Ризал Парк - Rizal Park

Эта статья про парк, расположенный в Маниле. О парке, расположенном в Сиэтле с таким же названием, см. Парк Ризал (Сиэтл). О парке с тем же названием в Вильгельмсфельде, Германия, см. Вильгельмсфельд.

Ризал Парк
Лунета Парк
Rizal Park Front View.jpg
В Памятник Ризалу в парке Ризал
Парк Ризал находится в Маниле.
Ризал Парк
Парк Ризал находится на Филиппинах.
Ризал Парк
ТипГородской парк
Место расположенияБульвар Рохас, Эрмита, Манила, Филиппины
Координаты14 ° 34′57 ″ с.ш. 120 ° 58′42 ″ в.д. / 14,58250 ° с.ш.120,97833 ° в. / 14.58250; 120.97833Координаты: 14 ° 34′57 ″ с.ш. 120 ° 58′42 ″ в.д. / 14,58250 ° с.ш.120,97833 ° в. / 14.58250; 120.97833
Площадь58 га (140 акров)
Созданный1820
Под управлениемКомитет развития национальных парков
Растения3497 деревьев (2015)
Разновидность112 видов деревьев (2015)
Доступ к общественному транспортуМетро развязка ManilaLine1Logo.svg Объединенные Нации
Интернет сайтризал.npdc.gov.ph

Ризал Парк (Филиппинский: Ливасанг Ризал, Испанский: Parque Rizal), также известный как Лунета Парк или просто Лунета, это исторический городской парк находится в Эрмита, Манила, Филиппины. Он считается одним из крупнейших городских парков в Азии, его площадь составляет 58 гектаров (140 акров). Место, на котором расположен парк, изначально называлось Багумбаян во время испанского колониального периода. Он находится рядом с историческим городом-крепостью Интрамурос и является крупным туристическим центром Филиппин.[нужна цитата ]

Расположен на восточном берегу Манила Бэй парк играет важную роль в формировании история Филиппин. Казнь филиппинского патриота Хосе Ризал 30 декабря 1896 г. раздул пламя 1896 г. Филиппинская революция против Королевство Испания. Парк был официально назван в его честь, а памятник, хранящий его останки, является символическим центром парка. Декларация Независимость Филиппин из Соединенные Штаты здесь проходил 4 июля 1946 г., а также позже политические митинги, в том числе Фердинанд Маркос и Корасон Акино, последнее завершилось EDSA Revolution в 1986 г.[нужна цитата ]

История

Испанский колониальный период

История парка Ризал началась в 1820 году, когда во время испанского владычества была построена Пасео-де-Лунета к югу от стен Манилы на болотистом участке земли рядом с пляжем. До парка на болотистой местности находился небольшой городок под названием Нуэво Баррио (Новый город или Багумбаян в Тагальский язык ), который восходит к 1601 году. Город и его церкви, находящиеся недалеко от города-крепости, стратегически использовались британцами в качестве прикрытия во время их нападения. Испанские власти предвидели опасность, исходящую от поселений, которые сразу же окружили Интрамурос, с точки зрения внешних нападений, однако официальные лица церкви выступали за сохранение этих деревень. Из-за роли, которую они сыграли во время британского вторжения, они были очищены после короткое правило британцев с 1762 по 1764 год.[1] Церковь Багумбаяна изначально была посвящена Черный Назарянин. Из-за приказа разрушить деревню и ее церковь изображение было перенесено сначала в Сан-Николас-де-Толентино, а затем в Церковь Quiapo. С тех пор это было отмечено Traslación реликвии каждое 9 января, что более известно как Праздник Черного Назарянина. Поэтому с 2007 года в парке начались шествия 9 января.[2] После расчистки поселения Багумбаян этот район позже стал известен как Поле Багумбаян, где находятся Куартель-ла-Лунета (Казармы Лунета), испанский военный госпиталь (который был разрушен одним из землетрясений в Маниле) и окруженный рвом надомная работа обнесенного стеной города Манила, известного как Лунета (люнет ) из-за его полумесяц форма.[3][4]

Сайт, где Хосе Ризал был казнен.

К западу от Багумбаянского месторождения находился Пасео-де-ла-Лунета (Площадь Люнетта) названа в честь укрепления, а не из-за формы площади, которая представляла собой длинный прямоугольник 100 на 300 метров (330 футов x 980 футов), оканчивающийся двумя полукруги. Его также назвали Пасео де Альфонсо XII (Площадь Альфонсо XII), после Альфонсо XII, Король Испании во время своего правления с 1874 по 1885 год.[5] Пасео де ла Лунета был центром общественной активности жителей Манилы в ранние вечерние часы. Эта площадь была устроена с дорожками и лужайками и окружена широкой подъездной дорогой под названием "Ла Кальсада" (Дорога), по которой курсируют экипажи.[3][4]

Казнь Гомеса, Бургоса и Заморы

Пасео де Лунета, около 1920-х годов (памятник Ризалу уже присутствовал)

Во время испанского периода с 1823 по 1897 год, особенно во второй половине, это место стало печально известным местом публичных казней. Всего в парке было казнено 158 политических врагов Испании.[4] 17 февраля 1872 года три филиппинских священника, Мариано Гомес, Хосе Бургос, и Хасинто Самора, известные как Гомбурза, были выполнены гаррота, обвиняется в подрывная деятельность возникшие с 1872 г. Кавите мятеж.[6]

Американский колониальный период

Памятник Ризалу

Основная статья: Памятник Ризалу
Казнь Хосе Ризаля 30 декабря 1896 г.

Памятник Ризалу из бронзы и гранита - одна из самых известных скульптурных достопримечательностей страны. Возложение венка к памятнику для высокопоставленных гостей - это почти протокол. На монументе находится не только статуя Ризала, но и его останки.[7]

28 сентября 1901 года США Филиппинская комиссия утвердил Закон № 243, согласно которому в Лунете будет установлен памятник в память о Хосе Ризале, филиппинском патриоте, писателе и поэте.[8] Комитет, сформированный этим законом, провел международный конкурс дизайнеров в период с 1905 по 1907 год и пригласил скульпторов из Европы и США представить работы с ориентировочной стоимостью 100 000 фунтов стерлингов с использованием местных материалов.[9]

Победителем первого приза стал Карлос Николи из Каррары, Италия, за масштабную гипсовую модель под названием "Аль Мартир де Багумбаян" (Мученику Багумбаяна) опередив 40 других принятых работ. Однако контракт был присужден занявшему второе место швейцарскому скульптору по имени Ричард Кисслинг за его «Девиз Стелла» (Путеводная звезда).

После более чем двенадцати лет утверждения святыня была наконец открыта 30 декабря 1913 года, во время 17-й годовщины смерти Ризала. Его стихотворение "Mi Ultimo Adios «(« Мое последнее прощание ») начертано на мемориальной доске. Место постоянно охраняется церемониальными солдатами Филиппинский корпус морской пехоты Группа морской безопасности и сопровождения[10]

Центр национального правительства

Провозглашение независимости в парке Ризал

В 1902 г.[11] Уильям Тафт заказанный Дэниел Бернхэм, архитектор и градостроитель, составить план города Манила. Правительственные здания будут иметь неоклассические постройки с греко-римскими колоннами. Бернем выбрал Лунету в качестве места расположения нового правительственного центра. Его ядром должно было стать большое здание Капитолия, которое должно было стать филиппинской версией Вашингтонского Капитолия. Он должен был быть окружен другими правительственными зданиями, но только два из этих зданий были построены вокруг Агрифина-Серкл, лицом друг к другу. Это Министерство сельского хозяйства (ныне Национальный музей антропологии ) и Департамент финансов (он стал департаментом туризма, а теперь Национальный музей естественной истории ). Эти два здания были построены до Второй мировой войны.[12]

Парк также должен был стать филиппинской версией торгового центра в Вашингтоне, округ Колумбия, с запланированным зданием правительственных учреждений.

Национальный парк Лунета

В августе 1954 г. Рамон Магсайсай создал Национальную комиссию по празднованию столетия Хосе Ризаля для организации и проведения торжеств по случаю столетия со дня рождения Хосе Ризаля.[13] В его планы входит строительство грандиозного памятника Хосе Ризаля и Мемориального культурного центра Ризала, в котором будут находиться национальный театр, национальный музей и национальная библиотека в Лунете.[14] Сайт был объявлен Национальный парк 19 декабря 1955 г. на основании Прокламации № 234, подписанной Президентом Магсайсай.[15] Национальный парк Лунета занимает территорию около 16,24 гектара (40,1 акра), охватывающую территорию, окружающую монумент Ризал. Комиссия парков и дикой природы (ныне Бюро управления биоразнообразием ) управлял сайтом с момента его создания в качестве охраняемой территории.

В 1957 году президент Карлос П. Гарсия издал Постановление № 470 о передаче управления национальным парком Национальной комиссии столетия Хосе Ризаля.[16] В 1961 году, в ознаменование столетия со дня рождения Ризала, Национальная библиотека был открыт в парке.[14] Затем его управление было передано Комитету по развитию национальных парков, подчиненному агентству Департамент туризма, созданный в 1963 году президентом Диосдадо Макапагал.[17][18] В 1967 году национальный парк Лунета был переименован в парк Ризал после подписания президентом Прокламации № 299. Фердинанд Маркос.[19]

Филиппинский столетний юбилей

12 июня 1998 года в парке прошло множество торжеств, которые завершили празднование 100-летия Филиппин 1998 года, приуроченного к столетию со дня основания. Декларация независимости из Испании и создание Первая Филиппинская Республика. Торжества возглавил тогдашний президент. Фидель В. Рамос.[20]

Ремонт 2011 года

Лагуна и музыкальный танцующий фонтан в парке Ризал.

Парк Ризал был отремонтирован Комитетом по развитию национальных парков в 2011 году. Его реставрацией занимался филиппинец немецкого происхождения Уильям Шааре, построивший старый музыкальный танцующий фонтан в бассейне размером 40 м × 100 м (130 футов × 330 футов) в 1960-х годах. Среди других вещей, которые были отреставрированы, были Цветочные часы (теперь известные как филиппинский цветок мирового класса), Noli Me Tangere Сад и променад Лузвиминда, которые были открыты как раз к празднованию 150-летия Хосе Ризала.[21]

Современная история

La Madre Filipina скульптура в парке Ризал, прежде чем она была передана обратно в Джонс Бридж.

В ноябре 2019 г. La Madre Filipina был перенесен на исходный сайт в Джонс Бридж после 73 лет пребывания в парке. Его цоколь был реконструирован в оригинальном неоклассическом стиле во время перепланировки моста в 2019 году.

Из-за COVID-19 пандемия, Парк Ризал был временно закрыт для посещения.[22] Парк Ризал частично открылся 1 июля 2020 года только для занятий бегом и физическими упражнениями.[нужна цитата ]

Предложение о передаче управления парком городу Маниле.

В 2019 году законопроект № 2594 был внесен Бухайский партийный список Конгрессмен Лито Атьенса, бывший Мэр Манилы, добиваясь возврата права собственности и управления парком от NPDC городскому правительству Манилы.[23] Передача администрации, управления, технического обслуживания и эксплуатации Парка, включая всю его деятельность, объекты и улучшения после этого, в соответствии с Республиканским законом № 7160, также известным как Кодекс местного самоуправления 1991 года, который поощрял передачу власти и полномочия от национального правительства к органам местного самоуправления (LGU) в соответствии с правительственной программой передачи полномочий в соответствии с положениями Конституции. Парк также зависит от услуг, которые оказывает город. Национальные парки, которые сейчас находятся в ведении ОМС, включают Национальный парк Сотни островов (право собственности передано Аламинос, Пангасинан в 2005 г.) и Мемориальный круг Кесона (право собственности передано Quezon City в 2008).

Известные события

Аэрофотосъемка парка Ризал во время Папа Франциск заключительная месса

Повторяющиеся события

  • Ежемесячная церемония поднятия флага, проводимая каждый первый понедельник месяца для публики у флагштока Независимости, началась в октябре 2019 года.
  • Ежегодный День независимости (12 июня), День Ризала (30 декабря) и новогодние праздники (31 декабря) проходят в парке.
  • Парк является традиционным концом Марлборо-тура (ныне известного как Tour de Filipinas ), Национальный шоссейные велосипедные гонки событие каждый апрель или май. На днях завершились гастроли в Багио.
  • В парке также проходит Национальный Мило Марафон.
  • Парад поплавков для Кинофестиваль Метро Манила ежегодно проводится каждое Рождество. Недавно города и поселки в Метро Манила начали чередовать проведение парада.
  • Президентские инаугурации обычно проводятся в парке каждые 30 июня шесть лет, начиная с 1992 года.

Планировка парка

Панорама парка вдоль Бульвар Рохас

Парк разделен на три части:

Северо-восточный участок: Этот участок площадью 16 гектаров (40 акров) обозначен как Национальный музейный комплекс который включает Агрифина Круг, а где Национальный музей естественной истории и Национальный музей антропологии расположены.

Центральная секция: К югу от улицы Мария Ороса находится собственно парк площадью 22 гектара (54 акра), который простирается до бульвара Рохас. Именно здесь находится памятник Ризалу и несколько достопримечательностей, таких как Аудитория под открытым небом, Флагшток Независимости, Центральный музыкальный и Танцующий фонтан.

Юго-западный участок: Включает Бернхэм Грин, открытое поле площадью 10 гектаров (25 акров), Трибуна Квирино и Океанский парк Манилы вдоль Манильского залива.

Памятник Хосе Ризалу в Лунете
Расположение зданий в парке Ризал и вокруг него
N
W карта E
S
Северо-восточная сторона
Северо-западная сторонаЮго-восточная сторона
Pic stock-geo ph-mm-manila-ermita-rizal park-old financial bldg. (приложение к национальному музею) (2014) a0001.JPG
Национальный музей антропологии		RizalParkjf8065 01.JPG
Агрифина Круг и
то Часовой свободы		Фасад Национального музея естественной истории (Манила) - Front View.jpg
Национальный музей естественной истории
Японский сад в парке Ризал.jpg
Японский сад		Статуя доктора Хосе Ризала в парке Лунета, Филиппины.png
Памятник Ризалу		Национальная библиотека Филиппин, 14 февраля. JPG
Национальная библиотека Филиппин
Врата Intramuros.JPG
Интрамурос		MetroManilajf9463 11.JPG
Национальная историческая комиссия Филиппин
Манила отель лунета (2012) .jpg
Отель Манила		Pic geo photos - ph = mm = manila = ermita = rizal park = quirino трибуна-philippines - 2015-0612 - ls-.JPG
Трибуна Квирино		WTMP Team Waka Waka A-4.JPG
Museo Pambata, ранее Манильский клуб лосей
Юго-западная сторона

Сады

Внутри Китайского сада.
Орхидариум.
  • Детская площадка, секция парка, построенная для детей, расположена в юго-восточном углу парка Ризал. Детская площадка тоже была отремонтирована в 2011 году.[21]
  • Китайский сад. Богато украшенные ворота в китайском стиле, украшенные кружащимися драконами, ведут в этот причудливый сад, который выглядит так, будто его привезли из старого Пекина. Вдоль лагуны, имитирующей небольшое озеро, расположены пагоды и беседки, которые выделяются красными колоннами и крышей из зеленой черепицы и украшены множеством мифических фигур.
  • Японский сад. Сады были построены, чтобы способствовать дружбе между Японией и Филиппинами. Внутри прекрасное место для приятных прогулок по садам в японском стиле, лагуне и мосту.
  • Сад Ноли Ме Тангере, недавно обнародованный, в нем есть фонтан Гейдельберга, из которого Ризал пил, когда жил в Германии. Он был подарен как символ филиппино-немецкой дружбы. Бюст Фердинанд Блюментрит можно найти в саду.
  • Орхидариум и Павильон бабочек, основанная в 1994 году, была бывшей автостоянкой, превращенной в парк площадью 1 гектар, похожий на тропический лес. Орхидариум демонстрирует богатую коллекцию филиппинских орхидей и бабочек. Павильон также является излюбленным местом проведения свадеб.

Площадки для мероприятий

Зрительный зал под открытым небом.
  • Зрительный зал под открытым небом, Дизайн Народного художника архитектуры, Леандро Локсин, В нем представлены выступления, которые бесплатно предоставляются широкой публике Комитетом по развитию национальных парков, Департаментом туризма и Национальной вещательной сетью. Бесплатные развлечения также предлагаются в других частях парка.[25] Представленные шоу представляют собой сочетание танцевальных и театральных представлений, а также музыкальных представлений местных и зарубежных артистов. Здесь также находится Кинотеатр под открытым небом, где бесплатно демонстрируются признанные критиками фильмы.
  • Трибуна Квирино, Первоначально назывался Грандиозная трибуна Независимости. Его спроектировал архитектор Хуан М. Арельяно, в рамках подготовки к провозглашению независимости 4 июля 1946 года и во избежание переполнения перед зданием Законодательное здание во время торжественного открытия Третья Филиппинская Республика. Он был выполнен в неоклассическом стиле. Однако в 1949 году главный архитектор Бюро общественных работ Федерико Илстре внес изменения в некоторые проекты Арельяно. Он был завершен на рекультивированной территории вдоль залива Манила, где президент Эльпидио Кирино был приведен к присяге после победы на президентских выборах. С тех пор новоизбранный Президенты Филиппин по традиции принимают присягу и произносят инаугурационную речь к народу на трибуне, которая позже была переименована в имя президента Квирино. Здесь было проведено много важных политических, культурных и религиозных мероприятий в послевоенное время.
  • Парад и Бернхэм-Грин, Парадная площадка - популярное место для веселых пробежек, гонок, кортежей и парадов. Бернхэм-Грин, названный в честь американского архитектора. Дэниел Бернхэм это большое открытое пространство перед трибуной Quirino, предназначенное для размещения больших скоплений людей в парке, оно также служит площадкой для пикника и местом для различных спортивных мероприятий. В Нарра дерево посажено Папа Павел VI и бронзовая статуя Сан-Лоренцо Руис это было дано Папа Иоанн Павел II можно найти в этой области.
  • Зал доблести/Bulwagan ng Kagitingan, расположенный в свето-звуковом комплексе, его художественный ландшафт и дизайн сделали его одним из лучших мест для проведения мероприятий и коктейльных приемов.

Учебные заведения

Произведения искусства и памятники

Карта рельефа Филиппин
Цветочные часы
  • Гавань художника/Kanlungan ng Sining, Сайт художественных и естественных произведений искусства. Здесь находится галерея, управляемая Ассоциацией искусств Филиппин (AAP) в сотрудничестве с NDPC.
  • Произведения искусства в парке, В парке Ризал представлены различные работы известных филиппинских художников:
  • Танцующие кольца, Реплика Джо Датуина Танцующие кольца, Оригинальная скульптура - обладатель Гран-при 2008 г. Международный олимпийский комитет Конкурс спорта и искусства в г. Лозанна, Швейцария.
  • Новый филиппинец/Анг Багонг Пиной, Скульптура Джо Даутина. На ней переплетены кольца, напоминающие человеческую фигуру, которая представляет нового филиппинца.
  • Анг Пагбабаго (Изменение) Мозаичные фрескиОн олицетворяет филиппинские идеалы мира, любви, единства и процветания. Он служит призывом к национальному обновлению и переменам.
  • Диорама мученичества Ризала. На территории к северу от памятника Ризалу стоит набор статуй, изображающих казнь Ризала, расположенных на том месте, где он был фактически замучен, вопреки распространенному мнению, что памятник - это место, где он был казнен. По вечерам световая и звуковая презентация под названием «Мученичество доктора Хосе Ризала» включает мультимедийную инсценировку последних ярких минут жизни филиппинского патриота. Поэма Ризала Mi Ultimo Adios выгравированный на черном граните, также можно найти здесь.[26]
  • Памятник филиппинско-корейскому солдату. Этот памятник двум филиппинским солдатам, помогающим корейскому солдату, посвящен филиппинским боевым солдатам, которые сражались с корейскими войсками во время Корейская война.[27]
  • Душевные волны, Он представляет морские волны как дань уважения филиппинцам, погибшим во время Вторая Мировая Война, Он размещен в парке Кореей в знак взаимного уважения.
  • Цветочные часы, есть часы на клумбе. Это особенность парка с 1960-х годов. В 2011 году он был отреставрирован. Стрелку часов создал филиппинский художник Хосе Датуин.
  • Галерея Героев, представляет собой ряд скульптурных памятников-бюстов исторических филиппинских героев. По обеим сторонам Центральной лагуны расположены 2 ряда: один ряд на Северной набережной, а другой - на Южной.
  • Карта рельефа Филиппин это гигант карта рельефа страны, в том числе Скарборо Мелководье, Kalayaan, и восточная часть Сабах, посреди небольшого искусственного озера.
    Карта рельефа Филиппин
  • Статуя стража свободы (или памятник Лапу-Лапу). Памятник был подарком народа Корея как признательность и дань памяти свободолюбивым филиппинцам, которые помогали во время Корейская война в начале 1950-х (как написано на мемориальной доске). Лапу-Лапу был уроженцем Visayan вождь в Мактан, Себу и представитель Султан Сулу, и теперь известен как первый уроженец архипелага, сопротивлявшийся испанской колонизации. Он задним числом считается первым герой Филиппин. Утром 27 апреля 1521 года Лапу-Лапу и люди Мактана, вооруженные копьями и кампиланом, столкнулись с испанскими солдатами во главе с португальским капитаном. Фердинанд Магеллан в том, что позже будет известно как Битва при Мактане. Магеллан и несколько его людей были убиты.

Другие свойства

  • Флагшток Независимостивысотой 105 футов (32 м) является самым высоким флагштоком на Филиппинах. На этом месте перед монументом Ризал в 9:15 4 июля 1946 года была провозглашена полная независимость Республики Филиппины с санкции президента Соединенных Штатов. Гарри С. Трумэн. По состоянию на август 2013 года флагшток был восстановлен и увеличил его высоту до 150 футов (46 м). Ожидается, что правительство потратит 7,8 млн песо на подготовку к столетию Памятник Ризалу[28]
    Флагшток Независимости
  • Нулевой километр расположен в парке на бульваре Рохас, напротив Памятник Ризалу. Он служит точкой отсчета всех автомобильных расстояний от Манилы.[29]
    Филиппинский нулевой километр, расположенный в парке Ризал, Эрмита, Манила
  • Музыкальный танцующий фонтан, Считающаяся самым большим и самым ярким танцующим фонтаном в стране, центральная лагуна представляет собой шоу с водой, взлетающей на высоту до 88 футов, огненными шарами, взрывающимися водяными ракетами и водным экраном из брызг павлина.

Флора

Согласно инвентаризации, проведенной Комитетом по развитию национальных парков, по состоянию на 2015 год в парке Ризал насчитывалось 3497 деревьев, принадлежащих к 112 видам. 527 из отдельных деревьев Нарра.[30]

Безопасность

В 2012 году 30 видео высокого разрешения замкнутое телевидение (CCTV) камеры были установлены, чтобы сделать район более безопасным для местных и иностранных туристов.[31] Комитет по развитию национальных парков разместил полицейских и сотрудников службы безопасности в ключевых местах парка для дополнительной безопасности.[21]

В популярной культуре

Галерея

Парки Ризал в других местах

Нравиться Ризал Авеню, в большинстве филиппинских городов есть парк Ризал (или площадь Ризал), обычно это центральная площадь. Здесь же находится памятник Ризалу. Сиэтл также есть свой Ризал Парк.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хоакин, Ник (1990). Манила Моя Манила. Манила: город Манила.
  2. ^ «Общая информация: 11 фактов о Черном Назарянине, которых вы не знали». InterAksyon.com. Архивировано из оригинал 4 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября, 2016.
  3. ^ а б (1911–12). "The Century Magazine", с.237-249. The Century Co., Нью-Йорк, 1912 год.
  4. ^ а б c "История - испанский период" В архиве 7 сентября 2012 г. Wayback Machine. Парк Ризал. Проверено 7 октября, 2011.
  5. ^ «Манила и пригород, 1898 г.». Библиотека Техасского университета в Остине. Проверено 7 октября, 2011.
  6. ^ Джернеган, Прескотт Форд (1995). «Краткая история Филиппин», стр.252. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания.
  7. ^ Висенте, Рафаэль Л. (2005). «Обещание иностранного национализма и техника перевода на испанских Филиппинах», стр. 36. Duke University Press.
  8. ^ Отдел островных дел, военное ведомство (1901). «Публичные законы и постановления, принятые Филиппинской комиссией США», с.689. Вашингтон: Государственная типография.
  9. ^ (1905–06). "Предлагаемые памятники и новости памятников", стр.40. Журнал «Гранит, мрамор и бронза» Vol. 15.
  10. ^ [1]
  11. ^ http://www.visitmyphilippines.com/index.php?title=CityofManila&func=all&pid=2557
  12. ^ Торрес, Кристина Евангелиста (2014). «Американизация Манилы, 1898 - 1921 гг.», Стр.169. Кесон-Сити: Университет Филиппин Press.
  13. ^ «Распоряжение № 52, стр.1954». Официальный вестник (Филиппины). Получено 15 февраля, 2017.
  14. ^ а б "Столетие монумента Ризал". Официальный вестник (Филиппины). Получено 15 февраля, 2017.
  15. ^ "Прокламация № 234, с.1955 г.". Официальный вестник Республики Филиппины. Получено 10 июля, 2014.
  16. ^ "Прокламация № 470, с. 1957 г.". Официальный вестник (Филиппины). Получено 15 февраля, 2017.
  17. ^ «Распоряжение № 30, ст. 1963 г.». Официальный вестник (Филиппины). Получено 15 февраля, 2017.
  18. ^ «Комитет развития национальных парков». Комитет развития национальных парков. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 10 июля, 2014.
  19. ^ "Прокламация № 299, с. 1967 г.". Официальный вестник (Филиппины). Получено 15 февраля, 2017.
  20. ^ Алькасарен, Паоло (10 июля 2010 г.). «Трибуны и прекрасные общественные места». Филстар. Проверено 28 февраля, 2011.
  21. ^ а б c Мехиа-Акоста, Ирис (25 мая 2011 г.). "Лунета свежим взглядом отметила 150-летие Ризала". Pinay Ads.
  22. ^ «Парк Ризал, сайты Интрамуроса временно закрыты из-за распространения COVID-19». Бюллетень Манилы. Получено 16 марта, 2020.
  23. ^ "Законопроект о доме № 2594" (PDF). Конгресс Филиппин. 24 июля 2019 г.,. Получено 6 февраля, 2020.
  24. ^ Хегина, Овен Иосиф (18 января 2015 г.). «MMDA: 6 миллионов филиппинцев посетили мессу Папы Франциска в Лунете, папский маршрут». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 19 января, 2015.
  25. ^ "События" В архиве 1 ноября 2012 г. Wayback Machine. Парк Ризал - NPDC. Проверено 21 марта, 2013.
  26. ^ "Мученичество доктора Хосе Ризала" В архиве 30 ноября 2011 г. Wayback Machine. Парк Ризал - NPDC. Проверено 8 октября, 2011.
  27. ^ Брошюра Rizal Park 2012. Департамент туризма.
  28. ^ [2]
  29. ^ Маранга, Марк Энтони (2010). "Нулевой километр: расстояние до Манилы". Путеводитель по Филиппинам. Проверено 28 февраля, 2011.
  30. ^ Тевес, Екатерина (16 августа 2019 г.). «NPDC возродит парк Ризал с большим количеством местных деревьев». Филиппинское информационное агентство. Получено 16 августа, 2019.
  31. ^ "Камеры видеонаблюдения делают Манильский парк Лунета безопаснее". Yahoo! Филиппины. Получено 24 февраля, 2013.
  32. ^ Otakultura.com (2011). "Открыта карта Малайи!" В архиве 3 октября 2011 г. Wayback Machine. Проверено 1 сентября, 2011.
  33. ^ תעצרו הכל! האם הזוג האהוב במירוץ יעזוב אותנו מוקדם מידי? המירוץ למיליון אולסטארס - פרק הדחה. רביעי בערוץ 13. Facebook (на иврите). 8 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября, 2020.

внешняя ссылка