Спенсерианская строфа - Spenserian stanza
В Спенсерианская строфа фиксированная форма стиха, изобретенная Эдмунд Спенсер для его эпическая поэма Королева фей (1590–96). Каждый строфа всего девять строк: восемь строк в ямб пентаметр за которым следует сингл 'александрин строка на ямбическом гекзаметр. В схема рифмовки из этих строк - ABABBCBCC.[1][2]
Пример строфы
Этот пример - первая строфа из произведения Спенсера. Faerie Queene. Форматирование, при котором все строки, кроме первой и последней, имеют отступ, такое же, как в современных печатных изданиях.
Вот я человек, чья Муза пока маскировалась,
Когда ее учили, в скромных сорняках Шепхардса,
Я теперь навязываю далеко не лучший вкус,
Чтобы трубы стерны меняли тростник мой Оутен,
И пойте о добрых делах рыцарей и дам;
Чьи молитвы долго спали в тишине,
Я слишком прост, священные районы музы
Чтобы прославить широкую толпу ученых:
Свирепые войны и верные лозунги морализируют мою песню.
Возможные влияния
На изобретение Спенсера, возможно, повлияла итальянская форма Оттава Рима, который состоит из восьми строк ямбического пентаметра со схемой рифмы ABABABCC. Эту форму использовали итальянские образцы для подражания Спенсера. Людовико Ариосто и Торквато Тассо.
Другое возможное влияние рифма королевская, традиционная средневековая форма, используемая Джеффри Чосер и другие, в которых есть семь строк ямбического пентаметра, рифмующихся ABABBCC. Однако более вероятной является восьмистрочная строфа баллады со схемой рифм ABABBCBC, которую Чосер использовал в своей «Рассказе монаха». Спенсер был бы знаком с этой схемой рифм и просто добавил бы строчку в строфу, образуя ABABBCBCC.[3]
Использование другими
Стихотворная форма Спенсера вышла из употребления сразу после его смерти. Однако он был возрожден в девятнадцатом веке несколькими известными поэтами, в том числе:
- Мэри Тай в Психея или легенда о любви
- Роберт Саути в Сказка о Парагвае
- Лорд байрон в Паломничество Чайльда Гарольда
- Джеймс Хогг в Мадор мавров
- Джон Китс в Канун Святой Агнессы
- Перси Биши Шелли в Восстание ислама и Адонаис
- Сэр Вальтер Скотт в Видение Дона Родерика.
- Роберт Бернс в "Субботняя ночь Коттера ", который показывает его способность использовать английские формы, восхваляя Шотландию.
- Уильям Вордсворт в "Женщине-бродяге", вошедшей в пьесу Вордсворта и Кольриджа Лирические баллады
- Альфред, лорд Теннисон в Пожиратели Лотоса, в первой части стихотворения.
- Джон Клэр в Утро урожая[4] и Ноябрь
- Джордж Вашингтон Мун в Илия Пророк
- Джон Фредерик Роуботэм в Лондонская эпопея
- Джон Нейхардт в Божественное очарование
- Уильям Каллен Брайант в Века
- Сибелла Элизабет Майлз в Странник Скандинавии; или, Швеция доставлена
В Восточной Европе английские строфовые формы не пользовались большой популярностью, поскольку эти страны были слишком далеки от литературного влияния Англии. Ни то, ни другое рифма королевская ни спенсерианская строфа не встречалась часто. Схемы английских рифм оставались неизвестными до начала XIX века, когда стихи лорда Байрона приобрели огромную популярность. В Польше строфа Спенсера использовалась Юлиуш Словацкий и Ян Каспрович.[5] В чешской литературе Ярослав Врхлицкий написал несколько стихов в строфе Спенсера, среди других Stvoření světa (Сотворение мира):
Хаос! Хаос! - Kdo postihne ty látky, | Хаос! Хаос! Кто различает элементы |
| —Строки 1–9 |
Подобные формы
В длинном стихотворении Лесной заповедник,[7] Фелиция Хеманс использует аналогичную строфу из девяти строк, рифмованную ABABCCBDD, с первыми восьмью строками в пентаметре ямба, а в девятой - с александрином.
Список используемой литературы
- Мортон, Эдвард Пейсон. «Спенсерианская Станца до 1700 года». Современная филология, Volume 4, No. 4, April 1907. pp. 639–654.
использованная литература
- ^ Спенсерианская строфа, поэтическая форма в Британской энциклопедии.
- ^ Спенсерианская строфа в Poetry Foundation.
- ^ Справочник Спенсера, автор: H.S.V. Джонс. Опубликовано Appleton-Century-Crofts, INC>, Нью-Йорк, 1958. Страница 142.
- ^ Джон Клэр, «Утро урожая» на spenserians.cath.vt.edu.
- ^ Виктор Ярослав Дараш, Mały przewodnik po wierszu polskim, Краков 2003, стр. 152-153 (на польском языке).
- ^ Врхлицкий, Ярослав (1878). Duch a svět. Басне Ярослава Врхлицкого [Дух и мир. Стихи Ярослава Врхлицкого] (3-е изд.). Прага: Я. Отта. п. 15.
- ^ Текст доступен онлайн.