Устойчивое развитие в Шотландии - Sustainable development in Scotland

Три пересекающихся круга, представляющих экономику, общество и окружающую среду, показывают, как устойчивость предполагает сотрудничество в точке, где все они пересекаются.
В определениях устойчивости часто упоминаются «три столпа» социальной, экологической и экономической устойчивости.[1]

Устойчивое развитие в Шотландии имеет ряд отдельных прядей. Идею устойчивого развития использовали Комиссия Брундтланд который определил это как разработка который «отвечает потребностям настоящего, не ставя под угрозу способность будущих поколений удовлетворять свои собственные потребности».[2][3] На Всемирный саммит 2005 г. было отмечено, что для этого требуется согласование относящийся к окружающей среде, Социальное и экономический требования - «три кита» устойчивости.[4] Эти общие цели решаются различными способами государственным, частным, добровольным и общественным секторами в Шотландии.

Устойчивые сообщества

Первая специализированная программа Шотландии для устойчивых сообществ была реализована компанией Forward Scotland в период 1997–1999 годов в рамках общегосударственной инициативы Великобритании, возглавляемой Энкамсом. Были налажены партнерские отношения с рядом местных властей, и были наняты специальные сотрудники для работы с сообществами. В рамках этой программы был проведен пилотный проект Community Eco-cal, предшественника экологических следов. Эта программа была оценена профессором Майклом Карли из Университета Хериот-Ватт, и извлеченные уроки послужили основой для последующей программы на 2000–2002 годы, в центре внимания которой были сами общественные группы. Так появилось самое первое руководство для устойчивых сообществ и серия очень успешных общественных проектов. В это время была запущена первая программа грантов для устойчивых сообществ, финансируемая Фондом новых возможностей (ныне Фонд большой лотереи). В рамках этой программы были профинансированы некоторые новаторские проекты в таких областях, как возобновляемые источники энергии в общинах, местная еда, утилизация отходов в общинах и первые проекты по экологическому следу в Шотландии.

В апреле 2007 г. были объявлены планы на Биггар стать первым городом с нейтральным выбросом углерода в Шотландия.[5] В том же месяце Финдхорн Экопоселение подтвердил, что его Экологический след самый низкий из когда-либо зарегистрированных в промышленно развитом мире.[5] В январе 2008 г. HICEC опубликовал отчет, в котором «проанализированы возможности и действия, необходимые для поддержки того, чтобы островное сообщество стало углеродно-нейтральным».[6] Вслед за этим в июне 2008 г. было объявлено, что Стирлинг стремился стать первым в Великобритании городом с нейтральным выбросом углерода, в котором Переход на углеродно-нейтральный стиль Стирлинга проект.[7]

Сообщество энергетики Шотландии это благотворительная организация, которая предоставляет бесплатные консультации, гранты и финансирование для Возобновляемая энергия проекты, разработанные общественными группами в Шотландии. Основная цель компании - дать возможность всем сообществам вырабатывать и использовать возобновляемую энергию для долгосрочной и коллективной выгоды.[8] В марте 2010 г. доверие развития на острове Тири ввела в эксплуатацию проект ветряной турбины мощностью 950 кВт, являющийся четвертым таким крупномасштабным проектом в Шотландии.[9]

Проекты Transition Town направлены на повышение осведомленности об устойчивом образе жизни и построение местных экологическая устойчивость. Примеры в Шотландии включают Форрес, Портобелло, West Kilbride и Hawick.[10]

В августе 2010 года историк Джеймс Хантер заявил, что передача собственности под контроль сообщества привела к "впечатляющему изменению Gigha's сползание к полному коллапсу населения »и предложил правительству Великобритании извлечь уроки из этого и других выкупов сообщества в таких местах, как Ассинт, Eigg, и Knoydart проинформировать их Большое общество планы.[11] Несмотря на эти успехи, государственных служащих критиковали за то, что они препятствовали выкупу земли населением через Закон о земельной реформе (Шотландия) 2003 г.. Например, предлагаемая общественная покупка бывшего РАФ Махриханиш база была сорвана из-за технических проблем с приложением, несмотря на 97,4% местной поддержки на референдуме.[12]

Государственный сектор

Правительственная политика

Первая серьезная политика была написана в 1998 г. в преддверии парламента Шотландии в 1999 г. Консультативной группой государственного секретаря по устойчивому развитию. За этим последовала стратегия, сфокусированная на отходах, энергии и путешествиях в 2002 году, и «Выбор нашего будущего» в 2005 году, которая была написана совместно с общей рамочной программой устойчивого развития Великобритании. В 2007 году Шотландская национальная партия вступила в должность в правительстве меньшинства, преследуя 5 стратегических целей, которые охватывают устойчивое развитие, но не упоминают его конкретно. Вместо этого правительство сделало своей основной целью устойчивый экономический рост.

В июне 2007 г. Джон Суинни, новый секретарь кабинета министров по финансам и устойчивому росту в Правительство Шотландии, объявила о планах по законопроекту об изменении климата, который будет включать намерение сократить выбросы парниковых газов на 80% к 2050 году.[13]

В августе 2007 года правительство Шотландии объявило о создании Солидная премия за инновации в промышленности, которые будут вознаграждены за выдающиеся достижения в разработке новых технологий использования возобновляемых источников энергии.[14] В отличие от позиции правительства Великобритании, правительство Шотландии исключило как новые атомная энергия станции в Шотландии и захоронение ядерных отходов.[15][16]

Прохождение Закон об изменении климата (Шотландия) 2009 г. создал и сообщил о большом количестве инициатив. План действий по борьбе с изменением климата определяет, что необходимо сделать, чтобы добиться сокращения выбросов для достижения установленных законом целей, включенных в Закон. Рамочная программа по адаптации к изменению климата, опубликованная в декабре 2009 года, направлена ​​на повышение устойчивости и потенциала к изменениям. Другие инициативы государственного сектора включают:

  • Рамочная программа по возобновляемым источникам энергии, План действий по возобновляемым источникам энергии и План действий по возобновляемым источникам тепла
  • В Закон об управлении рисками наводнений (Шотландия) 2009 г.
  • Декларация об изменении климата в Шотландии
  • Исследование сельского землепользования
  • Шотландское партнерство по борьбе с изменением климата

Шотландский форум по устойчивому развитию

Шотландский форум по устойчивому развитию (SSDF) - это группа, деятельность которой направлена ​​на продвижение дискуссий и действий по вопросам устойчивого развития в Шотландии. Членство в Форуме открыто для всех, кто хочет сделать Шотландию более устойчивой.[17]

Государственные органы

В январе 2010 г. выяснилось, что SEPA, государственный орган, ответственный за охрану окружающей среды, не смог достичь своих целей по выбросам углерода. Его цель - сократить выбросы CO2 от коммерческой деятельности на 25% к 2012 году по сравнению с 2006 годом, но отчет показал, что они выросли на 10% за последний год.[18]

Производство и распределение энергии

Ветер, волны и приливы составляют более 80% потенциала возобновляемой энергии Шотландии.

База природных ресурсов для возобновляемые источники энергии необычайно Европейский, и даже мировые стандарты. В дополнение к существующей установленной мощности[а] из 1,3 Гигаватт (ГВт) из гидроэлектрический схем, Шотландия имеет оценочный потенциал 36,5 ГВт ветер и 7,5 ГВт приливная сила, 25% от расчетной общей мощности для Евросоюз и до 14 ГВт мощность волны потенциал, 10% мощности ЕС.[19][20] Мощность производства электроэнергии из возобновляемых источников может составлять 60 ГВт или более, что значительно превышает существующую мощность из всех шотландских источников топлива в 10,3 ГВт.[19][21]

Большая часть этого потенциала остается неиспользованной, но продолжающиеся улучшения в области инженерии позволяют возобновляемые ресурсы для использования. Опасения относительно "пик добычи нефти " и изменение климата выдвинули эту тему на первое место в политической повестке дня, а также поощряют использование различных биотопливо. Хотя финансы многих проектов остаются либо спекулятивными, либо зависят от субсидии, вполне вероятно, что произошли значительные и, по всей вероятности, долгосрочные изменения в лежащей в основе экономике.[22]

В дополнение к запланированному увеличению как крупномасштабных генерирующих мощностей, так и микросистем, использующих возобновляемые источники, различные связанные схемы сокращения выбросы углерода исследуются.[23] Несмотря на значительную поддержку со стороны государственного, частного и общинного секторов, были выражены опасения по поводу воздействия технологий на окружающую среду. Возникают также политические дебаты о взаимосвязи между размещением и владением и контролем над этими широко распределенными ресурсами.[24]

Ветровая энергия

Ветроэнергетика в Шотландии является областью значительного развития, с установленной мощностью 1550 МВт по состоянию на октябрь 2008 года.[25] Ветровая энергия является самым быстрорастущим из технологий возобновляемой энергии в Шотландии и крупнейшим в мире ветряная турбина генератор (5 МВт) в настоящее время проходит испытания в Северном море, в 15 милях от восточного побережья. Существует множество крупных ветряных электростанций, а также ряд как планируемых, так и действующих, которые находятся в общественной собственности. Иногда возникает проблема с размещением турбин, но исследования показали высокий уровень признания ветроэнергетики в Шотландии. Существует дальнейший потенциал для расширения, особенно в море, учитывая высокую среднюю скорость ветра.

В мае 2008 г. компания Scottish and Southern Energy подтвердила, что она продолжает строительство ветряной электростанции Greater Gabbard, расположенной у южного побережья Англии. Однако они продали свою долю в этом проекте, который, как ожидается, станет крупнейшей ветряной электростанцией в мире, компании Npower примерно шесть месяцев спустя.[26][27]

Электростанции с низким содержанием углерода

В мае 2007 г. компания Scottish Power объявила, что компаниям Alstom Power и Doosan Babcock было поручено разработать планы по использованию технологии «чистого угля» на заводе. Longannet и Кокензи энергостанции. Это стал бы крупнейший проект подобного рода в Европе.[28] но он был отменен в 2011 году после того, как правительство Вестминстера прекратило финансирование.[29] Шотландская держава также объявили о своем желании сократить выбросы углерода за счет использования продуктов из биомассы, таких как ива или злаки, в Longannet и Cockenzie. Это может сэкономить до 300 000 тонн (330 000 тонн) выбросов углерода в год. Однако проблема замены крупномасштабного производства электроэнергии возобновляемыми источниками энергии была подчеркнута тем фактом, что для замены 5% топлива этих станций потребовалось бы полностью 12% сельскохозяйственных земель Шотландии.[30]

Связывание углерода

В Британская геологическая служба оценивают, что потенциально 755 миллиардов тонн CO2 может храниться в поглощает углекислый газ в Северное море (Годовой СО Шотландии2 около 50 млн тонн). Этот процесс также способствует добыче нефти и газа, поскольку он увеличивает давление в нефтяном месторождении. В DTI оценивают, что до 2 миллиардов дополнительных баррелей нефти могут быть извлечены в результате CO2 инъекция.[20]

Хотя этот процесс может снизить CO2 выбросы от традиционных электростанций на целых 80–90%, в сочетании с увеличением нефтеотдачи чистая экономия выбросов углерода может быть намного меньше, поскольку общий объем нефти и газа, используемых на этом месторождении, увеличится.[22]

Распределение электроэнергии

Однако возникли споры о Ofgem Предлагаемые планы по увеличению платы за передачу электроэнергии на дальние расстояния. Многие считали, что это ставит производство возобновляемой энергии в Шотландии в невыгодное положение. Джейсон Ормистон, исполнительный директор Scottish Renewables была процитирована фраза: «В то время, когда главный научный советник правительства Великобритании сказал, что изменение климата является величайшей угрозой для человечества, здесь мы видим, что отраслевой регулирующий орган наказывает генераторов возобновляемой электроэнергии за выработку там, где ресурс наиболее высок».[31] Проблема была подчеркнута в следующем месяце, когда просочившиеся документы Министерства торговли и промышленности показали, что, несмотря на успехи Шотландии, в соответствии с нынешней политикой Британия со значительным отрывом не достигнет поставленной ЕС цели 2020 года о 20% энергии из возобновляемых источников.[32] В том же месяце отчет Xero Energy Limited в эти сборы за передачу "за использование системы" в Европе показали, что британская система создает затраты, которые в Шотландии до 30 раз выше, чем где-либо в Европе, и что плата за острова «почти наверняка выше, чем в любой другой европейской стране». Роб Гибсон ан MSP для Хайлендса и островов описала сборы как «налог на географию», а Элейн Хантон из HIE утверждал, что отчет вызвал «серьезные опасения».[33][34]

Обсуждения между правительствами Шотландии и Норвегии, направленные на создание подводной сети для передачи возобновляемой энергии из Шотландии на материковую часть Европы, запланированы на начало 2008 года.[35]

Водородная экономика

Новаторский подход был предложен BP в сотрудничестве с Шотландская и Южная Энергия для создания водородной электростанции на Peterhead. В проекте использовался бы природный газ, добытый из Северное море, трескаться газ для производства водорода и диоксида углерода, а также сжигание водорода в качестве источника топлива для производства электроэнергии на электростанции мощностью 475 МВт. Сотрудничество2 затем были бы возвращены в резервуар месторождения Миллер на глубину более 4 км (2 миль) под морским дном в процессе, называемом секвестрацией углерода (см. выше). Предполагалось, что эта схема будет запущена к 2009 году при прогнозируемой стоимости в 600 миллионов долларов, но она провалилась, поскольку не получила достаточной поддержки со стороны правительства Великобритании, чтобы это произошло. Если бы он был завершен, завод стал бы первой в мире водородной электростанцией промышленного масштаба.[23][36]

В октябре 2007 года PURE Energy Center и Hjaltland Housing Association объявили о создании совместного предприятия для создания двух водородных домов с отключенной розеткой на удаленном участке в Эшанессе, Northmavine, в Шетландские острова. В установке будут задействованы две комбинированные теплоэнергетические системы, ветряные турбины и водородный топливный элемент для обогрева домов в то время, когда не дует ветер. Также возможна установка водородной заправочной станции для автомобилей с водородным двигателем. Представитель PURE сказал: «Сорок процентов населения мира живет без доступа к электричеству и теплу. Схема ТЭЦ предоставит таким группам населения такой доступ. Никакого воздействия на окружающую среду не будет. Это полностью чистая энергия ».[37]

Корпус

Экодома на выставке Inverness expo

«Tygh-Na-Cladach» (англ. «Дом на берегу») в Дануне - первый в Великобритании «доступный» пассивный дом, разработанный Гокаем Девечи из Университет Роберта Гордона для Fyne Homes.[38] В августе 2010 года в Шотландии открылась первая выставка зеленого жилья. Инвернесс. На мероприятии были представлены 52 новых дизайна.[39]

Обработка отходов

Мурена Совет объявил о мощности 800 кВт свалочный газ проект рядом Spey Bay. Подрядчики Renewable Power Systems ожидают, что объект будет запущен в 2008 году.[40] Пока нет планов по Утилизация отходов плазменной дуги в Шотландии, хотя завод строится в Суиндон в Англии.[41]

В 2013 Барон Уоллес из Tankerness встал на сторону ликвидаторов КПМГ которые утверждают, что закон Великобритании о несостоятельности имеет приоритет над экологическими нормами Шотландии. Позиция Уоллеса, занятая «от имени правительства Великобритании», заключается в том, что ликвидаторы имеют право отказаться от затрат на очистку окружающей среды после того, как компания, несущая за них ответственность, обанкротилась. По оценкам КПМГ, после ликвидации Scottish Coal кредитору будет выплачено до 30 млн фунтов стерлингов. Lloyds Bank лучше пойти на восстановление заброшенных шахт в Эйршир и Ланаркшир. Среди противников КПМГ Правительство Шотландии, то Шотландское агентство по охране окружающей среды, Совет Южного Ланаркшира и Совет Восточного Эйршира.[42]

Сельское хозяйство и пищевая промышленность

В ноябре 2008 г. компания Keenan Recycling завершила строительство завода стоимостью 3,2 млн фунтов стерлингов в г. New Deer для производства органических удобрений. Имея возможность производить 20 000 тонн в год, операторы надеются извлечь выгоду из роста цен на сложные удобрения, которые утроились за предыдущие 18 месяцев.[43]

Транспорт

Электрический Vauxhall, находящийся в ведении Управления национального парка Кэрнгормс

Назначен точки подзарядки для управления электромобилями установлены на Cairngorms Офисы Управления национального парка в Grantown и на Aviemore офисы местной благотворительной компании Badenoch and Strathspey Community Transport Company.[44] В 2010 году государственный орган, который управляет и продвигает экологически безопасный транспорт в Шотландии, объявил, что, несмотря на цель сократить выбросы углерода при поездках сотрудников на 8% за двухлетний период, они выросли на 3%. Компания Transport Scotland поставила перед собой новую цель - сократить выбросы при поездках на 12% в течение следующих трех лет.[45]

В 2011 Каледонский Макбрейн объявили, что они разрабатывают конструкторские решения для первого в мире пассажирского гибридного (аккумуляторного / дизель-электрического) парома RORO морского плавания. Паромы предназначены для использования на коротких маршрутах и ​​используют аккумуляторные батареи, обеспечивающие минимум 20% энергии, потребляемой на борту.[46] MV Hallaig был запущен в декабре 2012 г. Двор Фергюсона в Порт Глазго заместителем первого министра Никола Осетр.[47] Правительство Шотландии инвестировало в проект более 20 миллионов фунтов стерлингов.[47] иHallaig это первый из двух машинных паромов с гибридным приводом. У нее низкоуглеродная система дизель-электрического и литий-ионного питания.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Адамс, У. (2006). «Будущее устойчивости: переосмысление окружающей среды и развития в двадцать первом веке». Отчет о встрече известных мыслителей МСОП, 29–31 января 2006 г. Дата обращения: 16 февраля 2009 г.
  2. ^ Объединенные Нации. 1987 г.«Отчет Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию». Резолюция 42/187 Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1987 г. Дата обращения: 12 апреля 2007 г.
  3. ^ Смит, Чарльз; Рис, Гарет (1998). Экономическое развитие, 2-е издание. Бейзингсток: Макмиллан. ISBN  0-333-72228-0.
  4. ^ Генеральная Ассамблея ООН (2005). Итоги Всемирного саммита 2005 г. В архиве 2009-08-07 на Wayback Machine, Резолюция A / 60/1, принятая Генеральной Ассамблеей 15 сентября 2005 г. Дата обращения: 17 февраля 2009 г.
  5. ^ а б Джонстон, Ян (20 апреля 2007 г.). «Биггар и лучше, поскольку город Ланаркшир претендует на то, чтобы стать первым сообществом Шотландии с нулевым выбросом углерода» Эдинбург. Шотландец. Проверено 27 апреля 2007 г.
  6. ^ «Создание острова с нейтральным выбросом углерода». HIE. Проверено 10 февраля 2008 года. В архиве 5 марта 2008 г. Wayback Machine
  7. ^ «Стерлинг претендует на звание первого города с нулевым выбросом углерода» (13 июня 2008 г.) Глазго. Вестник. Проверено 6 апреля 2010 года.
  8. ^ HICEC. (2006) Годовой отчет Энергетической компании Сообщества Хайлендс и островов. Инвернесс. [1]
  9. ^ «Тайри возобновляемая энергия». tireerenewableenergy.co.uk. Проверено 22 августа 2010. Первые три проекта были на Гига и Westray и в Финдхорн Экопоселение.
  10. ^ «Где происходит переход». transitionscotland.org. Проверено 17 августа 2010 года.
  11. ^ "Росс, Дэвид (20 августа 2010 г.)" Кэмерону следует посетить Гигу, чтобы увидеть Большое Общество в действии, - говорит историк ". Глазго: Вестник.
  12. ^ Росс, Дэвид (1 сентября 2010 г.). «Предвзятость» мешает заявкам сообщества выкупить право собственности на землю ». Глазго: Вестник.
  13. ^ Шофилд, Кевин (22 июня 2007 г.). «Шотландия могла бы стать« мировым лидером »в борьбе с изменением климата». Глазго. Вестник. Проверено 31 августа 2007 г. В архиве 26 сентября 2007 г. Wayback Machine
  14. ^ «Превосходство в зеленой энергии будет вознаграждено»: Джон Суинни объявляет премию Saltire Prize Hi-Energy (15 августа 2007 г.) Пресс-релиз. Проверено 29 августа 2007 г. В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  15. ^ «Ответ правительства Шотландии на консультацию в Великобритании о будущем ядерной энергетики». (9 октября 2007 г.) Правительство Шотландии. Проверено 22 января 2008 года.
  16. ^ «Захоронения ядерных отходов исключены» bbc.co.uk. Проверено 22 января 2008 года.
  17. ^ "О нас" Шотландский форум по устойчивому развитию. Проверено 22 января 2008 года.
  18. ^ Файалл, Дженни (29 января, 2010 г.) «Зеленая полиция» не может поразить собственные цели ».Шотландец. Эдинбург.
  19. ^ а б RSPB Scotland, WWF Scotland и FOE Scotland (февраль 2006 г.) Сила Шотландии: сокращение выбросов углерода с помощью возобновляемых источников энергии Шотландии. RSPB et al.
  20. ^ а б Обзор энергетики Шотландии. (Ноябрь 2005 г.) Рамочный документ Шотландской национальной партии. Эдинбург.
  21. ^ Scottish Renewables (январь 2006 г.) Отчет о рынке и планировании. Выпуск №4.
  22. ^ а б Монбиот, Джордж (2006) Жара: как остановить горение планеты. Лондон. Аллен Лейн.
  23. ^ а б «Петерхедский водородный проект». BP. Получено 2007-02-02.
  24. ^ HICEC. (2006) Годовой отчет Энергетической компании Сообщества Хайлендс и островов. (PDF). Инвернесс. Проверено 31 августа 2007 г.
  25. ^ Турбины достигли рубежа в энергетике
  26. ^ "Проект Greater Gabbard Wind идет вперед" (27 мая 2008 г.) Renewable Energy World.com. Проверено 9 ноября 2008 года.
  27. ^ Резерфорд, Хэмиш (4 ноября 2008 г.) «SSE продает половину проекта гигантской ветряной электростанции компании Npower за 308 миллионов фунтов стерлингов». Эдинбург. Шотландец.
  28. ^ Далтон, Алистер (18 мая 2007 г.). «Электростанции« динозавров »в очереди на экологическую реконструкцию на 1 млрд фунтов». Эдинбург. Шотландец. Проверено 31 августа 2007 г.
  29. ^ Карри, Брайан (19 октября 2011 г.) «Шотландский завод по борьбе с изменением климата стоимостью 1 млрд фунтов стерлингов уничтожен». Глазго. Вестник.
  30. ^ «Представлен план энергоснабжения сельскохозяйственных культур». BBC онлайн (19 июля 2007 г.). Проверено 27 июля 2007 г.
  31. ^ Джонстон, Ян (27 июля 2007 г.). «Сумасшедшие штрафы в размере 200 000 фунтов стерлингов ставят под угрозу сектор зеленой энергетики Шотландии». Эдинбург. Шотландец. Проверено 27 июля 2007 г.
  32. ^ «Раскрыто: план сокрытия энергетической цели». Лондон. Guardian Unlimited (13 августа 2007 г.). Проверено 13 августа 2007 г.
  33. ^ Росс, Джон (14 сентября 2007 г.) «Зеленая энергия в Хайленде сдерживается« налогом на географию »». Эдинбург. Шотландец.
  34. ^ Скотт, Северная Каролина (август 2007 г.) Европейские практики подключения к сети, усиления, ограничения и тарификации проектов возобновляемой энергии (pdf) Инвернесс. HIE / Xero Energy. Проверено 13 сентября 2007 года.
  35. ^ «Салмонд планирует объединение норвежских энергоносителей» (29 октября 2007 г.) Шотландец. Эдинбург.
  36. ^ Продолжаются попытки поддержать проект - см., Например, Перри, Дэвид (25 мая 2007 г.) «Последний бой за сохранение проекта по сохранению зеленого газа». Абердин. Пресса и журнал.
  37. ^ «Дома без электросети в Северном ущелье» (pdf) (октябрь 2007 г.) Новости энергетики сообщества № 6. Дингуолл. HICEC. Проверено 18 октября 2007 года.
  38. ^ «Tygh-Na-Cladach - первый пассивный дом в Шотландии - первый в Великобритании Passivhaus« доступного жилья »». Шотландский центр Passivhaus. Проверено 22 августа 2010 года.
  39. ^ "Добро пожаловать на выставку жилья в Шотландии!". scotlandshousingexpo.com. Проверено 17 августа 2010 года.
  40. ^ Патерсон, Лорна (28 сентября 2007 г.) «Отработанные газы свалки должны обеспечивать электроэнергией около 1600 домов». Абердин. Пресса и журнал.
  41. ^ «Завод Swindon Gasplasma®». Усовершенствованная плазменная мощность. Проверено 23 июля 2011 года.
  42. ^ Васс, Стивен (11 августа 2013 г.) «Шотландские правила подверглись нападению со стороны правительства Великобритании в ходе битвы по очистке карьеров». Глазго. Вестник.
  43. ^ Бугласс, Дэн (4 ноября 2008 г.) «Завод зеленых удобрений« поможет снизить производственные затраты »». Эдинбург. Шотландец.
  44. ^ Ошибка - LexisNexis® Publisher
  45. ^ Хендерсон, Дэмиен (28 июля 2010 г.) «Краснолицый из-за пропущенной зеленой цели». Глазго. Вестник.
  46. ^ «Гибридные паромы: возможность для Шотландии». Caledonian Maritime Assets Limited. Проверено 27 ноя 2011.
  47. ^ а б c «Гибридный паром Hallaig будет запущен». Новости Ист Килбрайд. 17 декабря 2012 г.. Получено 13 января 2013.

внешняя ссылка