Дворец Малакананг - Malacañang Palace

Смотрите также: Канцелярия президента Филиппин
Дворец Малакананг
Palasyo ng Malakanyang (Филиппинский )
Малаканьский дворец logo.png
Дворец Малакананг (Обрезанный) .jpg
Дворец Малакананг, вид со стороны Река Пасиг.
Дворец Малакананг находится в Метро Манила.
Дворец Малакананг
Дворец Малакананг находится на острове Лусон.
Дворец Малакананг
Дворец Малакананг расположен на Филиппинах.
Дворец Малакананг
Общая информация
ТипМесто жительства и офис
Архитектурный стильБахай на Бато, Неоклассический
Место расположенияСан-Мигель, Манила
АдресJose Laurel Street
СтранаФилиппины
Координаты14 ° 35′38 ″ с.ш. 120 ° 59′40 ″ в.д. / 14,5939 ° с.ш.120,9945 ° в. / 14.5939; 120.9945Координаты: 14 ° 35′38 ″ с.ш. 120 ° 59′40 ″ в.д. / 14,5939 ° с.ш.120,9945 ° в. / 14.5939; 120.9945
Текущие арендаторыРодриго Роа Дутерте
Президент Филиппин
Строительство началось1750[1]
ВладелецПравительство Филиппин[2]
Интернет сайт
Малакананг.gov.ph

Дворец Малакананг (официально "Малаканьский дворец"; Филиппинский: Palasyo ng Malakanyang; испанский: Palacio de Malacañán[а]) это официальная резиденция и основное рабочее место Президент Филиппин. Он расположен в старом районе Манилы. [1] Сан-Мигель, и обычно ассоциируется с Мендиола-стрит. Термин «Малакананг» часто используется как метоним для президента и его советников. Обширный комплекс дворца Малакананг включает в себя многочисленные особняки и офисные здания, спроектированные и построенные в основном в бахай на бато и неоклассический стиль.

Первоначальное здание было построено в 1750 г. Дон Луис Роча, испанец, торговавший галеонами, построил его как [2] дача расположен в Сан-Мигель, Пако и Санта-Ана [3] вдоль Река Пасиг. Поместье Роша было построено из камня и описывается как относительно скромный загородный дом (хотя современные Роши говорят, что он был немаленьким и на самом деле имел бальный зал) с баней на берегу реки и садами, все окруженные каменным забором. Последний, вероятно, был сооружением с крышей из нипа и бамбуком, построенным на воде, вдали от взглядов проплывающих лодок. До него было легко добраться из Интрамуроса и Бинондо на лодке, в экипаже или на лошади.[4] Он был приобретен государством в 1825 году как летняя резиденция для испанский Генерал-губернатор после смерти полковника Хосе Мигеля Форменто. [5][3]

После землетрясения 3 июня 1863 г., разрушившего Паласио дель Гобернадор (Губернаторский дворец) он был перенесен в город-крепость из Манила, он стал официальной резиденцией генерал-губернатора. После суверенитет над островами был передан Соединенные Штаты в 1898 году он стал резиденцией американских губернаторов с генералом Уэсли Мерритт быть первым.[4]

С 1863 года дворец занимали восемнадцать испанских генерал-губернаторов, четырнадцать американских военных и гражданских губернаторов, а позже президенты Филиппин.[4] Дворец с 1750 года несколько раз расширялся и перестраивался; территория была расширена за счет соседних имений, а многие здания были снесены и построены во время испанский и Американец периоды. Его столбы были усилены, черепица заменена на гофрированные листы железа, отремонтированы балконы, благоустроены как снаружи, так и внутри.[6][5] Совсем недавно, в 1978-1979 годах, дворец был радикально реконструирован и перестроен первой леди Имельдой Ромуальдес Маркос. [6]вовремя срок из Фердинанд Маркос.[7]

Дворец Малаканьяна пережил Вторую мировую войну, единственный уцелевший среди крупных правительственных зданий Манилы.[8]Малаканан продолжал оставаться жемчужиной все еще модного района Сан-Мигель, пощадившего войну.[9]

Среди президентов современности Пятая республика, Только Глория Макапагал-Арройо на самом деле жила в главном дворце как офис и как резиденция, а все остальные жили в соседних владениях, которые составляют часть более крупного дворцового комплекса.[7]

Дворец несколько раз захватывали в результате протестов, начиная с Революция народной власти, то Попытка государственного переворота 1989 года (когда дворец гудел Т-28 трояны ); в 2001 Манильские беспорядки; и EDSA III 1 мая беспорядки.

Имя

Этимология

Самым ранним документом, посвященным корням здания, был Compendio de la Historia de Filipinas написана в 1877 году испанским историком Фелипе де Говантесом, в котором он заявил, что термин Малаканан означает «место рыбака». На это снова ссылались в 1895 г. Historia General de Filipinas Хосе Монтеро-и-Видаль и Historia de Filipinas Мануэля Артигаса-и-Куэрва в 1916 году. В 1972 году Илеана Марамаг в своей работе по истории Малаканьи предоставила тагальское слово: мамалакая, что означает рыбак. Предполагается, что первоначальное название этого места Мамалакая-хан, с суффиксом тагальский -han означающее "место", позже упрощенное испанскими колониальными властями как Малаканьян и адаптирован согласно испанской орфографии. [10] Традиционно относят к фразе май лакан диян Значение «король [или глава] здесь [проживает]», по словам богатого испанского бизнесмена, можно использовать для термина Малаканан.

Написание

В испанскую колониальную эпоху испанский язык книги, которые были опубликованы в то время, писали это слово как Малакананг.[11][12][13][14] Название было изменено на "Малаканян" вовремя Американец оккупация Филиппин с 1898 по 1946 год, предположительно для облегчения произношения, несмотря на то, что "-ng" как заключительный звук очень знаком в английский язык.[15] Однако после инаугурации президента Рамон Магсайсай 30 декабря 1953 г. правительство Филиппин вернуло название Малакананг: резиденция президента Филиппин в честь исторических корней дворца.[15] Во время правления Корасон Акино по историческим причинам была введена государственная политика, позволяющая различать оба термина; в то время как «дворец Малаканьяна» относится к официальной резиденции президента, «Малаканянг» - это офис президента. В настоящее время заголовок Малаканьский дворец зарезервирован для официальных документов, лично подписанных Президентом, в то время как документы, делегированные и подписанные подчиненными, используют заголовок Малакананг.[нужна цитата ]

История

Испанская колониальная эпоха

Дворец Малакананг в 1898 году.

Испанские капитаны-генералы (до обретения независимости Новая Испания, с которого Филиппины находились под прямым управлением), а позднее Генерал-губернаторы первоначально проживал в Паласио дель Гобернадор (Губернаторский дворец) напротив городская площадь в обнесенном стеной городе Интрамурос в Манила. Дворец Малакананг был первоначально построен как casita (или загородный дом) в 1750 году - из самана, дерева, с интерьерами, обшитыми лучшими нарра и молаве. Он расположен на участке площадью 16 га, принадлежащем испанский аристократ Дон Антонио В. Роча. Впоследствии он был продан полковнику Хосе Мигелю Форменто 16 ноября 1802 года за сумму в тысячу песо. Позже после его смерти в январе 1825 года он был продан правительству. Он стал временной летней резиденцией генерал-губернатора, когда жара в Интрамуросе с его садами и садом стала невыносимой. веранда вдоль широкой реки.[12]

Землетрясение 3 июня 1863 года разрушило Паласио дель Гобернадор, и после этого Малакананг стал официальной резиденцией генерал-губернатора. Рафаэль де Эчаг-и-Берминган, ранее губернатор Пуэрто-Рико стал первым испанским генерал-губернатором, проживавшим во дворце. Посчитав это место слишком маленьким, к задней части первоначального строения было добавлено деревянное двухэтажное здание, а также небольшие постройки для помощников, охранников и носильщиков, а также конюшни, навесы для перевозки экипажей и причал для лодок для речных посетителей. . В Малакананге произошло землетрясение 1869 года, в связи с чем возникла необходимость ремонта. Между 1875 и 1879 годами реконструкция и расширение возобновились после того, как дворец пострадал от новых землетрясений, тайфунов и пожаров. Столбы и опоры были отремонтированы или заменены. Балконы усилены. К крыше предусмотрены карнизы. Кровля была заменена кровлей из оцинкованного железа (ранее черепичной), чтобы облегчить нагрузку на стены. Интерьер был обновлен.

В 1880 году снова произошло землетрясение, потребовавшее дополнительного ремонта. Примерно в это же время к фасаду пристроили портики, чтобы укрыть экипажи ожидания. В 1885 году перед дворцом установили флагшток. Гниющие изделия из дерева, застрявшие окна ракушек, протекающие крыши, неплотная кухонная плитка и поникшие конюшни - вот лишь некоторые из оставшихся разрушений, вызванных многочисленными природными явлениями. Еще 22 000 филиппинских песо было потрачено на ремонт и реконструкцию.

К концу испанского правления в 1898 году дворец Малакананг представлял собой разношерстный комплекс, состоящий в основном из деревянных зданий, которые имели раздвижные конструкции. Capiz окна, патио и азотеи.[7]

Американское колониальное правление

Когда Филиппины попали под Американский суверенитет после Испано-американская война, Дворец Малакананг стал резиденцией американского генерал-губернатора, начиная с генерала Уэсли Мерритт, первый американский военный губернатор, проживавший во дворце в 1898 году. Уильям Ховард Тафт стал первым гражданским губернатором, проживавшим здесь в 1901 году.[4] Они и последующие генерал-губернаторы продолжали улучшать и расширять дворец, покупая больше земли и отвоевывая большую часть реки Пасиг. Добавлены левое и правое крыло. Азотея, обращенная к реке, была присоединена к существующей азотеи. Лестница была перенесена в центр фойе с галереями, построенными вокруг лестницы, где публика могла перемещаться во время многолюдных приемов. Первый этаж был поднят над линией затопления, заменив дерево бетоном и украсив интерьер твердая древесина обшивка и добавление великолепных люстры.[7]

Эра Содружества

Малакананг в 1940 году.

Комплекс стал резиденцией президента Филиппин после создания Содружество Филиппин 15 ноября 1935 г. Президент Мануэль Л. Кесон стал первым Филиппинский житель дворца. С тех пор он является официальной резиденцией президента Филиппин. Одним из основных улучшений, решенных в American Period, было решение для борьбы с наводнениями. Он решил проблему наводнения вокруг Малакананга, отвоевав 15 футов берега реки Пасиг и построив бетонную стену. Он также превратил первый этаж (винный погреб) в общественный зал. В дополнение к этому, американцы используют ставни, похожие на японские седзи (сделанные из опалесцирующей оболочки), чтобы смягчить интенсивность тропического солнечного света.

Эмилио Агинальдо, признанный первым президентом Филиппин, но революционное правительство, то Первая Филиппинская Республика, созданный во время испанского владычества. Он не жил, но позже был доставлен во дворец американцами в качестве политический заключенный в течение нескольких недель в 1901 году после его захвата в Паланан, Изабела. Он жил в своем частном доме в качестве президента, теперь Храм Агинальдо, в Кавит, Кавите.

Дворец Малакананг пережил Вторая мировая война, единственное крупное правительственное здание, уцелевшее после Бомбардировка Манилы. Только юго-западная сторона дворца - которая должна была быть государственной столовой и ее служебной зоной - была повреждена в результате обстрела.[7] Во время Второй мировой войны, в 1942 году, японцы превратили Малакананг в позолоченную тюрьму. Кесон переехал в Коррехидор, штаб генерала Дугласа Макартура.

Усилия Макапагала

К тому времени, когда бывший президент Диосдадо Макапагал переехал во дворец, он нуждался в огромном ремонте и реставрации. Первая леди г-жа Ева Макапагал инициировала масштабный проект по благоустройству, который заставил торговцев тротуарами уйти с территории и превратить грязные участки в ландшафтные сады.

Спустя годы

Самыми длинными жителями дворца были президент Фердинанд Маркос и его жена, Имельда, который проживал там с декабря 1965 года по февраль 1986 года. студенческое восстание который едва не пробил ворота дворца в начале 1970-х, Военное положение был объявлен, а дворцовый комплекс и его окрестности были закрыты для посещения.

В Река Пасиг, уборщик в 19 веке, в 1970-х годах у него появился неприятный запах, и он стал рассадником комаров. В период с 1978 по 79 год г-жа Маркос руководила реконструкцией дворца в соответствии с ее экстравагантным вкусом. Дворец был расширен за счет выдвижения фасадов со всех четырех сторон. Президентские апартаменты были увеличены на фасаде вдоль J.P. Laurel, разрушив небольшой сад и подъездную дорожку, ведущую к частному входу, в то время как новая столовая и расширенные гостевые апартаменты были построены на фасаде главного входа. Со стороны реки Церемониальный зал был построен вместо азотеев, веранды и павильона. На оставшейся стороне была построена президентская спальня большего размера, а на крыше - дискотека. Планировка старых комнат была сохранена, хотя сами комнаты были увеличены, а новые спальни были вставлены в то, что раньше было частью сада.[7]

Старый дворец был почти полностью выпотрошен, не только для удовлетворения потребностей президентской семьи, но и потому, что здания были ослаблены в результате ремонта в течение столетия, что привело к нестабильным полам и протекающим крышам. Теперь здание построено из литого бетона, бетонных плит, стальных балок и ферм, которые скрыты под элегантными деревянными полами, панелями и потолками. Он полностью защищен от пуль, охлаждается центральной системой кондиционирования воздуха с фильтрами и имеет автономный источник питания. Архитектор Хорхе Рамос курировал реконструкцию, за которой внимательно наблюдала г-жа Маркос. Отреставрированный дворец был открыт 1 мая 1979 года - в годовщину серебряной свадьбы Маркоса.[7]

Несколько изменений были внесены, чтобы украсить дворец Малакананг. Здание для прислуги (ныне гостевой дом «Премьер») было преобразовано, а веранда с видом на реку Пасиг была замурована и стала новым залом Махарлика. Через реку построили гостевой дом. Он расположен на территории гольф-клуба Malacañang. Он назывался Бахай Пангарап (Дом мечты).

Когда Маркос был свергнут в 1986 году Революция народной власти, Дворцовый комплекс штурмовали протестующие, которые бродили по территории. Международные средства массовой информации впоследствии разоблачили бесчинства семьи Маркос, которую последний оставил во Дворце за несколько часов до своего бегства. Гавайи, включая печально известную коллекцию тысяч туфель миссис Маркос. Главный дворец позже был открыт для публики и превращен в музей На три года.

После изгнания Маркоса был обнаружен излишний образ жизни. Некоторые из этих излишеств включают 15 квадратных футов затонувшей ванны с зеркальным потолком и алтарь с религиозной статуей XIX века. слоновая кость с расшитыми золотом халатами.

Пытаясь дистанцироваться от упадка Четвертой республики, президент Корасон Акино предпочел жить в соседнем особняке Арлегуи, но занимался государственными делами в административном здании. Ее преемник, президент Фидель Рамос, последовал их примеру. После Вторая революция EDSA, безопасность во дворце была усилена из-за покушений на правительство. Первая леди Рамоса восстановила Бахай Пангарап, который стал продолжением Церемониального зала Малакананга. Часовня также была сохранена, несмотря на иную религиозную точку зрения Рамоса (Рамос был Протестантский ).

Президент Глория Макапагал-Арройо, которая когда-то жила в Малакананге во время правления ее отца, президента Диосдадо Макапагал, после вступления на престол в 2001 году, решила снова жить в главном дворце.

Два президента (бывший президент Бениньо Акино III и президент Родриго Дутерте[16]) решили проживать в Бахай Пангарап. (сейчас же Bahay ng Pagbabago или же Бахай Пагбабаго[17]), гостевая вилла на южном берегу Река Пасиг через главный дворец.

Здания

Дворец Малакананг

Дворец Малакананг - главный дворец и самое узнаваемое здание в комплексе. Он содержит 10 основных существующих залов, некоторые из которых отреставрированы с исторических времен.

Вестибюли

Официальные посетители дворца Малакананг пользуются вестибюлем. Его пол и стены - бежевые филиппинские. мрамор. Прямо из вестибюля открываются двери на парадную лестницу, ведущую в парадные залы. Слева находится Дворцовая часовня, а проход справа ведет в Зал Героев.

Двери, ведущие к Большой лестнице, изображают Филиппинская мифология из Малакас (Сильный) и Маганда (Прекрасно), первые филиппинские мужчина и женщина, вышедшие из большого бамбукового стебля. Настоящие полимерные двери были установлены в 1979 году, заменив двери из кованого железа и окрашенного стекла американского периода, изображающие Лапу-Лапу и другие вожди Мактана, которые срубили Фердинанд Магеллан.

Пара львов стояла на страже по обе стороны от дверей на Большую лестницу. Львы изначально были в вестибюль здания Ayuntamiento в Интрамурос. Очевидно, они были выброшены во время ремонта 1978–79 гг. Деревянные скамейки времен американского режима, стоявшие в зале, были перенесены в отдельный вход, ведущий прямо в жилые помещения дворца.[18]

Зал Героев

Из вестибюля можно пройти через зеркальный коридор, увешанный примерно 40 небольшими картинами известных филиппинцев, написанными в 1940 году Флорентино Макабухаем. Прилегающая большая комната изначально была Общественным залом, предназначенным для неформальных встреч. Первая леди переименовала его в Зал Героев. Ева Макапагал, который заказал Гильермо Толентино лепить бюсты национальные герои.

В 1998 году Национальная комиссия столетия установила три большие картины, специально заказанные для этого места. Один в вестибюле принадлежит Карлосу Валино, а два других созданы группой художников во главе с Карен Флорес и Элмером Борлонганом.

Картина в вестибюле является в хронологическом порядке второй из трех картин, изображающих события Пропагандистского движения (Марсело Х. Дель Пилар, Хосе Ризал и т. д.) и Филиппинская революция от формирования Катипунан к Андрес Бонифачо, пошив Филиппинский флаг, провозглашение независимости Кавит, а Конгресс Малолос. В самом Зале Героев находятся две другие картины.

Когда вы входите из вестибюля, картина слева показывает ключевые события с древнейших времен (приход древних филиппинцев и Манунггул Джар) через Лапу Лапу и смерть Магеллан, мусульманское сопротивление испанскому правлению, восстание баси и Габриэла Силанг, в 1872 г. - мученическая смерть священников Гомеса, Бургоса и Саморы..

Картина справа начинается с Битва за перевал Тирад и Грегорио Дель Пилар и другие мероприятия Филиппино-американская война, Движение за независимость Osmeña и Кесон, события Японская оккупация, а Президенты Филиппин вплоть до Маркосов, президент Корасон Акино, и президент Рамос.

Зал, такой же большой, как Церемониальный зал прямо над ним, получил зеркальный потолок в 1979 году и до конца эпохи Маркоса использовался не только для встреч и неформальных встреч, но и для государственных обедов в честь посещающих глав государств. За ужином обычно следовала культурная презентация, после которой президент и почетный гость произносили тосты.[18]

Парадная лестница

Президент Мануэль Л. Кесон подъем по парадной лестнице дворца Малакананг

За дверями Малакаса и Маганды в вестибюле проходит Большая лестница, сделанная из лучших филиппинских твердых пород дерева и покрытая красным ковром. Его стены сделаны из крошечных деревянных кусков, собранных так, чтобы имитировать савали панели. Они были установлены в 1979 году вместо лепнина и панели из твердой древесины. Наверху лестницы находится площадка, которая служит вестибюлем в Зал приемов.

В Генерал-губернаторы Испании и Америки и Президенты Филиппин и их посетители использовали эту лестницу. До реконструкции Маркоса лестница была уже. Есть история, что Хосе Ризал Мать, Теодора Алонзо, поднялась по этой лестнице на коленях, чтобы умолять генерал-губернатора Камило Полавьеха за жизнь ее сына.

Наследие испанского режима - неподписанные портреты Испанские конкистадоры Эрнандо Кортес, Себастьян дель Кано, Фернандо Магалланес, и Кристобаль Колон, висит на балконе у лестницы. В конце балкона великолепная сцена сбора урожая. Фернандо Аморсоло зависает.

Большая картина Нереиды (морские нимфы) известного испанского художника Хоакин Соролья раньше висели на месте Луны. Дело о военных медалях Маркоса, которые впоследствии были признаны фальшивыми, произошло к концу режима Маркоса. Ящик продолжал выставляться пустым еще несколько лет после этого.

Президент Бениньо Акино III свидетели как Папа Франциск подписывает гостевую книгу Дворца, на заднем плане картина «Кровавый договор».

Слева от подъема по лестнице находится знаменитый "Кровавый договор", нарисовано Хуан Луна в 1886 году, все еще в оригинальной резной раме. Он был передан правительству в обмен на стипендию художника в Испании. Дверь слева ведет в личные покои президентских семей. В этом крыле располагались частные столовая и гостиная, а также две гостевые комнаты, которые использовались для встреч и залов ожидания в период с 1986 по 2001 год, когда президенты Корасон Акино и Фидель Рамос жили в гостевом доме Арлегуи и президент Эстрада жили в гостевом доме «Премьер». Президент Арройо и ее семья жила в этом крыле. Дверь прямо впереди ведет в коридор, окружающий внутренний двор в личных покоях.[18]

Приемная

Зал приемов дворца Малакананг

Посетители собираются в этом впечатляющем зале перед программой или официальным мероприятием в Церемониальном зале за пределами Церемониального зала, или в ожидании приема Президентом или Первой леди в Кабинете или Музыкальном зале слева от него, или перед входом в Государственную столовую. Комната справа.[19]

Этот зал был самым большим во дворце до ремонта 1979 года. Самой выдающейся особенностью Зала приемов являются три больших Чешский люстры куплены в 1937 году президентом Кесоном. Их всегда ценили, и в Вторая мировая война, были тщательно разобраны призма за призмой и спрятаны на хранение. Их вывезли и снова собрали после войны.

Официальные портреты всех президентов Филиппин на стенах, от Эмилио Агинальдо, Президент Республика Малолос, к Родриго Дутерте, нарисовано Фернандо Аморсоло, Гарсиа Ллама и другие известные художники. Первым портретом президента Арройо в этом зале была фотография, сделанная Рупертом Хасинто. Что президента Фидель Рамос уникальна по трем пунктам - это нарра не на холсте, а на доске, подобие, а также украшения по бокам тщательно обожжены на дереве, и это подарок художника Гайсера Масиланга, заключенного, отбывающего пожизненное заключение.

Сложный потолок был установлен в 1930-х годах известным скульптором Исабело Тампинко, который изобразил вазы с цветами на решетчатом фоне. Зал украшают большие зеркала, позолоченные диваны и кресла, пьедесталы из китайской бронзы с композициями из растений и цветов. Деревянные панели Тампингко были изогнуты и в некоторых глазах придавали комнате форму гроба. Предположительно поэтому во время ремонта 1979 года тампингкос были заменены двумя балконами, выходящими на фасад.[18]

Церемониальный зал Ризала

Президент Фердинанд Маркос председательствовать на собрании во время Манильской конференции SEATO нации
Президент Родриго Дутерте выступает перед аудиторией во время церемонии принятия присяги новыми должностными лицами в октябре 2016 года.

Этот зал, самый большой во Дворце сегодня, также известен как Бальный зал, он используется для государственных обедов и больших собраний, особенно для массовых присяг государственных должностных лиц, начатых президентом. Рамос. Мягкие скамейки расставляют для гостей по таким случаям. Когда помещение используется для государственных обедов, скамейки убирают и ставят круглые столы. Оркестры иногда играют из галерей менестрелей в двух концах зала.[20]

Зал освещают три большие люстры из дерева и стекла. Вырезанный и установленный в 1979 году знаменитым Хуаном Флоресом из Бетиса, Пампанга, то люстры шедевры филиппинского искусства в работе с деревом.

Раньше зал был намного меньше и фактически являлся продолжением приемного зала. Он имел сводчатый потолок, похожий на потолок старых филиппинских домов, и стеклянные двери, выходящие на веранды с трех сторон, выходящие на парк Пасиг и Малакананг. Здесь часто устраивали вечеринки на свежем воздухе, с круглыми столами на азотеях и веранде для ужина и в Церемониальном зале, с распахнутыми дверями, расчищенными для танцев. Фейерверк зажигал небо ровно в полночь над парком через реку во время новогодних вечеринок. Азотеи (покрытые патио ), веранды и интимный павильон в центре в 1979 году были объединены в нынешний огромный Церемониальный зал.

Повторяющийся дворцовый ритуал - это вручение верительных грамот при прибытии нового посла. Во время правления Маркоса и до ремонта 1979 года новые послы представили свои верительные грамоты на впечатляющей церемонии. Звуки труб сопровождали прибывающего посла, когда он поднялся по Большой лестнице и прошел через весь зал приемов. Желто-золотые занавески в старом Церемониальном зале были раздвинуты, чтобы показать президента, стоящего в одиночестве в дальнем конце, а члены кабинета выстроились слева.Посол вручил свои верительные грамоты президенту, который передал их министру иностранных дел. Затем президент произнес приветственную речь и предложил шампанское тост за главу государства родины посла. Затем посол произнес свой ответ, произнес тост за президента и после светлой беседы ушел, снова трубя.

Президенты Корасон Акино и Рамос были менее формальны, без церемоний принимали новых послов в Музыкальной комнате. Старые ритуалы были возрождены президентом Эстрадой, когда прибывший дипломат высадился из своей машины на улице Генерала Солано и сел на так называемую колесницу, роскошный открытый джип, где пассажир стоит на красной ковровой дорожке, держась за толстую перекладину, продвигаясь вверх. Лорел-стрит до территории дворца. Он получил воинские почести в саду у главного входа и под фанфары провожается в зал приемов. Он прошел через две колонны стражи в парадной форме, чтобы вручить свои верительные грамоты ожидающему президенту.[18]

Государственная столовая

Ричард Никсон во время государственного ужина, устроенного Филиппинский Президент Фердинанд Маркос.

Государственная столовая используется в основном для заседаний Кабинета министров. До ремонта 1935–37 гг. В этом зале находился бальный зал дворца. Здесь президенты обедали с государственными и официальными гостями. За длинным регулируемым столом можно было разместить до пятидесяти гостей. Президент садился в центре стола, а первая леди - напротив него. Лучшая посуда (ирландская Waterford и французский Санкт-Гобен ) и Китай (Лимож и Meissen ) были доставлены по особым случаям. Испанские люстры из здания Ayuntamiento в Маниле, как и позолоченные зеркала, которые, кажется, были здесь со времен испанского режима.

В комнате доминируют две картины. Большая сцена фиесты Народный артист Карлос «Ботонг» Франсиско - пара тиниклинг танцоры, серенада, прихожане, лодочники и другие виньетки из сельской жизни. По заказу Отель Манила Первоначально она висела в одном из вестибюлей отеля, но в 1975 году была перенесена во дворец Малакананг. Amorsolo сельская сцена.

В 1979 году комнату расширили и установили зеркальный потолок. Раньше в центре стоял длинный обеденный стол, а украшения состояли из тяжелых малиновых бархатных занавесей, больших позолоченных зеркал и замысловатых люстр.

Дальше находится комната меньшего размера, такая же длинная, но уже, чем столовая, называемая Смотровая комната. Помещение предназначалось для заседаний Кабинета министров и показа фильмов. Помещение оказалось довольно маленьким и редко использовалось как таковое, чаще оно использовалось для проведения фуршетов для людей, собирающихся в государственной столовой. Еще одна реконструкция 1979 года. Она занимает то, что раньше было верандой с видом на подъезд к дворцу и сад.[18]

Государственная столовая также является местом, где Эмилио Агинальдо был заключен в плен после его пленения американцами в Паланане, Исабела, в 1901 году. Здесь произошла одна из самых драматических сцен в истории дворца. В Хорошая борьбаПрезидент Кесон писал, что «в апреле 1901 года я спустился по склонам горы Маривелес, побежденный солдат, истощенный от голода и затяжной болезни, чтобы отдать себя на милость американской армии». Страдать от малярия ему также было поручено проверить, действительно ли Агинальдо был схвачен. По словам Кесона,

... Меня провели в кабинет генерала Артура МакАртура, отца героя битвы за Филиппины. ... [Переводчик] ... сказал генералу Макартуру по-английски то, что я сказал по-испански, а именно, что генерал Маскардо проинструктировал меня выяснить, был ли генерал Агинальдо взят в плен. Американский генерал, который стоял прямо и возвышался над моей головой, не говоря ни слова поднял руку и, указывая на комнату через холл, сделал мне знак войти туда. Дрожа от волнения, я медленно пошла через холл к комнате, вопреки надежде, что внутри никого не найду. У дверей на страже стояли два американских солдата в форме, в перчатках и штыках. Войдя в комнату, я увидел генерала Агинальдо, человека, которого я считал олицетворением моей любимой страны, человека, которого я видел на пике его славы в окружении генералов и солдат, государственных и политических деятелей, богатых и богатых людей. бедные, уважаемые и почитаемые всеми. Теперь я увидел того же человека, одного в комнате, военнопленного! Для меня невозможно описать то, что я чувствовал, но когда я пишу эти строки, сорок два года спустя, мое сердце бьется так же быстро, как тогда. Я чувствовал, что весь мир рухнул; что все мои надежды и мечты о моей стране ушли навсегда! Мне потребовалось некоторое время, прежде чем я смог собраться, но, наконец, я смог сказать на тагальском почти шепотом моему генералу: Добрый вечер, господин президент.

Президентский кабинет

Президент Рамон Магсайсай (1953–1957) в президентском кабинете во дворце Малакананг.

Президентский кабинет - это официальная канцелярия президента, эквивалентная офису Соединенных Штатов. овальный кабинет из белый дом. Ранее известный как Ризал Комната, вот откуда президенты Кесон к Маркос а потом Рамос получили ежедневный поток звонящих. В настоящее время он находится на втором этаже самого дворца, в то время как старый административный офис в Kalayaan Hall (старое административное здание) был переименован в административный офис Quezon.

Президентский стол используется так же, как и Содружество Филиппин. Его использовали все президенты от Кесона до Маркоса, которые использовали его официально до 1978 года, когда он использовал свое личное исследование. В 1969 году Маркос добавил к письменному столу декоративно вырезанный столик. Он был восстановлен президентом Рамосом и использовался президентом. Джозеф Эстрада, и снова восстановлен Президент Арройо. Она превратила Кабинет в конференц-зал со столом Государственного совета Содружества в качестве центрального элемента, пока, наконец, не вернула комнате ее первоначальную функцию в качестве офиса президента.[18] В Кабинете находится большая люстра после ремонта 1935–1937 годов. Позади президентского кабинета находится небольшой конференц-зал, называемый кабинетом для конференций.

Музыкальная комната

Президент Родриго Дутерте смотрит на бюст скульптора композитора Никанор Абелардо в Музыкальной комнате.

Использование комнаты изменилось с годами. Во времена Америки это была спальня; во времена Содружества он превратился в библиотеку и гостиную; после войны он стал Музыкальной комнатой. Первые леди обычно принимали звонящих в этом зале. А Луна шедевр, 'Una Bulaqueña 'раньше висело над роялем. Картина «Виолончелист», написанная Мигелем Сарагосой, висит подвеской над диваном. В стенных нишах теперь стоят китайские деревья и цветы из полудрагоценных камней, где раньше были Гильермо Толентино скульптуры, представляющие различные изобразительные искусства, а затем большие Мин и Цин фарфор вазы. Предполагаемый Микеланджело Каменная голова когда-то была здесь.

Имельда Маркос украсил комнату мятой. Она сидела на антиквариате Французский диван и гости на креслах. В редких случаях здесь проводились небольшие концерты с участием известных Филиппинский и иностранные музыканты.

Комната сразу за Музыкальной комнатой была устроена Имельдой Маркос в качестве своего офиса. Позже он стал личным кабинетом президента Фиделя Рамоса. Изначально эта комната была маленькой гостиной, а президент Джозеф Эстрада переделал в свой кабинет. Президент Арройо сначала решил использовать комнату как свой офис. Сегодня зал используется Президентом для приема посетителей.[18]

Частные помещения

Каждая новая президентская пара выбирала из имеющихся спален, каждый президент часто избегал спальни своего предшественника.

У многодетного президента или внука обычно были проблемы, особенно когда у иностранца глава государства прибыл, ожидая, что его пригласят остаться во дворце, например, когда президент Индонезии Сукарно посетил президента Quirino вскоре после войны, как и многие личности, которые до этого оставались в Малакананге на протяжении многих лет. Сообщается, что принц Уэльский, потом Король Эдуард VIII заехал в 20-е годы поиграть в поло. Главы государств Америки и Азии побывали во дворце Малакананг во время визита в Манилу.

С тремя взрослыми детьми, дырявыми крышами, шумными кондиционерами и тесным пространством семья Маркос решила расширить дворец в 1978 году. Спальни президента и первой леди были увеличены, а для их детей были построены люксы. Фердинанд-младший, Ими, Ирэн и их племянница Эми. Приватная гостиная была расширена, и все частные помещения обычно добавлялись или увеличивались, в результате чего получилась современная структура.

Спальни. Спальни открываются из бывшей частной столовой, между которыми находится небольшая освещенная небом комната, которая раньше была внутренним двором. Они обставлены большими кровати с балдахином, позолоченные гардеробы и тому подобное. Королевский номер ведет на балкон над главным входом, с которого Папа Иоанн Павел II благословил ожидающую толпу во время своего визита на Филиппины в 1981 году, и президент Арройо признается, что это была ее спальня как юная дочь президента Диосдадо Макапагал.

Комнаты большие, обставлены дорогой и впечатляющей мебелью, но это не совсем те огромные комнаты, которые, как заявил один иностранный наблюдатель, «по сравнению делают Версальский дворец похожим на лачугу».

«Дворец Малаканянг» времен испанского периода, вероятно, был сосредоточен на небольшом внутреннем дворе с открытой крышей, который ведет ко всем частным помещениям. Комнаты, выходящие на Большую лестницу, были столовой, гостиной и гостевыми апартаментами периода Маркоса. Они стали переговорными комнатами во время правления Рамоса и Эстрады, а при президенте Арройо стали личными покоями президентской семьи.

Приемная. Это была семейная столовая президентских семей до ремонта 1979 года. Раньше у него был великолепный сундук потолок в филиппино-испанском стиле. Знаменитая картина Фабиана де ла Роса, Посадка риса, раньше вешали на одну стену. Другие картины, особенно картины автора Фернандо Аморсоло, были здесь и в соседней комнате.

Комната за пределами дома использовалась семьей Маркос как отдельная гостиная и часовня. Он стал конференц-залом № 1 в Акино, Рамос, и Эстрада президентства. Большой Ботонг Франциско Картина танцоров на одной стене. Привезено из Отель Манила, это произведение искусства является парным произведением искусства в Государственной столовой.

Дискотека. На третьем этаже, добавленном в 1979 году, есть сад на крыше и дискотека. К дискотеке можно подняться на лифте прямо над спальней президента Маркоса. Он был укомплектован стробоскопами и бесконечными огнями, противотуманным оборудованием и новейшим музыкальным оборудованием. На террасе перед дискотекой играет широкий водопад-фонтан, а лестница ведет на вертолетную площадку на крыше. По всей видимости, он не использовался с 1986 года.[18] Во время правления Макапагала-Арройо он был преобразован в Мюзик-холл.[21]

Паранормальная активность

Сообщалось о предполагаемой паранормальной активности во Дворце, в том числе о том, что некоторые определили как давно умершего камердинера президента Кесона, который иногда служил любимым гостям.[22]

Калаян Холл

Kalayaan Hall.

Старое административное здание сейчас Калаян Холл, ныне самая старая часть дворца, была построена в 1920 году генерал-губернатором Фрэнсис Бертон Харрисон. До этого генерал-губернаторам приходилось ежедневно добираться до своего офиса в здании Ayuntamiento в Интрамуросе. Генерал-губернатор Леонард Вуд был последним исполнительным директором, занимавшим там свой пост, и первым во дворце Малакананг.[7] Это было их первое бетонное сооружение на территории дворца, которое с течением времени расширялось до 1939 года. Оно сочетает в себе историю Америки, Содружества, а также Второй и Третьей республик на территории павильона Пикадеро испанского периода.[23]

В эпоха Возрождения -возрожденец архитектура Зала Калаяна, элегантная с высокими арочными окнами, когда-то сверкала Ромблон мрамор встроен в бетон его фасада, но последующие слои белой краски с 1960-х годов скрыли это. Зал Калаяан остался нетронутым после войны и выдержал испытание временем, служа связующим звеном между старым и новым. Сборный орнамент, изысканное кованое железо. Porte-Cochère и балконы, лоджии и высокие потолки, идеально подходящие для циркуляции воздуха в тропических условиях, - все это создавало внушительный внешний вид здания. В течение нескольких поколений в этом здании выполнялись исполнительные функции филиппинского государства. В здании до самого начала администрации Арройо находились офис пресс-секретаря и другие офисы на первом этаже.[23]

Главный зал на втором этаже Kalayaan Hall когда-то был местом расположения гостевых спален в американскую эпоху, а затем офисов канцелярии президента во время Содружество. Здесь бывшие Президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр работал майором Вооруженных сил США и военным советником Правительство Содружества.[нужна цитата ] В 1968 году его расчистили и отремонтировали, и теперь он превратился в большую комнату под названием Махарлика Холл. Во время правления Маркоса он стал местом проведения государственных обедов и собраний граждан. До 1972 года на втором этаже располагались офисы, в том числе исполнительного секретаря и вице-президента. Элегантно обшитый панелями кабинет на втором этаже раньше служил канцелярией президента. Президент Фердинанд Маркос начал использовать Кабинет (ныне Кабинет Президента) самого дворца. Это было с переднего западного балкона этого зала, где он дал свою последнюю публичную присягу и произнес прощальную речь 25 февраля 1986 года. Впоследствии он использовался в качестве офиса пресс-секретаря до 2002 года, когда он был преобразован в главная галерея Президентского музея и библиотеки.[23]

Президентский музей и библиотека

Дорожка Президентского музея

Президентский музей и библиотека, бывший музей Малакананг, официальное хранилище памятных вещей Президент Филиппин, находится в Kalayaan Hall. Он был основан в 2004 году, когда Президентский музей и библиотека Малакананга были объединены в Музей Малакананга, а в 2010 году переименовали его нынешнее название. В Галерее президентов представлены экспонаты и галереи, демонстрирующие наследие президентов, начиная с Эмилио Агинальдо в настоящее время. Он состоит из предметов и памятных вещей, включая одежду, личные вещи, подарки, публикации и документы бывших президентов, а также произведения искусства и мебель из собраний Дворца.[24]

Бывший Президентский музей

До 2004 года Президентский музей был отделен от библиотеки Малакананга. В Кесон, Osmeña, Roxas, Quirino, Магсайсай, и Гарсия Залы Президентского музея при администрациях Рамоса и Эстрады занимали апартаменты, которые раньше были отведены детям Маркоса (Фердинанд-младший, Ими и Ирен), которые открываются из коридора внутреннего двора. Большинство этих комнат были добавлены в 1978 году, когда Хосе П. Лорел Фасад дворца был перенесен вперед.

Номер «Магсайси»

Первым в серии был Магсайсай Номер, оформленный как вестибюль в частные помещения.

Гарсия

Комната Гарсии была игровой комнатой, в которой находились шахматные наборы, принадлежавшие президенту Гарсиа и которые были одолжены его семьей. В этих и других комнатах президента были портреты, мебель и памятные вещи, предоставленные семьями президента.

Спальня Ими Маркос

Бывшая спальня Ими Маркос имел старинную позолоченную арку, сделанную Изабело Тампингко, вырезанную из кокосовой пальмы с фруктами и листьями. На полках хранилась ее коллекция французских фарфоровых кукол XIX века. Одно время бывший сенатор Марлон Амбой-младший жил в другом месте и использовал эту комнату для занятий гольфом. На все стены были развешены сети, чтобы ловить летящие шары.[нужна цитата ]

Лавровая комната

Марки превратили эту комнату в библиотеку с книжными шкафами со всех сторон. Он использовался для демонстрации памятных вещей президента Хосе П. Лореля.

Номер Aguinaldo

Обставлен как столовая с Конгресс Малолос таблица заимствована из Bangko Sentral ng Pilipinas и оригинальный флаг, использованный во время Филиппинская революция (захваченная американским солдатом и возвращенная его потомками спустя десятилетия), эта комната когда-то была семейной часовней Маркосов. Вокруг комнаты были расставлены античные и современные религиозные изображения, в том числе фигуры Санто-Ниньо, Пресвятой Богородицы и Святой Лоренцо Руис. Фронтальный алтарь из серебра был изящен, вероятно, XVIII века. Президент Маркос имел множество богослужений, в том числе и Святому Мартин де Поррес.

Номер "Рамос"

Гримерная миссис Маркос примыкала к ее спальне и имеет окна, выходящие в сад и на улицу Дж. П. Лорел. Вместе с большим хранилищем ценных вещей в нем теперь выставлены памятные вещи Рамоса.

Номер «Маркос»

В комнате хранятся памятные вещи Маркоса, в том числе доска, на которой нарисована карта Лагерь Крам, очевидно использованный в феврале 1986 года для разработки или представления плана нападения на силы Энриле-Рамоса. Это была спальня-гостиная миссис Маркос. Почти такой же большой, как у президента Маркоса, в ней была большая кровать с покрывалом из ткани пина и подушками. С балдахина была подвешена москитная сетка, устроенная в стиле испанского режима. Кровать окружала ограда, напоминающая парадные спальни европейских дворцов. Это был Австрийский Рояль Bosendorfer считается одним из лучших концертных пианино в мире. Подобное пианино было в Культурный центр Филиппин.

Ванная комната (закрытая для посетителей) отделана зеленым малахитом, ванна окружена фреской с изображением пляжа Олот в провинции Лейте, родной для миссис Маркос. Скрытые двери ведут к сейфу, в котором когда-то хранились легендарные драгоценности миссис Маркос, и к лестнице, ведущей в комнату на первом этаже, где хранилась одежда и аксессуары миссис Маркос, в том числе тернос и много разрекламированной обуви 3000 (фактически 1500 пар ). Спальня Кесона была на этом участке.

Макапагал и Зал Эстрады

В этом большом зале, бывшем спальне президента Маркоса, были выставлены памятные вещи президента Макапагала и экспонаты, посвященные президенту Эстраде. В комнате с окнами, выходящими во дворцовый сад и реку Пасиг, раньше была большая кровать с изящным изголовьем и круглым балдахином с москитной сеткой. По иронии судьбы Дворцу нужны были противомоскитные сетки - в таких больших и высоких помещениях наверняка было сложно поймать даже одну. Письменный стол, видеоаппаратура и медицинские принадлежности завершили меблировку комнаты. Президент Маркос, очевидно, любил, чтобы его внуки спали с ним в этой комнате на матрасах, разложенных на полу.

Собственная ванная комната (закрыта для посетителей) большая, ее ванна окружена фреской с изображением озера Паоай, которое находится недалеко от уроженца президента Маркоса. Батак, Илокос Норте. Вид такой же, как и из президентского ретрита Малакананг ти Амианан (Малакананг на севере).

Номер «Корасон Акино»

Это была семейная столовая Маркоса с кухонной нишей за раздвижной ширмой. Миссис Маркос любила готовить и часто делала это на этой кухне для членов семьи и близких друзей. По многочисленным семейным рецептам она любила импровизировать.

Новое административное здание

Новое административное здание, реконструированное во время президентства Кори Акино

На другой стороне территории дворца, за резиденцией президента, находится Новое исполнительное здание. Это было административное здание корпорации Сан-Мигель, пока его не купило правительство. Президент Мануэль Л. Кесон впервые предложил приобрести соседнюю пивоварню Сан-Мигель в качестве дополнительных офисных помещений в 1936 году. Фердинанд Э. Маркос инициировал планы по превращению его в неотъемлемую часть дворца, бывшего Пивоварня Сан-Мигель здания были снесены при расширении в 1978–79 гг., проложив путь к парку возле церкви Сан-Мигель. Однако это было в 1989 году при президенте. Корасон К. Акино что была проведена его реконструкция и переоборудование под Новый исполнительный корпус.[25]

В Бахай Угнаян, испанский колониальный дом, который сейчас используется как офис.

Его архитектурные элементы сознательно отдают дань уважения Дворцу Третья Республика Филиппины. Однако его утилитарный характер сделал возможным столь необходимое дополнительное административное пространство, хотя его новизна и отсутствие близости к Дворцу привели к возобновлению использования самого Дворца преемниками Акино, президентами Рамосом и Эстрадой. В настоящее время в нем находятся Офис пресс-секретаря президента, Управление по развитию коммуникаций и стратегического планирования при президенте, Управление по связям с общественностью президента и комната брифингов для прессы в Малакананге. Через дорогу находится дом испанского колониального периода, приспособленный для офисных помещений, ныне известный как Бахай Угнаян (Угнаянский дом).[25]

Мабини Холл

В Зале Мабини находятся офисы Исполнительного секретаря, помощников и советников президента.

Нынешнее административное здание или Мабини-холл на улице Иказа - это большое строение слева от выхода 4. Оно началось как Бюджетное здание после создания Бюджетной комиссии (ныне Департамент бюджета и управления) в 1936 году. После мировой войны. II, в нем временно размещался Верховный суд, как Ayuntamiento Здание было разрушено во время битвы за Манилу в феврале 1945 года. После войны к нему позже пристроили крылья и надстроили верхние этажи. В нем размещаются Канцелярия Исполнительного секретаря, некоторые подразделения Департамента бюджета и управления, а также офисы помощников и советников Президента. Некоторые офисы в этом здании, особенно офисы Управления по связям со СМИ, были захвачены буйной толпой вечером 25 февраля 1986 года во время штурма Малакананга. Революция народной власти. После того, как в 1992 году он сгорел во время пожара, планы по его сносу и строительству на его месте высотного здания были полностью отменены из-за бюджетных ограничений. Президент Фидель Рамос руководил его реконструкцией в спартанский, но хорошо вентилируемый и освещенный офисный комплекс и переименовал его. Мабини Холл, после Аполинарио Мабини.[26]

Бонифачо Холл

Premier Guest House (ныне Bonifacio Hall), здание со стеклянным фасадом напротив главного входа во дворец, было первоначально построено генерал-губернатором США в качестве жилого помещения для прислуги, чтобы отгородить Малакананг от соседней пивоварни (Сан-Мигель). В 1975 году здание было переоборудовано в гостевой дом «Премьер» для использования во время заседания советов управляющих МВФ и Всемирного банка.

Здание, отдельное от самого дворца, стало временной резиденцией семьи Маркос, в то время как главный дворец реконструировался в 1978–1979 годах, когда во дворце производился ремонт после пожара в 1982 году и когда находилась система очистки воздуха. улучшили в 1983 году. Президент Корасон К. Акино использовал это здание в качестве своего офиса с 1986 по 1992 год. Администрация Рамоса присвоила этому зданию второстепенный статус, несмотря на его интеграцию в Новое административное здание. Он был отремонтирован в 1998 году как резиденция и офис президента Джозефа Эстрады и его семьи. Его и миссис Эстрада спальня была на втором этаже, где Pres. Спальня Маркоса и кабинет президента Корасона Акино были. Pres. Кабинет Эстрады находился на первом этаже.

Фасад здания, обращенный к саду, представляет собой двухэтажную зону регистрации с лестницей в центре, которая ведет в коридор наверху. Кабинет президента находился на первом этаже, возле лестницы. На верхнем этаже располагались спальни и семейная столовая.

В 2003 году президент Глория Макапагал-Арройо переименовал это здание в Бонифачо Холл в честь Андрес Бонифачо. Личный кабинет тогдашнегоПрезидент Бениньо С. Акино III расположен в зале Акино в зале Бонифачо. После того, как структурная целостность здания была поставлена ​​под сомнение, 21 июня 2011 года офис Акино был временно перемещен в Президентский кабинет.[27]

Парк Малакананг и Бахай Пагбабаго

Парк Малакананг, прямо через реку от дворца Малакананг, примыкает к святилищу Мабини и бывшим помещениям Управления безопасности президента и Национального агентства разведки и безопасности. Он может похвастаться Залом отдыха, небольшим полем для гольфа и гостевым домом. Бахай Пангарап.

Парк был создан, когда рисовые поля и луга Пандакан на южном берегу Река Пасиг были приобретены по приказу президента Мануэль Л. Кесон в 1936–1937 гг. Задуманный как место отдыха, он состоял из трех зданий: зала отдыха, используемого для официальных приемов, зала собраний сообщества для совещаний с местными властями и дома отдыха прямо напротив дворца через реку Пасиг, который служил бы местом для проведения встреч. неформальная деятельность и социальные функции президента и первой семьи. Здания, построенные Бюро общественных работ, были спроектированы Хуан М. Арельяно и Антонио Толедо. В дополнение к зданиям есть лужайка для гольфа, конюшни и теннисные корты.[28]

Президент Хосе П. Лорел имел зеленая лужайка превратился в небольшой поле для гольфа после покушения на Поле для гольфа Wack-Wack. Существующий беседка на поле для гольфа свидания с администрацией Лорел. Президент Мануэль Роксас далее улучшил поле для гольфа, а также поддержал огород грузовиков в рамках программы самообеспечения продуктами питания его администрации.

За время правления президента Рамон Магсайсай, была засыпана заболоченная территория, присоединившаяся к территории парка Малакананг и здания Бюро животноводства как часть GSIS жилищный проект для президентской гвардии и др. работников. Территория парка была отремонтирована стараниями первой леди Ева Макапагал в начале 1960-х гг. Она переименовала дом отдыха Бахай Пангарап (Дом мечты).

В последующем президентстве Фердинанд Э. Маркос Парк Малакананг все чаще ассоциируется с президентской гвардией. Именно во время правления Маркоса здание Бюро животноводства стало штаб-квартирой гвардии (известной сегодня как Группа безопасности президента или ПСЖ). Общий Фабиан Вер получил юрисдикцию над некоторыми историческими зданиями, в том числе залом отдыха, который стал (и остается) спортзалом ПСЖ, и залом общественных собраний, который был превращен в здание президентского эскорта. Однако парк Малакананг всегда был парком отдыха, а не военным объектом. Сооружения и территория PSG отличаются от границ парка Малакананг.

Под Президент Фидель В. Рамос, то Бахай Пангарап был отреставрирован и стал клубом гольф-клуба Malacañang (старый клуб стал бывшей резиденцией матери Маркоса, г-жи Хосефы Эдралин Маркос). Реставрацией руководил Франсиско Маноса по инициативе первой леди Амелита Рамос и торжественно открыт как Новый Бахай Пангарап 15 марта 1996 г. в качестве альтернативного места для официальных мероприятий в дополнение к развлекательным и общественным мероприятиям.

В 2008 году исторический Бахай Пангарап был по существу снесен Конрадом Онглао и перестроен в современном стиле (сохранив основную форму крыши как дань уважения предыдущей исторической структуре), заменив, кроме того, бассейн эпохи Содружества и беседки с современным бассейном. Он был открыт 19 декабря 2008 года президентом. Глория Макапагал-Арройо на рождественском приеме для Кабмина. Административное постановление №. 251, выпущенный в декабре 2008 г., размещал администрацию Бахай Пангарап при Управлении внутренних дел Канцелярии президента Филиппин.

Предыдущий президент Бениньо С. Акино III стал первым президентом Филиппин, сделавшим Бахай Пангарап его официальная резиденция, хотя предыдущие президенты там останавливались.[29] Несмотря на то, что в начале срока он жил в своем частном доме, с августа 2010 года по июль 2016 года он занимал этот дом.

Его преемник, действующий президент Родриго Дутерте является вторым президентом, проживающим в указанном доме. Дом для гостей Бахай Пангарап впоследствии был переименован в Бахай Пагбабаго описывая старое название как ссылку на Прошлая администрация.[30]

Прочие постройки

Спутниковые услуги за пределами самого дворца, но внутри закрытого дворцового комплекса, включают телевизионную станцию, две церкви и различные другие гостевые дома в дополнение к гостевому дому «Премьер».

Лаперальный особняк
Церковь Сан-Мигель возле Малакананга была объявлена Национальная святыня Святого Архангела Михаила в 1986 году
  • Лаперальный особняк или Гостевой дом Арлегуи - это перестроенный и расширенный особняк 1930-х годов, расположенный на улице Арлеги, в половине квартала. Когда Вторая Мировая Война вспыхнул, он служил когда-то резиденцией спикера Национального собрания, созданного японским марионеточным государством, Вторая Филиппинская Республика, Бениньо С. Акино, старший, дедушка бывшего президента Филиппин Бениньо С. Акино III. Когда война закончилась, он временно служил Национальной библиотекой. Примерно в послевоенные годы это владение приобрела семья Лаперал. В 1975 году собственность была конфискована президентскими силами безопасности под руководством Маркоса по «соображениям безопасности». Дом стал офисом Администрации президента по экономике (предшественник сегодняшнего Национальное управление экономики и развития ) перед бывшей первой леди Имельда Маркос решили расширить дом до грандиозных размеров, чтобы превратить его в гостевой дом, придав зданию две башни, когда она была раньше.
После революции народной власти 1986 года Корасон Акино в качестве символического контрапункта к богатству режима Маркоса отказалась жить во дворце, как ее предшественники, предпочтя вместо этого остановиться в гостевом доме Arlegui. Ее преемник, Фидель В. Рамос, последовал их примеру и тоже проживал в Арлегуи. В течение Глория Макапагал-Арройо На время правления дом стал офисом пресс-секретаря.
  • Особняк Легарда был построен в 1937 году Филоменой Росес-и-де-Легарда, одним из первых арт-деко дома построены в Маниле. В этом доме Алехандро Легарда, сын Доньи Филомены, жил со своей женой Рамоной Эрнандес и их четырьмя детьми. Донья Рамона была хорошо известна своими роскошными вечеринками. Дом Легарда - это дань уважения Донье Рамоне, известной под прозвищем «Монинг», поскольку в нем находится изысканный ресторан La Cocina de Tita Moning, целью которого является воссоздание чудесных вечеринок самой элегантной эпохи Манилы с использованием старинных рецептов Легардасы, подаваемые на старинном фарфоре, стеклянной посуде и серебряных изделиях. В доме есть гостиная с картинами художника. Феликс Ресуррексьон Идальго и Хуан Луна, Коллекция старинного радиооборудования Дона Алехандро, гардеробная, демонстрирующая памятные вещи женщин Легарда, и столовая, где проводятся банкеты.
  • Особняк Гольденбергов, на улице Генерала Солано, представляет собой историческое здание, построенное в 19 веке семьей Эугстеров и переданное во владение Oidor de la Audiencia (Судья Суда) Хосе Морено Лакалье. Он также служил домом для адмирала испанского флота и Испанского королевского военно-морского клуба в 1897–98. Когда прибыли американцы, дом служил домом и штаб-квартирой военного губернатора США. Артур Макартур, отец Генерал Дуглас Макартур. Это также служило залом заседаний Филиппинского Сената для его исторической первой сессии в 1916 году. Он также служил вторым кампусом Школы промышленной химии Адамсона в настоящее время. Университет Адамсона с 1932-1939 гг.
Позже он был куплен производителем косметики Майклом Голденбергом (отсюда и название) и в конечном итоге был куплен правительством Филиппин во время режима Маркоса в 1966 году, став офисом Фонда Маркоса, структуры культурного наследия. Народный артист Леандро Локсин провел реставрацию дома, который наполнен артефактами, такими как антикварная мебель, керамика и книги отсюда и из других частей мира. В нем хранилась коллекция выкопанного фарфора и керамики г-жи Маркос, доисторическая керамика Бан Чиенг из Таиланда и Filipiniana книжные раритеты и сокровища, такие как статуя из Ангкора и китайская нефритовая мебель. Иногда он до сих пор используется для официальных функций.
  • Теус Хаус, на улице Генерала Солано, была куплена правительством Маркоса и преобразована в гостевой дом в 1974 году под надзором Манилы. дизайнер интерьера Ронни Лэйнг. В нем есть большая гостиная-столовая, в которой раньше размещалась выставка старинного европейского серебра (которое с тех пор было продано на аукционе), в том числе работы знаменитых серебряных дел мастеров 18 и 19 веков. Поль де Ламери и Пол Сторр. По всей видимости, многие из них были подарками Маркосам на годовщину их серебряной свадьбы в 1979 году. Некоторые из этих подарков якобы все еще можно найти в доме. Доступ в дом ограничен.
  • Два других испанских колониальных дома на улице Генерала Солано были куплены Маркосами в 1970-х годах и переоборудованы в гостевые дома и офис Фонда Маркоса.
  • Особняк Вальдес вдоль улицы Сан-Рафаэль в Сан-Мигель, рядом с площадью Авилес / Парком свободы. В отличие от вышеупомянутых особняков, дом не содержался в хорошем состоянии. Тем не менее, в настоящее время он служит одним из офисов дворцовой охраны.
  • Администрация президентского вещания Radio Television Malacañang (PBS-RTVM) была организована в 1986 году после мирного восстания EDSA. До 1986 года существовала организация Radio-Television-Movies, являющаяся дополнением к Национальному производственному центру средств массовой информации, который располагался в Малакананге. В 1987 г. Распоряжением № 297 от 25 июля 1987 г. был подписан и выпущен президентом Корасоном К. Акино, в соответствии с которым был создан Офис пресс-секретаря, и в разделе 14 (Прикрепленные агентства) упоминается создание Управления президентского вещания (Радио-Телевидение Малаканьяна).
Распоряжение № 297 определило PBS-RTVM как организацию с исключительной ответственностью и исключительной прерогативой принимать решения по политическим / операционным вопросам, касающимся телевизионной среды, поскольку она используется для официальной документации всей деятельности президента в целях распространения новостей и видео. архивирование.
PBS-RTVM участвует в телевизионном освещении и документации, а также в синдицировании новостей и связей с общественностью всей деятельности президента, будь то прямая или отложенная телетрансляция, национальными или местными, государственными или частными сотрудничающими сетями.
  • Церковь Сан-Мигель была создана Иезуиты в 1603 г. рядом с Tripa de Gallina (излучина реки) и стала приходской церковью в 1611 году. Церковь также служила японским христианам, спасавшимся от преследований при Сёгунат Токугава в 1615 году, и поскольку многие из этих ссыльных принадлежали к самурай, или класс воинов, церковь была посвящена Святой Михаил. Он был перенесен на его нынешнее место в 1783 году под приход Квиапо. Нынешняя церковь, построенная в 1918 году, отличается симметричностью двух колокольней по образцу европейских Архитектура барокко. Церковь была объявлена Национальная святыня Святого Архангела Михаила в 1986 г.[31]

Сады

Президент Серхио Осменья и его семья в садах Малакананг (1945).

Обширные территории Малакананга составляют один из немногих парков Манилы с тропическими кустарниками вековой давности. акация деревья, и даже балете дерево или два. Акации украшены кактусами типа «Королева ночи». Широкие лужайки, пышные деревья и зелень указывают на то, какой могла быть Манила, когда она была менее густонаселенной, а времена были более неспешными.

Сквер, ныне известный как «Парк свободы», обращен к административному и исполнительному зданиям. В нем есть статуи, символизирующие четыре свободы (религия, выражение, нужда и страх), которые были привезены в Малакананг с Международной ярмарки в Маниле 1950-х годов. Статуи были давно забыты на поле cogon это было тогда Ризал Парк, когда их забрала первая леди Ева Макапагал. An Арт-деко у главного входа во дворец до сих пор течет фонтан 1930-х годов. Пушки и фонарные столбы датируемый временами испанского режима, акцент на странные углы.

Бамбуковая чайхана, построенная в 1948 году как дом отдыха, больше не существует, но раньше она находилась у реки, рядом с тем местом, где сейчас находится бассейн.

У главного входа большой балете дерево с предполагаемым жителем капре. Обычно горит оболочка capiz глобус горит, во время Рождества он увешан разноцветными звездными фонарями. Только один раз он был освещен тысячами мерцающих светлячков, захваченных из некоторых далеких городов, где светлячки все еще изобиловали, и выпущенных в качестве грандиозного эфемерного подарка для тогдашней первой леди.[ВОЗ? ][нужна цитата ]

Безопасность

Дворец охраняется Группа безопасности президента, так же хорошо как Вооруженные силы Филиппин и Филиппинская национальная полиция.

Маркер Национальной исторической комиссии Филиппин

Маркер Малаканский дворец был установлен в 1941 году на территории дворца Малакананг, Сан-Мигель, Манила. Он был установлен Историческим комитетом Филиппин (сейчас Национальная историческая комиссия Филиппин ).[32]

Малаканский дворец
ЭТО БЫВШИЙ САЙТ ЛЕТНИЙ РЕЗИДЕНЦИИ В 1802 г. был приобретен у Луиса Роча полковником Мигелем Хосе Форменто, исполнители которого в 1825 г. продали его правительству Испании. ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР. ДВОРЕЦ В ИНТРАМУРОСЕ, РАЗРУШЕННОМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕМ 3 ИЮНЯ 1863 ГОДА, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ГУБЕРНАТОР ПЕРЕЕЗДИЛ В ЭТО МЕСТО, ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, КАК POSESION DE MALACAÑAN. ЭТО ЗДАНИЕ БЫЛО ОТРЕМОНТИРОВАНО, ПРИОБРЕТАЛИ НОВЫЕ ЛОТЫ, ПОДНЯЛИ, ПЕРЕГРУЖЕНЫ И ПАРКОВАНЫ СТАРЫЕ ЗЕМЛИ ПРИ АМЕРИКАНСКИХ И ФИЛИПИНСКИХ АДМИНИСТРАТОРАХ. ОБЩИЕ УЛУЧШЕНИЯ БЫЛИ В 1929–1932 ГГ. ПРИ ГЕНЕРАЛЬНОМ ГУБЕРНАТОРЕ Ф. ДЭВИСЕ И В 1935–1940 ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ МАНЮЛЕ Л. КВЕСОНЕ, ПЕРВОМ ГЛАВНОМ ИСПОЛНИТЕЛЕМ ФИЛИПИНСКОГО ДВОРЦА.

В 1939 г. ЗАВЕРШЕНО ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИСТРОЙКА ЗДАНИЯ.[32]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Тагальский произношение:[paˈlɐ̞ʃo näŋ maläkɐˈɲäŋ]; Испанское произношение:[paˈlasjo ðe malakaan]

Рекомендации

  1. ^ "Полувековой юбилей Малаканьского дворца". Президентский музей и библиотека.
  2. ^ «Дворец Малаканьяна». Президентский музей и библиотека. Получено 23 мая 2020. Расположенный в старом районе Манилы Сан-Мигель, более 175 с лишним лет.sic ] лет, когда государство владело этим местом, здания были реконструированы, расширены, снесены и перестроены, а прилегающие земли куплены.
  3. ^ "Дворец Малаканьяна | Президентский музей и библиотека". Получено 2020-10-30.
  4. ^ а б c «Жители Малаканьского дворца и периоды их проживания». Президентский музей и библиотека (Филиппины). Проверено 6 июня 2013.
  5. ^ "Дворец Малаканьяна | Президентский музей и библиотека". Получено 2020-10-30.
  6. ^ "Дворец Малаканьяна | Президентский музей и библиотека". Получено 2020-10-30.
  7. ^ а б c d е ж грамм час «Дворец Малаканьяна». Президентская библиотека и музей. Проверено 15 июня 2013.
  8. ^ "Дворец Малаканьяна | Президентский музей и библиотека". Получено 2020-10-30.
  9. ^ "Дворец Малаканьяна | Президентский музей и библиотека". Получено 2020-10-30.
  10. ^ "Откуда взялось название" Малаканан "?". Президентский музей и библиотека.
  11. ^ Филипинские острова в 1882 году: исторические, географические, исторические места.. стр. 274. Эль Коррео, Мадрид.
  12. ^ а б Де Карлос, Абелардо (1896). "La Ilustracion española y americana, Часть 2", стр. 171. Madrid.
  13. ^ Historia General de Filipinas, Томо III, стр. 504. Impreso de Camara de S.M., Мадрид.
  14. ^ Boletin de la Sociedad Geografica de Madrid, Томо XXI, стр. 274. Imprenta de Fortanet, Мадрид.
  15. ^ а б Окампо, Амбет (1995). «Внутри Малакананга». Боло Бонифачо. Город Пасиг: Anvil Publishing Inc., стр. 122. ISBN  971-27-0418-1.
  16. ^ Макас, Триша (6 июля 2016 г.). «Дутерте выбирает Бахай Пангарап в качестве официальной резиденции». Новости GMA. Получено 6 июля, 2016.
  17. ^ Мендес, Кристина. "Дутерте переезжает в Bahay ng Pagbabago'". philstar.com. Получено 2017-07-08.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я «Музей». Канцелярия президента Филиппин. Архивировано из оригинал на 2005-03-05. Получено 2011-03-28.
  19. ^ "Приемная". Президентский музей и библиотека (Филиппины).
  20. ^ «Церемониальный зал Ризала». Президентский музей и библиотека.
  21. ^ Роблес, Раиса (31 января 2010 г.). «Спросить президента Глорию Макапагал-Арройо о сексе было проще, чем спросить о политике и ее чувствах». raissarobles.com. Архивировано из оригинал 30 ноября 2010 г.. Получено 6 июля, 2016.
  22. ^ (2012-10-12). "Бродяги из Малаканьского дворца: призраки, элементали и другие фантасмагорические сказки" В архиве 2013-08-25 в Wayback Machine. Президентский музей и библиотека. Проверено 16 июня 2013.
  23. ^ а б c "Калаян Холл". Президентский музей и библиотека (Филиппины). Проверено 15 июня 2013.
  24. ^ "О". Президентский музей и библиотека (Филиппины).
  25. ^ а б «Новое исполнительное здание». Президентский музей и библиотека (Филиппины).
  26. ^ "Мабини Холл". Президентский музей и библиотека.
  27. ^ Конде, Чичи (05.07.2011). InterAksyon.com: «Акино переезжает в кабинет Дворца, поскольку в офисе Бонифачо Холл идет ремонт» В архиве 2015-10-17 на Wayback Machine InterAksyon.com.
  28. ^ Энрикес, Мардж К. (6 июня 2010 г.). «Новый президент может жить стильно, но по-домашнему, Дом Мечты». Inquirer.net. Архивировано из оригинал 1 октября 2012 г.. Получено 7 марта 2012.
  29. ^ Эсгерра, Кристиан В. (30 июля 2010 г.). «Самая тщательно охраняемая холостяцкая квартира РП готова». Inquirer.net. Архивировано из оригинал 1 октября 2012 г.. Получено 7 марта 2012.
  30. ^ Мендес, Кристина (12 июля 2016 г.). "Дутерте переезжает в Bahay ng Pagbabago'". Филиппинская звезда. Получено 13 июля, 2016.
  31. ^ "Файл: SanMiguelChurchjf2252 06.JPG". Wikimedia Commons. Проверено 15 июня 2013.
  32. ^ а б Исторические памятники: митрополит Манила. Национальный исторический институт. 1993 г.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: «Откуда взялось название« Малаканан »?». Президентский музей и библиотека.

внешняя ссылка