Ватерлоо (сообщение в блоге) - Waterloo (blog post)

Дэвид Фрум, в 2013 году

"Ватерлоо"это сообщение консервативный американец комментатор Дэвид Фрам сделал его блог, ФрумФорум, 21 марта 2010 г.^[1] Ранее в тот же день Палата представителей США прошел Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании (ACA), расчищая путь для Президент Барак Обама подписать подметание реформа здравоохранения в закон. Фрум взял свое название из более раннего предсказания Южная Каролина Сенатор Джеймс Деминт что ACA будет "Ватерлоо "для Обамы и его президентства, если Республиканцы мог помешать его прохождению,^[2] так же, как они сделали с Билл Клинтон с аналогичные усилия, что якобы привело к республиканцам получил большинство в обеих палатах Конгресса в 1994 г..^{[нужна цитата ]}

Фрам назвал принятие законопроекта «Ватерлоо» для республиканцев, ни один из которых не голосовал за законопроект и никоим образом не способствовал его принятию. Но хотя их гнев по этому поводу, признал он, действительно может сплотить их базу, чтобы снова взять Конгресс в свои руки. выборы той осени - посоветовал он, - обстоятельства поражения не предвещают ничего хорошего для долгосрочных перспектив партии. Несмотря на глубокую непопулярность ACA среди республиканцев, Фрум предупредил, что они никогда не смогут отменить его, поскольку его реформы были более популярны среди американцев, чем признало большинство республиканцев.^[1] Он особенно критиковал говорить по радио хозяева и Fox News за разжигание республиканской оппозиции до такой степени, что партийные лидеры, которые в противном случае хотели бы сделать это, не хотели сотрудничать с Обамой и членами Конгресса. Демократы кто добивался принятия законопроекта, поскольку в интересах этих организаций, чтобы правительство оставалось недееспособным, независимо от того, какая сторона была ответственна.

Пост стал самым читаемым в истории FrumForum, набрав более миллиона просмотров и нарушив работу сайта. серверы. Многие консервативные СМИ, которые призывали к отказу от сотрудничества с демократами по ACA, такие как Журнал "Уолл Стрит's, в свою очередь, критиковали Фрума. Через неделю его попросили оставить стажировку в Американский институт предпринимательства (AEI), влиятельный консерватор мозговой центр, над сообщением. В то время как некоторые из его критиков отмечали, что он почти не присутствовал там в течение предыдущих трех лет, Фрум утверждает, что его увольнение было ответом на гнев, который он вызвал среди консерваторов. Некоторые другие критики назвали жалобы Фрума на экстремистскую риторику и усилия по насаждению идеологической ортодоксии среди консерваторов лицемерными в свете его собственных работ, написанных ранее в этом десятилетии, особенно в 2003 году. Национальное обозрение история на обложке, которая напала палеоконсерваторы, в том числе многие поименно, как «непатриотичные», среди прочего, за их отказ поддерживать Война в Ираке.

После завоевание контроля над домом той осенью, и Сенат в 2014 году, Республиканцы приняли законопроекты, отменяющие ACA, который в конечном итоге стал широко известен как Obamacare, много раз, ни один из которых никогда не имел голосов, чтобы преодолеть вето. В 2017 году после выборов республиканского Дональд Трамп, Дом сдал Американский закон о здравоохранении, законопроект, призванный "отменить и заменить" Obamacare, но Сенат так и не рассмотрел его. Спустя почти семь лет после своего первоначального сообщения Фрум написал, что, хотя это была «моя предсмертная записка в организованном консервативном мире»^[2] он твердо придерживался своего прогноза и призвал республиканцев к более активному сотрудничеству в реформе здравоохранения.

Фон

Историческая политика дебатов о реформе здравоохранения в США

Основные статьи: Дебаты по реформе здравоохранения в США и История реформы здравоохранения в США

С начала 20 века прогрессивные а позже активисты из либеральной и левой стороны политического спектра стремились к созданию всеобщее здравоохранение через обязательный государственный медицинская страховка система или другие программы. Хотя эти инициативы часто терпели неудачу, потому что большинство американцев, имевших такую ​​страховку, привыкли получать ее через своих работодателей,^[3] идея получила больше внимания общественности во время Великая депрессия, ведущий президент Франклин Д. Рузвельт предложить такую ​​программу как часть Новый договор. Однако противодействие со стороны Американская медицинская ассоциация (AMA) привело к удалению положений, касающихся здоровья, из Закон о социальном обеспечении до его прохождения в 1935 году.^[4]

Гарри Трумэн, Преемник Рузвельта, включил планы всеобщего охвата услугами здравоохранения в свой 1949 г. Честная сделка программа, которая снова провалилась перед лицом оппозиции AMA.^[5] Вскоре после этого Служба внутренних доходов постановил, что взносы работодателя в планы медицинского страхования для своих сотрудников были налоговый вычет деловые расходы, что делает эти планы основным средством медицинского страхования для большинства американских рабочих в частном секторе.^[3] Таким образом, внимание реформаторов переключилось на группы, которые с меньшей вероятностью имеют доступ к этому покрытию, такие как бедные и пожилые; Медикейд и Medicare, созданный в 1965 году в составе Великое общество инициативы другого Демократичный президент Линдон Джонсон, удовлетворяли соответствующие потребности этих слоев населения.^[3]

Противники национального медицинского страхования, а затем и Medicaid и Medicare, раскритиковали эти предложения как "социализированная медицина "и после начала Холодная война, начали связывать их с коммунизм, утверждая, что даже с ограниченными программами не было скользкая дорожка от государственных выплат врачам до инструкций им, как это делать, сами эти программы были передовым краем еще большего посягательства на все политические свободы. В 1960-х в число этих противников стали входить не только врачи, но и члены зарождающейся консервативный движение, которое считало, что правительство стало слишком большим и навязчивым не только в сфере здравоохранения, но и во всех сферах жизни.^[6]

В 1961 г. Рональд Рейган, кто был избран губернатор Калифорнии пять лет спустя выпущен запись речи, которую он произнес против дальнейшего вмешательства правительства в здравоохранение, в котором он предупредил, что за Medicare последуют «другие федеральные программы, которые будут вторгаться во все области свободы, которые мы знали в этой стране, пока однажды ... мы не проснемся и обнаружим, что у нас есть социализм».^[6] В 1964 году кандидат в президенты от республиканцев. Барри Голдуотер, который выиграл выдвижение своей партии при сильной поддержке консерваторов, предположил, что, как только будет введена программа Medicare, появятся программы для других льгот. «Оказывая нашим пенсионерам их медицинскую помощь натурой, - спросил он, - почему не продуктовые корзины, почему не общежития, почему не курорты, почему не паек сигарет для курящих и пиво для тех, кто пьет?»^[7]

Законопроекты о введении всеобщего охвата продолжали вноситься в Конгресс, в первую очередь сенатором-демократом. Тед Кеннеди, но не удалось. Республиканские президенты Ричард М. Никсон и Джеральд Форд выступали против всего, кроме самых скромных расширений существующих программ, и Кеннеди и его союзники не смогли прийти к соглашению со своим преемником, демократом. Джимми Картер в конце десятилетия, по плану, хотя он в принципе поддерживал эту идею.^[8] Рейган победил Картера в 1980 году; хотя он в принципе не был против всеобщего охвата, он считал, что оно не должно обеспечиваться национальным страхованием, и Конгресс не рассматривал всерьез какие-либо предложения по нему ни при его администрации, ни при администрации его преемника. Джордж Буш-старший.^[9]

В 1992 году другой демократ, Билл Клинтон, был избранный президент. Он сделал обеспечение всеобщего охвата своим обещанием предвыборной кампании, и вскоре после вступления в должность начал собирать свой персонал. законопроект об этом. Оппозиция законопроекту снова возникла со стороны промышленности и консерваторов. Их аргументы теперь включали не только стоимость программы и повышение налогов, которое может потребоваться для ее финансирования или ее невыполнимость, но и общее либертарианец принцип, что государство вообще не должно участвовать в обеспечении здоровья граждан. Леонард Пейкофф, наследник поместья влиятельного писателя Айн Рэнд, которая продвигала философию максимального индивидуализма через свою работу, повторила свой аргумент в обращении к оппонентам, что те, кто не в состоянии оплачивать собственные медицинские расходы, могут и должны полагаться на благотворительность или свободный рынок вместо того, чтобы делать какие-либо претензии в отношении труда специалистов здравоохранения через правительство.^[10]

Тем не менее в Конгрессе были некоторые республиканцы, которые считали, что проблемы со здоровьем реальны и что страна только выиграет от их решения. Но консервативный стратег Билл Кристол советовал республиканцам безоговорочно противостоять плану Клинтона, а не сотрудничать с администрацией, прежде всего по долгосрочным политическим причинам. Он предупредил, что если план будет принят, «[я] это возродит репутацию партии, которая финансирует и регулирует демократов, как щедрого защитника интересов среднего класса», - предупредил он. «И в то же время это нанесет карающий удар по заявлениям республиканцев о защите среднего класса путем сдерживания правительства».^[11] Законопроект в конечном итоге умер даже без голосования комитета, и оппозиция республиканцев к нему была названа ключевой причиной. партия вернула контроль над домом в 1994 году впервые за 40 лет, а также сенат, превратив эти выборы в «референдум о большом правительстве».^[12]

Противодействие крупному правительству и увеличение расходов на здравоохранение не помешало республиканцам добавление льготы на рецептурные препараты в Medicare под управлением Джордж Буш в 2003 г.^[6] Но когда демократ Барак Обама сменил Буша в 2008 году, на предвыборное обещание всеобщего здравоохранения, Республиканцы снова объединились в оппозицию, когда демократы, повторно захватили большинство обоих домов в 2006 г., начал работу над Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании (ACA). Артур С. Брукс, президент Американский институт предпринимательства (AEI), ведущий консервативный аналитический центр, приложил усилия, чтобы заблокировать ACA, поскольку борьба за сущность американского капитализма перед лицом посягательства европейской социал-демократии.^[2]

Обама обратился к умеренным республиканцам за поддержкой, но никто из них не ответил взаимностью, опасаясь возможного. начальный вызовы от Чайная вечеринка,^[13] как популистское движение, возникшее в ответ на избрание Обамы, и, в частности, стало известно о реформе здравоохранения.^[14] Республиканцы считали, что, если они смогут предотвратить принятие ACA, они могут нанести президенту Обамы достаточно серьезный ущерб, чтобы не только вернуть себе Конгресс, как они это сделали во время первого срока Клинтона, но и подготовить почву для победы республиканцев на выборах 2012 года. В июле 2009 года, спустя несколько месяцев после обсуждения законопроекта, Южная Каролина Сенатор-республиканец Джеймс Деминт сказал, что это будет новый президент »Ватерлоо "если он не смог доставить и разочаровал свою базу.^[15] Таким образом, партийное руководство в Конгрессе решило открыто выступить против ACA, не предлагать никаких поправок или каким-либо образом работать с демократическим большинством, хотя некоторые члены были готовы это сделать.^[1]

Дэвид Фрам

После получения дипломов Йель и Гарвардская школа права, то Канадского происхождения Frum стал частью консервативного движения в середине 1980-х, работая редактором Журнал "Уолл Стрит'правых редакционных страниц, а затем написать колонку для Forbes.^[16] Он присоединился к неоконсерватор фракция движения, поддерживающая активистов американской внешней политики, противостоящих определенным репрессивным иностранным режимам. Фрум не боялся критиковать другие фракции, как он сделал в своих мемуарах 1994 года. Мертвое право, где он предположил, что движение должно меньше обращать внимание на социальные консерваторы и строгий экономика предложения защитники.^[17]

Фрума особенно отталкивали палеоконсерватизм, в котором он увидел сильную антисемитский элементы, пораженчество и готовность отказаться от основных принципов консерватизма, таких как правительственная сдержанность в пользу националистических или расистский повестки дня. В статье 1991 г. Американский зритель, он напал Патрик Бьюкенен, бывший спичрайтер Рейгана, который позже бросит вызов действующему президенту Джордж Х.В. куст для выдвижения от республиканцев в этом направлении.^[18] Проработав спичрайтером в Джордж Буш администрации, он написал еще один, более широкий критический анализ палеоконсерваторов в Национальное обозрение, ругая их за их рвение обвинять Политика Америки на Ближнем Востоке для 11 сентября 2001 г., теракты и противодействие Война в Ираке, а также неисправности, которые он ранее выявил.^[19]

В 2003 г.^[20] Фрум принял общение на Американский институт предпринимательства (AEI), ведущий консерватор мозговой центр, и продолжал писать для Национальное обозрение и другие консервативные публикации. Четыре года спустя, после некоторых разногласий с NR'Как и другие писатели по поводу консерватизма, он начал планировать уйти, чтобы открыть новый веб-сайт, чтобы подтвердить умеренный республиканизм,^[2] которые, как он надеялся, могут понравиться более молодым читателям, которых «часто отталкивает современный консерватизм».^[21] В 2009 году он запустил его сначала как New Majority, но через год изменил его на FrumForum, чтобы избежать путаницы с другими организациями с аналогичным названием.^[22]

В течение 2009 года, когда Палата представителей обсуждала Закон о доступном медицинском обслуживании, Фрум не согласился с безоговорочной оппозицией своих консервативных коллег, приходящих к власти и уходящих из нее. Он утверждал, что законопроект, в который были включены некоторые идеи, первоначально выдвинутые консерваторами в качестве альтернативы плану Клинтона 1993 года, а затем использовавшиеся республиканцами. Губернатор Массачусетса Митт Ромни за план универсального покрытия его штата, давали некоторую надежду консерваторам, которые хотели контролировать значительное увеличение расходов и налогов, которое в противном случае могло бы стать результатом плана, разработанного исключительно либеральными демократами. Он также напомнил республиканцам, что демократы помнили 1993 год так же хорошо, как и они, и на этот раз у них есть голоса, чтобы принять закон, и, действительно, они будут. Эти усилия, как позже вспоминал Фрум, все больше отталкивали многих из его давних друзей по консервативному движению.^[2]

Почтовый

Обама подписывает ACA в качестве закона.

21 марта 2010 г. жилой дом принял ACA с поправками, внесенными Сенатом. Ни в одной палате республиканцев нет^[23] или Сенат проголосовал за это.^[24] Голосование в Палате представителей было равносильно принятию после более чем года дебатов и обсуждений; Обама подпишет его через два дня.^[25]

Вечером того же дня Фрум разместил "Ватерлоо" на FrumForum. Девять лет спустя он вспомнил, что написал весь пост за полчаса в гневе, как катарсис ответ на обвинения в том, что он продал консервативные принципы^[2] Он согласился с общим мнением консерваторов о том, что это было их «самое сокрушительное законодательное поражение с 1960-х годов». Однако, хотя он согласился с тем, что республиканцы могут вернуть себе большинство в Конгрессе в выборы в том году в результате он не был полностью уверен. Экономика медленно улучшалась от Великая рецессия это началось двумя годами ранее, и преимущества ACA дойдут до колеблющихся избирателей.^[1]

Но что еще более проблематично, - предупредил Фрум, - «его счет за здравоохранение - навсегда». И вина за это, продолжил он, была в значительной степени консерваторами и республиканцами, которые отказались идти на компромисс или вести переговоры. По его словам, идея о том, что поражение ACA не только восстановит республиканский контроль над Конгрессом, но и отправит Обаму на один срок, не учитывает тот факт, что Обама был избран 53% голосов против 42% голосов Клинтона, и что демократы помнят электоральные последствия провал плана 1993 года. «[Снова] мы пошли за всеми шариками, [но на этот раз] не закончили ни одной».^[1]

Фрум писал, что, учитывая долг ACA идеям, которые исходили от консерваторов, республиканцы, безусловно, могли бы работать с демократами над созданием ACA в некоторых направлениях, более приемлемых для консерваторов, особенно с учетом надежды Обамы на план, поддерживаемый обеими партиями. Но они упустили свой шанс. Налог увеличивается и Медикейд Расширения, против которых республиканцы наиболее сильно возражали, были теперь законом.^[1]

Знак анти-ACA на митинге "Чаепитие" в марте 2010 года в Миннесоте

И даже когда республиканцы обещали отменить законопроект,^[2] Фрам предупредил их, что они никогда не смогут этого сделать из-за множества популярных функций ACA. «Мы последовали за самыми радикальными голосами в партии и движении, и они привели нас к ужасному и необратимому поражению». Эти голоса были консервативными говорить по радио хозяева и Fox News участники дискуссии, которые заставили своих слушателей и зрителей так яростно выступать против ACA, что республиканцы в Конгрессе, которые хотели работать с демократами и, возможно, помешать этим положениям стать законом, вместо этого слишком боялись гнева своих сторонников, чтобы даже пытаться Сделай так. «Как вести переговоры с кем-то ... кого, как убедили ваших избирателей, хотят убить их бабушку?» - спросил он, имея в виду предполагаемое "панели смерти "противники утверждали, что закон будет предусматривать, что решит, кто может получить спасательную помощь.^[1]

«Настоящие лидеры на телевидении и радио», - заявил Фрум. Он отметил, насколько популярны консервативные ток-радиоведущие. Раш Лимбо сказал, что хочет, чтобы Обама потерпел неудачу, что, по его мнению, было достаточно честным со стороны Лимбо, но обвинил Лимбо в желании той же участи республиканцам, поскольку, если им удастся эффективно управлять, аудитория радиоведущего будет счастливее, и им не нужно будет слушать Лимбо и ему подобных. «Консервативная индустрия развлечений» выиграла, поскольку партия, которую они поддерживали, проиграла. «Для них это миссия выполнена. По делу, которое они якобы представляют, это Ватерлоо, все в порядке: наше», - заключил Фрум.^[1]

Реакция

Трафик на FrumForum ранее достигал отметки 25000 уникальные посетители в день. «Ватерлоо» собрал миллион, в конечном итоге разбив серверы и делает невозможным просмотр.^[1][2] Однако авторы редакционных страниц бывшего работодателя Фрума, Журнал "Уолл Стрит, смогли прочитать и опубликовать в течение нескольких часов редакционную^[2] обвиняя его в «распространении плохой ревизионистской истории, которая была бы еще хуже политикой».^[26] С другой стороны, Пресс-секретарь Белого дома офис твитнул на следующее утро ссылка на пост, назвавший его «очень интересным анализом, который ОЧЕНЬ стоит прочитать».^[27]

Увольнение из АЕИ

Артур С. Брукс, 2012 год.

На следующее утро Фруму позвонил президент AEI. Brooks. Фруму сказали, что его стипендия, которая платила ему 100000 долларов в год без особой ответственности с его стороны,^[16] был прекращен. Ему предложили остаться в качестве бесплатного сотрудника, но он отказался. В среду после "Ватерлоо" Фрам опубликовал в своем блоге письмо, в котором он признал, что его должность в AEI была прекращена, подразумевая, что это решение было принято после его обсуждения с Бруксом.^[20]

Фрам обвинил в увольнении не самого Брукса, а давление со стороны спонсоров AEI. «Я думаю, что Артуру это не доставляло удовольствия», - сказал он. Политико. «Я думаю, он бы избежал этого, если бы мог, но он не смог». Он повторил одну из тем «Ватерлоо», что интеллигенция консервативного движения находится в плену у страстей своей базы. «[T] элита больше не руководит. Она в ловушке».^[28]

Брюс Бартлетт, а Джордж Х.В. Администрация Буша чиновник, который так же потерял должность в другом консервативном мозговом центре, Национальный центр анализа политики (NCPA), в 2005 году после публикации книги с критикой некоторых Администрация Буша Политика, включая распространение Medicare на покрытие рецептурных лекарств, поддержала утверждение Фрума о том, что на AEI было оказано давление, чтобы оно соответствовало идеологической линии. Он рассказал читателям своего блога, что за несколько месяцев до этого Фрум спросил его, заметил ли он, что ученые AEI любой публичные комментарии о ACA. Когда он сказал, что нет, Фрум предположил, что им было сказано хранить молчание, поскольку «они слишком во многом соглашались с тем, что Обама пытался сделать».^[29] Позже Бартлетт пояснил, что в то время как блог AEI имел опубликовал комментарии к ACA, ни один из них не был написан кем-либо в институте, известным своей специализацией в области здравоохранения. В их разговоре Фрум просто отметил это, предположил, что AEI «работает ниже своего веса» в этом вопросе, и просто предположил, что давление доноров могло заставить его экспертов хранить молчание в дебатах.^[30]

Некоторые другие консерваторы не согласились с оценкой Фрума причин его ухода. Они отметили, что даже по собственному мнению Фрума, он редко даже заходил в свой офис в AEI за три года, позволяя почте и пакетам скапливаться за дверьми.^[28] Чарльз Мюррей, другой сотрудник AEI, написал на Национальное обозрение'В групповом блоге The Corner, ценой дружбы с Фрумом, по его мнению, было то, что рассказ Фрума о событиях, которые привели к его отъезду, «выходит за рамки корыстных целей. Это клевета против организации, которая обошлась с ним. не просто справедливо, а щедро ».^[31]

Мюррей назвал предположение Фрума о том, что давление доноров повлияло на решения AEI о приеме на работу, «фантазией». Фрум был «невидимым» в аналитическом центре в течение предыдущих трех лет, оставив за это время только три сообщения в групповом блоге и не участвуя ни в каких других мероприятиях, направленных на продвижение миссии AEI по распространению консервативной мысли. «Быть ​​ученым в аналитическом центре (или любом учреждении) - это не просто признавать свою принадлежность к своим книгам и статьям». Он предположил, что уход Фрума был больше связан с его все более слабой связью с AEI, чем с чем-либо, что Фрум опубликовал в своем собственном блоге.^[31]

На либеральном сайте Салон Габриэль Винант обнаружил, что рассказ Фрума маловероятен, что донорская база AEI состояла из «республиканцев из среднего класса из небольших городков», таких как те, представители которых в Конгрессе были самым яростным противником ACA. Однако он разделил разницу. Предложение Брукса Фруму продолжить работу в мозговом центре без оплаты поддержало утверждение Фрума о том, что доноры выразили разочарование в связи с необходимостью продолжать финансировать его растущее расхождение с упорным сопротивлением консервативного движения усилиям администрации по реформе здравоохранения.^[32]

Другие комментаторы, не относящиеся к консервативному мейнстриму и левые, не полностью сочувствовали Фруму. Американский консерватор, орган, связанный с палеоконсерваторы кого Фрум обличил в Национальное обозрение пятью годами ранее отметил иронию в том, что «сам [Фрум] подвергается чистке», как и либеральный комментатор Мэтью Иглесиас.^[33] Уинант также напомнил, что «Фрум и его союзники не просто пытались вытеснить некоторых сомнительных людей из движения. Они также работали над тем, чтобы сделать невозможным для республиканцев выступать против линии партии по важнейшему вопросу дня».^[32]

В Нация, Эрик Альтерман не упомянул о произведении Фрума 2003 года. Но он отметил, что Фрум «ма [де] ... крайне неудобный мученик для либералов» из-за его прошлой восторженной поддержки и оправдания Война в Ираке. Однако Альтерман согласился, что его остракизм пришел за «утверждение очевидного: возможно, лидеры Республиканской партии провалили свою борьбу за здравоохранение, потому что слушали не тех людей».^[34]

Тунку Варадараджан

В пространном ответе на «Ватерлоо» в своем блоге на Ежедневный зверь, Тунку Варадараджан, другой бывший Wall Street Journal редактор редакционной страницы, озвучивал многие из тех же тем, что и другие консервативные критики Фрума. "Я особенно не хочу лекций о чрезмерной риторике от человека, который написал Конец злу - написал он, также сославшись на нападение Фрума на палеоконсерваторов в 2003 году как на риторику, которую он теперь критиковал. «Страстный« экстремизм »является частью любых политических дебатов, и чем больше его, тем лучше». Он высмеивал Фрума как «вежливого человека». -компания консерваторов, атаковавших своих идеологических соотечественников, чтобы снискать расположение вашингтонских либералов;^[35] в этом контексте он назвал пост Фрума «парадигматическим».^[36]

Варадараджан также оспорил многие утверждения Фрума о том, что республиканцы неправильно использовали ACA в своих долгосрочном политическом ущербе. Он согласился с тем, что закон, вероятно, никогда не будет отменен, но возразил, что упорная республиканская оппозиция имеет жизненно важное значение для поддержания основных принципов партии, заключающихся в минимальном государственном участии в экономике и низком налогообложении, особенно после принятия льгот на лекарства, отпускаемые по рецепту Medicare. Варадараджан отметил, что эта принципиальная оппозиция не только приведет к успеху на выборах в будущем, но и повлияет на ход принятия ACA, когда республиканцы Скотт Браун неожиданно выиграл специальные выборы в Массачусетсе заменить Тед Кеннеди после его смерти, что стоило демократам Сената 60-го места, которое им было необходимо для прекращение прений голоса, чтобы предотвратить флибустьеры и принуждение к ускоренному голосованию для принятия варианта законопроекта, который не полностью удовлетворил некоторых либералов партии.^[36]

Ответы от Фрума и жены

Фрум ответил Варадараджану через два дня на FrumForum, в основном не согласившись с его «консервативной вежливой компанией». Он предположил, что впечатление Варадараджана об инсайдерской культуре Вашингтона, которую Варадараджан обвинил Фрума в стремлении снискать расположение к себе, не соответствует действительности. Эта среда «перестала существовать поколение назад, если вообще существовала». Идея о том, что консерватор по своей сути предпочел бы компанию либералов, предала комплекс неполноценности - сказал Фрум.^[37]

Фрум писал, что Варадараджан знал правду о Вашингтоне, и ему не приходилось апеллировать к воображению посторонних «из некоторых Аллен Друри роман ". Из их общего опыта Журнал'На редакционной странице, продолжил Фрум, Варадараджан также должен был хорошо знать, откуда исходит более сильное экономическое и социальное давление на честолюбивых консервативных интеллектуалов. Он спросил Варадараджана, боялся ли он во время своего пребывания там больше:

... оскорбить членский комитет Гринвичского боулинг-клуба? Или ... выходя за рамки сложной внутренней идеологической системы Журнал'с редакционной страницей? Что стимулировало больше: тоска по приглашению в Феликс Рогатин дом? Или надежда на одобрение своей последней книги Раша Лимбо?^[37]

Жена Фрума, Даниэль Криттенден - защитила мужа в посте на ФрумФорум. Не вдаваясь в подробности и не называя никого, она осуждала «нечестные оскорбления его характера и честности со стороны людей, которые его знают, а в некоторых случаях знают его много лет назад - поистине уродливые предположения, что Дэвид руководствуется цинизмом или подхалимством, или обоими сразу . " По той же теме, что и оригинальный пост ее мужа, она упрекнула консерваторов в том, что они стали тем, о чем они когда-то сожалели: «Бандитская демагогия Лимбо и Бекс это черта, которую мы когда-то высмеивали в старых социалистических левых. Что ж, мальчики, посмотрите в зеркало. Теперь это мы ".^[38]

На следующий день после того, как Мюррей предположил, что Фрум был уволен из AEI за его растущее отсутствие там, Фрам также опубликовал ответ на это, назвав пост Мюррея «особенно неприятным». В рассказе Фрума о своей встрече с Бруксом, время которой не казалось ему случайным, президент AEI отрицал, что его высказанное несогласие с жесткой консервативной оппозицией ACA имело какое-либо отношение к его действиям, и ему было плохо. о необходимости принимать решение. Но, как также сказал Фрам, Брукс сказал ему, что «доноры становятся более конкретными в отношении того, куда они хотят направить свои деньги».^[39]

"Меня уволили из-за недостаточной производительности?" - спросил Фрум. «Если ты поверишь этому, ты поверишь всему». Он рассказал читателям, что за время работы в AEI написал три книги, более тысячи газетных и журнальных статей, а также прочитал много лекций и много писал в Интернете.Он также писал речи для политиков и бесплатно работал над президентской кампанией. Фрум также играл ведущую роль в противостоянии Назначение Харриет Майерс в Верховный суд. "Серьезно ли АЕИ предполагает, что он уволил человека, который вел сражение, которое сделало возможным Самуэль Алито подтверждение Верховному суду, потому что я недостаточно часто забирал свою обычную почту? "^[39]

Ответ Фрума на предположение Мюррея о том, что он не был вовлечен в закулисную работу AEI, стал дополнительным доказательством того, что за его увольнением стояла политика. В 2009 году Всемирный форум AEI конференция, на которой он присутствовал, Линн Чейни привлек его к ответственности за его растущую критику Лимбо. Он не был приглашен на мероприятие 2010 года, несмотря на то, что, как он утверждал, пригласил нескольких выдающихся международных гостей.^[39]

Наконец, утверждал Фрам, Мюррей был лично лицемерен в некоторых своих заявлениях. Он отметил^[39] что Мюррей также признал, что не часто бывал в AEI из-за долгой поездки на работу из его Burkittsville, Мэриленд, дома.^[31] «Если это проступок, я увижу его на столовой». В более позднем обновлении Фрам также призвал Мюррея к ответу за его минимальную публикацию в блоге AEI на Национальное обозрение ''групповой блог.^[39]

С 2010

Семь лет спустя Фрум описал «Ватерлоо» как «мою предсмертную записку в организованном консервативном мире». Однако в то время он сказал, что оба^[26] и два года спустя^[16] что он до сих пор считает себя консерватором. Хотя с тех пор он не писал для консервативных СМИ и не появлялся в них, он продолжал писать политические комментарии, объединяя FrumForm в Ежедневный зверь в 2012,^[40] и как постоянный участник Атлантический океан с 2014 года.^[41] Он несколько раз пересматривал «Ватерлоо».^[2][42]

После выборов 2010 г.

Республиканская база потребовала отмены ACA, как только она была принята, как гласит этот знак протеста в апреле 2010 года.

Позже в 2010 году, после Республиканцы вернули контроль над Палатой представителей. Многие праздновали; некоторые отправили Фруму электронные письма, в которых язвительно опровергали его предсказание в марте этого года. В CNN, Фрум поделился своим ответом: «Наслаждайтесь моментом, ребята. Вы только начинаете мучиться, обнаруживая, насколько я был прав».^[42]

Фрам утверждал, что республиканцы, молчаливо признавая, что они никогда не смогут отменить ACA, теперь в просторечии известную как Obamacare, вместо этого прибегнут к «серии трюков», таких как отмена голосов, отказы в финансировании постепенного внедрения закона. голоса за отмену ограничений на будущий рост Medicare, которые они будут продавать в качестве «сокращений» программы, и слушания, посвященные проблемам применения закона, с участием пострадавших в качестве свидетелей. Однако сосредоточение внимания на этих проблемах позволило бы демократам и администрации указать, что республиканцы, возможно, могли бы предотвратить их, участвуя в процессе, пишет Фрум.^[42]

«По истечении двух лет закон все еще будет действовать в более или менее неизменном виде», - предсказал Фрум. Он отметил, что лидеры республиканцев в Сенате понимали это и возлагали надежды на восстановление контроля над этим домом, а также над Белым домом в 2012 году. Но Фрам сомневался, что они смогут получить достаточно мест в Сенате для отмены голосования, чтобы преодолеть пирата, и Обвинил республиканцев, как и несколько месяцев назад, в том, что они больше заботятся об эффективности вопроса в получении голосов, чем о фактическом изменении закона.^[42]

«Как бы то ни было, у нас плохая сделка: республиканцы могут получить политическую выгоду, но демократы получают ее», - заключил Фрам. «Это было моим предупреждением в марте 2010 года. Эти выборы не дискредитируют это предупреждение. Они подтверждают предупреждение».^[42]

Перед президентскими выборами 2012 г.

В конце 2011 года в качестве первого праймериз за президентские выборы в следующем году приближались, Фрам повторно посетил "Ватерлоо" в длинном эссе в Нью-Йорк подробно остановившись на его критике курса Республиканской партии. Он повторил свои аргументы в первоначальном сообщении, сказав читателям, что, хотя «кадры зловещих миллиардеров», которые, как они могли себе представить, контролируют партию, в некоторой степени действительно существуют, они просто финансируют движение партии в направлении Fox, Talk Radio и другие консервативные СМИ уже давно настаивают на этом. «Финансируя движение чаепития, они фактически действуют вопреки своим долгосрочным интересам, потому что это самые богатые люди, которые больше всего заинтересованы в политической стабильности».^[43]

Фрам сомневался, что Верховный суд вынесет решение против Obamacare в дело тогда ожидает, как и надеялись тогда консерваторы. «Такое решение было бы самым драматическим утверждением судебной власти с тридцатых годов, и только по этой причине кажется невероятным» (в конечном итоге Суд поддержал программу^[44]). А без этого любые ожидания, что республиканская палата, сенат и президент смогут отменить Obamacare, были "миражом".^[43]

Пересказав его - и Бартлетта - изгнание из соответствующих институтов за их идеологическое отступничество, заявив, что они не единственные, с кем это произошло,^[а] он сообщил читателю, что произошло с тех пор. Хотя потеря должности в АЕИ не сильно повлияла на него с экономической точки зрения, поскольку у него были другие источники дохода, он не мог говорить от лица других. «Сообщение, отправленное [им] ... было ясным: мы не платим вам за то, чтобы вы думали, мы платим вам за повторение». Он вспоминал, что даже до "Ватерлоо" его громкая критика Лимбо фактически поместила его в черный список Фокса, а его волонтерское выступление одного из кандидатов в президенты от республиканцев в том году держалось в строжайшей тайне в рамках кампании.^[43]

В следующем июне, после того, как Нация что он планировал голосовать за Митт Ромни на выборах Фрум снова защитил «Ватерлоо». Через десять лет, по его словам, «когда каждый консерватор в Вашингтоне скажет то, что я сказал, они все равно будут обвинять меня в том, что я говорю это. Более того, они всегда будут говорить их фразой:« Послушайте, я не уважаю Дэвида ». Фрум. Я не Дэвид Фрам ».^[16]

После президентских выборов 2016 г.

Протестующий в поддержку ACA в Вашингтоне, февраль 2017 г.

В 2014, Республиканцы отбили Сенат; два года спустя, Дональд Трамп выиграл был избран президентом по республиканской линии. Впервые после принятия ACA республиканцы получили политическую власть отменить его, закон, который Трамп обещал подписать во время кампании. Но в марте 2017 года, через два месяца после прихода к власти Трампа и через семь лет после «Ватерлоо», республиканцы палаты представителей попытались «отменить и заменить» Obamacare, Закон об американском здравоохранении 2017 г. (AHCA), похоже, рухнула^[b] из-за отсутствия консенсуса среди республиканцев относительно формы замены.^[2] Месяцем ранее Вашингтон Ежемесячный вспомнил «Ватерлоо» и сказал, что Фрум был «одним консерватором, предвидевшим это».^[46]

Писать в Атлантический океан На той неделе Фрум вспомнил, сколько раз с 2010 года, когда республиканцы выигрывали все больше и больше выборов, его спрашивали, уверен ли он, что Obamacare никогда не будет отменена. Неудача AHCA, по его словам, оправдала его, поскольку многие американцы извлекли выгоду из Obamacare, а республиканцы не предложили им никаких альтернатив.^[2]

Более того, утверждал Фрам, достаточное количество американской общественности пришло к тому, чтобы принять основные принципы Obamacare с момента ее принятия, что поставило республиканцев в меньшинство американского общественного мнения по этому вопросу. Он снова призвал республиканцев играть более активную роль в формировании будущего американского здравоохранения. Фрум не зашел так далеко, чтобы сказать, что здравоохранение - это право, но назвал неспособность Соединенных Штатов обеспечить своим гражданам адекватное покрытие «серьезной, неоправданной и ненужной человеческой ошибкой».^[2]

По словам Фрума, реализация всеобщего охвата позволит добиться многих вещей, которыми консерваторы могли бы гордиться, - увеличения предпринимательство поскольку люди с большей вероятностью оставят свою работу и начнут бизнес, не опасаясь потерять медицинскую страховку, улучшая продолжительность жизни белых избирателей из рабочего класса, которые все больше составляли республиканскую базу, и сокращение дискриминация при приеме на работу против работников, которые с большей вероятностью несут более высокие расходы на здравоохранение, например женщин и пожилых людей. Самое главное, заключил Фрум, американцы будут менее отчуждены, поскольку их страна, наконец, «присоединилась бы к остальному цивилизованному миру», признав важность оказания медицинской помощи всем своим гражданам.^[2]

Примечания

1. Пять лет спустя в Атлантический океанФрум сказал, что по крайней мере шесть других ученых из консервативных аналитических центров были вытеснены из-за своих более примирительных позиций в то же время, когда проходили дебаты по ACA. Хотя он назвал некоторые учреждения - NCPA, Фонд наследия и Институт Катона - там, где люди были вытеснены, он не идентифицировал лиц^[2]
2. Двумя месяцами позже измененная версия была принята Палатой представителей, но из-за того, что Сенат не рассмотрел сопутствующий законопроект, к концу июля решение по отмене было признано мертвым, хотя многие республиканцы заявили, что по-прежнему привержены этому.^[45]

Рекомендации

1. Фрум, Дэвид (21 марта 2010 г.). "Ватерлоо". FrumForum. Получено 6 марта, 2018.
2. Фрум, Дэвид (24 марта 2017 г.). "Республиканское Ватерлоо". Атлантический океан. Получено 6 марта, 2018.
3. Патель, Кант; Рушевский, Марк Э. (2006). Политика и политика здравоохранения в Америке (3-е изд.). Армонк, Нью-Йорк: М.Э. Шарп. С. 34–74. ISBN  0765614782.
4. Кумбс, Ян (2005). Взлет и падение ОПЗ: американская революция в здравоохранении. Мэдисон: Университет Висконсина Press. стр.5 –6. ISBN  0-299-20240-2. Получено 6 марта, 2018.
5. Гезельбрахт, Раймонд Х. (1999). «Администрация Трумэна в 1949 году: хронология, часть вторая». Независимость, Пн .: Библиотека и музей Гарри С. Трумэна. Получено 6 марта, 2018.
6. Бартлетт, Брюс (27 августа 2009 г.). «Партия Medicare». Forbes. Получено 6 марта, 2018.
7. Зелизер, Джулиан (22 июня 2017 г.). «История здравоохранения: замечательный поворот Республиканской партии вправо». CNN. Получено 6 марта, 2018 - через WRAL-TV.
8. Моррис, Джонас (1984). «Годы Картера». В поисках лекарства: рассмотрена национальная политика здравоохранения. Нью-Йорк: Pica Press. С. 92–171. ISBN  0-87663-741-1.
9. Рой, Авик (18 июля 2017 г.). "Как бы Рональд Рейган заменил Obamacare?". Национальное обозрение. Получено 6 марта, 2018.
10. «Здравоохранение - это не право». Институт Айн Рэнд. 11 декабря 1993 г.. Получено 7 марта, 2018.
11. «Отказ от предложения Клинтона о здравоохранении». Проект республиканского будущего. 2 декабря 1993 г.. Получено 7 марта, 2018 - через Памятка для разговоров.
12. Томас, Эван (19 ноября 2006 г.). «Упадок и падение». Newsweek. Получено 7 марта, 2018.
13. Болтон, Александр (17 ноября 2010 г.). «Республиканцы в курсе: будьте готовы к основным вызовам 2012 года». Холм. Получено 7 марта, 2018.
14. МакМоррис-Санторо, Эван (5 апреля 2010 г.). "Собака из ратуши, которая не кусалась". Памятка для разговоров. Получено 7 марта, 2018.
15. Миллер, Джастин (22 июля 2009 г.). "Ватерлоо или Верден?". Атлантический океан. Получено 8 марта, 2018.
16. Оппенгеймер, Марк (11 июля 2012 г.). "Блудный брат". Нация. Получено 8 марта, 2018.
17. Маккарти, Дэниел (28 января 2008 г.). "Мертвая неправда". Американский консерватор. Получено 8 марта, 2018.
18. Фрум, Дэвид (июль 1991). "Консервативный хулиган". Американский зритель. 24 (7): 12–14. Получено 8 марта, 2018.
19. Фрум, Дэвид (25 марта 2003 г.). «Непатриотичные консерваторы». Национальное обозрение. Получено 8 марта, 2018.
20. Фрум, Дэвид (26 марта 2010 г.). "AEI прощается". FrumForum. Получено 8 марта, 2010.
21. Фрум, Дэвид (18 января 2009 г.). "Выход". Национальное обозрение. Архивировано из оригинал 4 февраля 2009 г.. Получено 8 марта, 2018.
22. Фрум, Дэвид (3 ноября 2009 г.). «Примечание для читателей». FrumForum. Получено 8 марта, 2018.
23. «Окончательные результаты поименного голосования 165». Палата представителей США. 21 марта 2010 г.. Получено 8 марта, 2018.
24. «Поименное голосование 111-го Конгресса - 2-я сессия». Сенат США. 25 марта 2010 г.
25. Штольберг, Шерил Гей; Груша, Роберт (24 марта 2010 г.). «Обама подписывает законопроект о капитальном ремонте системы здравоохранения». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2018.
26. Гудман, Ли-Энн (25 марта 2010 г.). «Дэвид Фрум уволен после того, как оплакивал республиканские неудачи в области здравоохранения». Глобус и почта. Получено 9 марта, 2018.
27. Эрнест, Джош (22 марта 2010 г.). «Очень интересный анализ, который ОЧЕНЬ стоит прочитать». Twitter. Получено 9 марта, 2018.
28. Аллен, Майк (26 марта 2010 г.). «Фрам считает, что критика Республиканской партии привела к загрузке». Политико. Получено 9 марта, 2018.
29. Бартлетт, Брюс (25 марта 2010 г.). "Дэвид Фрам и закрытие консервативного ума". Прирост капитала и игры. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 10 марта, 2018.
30. Бартлетт, Брюс (26 марта 2010 г.). "Озадаченные ученые AEI: извинения и разъяснения". Прирост капитала и игры. Архивировано из оригинал 6 января 2017 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2018.
31. Мюррей, Чарльз (26 марта 2010 г.). "Об отбытии Дэвида Фрума из AEI". Национальное обозрение. Получено 9 марта, 2018.
32. Винант, Габриэль (26 марта 2010 г.). «Американский институт предпринимательства отправляет Дэвида Фрума в пустыню». Салон. Архивировано из оригинал 6 февраля 2011 г.. Получено 10 марта, 2018.
33. Торранс, Келли Энн (26 марта 2010 г.). "Жизнь в Фрум Форуме". Американский консерватор. Получено 10 марта, 2018.
34. Альтерман, Эрик (8 апреля 2010 г.). "Не плачь по Дэвиду Фруму". Нация. Получено 10 марта, 2018.
35. Варадараджан, Тунку (23 марта 2010 г.). "Правые консерваторы любят ненавидеть". Ежедневный зверь. п. 2. Архивировано из оригинал 28 марта 2010 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2018.
36. Варадараджан, Тунку (23 марта 2010 г.). "Правые консерваторы любят ненавидеть". Ежедневный зверь. п. 1. Архивировано из оригинал 28 марта 2010 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2018.
37. Фрум, Дэвид (25 марта 2010 г.). "О коктейльных вечеринках в Джорджтауне". FrumForum. Получено Одиннадцатое марта, 2018.
38. Криттенден, Даниэль (26 мая 2010 г.). "Сообщение от миссис Фрам". Получено 9 марта, 2018.
39. Фрум, Дэвид (27 марта 2010 г.). "Итак, что случилось?". FrumForum. Получено 12 марта, 2018.
40. "Дэвид Фрам присоединяется к Daily Beast". Ежедневный зверь. 2012. Получено 13 марта, 2018.
41. "Дэвид Фрам назначен старшим редактором The Atlantic" (Пресс-релиз). Атлантический океан. 19 марта 2014 г.. Получено 13 марта, 2018.
42. Фрум, Дэвид (8 ноября 2010 г.). «Республиканская партия не пойдет, закон о здравоохранении не изменится». CNN. Получено 13 марта, 2018.
43. Фрум, Дэвид (28 ноября 2011 г.). "Когда Республиканская партия потеряла связь с реальностью?". Нью-Йорк. п. 4. Получено 13 марта, 2018.
44. Национальная федерация независимого бизнеса против Себелиуса, 567 НАС. 519 (2012)
45. Гроппе, Морин (28 июля 2017 г.). «Отмена Obamacare на данный момент мертва. Что это может значить для вас?». USA Today. Получено 13 марта, 2018.
46. ЛеТурно, Нэнси (28 февраля 2017 г.). "Obamacare оставляет республиканцев между скалой и наковальней". Вашингтон Ежемесячный. Получено 13 марта, 2018.

внешняя ссылка

• "Ватерлоо "на ФрумФоруме