Западное использование свастики в начале 20 века - Western use of the swastika in the early 20th century

Открытка отправлена ​​в июне 1910 года. Эта открытка была среди тех, что были изготовлены Stanford Card Co. в Бруклине, Нью-Йорк.[1]

В свастика (из санскрит svástika; также известен за пределами Индийский субконтинент как Hakenkreuz, гаммадион крест, кросс кошки, Croix Gammée, филфот, или же тетраскелион) является древним Индоевропейский религиозный символ с самым ранним известным примером, найденным в Мезин, современная Украина, которая обычно имеет форму равностороннего Пересекать с четырьмя ножками, каждая из которых согнута под углом 90 градусов, в форме, обращенной вправо (卐), или в зеркальной форме, обращенной влево ().[2][3] Считается священным и благоприятным символом в индуизм, буддизм, и Джайнизм и насчитывает не менее 11000 лет.[4]

В свастика (гаммадион, "филфот ") символ стал популярным символом удачи в западном мире в начале 20 века, как и долгое время в Азии, и часто использовался для украшения. В Нацистская партия принял символ в 1920-х годах, и его использование в западных странах исчезло после того, как нацистская ассоциация стала доминирующей в 1930-х годах.[5] В последние десятилетия многие публичные свастики были удалены или закрыты, хотя другие были намеренно сохранены в рамках дискуссии об исторической сохранности.

Фон

Летчик Матильда Мойзан (1878–1964) в 1912 году носил квадратный медальон со свастикой. Этот символ был популярен как талисман на удачу среди первых авиаторов. Свастика была также нарисована на внутренней стороне носок Духа Святого Луи.

Открытие Индоевропейский язык группа в 1790-х годах привела к большим усилиям европейских археологов связать предысторию европейцев с предполагаемыми древними "Арийцы "(по-разному ссылаясь на Индоиранцы или Протоиндоевропейцы После того, как он обнаружил предметы с изображением квадрата свастики в руинах Трой, Генрих Шлиман проконсультировались с двумя ведущими санскрит ученые дня, Эмиль Бюрнуф и Макс Мюллер. Шлиман пришел к выводу, что квадрат свастики был специфически индоевропейским символом и связал его с древними миграциями протоиндоевропейцев. Он связал это с подобными формами, найденными на древних горшках в Германии, и предположил, что квадрат со свастикой был «важным религиозным символом наших далеких предков», связывающим германские, греческие и индоиранские культуры.[6][7] Более поздние открытия этого мотива среди останков хеттов и древних Иран Казалось, что это подтверждает эту теорию, но этот символ был также известен своим использованием коренными американскими индейцами, а также восточными культурами.

К началу 20 века он использовался во всем мире и считался символом удачи. Всемирное использование свастики было хорошо задокументировано в публикации 1894 г. Смитсоновский институт.[8] Этот символ появлялся во многих популярных, неполитических западных образцах с 1880-х по 1920-е годы, а иногда и до 1930-х годов.

Западное использование этого мотива было подорвано в начале 20-го века после того, как оно было принято в качестве эмблемы Нацистская партия. Свастика использовалась как удобный привлекательный символ, чтобы подчеркнуть так называемую арийско-немецкую переписку и привить расовую гордость. После Второй мировой войны большинство Жители Запада знали свастику как нацистский символ, что привело к путанице в отношении ее священного религиозного и исторического статуса.

Европа

Дания

Вход в Слоновьи ворота Carlsberg Brewery в Копенгагене, Дания, украшенный ранним логотипом компании со свастикой.

Датская пивоваренная компания Carlsberg Group использовал свастику как логотип[9] с 19 века до середины 1930-х годов, когда он был прекращен из-за связи с нацистской партией в соседней Германии. Однако свастика, высеченная на слонах у входных ворот штаб-квартиры компании в г. Копенгаген в 1901 году все еще можно увидеть сегодня.[10]

Финляндия

Синий знак свастики, а также черная свастика эмблема Финские ВВС и марка полета 1918–1945 гг.
Современный бригадный знак Финская военно-воздушная академия и его флаг, на котором со флагштоком даже три свастики
Крест Свободы 4-й степени (настоящее время)
Современные флаги Карельский, Лапландия и Satakunta Air Commands с черной свастикой

В Финляндия, то хакаристи (свастика) использовалась как официальная национальная маркировка Финские силы обороны между 1918 и 1945 гг., а также Финские ВВС, зенитные войска в составе авиации и танковых войск того времени. Свастика также использовалась Лотта Свярд организация, финская военизированная организация женщин, которая была распущена в 1944 году в соответствии с условиями Московское перемирие.

Финская геральдика не различает свастика и филфот; их обоих зовут хакаристи («крючок-крест»). Наиболее хакаристи устройства на самом деле Fylfots.

В Tursaansydän, проработка свастики, в некоторых случаях используется скаутами и студенческими организациями. Финская деревня Турса использует Tursaansydän как своеобразный сертификат подлинности продуктов, производимых там, и является источником этого названия символа (означающего «сердце Турсы»), который также известен как Mursunsydän ("моржовое сердце"). В Финляндии до сих пор производят традиционный текстиль со свастикой как частью традиционного орнамента.

Подразделения ВВС Финляндии до сих пор носят свастику на своих цвета.[11][12] Кроме того, на плечевом знаке штаба ВВС имеется изображение свастики.[13] В 1945 году ВВС изменили свой национальный герб на медальон, но использование свастики в некоторых других знаках отличия было продолжено. В 1958 г. Президент Финляндии Урхо Кекконен представила цвета подразделений ВВС со свастикой. Последний цвет этого узора был открыт президентом Тарья Халонен 25 октября 2005 г. для вновь образованного Академия ВВС.[13] Так же Утти Джагерский полк, ответственный за подготовку спецназа, имеет эмблему в виде свастики (солнечный крест ) от его цвета.

Свастика не исчезла в финских медалях и орденах. Украшения Орден Креста Свободы, разработано Аксели Галлен-Каллела - который также разработал эмблему финских ВВС и знак полета Финляндии в 1918 году - несет на Георгиевском кресте фильфот. Президент Финляндии использует Крест Свободы на личном флаге. Однако на флаге изображен только Крест Свободы 3-й степени, и в целом высшим финским украшением является Большой крест Белой розы с воротником.

Франция

В 1917 г. Рене Крост идентифицировал свастику и басков лаубуру.[14]Индустрия туризма и промоутеры Баскская культура в Французская Страна Басков использовались как для сувениров, так и для общей баскской символики. Musée Basque из Bayonne попросил избегать свастики из-за нацистской ассоциации и использовать лаубуру, однако это было оспорено Ф. Аранартом, который видел в обоих Христианские кресты Успех кампании не был полным, и Немецкие оккупанты из Французской Страны Басков были удивлены, обнаружив свастики в гробницах, фронтоны, и дома. коллаборационисты попытались бы воспользоваться сходством. Вторая мировая война, свастика больше не считалась баскским символом.[15]

Германия

Свастики на шлемах и грузовиках во время Капп путч

Свастика использовалась националистическими движениями до того, как нацисты стали известными: в Бундесархиве есть фотографии с 1920 года. Капп путч показывая Морская бригада Эрхардта Freikorps используя символ.

Исландия

Острова Эймскипафелаг (основана в 1914 году), крупная судоходная компания в Исландии, когда-то использовала вариацию со свастикой в ​​качестве логотипа своей компании. Внешний вид был похож на синий филфот по белому кругу. Использование продолжалось после Второй мировой войны - MVGullfoss На вооружении с 1950 по 1972 год имел знак в виде медальона на носу корабля. Хотя с тех пор они заменили свой логотип, свастика осталась на их старой штаб-квартире, расположенной в центре города. Рейкьявик. Когда Рэдиссон САС Отель купил здание по франшизе, компании запретили уничтожать символ, так как здание было в списке исторических мест Исландии. Компромисс был достигнут, когда компании разрешили покрыть символ числами 1919, когда было возведено здание.[16]

Ирландия

Древние свастики редко встречаются по всей Ирландии, начиная с V-VII веков нашей эры.[17]

В Дублин, Ирландия, прачечная компания, известная как Свастика Прачечная существовал много лет в Дартри и Ballsbridge (как на реке Повилика ) на южной стороне города. Она была основана в 1888 году как Dublin Laundry Company.[18] После начала Второй мировой войны в 1939 году клиентов компании беспокоило название компании. Соответственно, оно было изменено на ООО "Прачечная Свастика (1912)". Парк электрических автофургонов компании был красного цвета с черной свастикой на белом фоне.[18]

Бизнес начался в начале 20 века и продолжался до недавнего времени. Высокая дымовая труба Прачечной была украшена большой белой свастикой - защищенным сооружением.[19] что было хорошо видно с окрестных улиц. Название и логотип со временем исчезли, когда белье было впитано в ткань. Spring Grove Компания.

В его Иришес Тагебух (Ирландский журнал), будущий лауреат Нобелевской премии, Генрих Бёлль пишет о году жизни на западе Ирландии в 1950-х годах. Находясь в Дублине, прежде чем отправиться в Ко Мэйо, он ...

"был почти сбит ярко-красным панельным грузовиком, единственным украшением которого была большая свастика. Если бы кто-то продал Völkischer Beobachter грузовики здесь, или Völkischer Beobachter у вас еще есть филиал? Этот выглядел в точности как те, что я помнил; но водитель перекрестился, улыбаясь, показывая мне, чтобы я продолжал движение, и при ближайшем рассмотрении я увидел, что произошло. Это была просто «Прачечная свастики», на которой год ее основания, 1912 год, был явно ниже свастики; но одной возможности, что это мог быть один из тех, было достаточно, чтобы у меня перехватило дыхание ".[20]

Латвия

В Латвия тоже свастика (известная как Огненный Крест, Латышский: угунскрусы, или Крест грома, Латышский: pērkonkrusts) использовалась как маркировка Латвийские ВВС между 1918 и 1934 годами, а также в знаках различия некоторых воинских частей.[21] Он также использовался как символ латвийского фашистского движения. Pērkonkrusts, а также другими организациями.

Латвийская левосторонняя свастика или крест грома восходит к Бронзовый век. Его часто можно увидеть в царапинах на камнях, оружии и глиняной посуде в качестве защитного знака.

Норвегия

Железные балконы здания с видом на Файтен в Бергене также украшены свастиками. Можно подумать, что они пришли с войны, поскольку они сталкиваются со старой штаб-квартирой гестапо в Бергене, но на самом деле они на двадцать лет старше.[22][23]Микал Зильтен взял свастику как символ в 1917 году для своего антисемитский периодическое издание Nationalt Tidsskrift.[24]

Польша

В горный крест Знак польских 21-й и 22-й горнострелковых дивизий
Герб Борейко
Камень Карловича в Татрах.

С самого начала Средний возраст знак свастики был хорошо известен среди всех Славянский земли. Известный как Swarzyca,[25] в первую очередь он был связан с одним из славянских богов по имени Сварог.

Со временем ассоциация со славянскими богами исчезла, но свастика сохранилась как личный символ различных личностей, таких как Герб Борейко, а в народной культуре, например, в районе г. Подхале, где свастика использовалась как талисман хорошо в 20-м веке. Как солярный символ, он был нарисован или вырезан на различных частях домов в Татры и считалось, что спасет дом от зла.

Древний символ, используемый Góral общества были приняты Польские горнострелковые части в 1920-е гг. он был принят на вооружение артиллерийских частей 21-е и 22-я пехотная дивизия, а также солдатами 4-го пехотного легиона, 2-го и 4-го Подхальских стрелковых. Яркая голубая свастика была фоновой эмблемой Лиги противовоздушной обороны и противогазовой борьбы (1928–1939, LOPP), в которой в 1937 году насчитывалось около 1,5 миллиона членов.

Помимо военных традиций, свастика горцев также повлияла на ряд других символов и логотипов, используемых на польской земле. Среди них был логотип издательства IGNIS (основан в 1822 г.) и личный символ Мечислав Карлович, известный композитор и поклонник Татр. После его смерти в горах в 1909 году место его смерти было отмечено памятным камнем и свастикой.[26]

Россия

Значки калмыцких формирований Красной Армии в 1919 году.

Временное правительство России 1917 года напечатало ряд новых банкнот с обращенными вправо по диагонали свастиками в центре.[27] Дизайн банкноты изначально предназначался для Монгольского национального банка, но после Февральской революции был изменен на российский рубль. Вовремя Гражданская война в России, то Красная армия с Калмыцкий части носили четкие нарукавные повязки со свастикой с надписями «РСФСР».[28][29][30]

Испания

В 1914 г. Euzkeltzale-Bazkuna, группа, продвигающая баскский язык в Бильбао филиал Баскская националистическая партия предложил свастику как серебро лацкан для обозначения баскских спикеров. Считали криволинейным лаубуру и прямолинейная свастика как примитивные баскские символы. Потом Euzkadi рекламировал продажу этого значка, Euskalorratza, «Баскская игла». Со временем он стал ассоциироваться с Баскский национализм. Его использование стало более распространенным с 1931 года, и Вторая испанская республика. Гигантские свастики были нарисованы в кампании за Закон об автономии басков 1933 года.[нужна цитата ]

В 1932 г. левый Баскские националистические действия (EAE-ANV) выбрала для своего флага белую свастику в зеленой шестиконечной звезде. Говорят, что свастика представляет баскский язык и раса или счастье, жить вместе.[нужна цитата ]

К концу республики смешение баскской националистической свастики, горизонтальной и вертикальной, и нацистской версии, наклоненной на 45 градусов, привело к замене «баскской свастики» на лаубуру. Однако во время гражданская война в Испании, немного мендигоксале Корпуса («горцы») по-прежнему использовали свастику на своих флагах. В бомбардировка Герники со свастикой немца Легион Кондор прояснил бы несовместимость обоих видов использования свастики. Флаг, используемый EAE-ANV во время войны, уже использовал лаубуру вместо свастики.[нужна цитата ]

В 1962 году удалось найти напечатанный свастики в ETA подпольный орган Зутик из-за технической сложности рисования лаубуру. В 1981 году старый националист Zurizpi пытался заявить о свастике для басков, но не получил поддержки.[31]

Швеция

МОРЕ логотип использовался с конца девятнадцатого века до 1933 года

Картина 1872 года Битва Тора с гигантами шведского художника Mårten Eskil Winge На поясе Тора отчетливо видна свастика. В Шведский Компания МОРЕ, теперь часть Асеа Браун Бовери, использовала свастику в своем логотипе с 1890-х по 1933 год, когда она была удалена из логотипа.

объединенное Королевство

Свастики на свадебном платье как символы удачи, Британская колония, 1910 г.

Англо-индийский автор Редьярд Киплинг (1865–1936), на которого сильно повлияли Индийский культуры, использовал свастику как свою личную эмблема на обложках и форзацах многих изданий его книг вместе со слоном, что свидетельствует о его близости с Индией. С ростом нацизма Киплинг перестал использовать свастику. Один из его Just So Stories «Краб, игравший с морем», включал в себя сложную иллюстрацию Киплинга на всю страницу, в том числе камень с так называемым «магическим знаком» (свастикой); некоторые более поздние выпуски рассказов стирали след на камне, но оставляли подпись без изменений, оставив читателей в недоумении.

Логотип из издания 1911 года Редьярда Киплинга.

Во время Первой мировой войны свастика использовалась как эмблема Британский национальный комитет военных сбережений.[32][33]

Британский гражданин штамп сбережений, 1916

Свастика также использовалась как символ Бойскауты в Великобритании и по всему миру. Согласно «Джонни» Уокеру, самое раннее использование скаутами было на первом знаке благодарности, введенном в 1911 году.[34] Роберт Баден-Пауэлл Дизайн медали за заслуги 1922 года добавил свастику скаутингу. флер-де-лис как знак удачи человеку, получившему медаль. Как и Киплинг, Баден-Пауэлл встретил бы этот символ в Индии. В течение 1934 года многие скаутеры просили изменить дизайн из-за использования свастики Нацисты. Новая британская медаль за заслуги была выпущена в 1935 году.

Банк в Болтон отказался убрать мозаику со свастикой на входе в филиал, построенный в 1927 году. Представитель банка ответил критикам, отметив, что «в то время эти символы обычно использовались в качестве архитектурного украшения».[35]

Расположен на Утес Вудхаус, на северной окраине Илкли Мур в Западном Йоркшире есть узор в форме свастики, выгравированный на камне, известный как Камень свастики. Фигура на переднем плане картины - точная копия 20 века; оригинальную резьбу можно увидеть немного дальше, в левом центре картины.[36]

На военном мемориале у входа в музей свастики обращены как налево, так и направо. Балморал Замок в Шотландии.[37]

На полу вестибюля дома изображен изразцовый узор в виде свастики. Станция метро Upminster Bridge в Лондоне, открыт в 1934 году.[38]

В друиды в середине 1920-х украсили свои платья свастиками.[39][40]

Знак благодарности, используемый в Скаутинге

Внутри дома в кирпичной кладке есть филфот. British Aerospace завод в Broughton в Уэльсе. Неизвестно, почему Филфот был положен на кирпич, но предполагалось, что это было сделано потому, что это был древний азиатский символ мира. На нынешнем месте в Бротоне, где производятся крылья для Airbus, строились истребители еще во время Первой мировой войны.

В королевские воздушные силы с 273-я эскадрилья принял крестообразный филфот в отличие от нацистской свастики, которая была перевернутым филфотом, который использовался в качестве значка эскадрильи. Он существовал с самых первых RAF в 1918 году и был эмблемой истребительной обороны Цейлона в 1939 году.[41][42]

В Совет графства Эссекс штаб-квартира в Chelmsford имеет выгравированную свастику, обращенную как влево, так и вправо. Построенное в 1928 году, здание было закончено в 1939 году, в том же году Великобритания объявила войну нацистской Германии. Архитектурный проект был завершен много лет назад.[43]

Многие церкви и соборы в Великобритании украшены мотивами свастики.[44][45]

Северная Америка

Канада

73 Troy Street в Вердене, Монреаль

Свастика это название небольшого жилого комплекса в северный Онтарио, Канада, примерно в 580 км к северу от Торонто и в 5 км к западу от Kirkland Lake, город, частью которого он сейчас является. Город Свастика был основан в 1906 году. Поблизости было обнаружено золото, и в 1908 году была образована компания Swastika Mining Company. Правительство Онтарио попыталось изменить название города во время Второй мировой войны, но город сопротивлялся, и многие вывесили знаки «К черту с Гитлер. Мы первыми придумали свое название! ». Объединенная церковь Свастики расположена в Свастике, Онтарио, как и Государственная школа Свастики, Зал Свастики и Лаборатории Свастики, которые предоставляют пробирные услуги для горнодобывающей промышленности.[46]

В Пуслинч, Онтарио, частная дорога под названием Swastika Trail уже много лет является предметом споров. В 2020 году окружной суд отказался отменить решение поселка сохранить название, несмотря на возражения некоторых жителей.[47]

В Виндзор, Новая Шотландия, была Виндзорские свастики хоккей на льду с 1905 по 1916 год, а на их униформе были изображены символы свастики. Были также хоккейные команды под названием Свастики в Эдмонтон, Альберта (около 1916 г.) и Ферни Свастика в Ферни, Британская Колумбия (около 1922 г.).

Отель Путешественника[48] в центре города Ледисмит, Британская Колумбия, имеет фасад, украшенный кирпичной кладкой свастики. Далее на север на Остров Ванкувер, японское кладбище в г. Камберленд имеет несколько надгробий, украшенных свастиками.

Повторяющийся узор из свастик появился на нескольких канадских почтовых марках.[49] которые производились коммерческими авиакомпаниями с 1924 по 32 года.[50]

Раньше был узор из кирпича свастики, расположенный снаружи наверху дома, расположенного на улице Трои 75–81, в Верден, район Монреаль, Квебек.[51]

Свастика также использовалась в качестве бордюра в еженедельной колонке о здоровье домашних животных в Calgary Herald газета начала ХХ века.[52]

Соединенные Штаты

Как индейский символ

Маркер шоссе в штате Аризона, конец 1920-х годов.[53]

Потому что это был популярный символ среди Народ навахо, то Департамент транспорта Аризоны обозначил свои государственные магистрали знаками, изображающими обращенную вправо свастику, наложенную на наконечник стрелы.[54] В 1942 году, когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, департамент заменил вывески.

Первоначальное здание Penobscot Building в Детройте, штат Мичиган, построенное около 1906 года, "было названо в честь Племя индейцев пенобскотов и регион Мэн, дом детства одного из инвесторов. Интересной особенностью здания в индийской тематике является то, что время от времени появляется свастика, символ, важный для пенобскотов задолго до того, как он был принят нацистской партией ».[55] На декоративных символах изображены руки, обращенные вправо, и они наклонены так же, как и нацистский флаг, что приводит к путанице относительно их происхождения.

Вскоре после начала Второй мировой войны несколько Коренной американец племена ( Навахо, Apache, Тохоно О'одхам, и Хопи ) опубликовали указ о том, что они больше не будут использовать свастику в своих произведениях:

Поскольку вышеупомянутый орнамент, который был символом дружбы между нашими предками на протяжении многих веков, был недавно осквернен другим народом, поэтому решено, что впредь с этой даты и навсегда наши племена отказываются от использования широко известного герба. сегодня как свастика или рисунок на одеялах, корзинах, предметах искусства, рисовании песком и одежде.[56]

Использование военными

Оригинальный знак различия 45-й пехотной дивизии (от символа американских индейцев).
Знак различия 45-й пехотной дивизии Thunderbird.
Бывший знак различия 55-й эскадрильи преследования.

В 45-я пехотная дивизия из Армия США использовала желтую свастику на красном фоне в качестве символа единицы до 1930-х годов, когда она была заменена на громовая птица.[57][58][59] Американская дивизия носила нашивку со свастикой, сражаясь против Германии в Первой мировой войне.

В Lafayette Escadrille эскадрилья летала на истребителях времен Первой мировой войны против Германии с 1916 по 1918 год, сначала в качестве добровольцев под французским командованием, а затем в составе Соединенных Штатов.[60] Официальный знак отличия эскадрильи был Коренной американец с головным убором, украшенным свастикой. На некоторых самолетах эскадрильи в дополнение к эмблеме эскадрильи была изображена большая свастика.[61]

Среди членов Lafayette Escadrille, погибших в бою, был Артур Блюетенталь из Уилмингтон, Северная Каролина, который похоронен на еврейском кладбище с надгробным знаком, на котором изображены знаки отличия эскадрильи со свастикой.[62]

В Армия США 12-й пехотный полк герб включает в себя ряд исторических символов. Вигвам с маленькими левыми свастиками представляет кампании подразделения в индийских войнах конца 19 века. Полк сражался с немецкими войсками во время Второй мировой войны, высадившись на День Д в Юта Бич, в рамках пяти европейских кампаний и получил награду президента за действия во время Битва за выступ.

Государственное использование

Свастики окружают иконографию внешнего окна Здание Совета директоров Федеральной резервной системы Марринера С. Эклза в Вашингтоне, округ Колумбия, на проспекте Конституции между 20-й и 21-й улицами. Здание спроектировано Поль Филипп Кре и завершен в 1937 году. Крет воевал против Германии во время Первой мировой войны, когда служил во французской армии.[63]

В Рино, Невада Почтовое отделение украшено свастиками, обращенными как влево, так и вправо, а также другими рисунками, типичными для стиля «Zig Zag Moderne», позже известного как вариант «Art Deco». Он был разработан в 1932 г. Фредерик Джозеф Делонгчампс, который ранее работал архитектором штата Невада.[64] Строительство частично финансировалось федеральными Управление строительных работ и был включен в Национальный реестр исторических мест в 1990 г.

В Аллентаун, Пенсильвания Почтовое отделение, построенное в 1934 году, украшено мозаичной плиткой со свастикой. В 1965 г. Администрация общих служб удалены плитки с руками, обращенными вправо, но оставлены некоторые с руками, обращенными влево.[65]

Гриль в здании суда США, Альбукерке

Шестиэтажный Федеральное здание в центре города Альбукерке, Нью-Мексико оформлен в средиземноморском стиле и украшен декоративными мотивами индейского дизайна. Построенный в 1930 году, его декоративные элементы включают: «Радиаторы установлены в каждой стене фойе, [которые] скрыты латунными решетками в виде свастики».[66] Он внесен в Национальный реестр исторических мест с 1980 года.[67]

Третий Округ Ла-Кросс, штат Висконсин Здание суда было построено в 1903 году и снесено в 1965 году. На фотографиях пола из мозаичной плитки видны многочисленные узоры свастики. Символы представляют собой укороченные руки, указывающие влево.[68]

В Здание суда округа ДеКалб в Сикамор, Иллинойс, построенный в 1905 году, украшены перилами, украшенными свастикой. Здание суда в стиле классического возрождения было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1978 году.

Свастики - второстепенная деталь в расписных фресках в здании суда округа Аллен в Форт-Уэйн, Индиана, завершенный в 1902 году. Они описаны как «индейский символ радости».[69] Реставрация фресок началась в 1994 году в рамках восьмилетнего проекта стоимостью 8,6 миллиона долларов. Здание суда было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1976 году и в качестве национального исторического памятника в 2003 году.[70]

Мозаичные узоры свастики украшают пол Округ Вашингтон Здание суда в Мариетта, Огайо, разработано Цинциннати архитектор Сэмюэл Ханнафорд и построен в 1901 году.Плитки описаны как «принятый в Индии символ« удачи и процветания »».[71]

Мемориальная доска с изображением этого символа на фигуре коренных американцев у здания суда округа Браун.

Изображен на фигуре коренных американцев на мемориальной доске возле здания суда округа Браун в Нью-Ульм Миннесота.

В 2017 году кандидат в Сидар-Рапидс, Айова городской совет призвал к удалению или изменению сцены коренных американцев на восстановленной фреске мэрии длиной 200 футов, потому что она содержит символ свастики. Фреска создана в 1936 году в рамках федерального Художественный проект сокровищницы когда здание служило федеральным судом.[72] Несколько изображений на фреске вызывали жалобы на протяжении десятилетий, в результате чего их дважды закрашивали, а затем реставрировали.[73]

Мост Лагуна[74] в Юма, Аризона был построен в 1905 году США. Мелиоративное отделение и украшен рядом свастик с обращенными вправо руками.[75][76]

Отображается с христианскими и еврейскими символами

Столб из Дом Поклонения Бахаи

В нескольких примерах архитектурного декора США изображены свастики рядом с другими религиозными символами.

В Вера Бахаи с Дом Поклонения для Североамериканский континент, находится в Wilmette, Иллинойс, изображает религиозные символы на каждой из 9 внешних колонн. «Символы расположены на столбах в хронологическом порядке - снизу вверх. Вот почему свастика находится у основания, а звезда Давида над ней ...»[77] Проект был построен в 1920 году, но строительство не было завершено до 1953 года. Это самый большой Дом Поклонения бахаи в мире, здание с белым куполом было внесено в Национальный реестр исторических мест с 1978 года.

«Окно золотого правила» в Преображенской епископальной церкви в Нью-Йорке украшено медальонами-символами, изображающими мировые религии, а буддизм представлен в виде «креста-мухи» возле еврейского менора. Построенная в 1849 году с несколькими модификациями до 1926 года, церковь была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1973 году. Во время Гражданской войны церковь работала над отменой рабства и укрывала беглых рабов.[78]

Студенческий союз при университет Мичигана включает часовню 1929 года с витражами, на которых изображены религиозные символы. Включена свастика с обращенными вправо руками, а также христианский крест, еврейская звезда и другие.[79]

В Обсерватория Йеркса в Женевском озере, штат Висконсин, основанный в 1897 г. Чикагский университет, включает богато украшенный декор. Ротонда включает символ свастики рядом со звездой Давида.[80]

Названия мест

Swastika Park - это название жилого квартала в Майами, штат Флорида, созданного в 1917 году.[81]

Высококлассное подразделение в Денвер называется «Акры свастики». Его название восходит к компании Denver Swastika Land, основанной в 1908 году.[82]

Свастика, Нью-Йорк,[83] расположен недалеко от Адирондак Парк заповедник в северо-восточном углу штата, примыкающий к «Свастической дороге». В 2020 году город проголосовал за сохранение названия, несмотря на его коннотации. [84]

«Свастическая тропа» - это историческая автомобильная тропа в Айова.[85]

Еще в 1914 г. "Пляж Свастики "было записано как название некорпоративного сообщества в юго-западной части Фиш-Лейк в округе Джексон, штат Миннесота.[86]

Озеро Свастика расположен в Округ Олбани, Вайоминг, в Медицинский лук - Национальный лес Рутт.[87]

Коммерческое использование

Реклама гольф-клубов Morehead "Swastika", 1922 г. (оставили); объявление риэлтора со свастикой в ​​качестве логотипа, 1926 г. Тусон, Аризона (верно)

В начале 1900-х годов свастики в форме нацистов были добавлены на открытки с пожеланиями удачи.[88][1] К 29 декабря 1908 года компания Stanford Card Co. из Бруклина, штат Нью-Йорк, использовала свастики, которые имели форму, почти аналогичную тем, которые использовались в нацистской Германии.[1] Более точная форма, но красного цвета, нацистская свастика также была найдена на открытке 1910 года.[88]

В 1920-е гг. Кока-Кола сделали «счастливые» латунные брелки для часов в форме свастики, чтобы рекламировать свою продукцию.[89]

В K-R-I-T Motor Car Company В Детройте, штат Мичиган, с 1909 по 1915 год строили автомобили с значком радиатора, на котором была изображена белая свастика, обращенная вправо, на синем фоне.[90]

Компания Crane Valve производила стальные клапаны в 1920-х и 30-х годах в США со свастикой, используя символ с руками, направленными вправо.[91]

Компания Buffum Tool из Луизиана, штат Миссури производил «Высококачественные инструменты для высококлассных рабочих» примерно с 1909 по 1922 год.[92] Фирменным знаком компании Buffum была свастика, обращенная вправо. Во время Первой мировой войны изготавливал штыки и детали самолетов. Логотипом компании был «Крест удачи / благословения / свастики», а на многих продуктах, продаваемых по всей стране, был «крест удачи».[93][92]

Компания Washington Charcrete производила «подносы для стирки» (бетонные раковины) с отпечатанным логотипом со свастикой. Некоторые примеры сохранились,[94][95] но дата их изготовления неизвестна. Компания вела бизнес в штатах Вашингтон и Орегон и упоминается в постановлении Верховного суда штата Вашингтон от 1914 года.[96]

Компания Duplex Adding Machine Сент-Луис, штат Миссури в 1910 году выпустила сертификаты акций, на которых изображен логотип компании, свастика с направленными вправо гербами и математические символы.[97]

Мука продавалась под торговой маркой Свастика, The Lucky Flour от Federal Milling Co., Локпорт, штат Нью-Йорк, как рекламировалось в 1909 году,[98] и компанией Monte Vista Milling and Elevator, г. Колорадо, который зарегистрировал название в 1910 году.[99]

Исторический район в центре города в Ратон, Нью-Мексико, внесенный в Национальный реестр исторических мест, включает офис Swastika Coal и здания отеля Swastika.

В шахтерском городке Лейквью, штат Айдахо, в 1910 году был расположен отель «Свастика», принадлежащий и управляемый компанией Swastika Mining Company.[100]

Компания St. Louis, Rocky Mountain and Pacific Railroad Company использовала автомобили и локомотивы, «украшенные красным символом свастики, принятым в качестве товарного знака дороги». На символе были изображены руки, обращенные вправо, и он был наклонен под углом. 105-мильная «линия свастики» работала примерно с 1902 по 1915 год с основными остановками в Raton и Симаррон, Нью-Мексико. Следы были разорваны на металлолом во время Второй мировой войны, когда «железо линии свастики использовалось для борьбы со свастикой другого типа в Европе».[101]

«Театр свастики» работал в г. Саусалито, Калифорния в начале 20 века.[102] Еще один «Театр свастики» работал в Акрон, Индиана.[103]

Компания Swastika Novelty Company из Чарльстона, штат Вашингтон, создала «говорящую доску», похожую на Уиджа доска, 1907 г.[104]

"Доски свастики" были построены легендарным серфером из ламинированного красного дерева и пробкового дерева. Лоррин "Уайти" Харрисон в Лос-Анджелесе с 1931 по 1939 год, когда они были переименованы в «Доски для серфинга Вайкики».[105] Свастики стали наиболее широко используемой цельной доской для производства в период до Второй мировой войны ».[106]

В популярной культуре

Логотип Washington Charcrete Co, начало 20 века

Свастика видна на переплетах до нацистских публикаций произведений А. Редьярд Киплинг. Использовались как левая, так и правая ориентация.

Два белых символа свастики на индийском одеяле появились в 1922 году. Бастер Китон немое кино "Бледнолицый Обозреватель газеты отметил, что нацисты приняли свастику в 1920 году, до выхода фильма на экраны, но что «Только тупица прочитает что-нибудь зловещее в этом совпадении».[107]

Издатель Гарольд Херси принял синюю свастику как символ своей линии журналы по мякоти, Издательство журнала. Когда компания была куплена А. А. Вин в 1929 году свастика была заменена на Туз пик.[108]

Образцы лоскутных одеял свастики были популярны в Америке до Второй мировой войны.[109] В 2010 году музеи Грили в Грили, Колорадо получил в дар лоскутное одеяло, покрытое 27 свастиками, датируемых примерно 1900 годом. "Свастика" лоскутное одеяло По словам регистратора музея, узор также известен как «Битва Икс при Торе», «Поймай меня, если сможешь», «Темная лошадь дьявола», «Вихрь и зигзаг». Одеяло не было выставлено на всеобщее обозрение, пока сотрудники музея думали, как обеспечить контекст.[110]

Одеяло с узором в виде свастики, датируемое 1927 годом, было снято с выставки Гавр, Монтана музей в декабре 2010 года после жалоб общественности. Группа жителей гор Медвежьей лапы вышила свои имена на историческом лоскутном одеяле, подарке больному соседу. «Это было очень, очень красивое лоскутное одеяло, и история, стоящая за ним, была абсолютно трогательной», - сказал член фонда музея.[111]

Металл шрифт Границы со свастикой использовались типографами США в начале 20 века.[112] Споры возникли в 1937 году, когда они появились на Пассаик, Нью-Джерси образцы избирательных бюллетеней. Печатник ответил: «Я использовал эмблемы свастики на границах бюллетеней задолго до того, как мир узнал Гитлера».[113]

В романе Великий Гэтсби, история которого происходит во время Ревущие двадцатые, один из персонажей ведет бизнес под названием «Холдинговая компания свастики».

Использование неполитическими клубами и организациями

Индийская сельскохозяйственная школа Чилокко Баскетбольная команда на домашней лестнице, 1909 год.

В Женский домашний журнал спонсировал Клуб девочек с значками со свастикой, носовым платком, украшенным свастикой, и журналом «Свастика». Их версия символа была квадратной с лицевыми сторонами вправо. Клуб был основан в начале 20 века, чтобы побудить молодых женщин продавать подписку на журналы.[114]

1939 год Государственный университет Теннесси Ежегодник перечисляет «Клуб свастики» среди женских студенческих организаций. Группа сосредоточилась на литературе, науке и «ясном и прямом мышлении». Штат Теннесси - единственный исторически финансируемый государством университет штата Теннесси.[115]

Ежегодник для Catawba College в Солсбери, Северная Каролина, впервые опубликованный в 1927 году, был известен как «Свастика» по образцу индейского дизайна, найденному на оригинальной плитке административного здания университетского городка. Название было изменено в 1941 году.[116] Гуманитарный колледж был основан Объединенной церковью Христа в 1851 году.

В Бостон Бравс В день открытия в 1914 году профессиональная бейсбольная команда носила на своих фуражках «символ удачи, приглашающий свастику».[117]

Хотя бы один низшая лига бейсбола команда использовала название: Свастики Каньон-Сити представляли Каньон-Сити, Колорадо в Лиге Скалистых гор класса D в 1912 году. Команда переехала в Ратон, Нью-Мексико середина сезона, затем распалась вместе с лигой.

«Свастический клуб поселка Свободы» был основан в 1923 году в сельской местности. Айова, социальный клуб, обслуживающий фермерских женщин. Группа выпустила "Поваренную книгу клуба свастики" в 1934 году. В 1942 году его название было изменено на "Женский клуб города Фридом".[118] Другой женский «Клуб свастики» встретился в округе Хауэлл, штат Миссури, в 1920-х годах.[119]

Каноэ-клуб «Свастика», г. Деревня Потуксет соревновались с другими каноэ-клубами на востоке США.[120][121]

Монеты, жетоны и брелоки для часов

Коллекционеры определили более 1400 монет с изображением свастики, сувенирных или торговых жетонов и смотреть брелоки, распространяемые в основном местными предприятиями розничной торговли и обслуживания в США. Жетоны, которые могут быть датированы, варьируются от 1885 до 1939, за некоторыми более поздними исключениями. Около 57 процентов имеют символ свастики, обращенный влево, 43 процента - вправо. Большинство из них обещают удачу или имеют другие символы, такие как подкова, четырехлистный клевер, кроличья лапка, поперечный рычаг или ключи.[122]

В 1925 г. Кока-Кола сделал брелок для счастливых часов в форме свастики с обращенными вправо дужками и слоганом: «Пейте кока-колу по пять центов в бутылках».

В Компания по производству бензиновых двигателей Waterloo из Ватерлоо, Айова предложил жетон «Удачи» со свастикой, обращенной налево, в дополнение к четырехлистному клеверу, подкове, поперечному рычагу и эмблеме индейцев равнин. Компания была продана в 1918 году и получила название Трактор John Deere Компания.[123] В библиотеке Гарвардского университета есть кожаный брелок для часов 1908 года с латунной свастикой, созданный для президентской кампании Уильям Дженнингс Брайан.[124]

Медаль удачи времен Первой мировой войны 1917 года была изготовлена ​​в Соединенных Штатах с изображением американского орла, на котором наложен четырехлистный клевер, «и свастика - древний символ удачи».[125] Медаль была разработана Адамом Пицем, который работал помощником гравера в Монетный двор США в Филадельфия почти 20 лет.[125]

Некоторые жетоны удачи для бойскаутов, выпущенные обувной компанией Excelsior, имеют на реверсе свастику.[126]

Архитектурное использование

Жилой дом Cliff Dwellers в Нью-Йорке, построенный в 1914 году, украшен двумя терракотовыми свастиками, наклоненными руками, направленными влево. Здание хорошо известно своим западным тематическим фризом, на котором изображены черепа буйволов, горных львов и гремучих змей.[127]

Кафельный пол в галерее - памятник Гарфилду

В Памятник Гарфилду в Кливленд Огайо, посвященный в 1890 году как могила и мемориал убитому президенту США. Джеймс А. Гарфилд, содержит узор из плитки свастики по всему полу.[128][129][130] Здание высотой 180 футов (55 м) было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.[131]

Небольшая свастика видна в искусной резьбе, изображающей несколько культур, над главным входом в храм. Библиотека Йельского университета.[132]

В июльском 2015 году журналистское расследование чикагского телевидения обнаружило многочисленные примеры свастики в архитектуре города. "Свастика находится на фасаде самой популярной туристической достопримечательности Чикаго, Военно-морского пирса, и ее можно увидеть в одном из зданий Южного кольца Колумбийского колледжа. Она встроена в мраморные полы Чикагского университета в Нижнем Вест-Сайде и украшает город. памятник Жаку Маркетту. Дизайн находится на том, что сейчас является Банком Бриджвью и бывшим Банком Континентального Иллинойса, наряду с бесчисленными домами и многоквартирными домами в Чикаго до Второй мировой войны ».[133]

Монтана Клуб мозаика фойе с рисунком саувастика, установленная в 1893 году и сохранившаяся до 1905 года. Реставрация здания после пожара

Дизайн саувастики, задуманный как гостеприимный символ удачи, вдохновленный символикой коренных американцев, был установлен на полу у входа в здание. Монтана Клуб, в то время частный клуб джентльменов в Хелена, Монтана, теперь ресторан открыт для публики.[134] Перестроен в 1905 году по проекту архитектора. Кэсс Гилберт, сайт является соответствующим имуществом в Helena Historic District внесен в Национальный реестр исторических мест.[135]

Театр KiMo в Альбукерке, Нью-Мексико, построенный в 1927 году в стиле Пуэбло-деко и отреставрированный в 2000 году, принадлежит и управляется городом, который описывает его как «архитектурную жемчужину». В здании использованы элементы дизайна коренных американцев, в том числе свастики с обращенными вправо руками.[136] Он был почти снесен в 1977 году, в том же году, когда KiMo был внесен в Национальный реестр исторических мест.

В 1907 г. Кукурузный дворец в Митчелл, Южная Дакота, был изображен свастика на одной из башен как «индийский знак удачи».[137] Каждый год экстерьер покрывается замысловатыми фресками из кукурузы, зерна и трав Южной Дакоты. Здание является центральным элементом исторического района, внесенного в Национальный реестр исторических мест.

В Рапид-Сити, Южная Дакота, в вестибюле Отель Alex Johnson, который открылся в 1928 году. Это украшения, посвященные культуре коренных американцев Западной Южной Дакоты. Отель внесен в Национальный реестр исторических мест.

Здание Уэстон в кампусе Колледж Уильямса в штате Массачусетс - изображен левый наклонный узор из кирпича со свастикой. Здание изначально было братством с уставом, запрещавшим евреев и некавказцев. Колледж использует его для языковых занятий, чтобы обеспечить регулярное использование в различных культурах, и построил за ним еврейский религиозный центр.[138]

Отель Шаффер в Mountainair, Нью-Мексико включает в себя изображения со свастикой, обращенные вправо и влево, среди множества графических изображений коренных американцев.[139] Он внесен в Национальный реестр исторических мест с 1978 года. С 2016 года он закрыт.

Дом Перельмана[140] был построен в 1928 году как штаб-квартира компании по страхованию жизни Fidelity Mutual Life Insurance Company, но в настоящее время является частью Художественный музей Филадельфии. Свастики видны в сложной декоративной схеме, приписываемой Ли Лори.[141] Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.

Вход в Художественный музей Филадельфии Имеет фриз прохода с меандровым узором свастики. Первая секция нынешнего здания была завершена в 1928 году.[142]

Пожарная часть в Филадельфии, построенная в 1927 году, вызвала споры, когда местные жители обратились с петицией с просьбой удалить свастику, напоминающую немецкий военный железный крест. Комиссары поселка, большинство из которых являются евреями, проголосовали в 1998 году за отклонение петиции, и эту позицию поддержали местные представители Антидиффамационной лиги и Совета по связям с еврейскими общинами. «Значение символа, как говорят, связано с его контекстом».[143]

В Общество Августа Штаб-квартира и библиотека, построенные в 1916 г. в г. Пустыня Мохаве в Даггетт, Калифорния, включает изображения свастики коренных американцев.[144] Некоммерческая организация называется «Международное генеалогическое, историко-геральдическое и рыцарское общество».

1926 год Возрождение Пуэбло —Испанское колониальное возрождение —Архитектура в стиле возрождения миссии резиденции Оркуттов украшена индейскими свастиками.[145] Он расположен в Центр садоводства на ранчо Оркатт в West Hills, Лос-Анджелес, Калифорния. Имущество было обозначено Историко-культурный памятник Лос-Анджелеса.

Свастики, обращенные вправо и влево, появляются на дисках в верхней части столбцов на Александр и Болдуин строительство в Гонолулу, Гавайи, построенный в 1929 году и внесенный в Национальный реестр исторических мест в 1979 году.[146]

Тротуары с оттисками свастики можно найти на Индийская деревня, Детройт, исторический район на восточной стороне города. На бетонных оттисках, датированных 1914 годом, нанесено слово «Качество» и название строительной компании.[147]

Свастика видна на внешней стороне публичной библиотеки в центре Детройта, штат Мичиган, построенной в 1931 году. заметки на местном веб-сайте "Они были популярны в некоторых Деко конструкции, и многие из них используются в архитектуре по всему центру Детройта. Их также довольно часто можно увидеть на плитке пола в церковных зданиях ».

Первая Китайская Церковь Христа в Гонолулу, Гавайи, посвященный в 1929 году, украшен деревянными скамьями с резьбой в виде свастики. На церковном веб-сайте говорится, что они «изображают ван-цзы, древний китайский символ 10 000 лет вечного блаженства. К сожалению, Гитлер перевернул этот символ и превратил его в свою нацистскую свастику».[148]

Апартаменты Carlton в Хьюстон, Техас, построенный в 1918 году, имеет вход, обрамленный плиткой с различными узорами, включая свастику.[149]

Фонарный столб Южной Калифорнии

По всей Южной Калифорнии фонарные столбы, изготовленные компанией Union Metal Company из Кантона, штат Огайо, примерно в 1920 году, были украшены свастиками.[150]

Усилия по удалению исторических свастик

В центре города осталось более 900 чугунных фонарных столбов, украшенных свастиками. Глендейл, Калифорния. Фонарные столбы изготовлены в Кантон, Огайо и установлен в 1920-х годах. В 1995 году городские власти ответили на жалобы о демонтаже фонарных столбов. Ответ городского прокурора включал: «... исследования показали, что сам символ не был редкостью в иудаизме. Было обнаружено, что сам символ появляется в древних синагогах, а также встречается как символ на саркофаге в римских катакомбах».[151] Стоимость замены фонарных столбов оценивалась в 3 миллиона долларов.[152] Историческое общество Глендейла «рекомендовало максимально возможное сохранение фонарных столбов».[150]

Подобные изображения свастики можно увидеть на фонарных столбах за пределами старого Монетный двор Сан-Франциско, построенный в 1873 году, внесен в Национальный реестр исторических мест с 1976 года и в настоящее время служит музеем.[153]

Комиссия по историческим ресурсам штата Калифорния] назначила Средняя школа Лос-Гатос-Юнион для включения в Национальный реестр исторических мест в 2003 году.[154] Исторический архитектор А.Г. Дилл поблагодарил комиссию. «Г-жа Дилл заявила, что ее офис был гальванизирован в 1999 году, когда новый директор школы попытался вырезать греческий ключевой рисунок, потому что он имел узор свастики. Школа была построена в 1925 году до того, как нацисты захватили этот символ. Педагоги должны быть образованным."[154] Однако зарождающаяся нацистская партия приняла свастику в 1920 году, за пять лет до постройки школы.[155]

В Государственный университет Нью-Мексико Ежегодник продолжился под названием «Свастика» в честь традиционного значения символа.

Здание суда округа Джефферсон

В январе 1999 г. группы гражданских прав попросили Джефферсон Каунти, штат Алабама Комиссия по удалению девяти свастик, вырезанных на каменных столбах в здании окружного суда в г. Бирмингем, Алабама. Здание было завершено в 1931 году с символикой, изображающей левый и правый герб. Помощник комиссии сказал, что чиновники не будут рассматривать запрос, если «нас не будет беспокоить очень много людей».[156]

Восстановленный Бальбоа Парк Дом гостеприимства в Сан-Диего вызвал споры, когда на пяти осветительных приборах были обнаружены символы свастики. Дизайн датируется 1935 годом. После протеста администрации парка на свастики были приварены металлические пластины. Антидиффамационная лига.[157] Историческое общество Сан-Диего отмечает, что лампы были подарены немецко-американской группой и предназначались для обозначения нацистской символики.[158] В соседнем чайном домике Balboa Park в 1915 году ранее были украшены свастикой.[159]

Резной деревянный конь со свастикой на седле[160] был удален из классической карусель в торговом центре в Портланд, штат Орегон после жалоб общественности. Карусель построена в 1921 г. и установлена ​​в г. Венеция, Калифорния а позже была отмечена поездкой на Пляж Джантцен Парк развлечений, открывшийся в 1928 году как крупнейший парк развлечений в США.[160] "Четырехрядная парковочная карусель" Паркер была добавлена ​​в Национальный реестр исторических мест в 1987 году. Это единственная сохранившаяся карусель из четырех, сделанных по проекту. Оригинал создан для 1904 года. Всемирная выставка в Сент-Луисе.

Плитка свастика

Благородный этаж дома Хосе Релваса, дизайн Рауль Лино да Силва

Керамическая плитка со свастикой производилась рядом североамериканских производителей в конце 19 - начале 20 веков. Их часто устанавливали в виде повторяющихся узоров или в сочетании с соответствующими древними символами. В западной архитектуре плитки свастики до Второй мировой войны обычно являются второстепенным декоративным элементом и становятся заметными только тогда, когда их первоначальное намерение или символическое значение было переосмыслено.

Плитки свастики украшают New Jersey Statehouse в Трентон, в помещении 1930-х гг. Газетная статья в Пресса Атлантик-Сити отмечает, что плитки государственного дома были созданы местной компанией Mueller Mosaic Company.[161] Во главе с Герман Карл Мюллер, компания использовала инновационную технику, сочетающую остекление и глубокая резьба для создания фотографического ощущения глубины. Плитка была установлена ​​по всей территории США и Канады. Свастика была лишь одним из множества различных символов, представленных в каталоге Мюллера.

А Детройт обозреватель в 2015 году начал кампанию по удалению плиток свастики с Детройтский Атлетик Клуб, спроектированный еврейским архитектором Альбертом Каном в 1915 году.[162]

Отпечатки каталогов плитки, включая мозаику Мюллера 1930 года Фаянс Каталог вставок для плитки можно получить в некоммерческой организации в Калифорнии. Фонд плиточного наследия. Плитки свастики также представлены в каталоге 1920 года от Wheatley Pottery Company of Цинциннати Огайо, каталог 1928 г., выпущенный Cambridge-Wheatley Company of Ковингтон, Кентукки, который продавал плитку Уитли и каталог 1930-х годов от компании Franklin Pottery Company of Лэнсдейл, Пенсильвания.

Плитки Мюллера со свастикой можно найти в епископальной церкви Св. Иакова (1927 г.) и пресвитерианской церкви Иммануила (1928 г.).[163] в Лос-Анжелес.

В мае 2006 г. пять терракота плитки были удалены из Собор Святой Марии в Сент-Клауд Миннесота, самый старый приход в общине.[164][165] Верхняя церковь, построенная в конце 1920-х годов, включала несколько декоративных изразцов, в том числе серию из десяти, на которых изображены древние формы церкви. Пересекать.[166] Расположенная возле карниза плитки представляли собой Crux gammata, также известный как Гаммадион, "крючковатый крест". Пять плиток со свастикой чередовались с соответствующим узором с изображением Лаубуру или «баскский крест».[167] Окончательный проект верхней церкви был разработан местной архитектурной фирмой Нэрна В. Фишера, который воевал против Германии во время Первой мировой войны.[168] Три изразца были уничтожены в процессе снятия, одна выставлена ​​на постоянное обозрение в церкви. Удаление было частично вызвано критикой со стороны некоторых нынешних и бывших преподавателей в Государственный университет Сент-Клауда, где в электронном информационном бюллетене университета по вопросам разнообразия была опубликована серия статей[169] утверждал, что к 1920 г. он уже был "символом Арийский завоевание и мастерство ".[169]

Другие католические соборы, украшенные плиткой со свастикой, включают: Собор Святого Иосифа,[170] Уилинг, Западная Вирджиния, а Романский дизайн архитектора Эдварда Дж. Вебера из Питтсбург, закончен в 1925 г .; Собор Святого Колмана,[171] построен между 1868 и 1925 годами с видом на портовый город Cobh Ирландия. Собор Крайстчерч,[172] Новая Зеландия, построенная в 1880-х годах. Собор Тампико, Тамаулипас, завершена в конце 19 века с дополнительным ремонтом.[173] Кафельный пол на Херефордский собор в Англии изображен в виде свастики с руками, направленными вправо.[174] Пол в Амьенский собор во Франции - свастика, обращенная вправо, с укороченными руками, похожая на Сент-Клауд плитки. Амьен - популярное туристическое направление, охраняемое как Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

В Пламмер Хаус в Рочестер, Миннесота включает плитки со свастикой. Пятиэтажный дом был построен в 1917 г. Доктор Генри Пламмер, видная фигура в истории Клиника Майо.[175] Дом был спроектирован Томасом Эллербом, архитектором во втором поколении, чья фирма теперь известна как Эллерб Бекет.[176] Он внесен в Национальный реестр исторических мест с 1975 года.[177]

В 2008 году руководство школы решило не убирать напольную плитку со свастикой левосторонними руками с Дулут, Миннесота начальная школа, построенная в 1929 году. Член городской комиссии по делам коренных американцев отметил, что девять плиток у входа в школу уходят корнями в символику коренных американцев. «Это не имеет абсолютно ничего общего с нацистской символикой».[178]

Католическая церковь Св. Колумбы в Джонстаун, Пенсильвания, был разработан питтсбургским архитектором Джоном Т.Cornes и завершена в 1914 году как территориальная церковь для англоговорящих иммигрантов.[179] На мозаичном полу святилища представлены различные формы креста, в том числе изображения свастики. Местный энтузиаст искусства отмечает: «Люди не понимают, что свастика не всегда была знаком ненависти и ужаса; она изначально символизировала добрый замок и удачу».[180]


Напольная плитка свастики была удалена из католической церкви Святого Лаврентия в Лафайет, Индиана в марте 1996 г., после того, как они были обнаружены при ремонте церковного входа. Церковь построена в начале 1920-х годов.[181]

Здание Министерства сельского хозяйства Аризоны в Феникс, Аризона, построенный в 1930 году, украшен плиткой со свастикой возле линии крыши.[182]

Школа общественного здравоохранения Университета Индианы - свастики Блумингтона

Школа общественного здравоохранения - Блумингтон, здание Университет Индианы содержит декоративную свастику в стиле коренных американцев плитка на стенах фойе и на лестничных клетках с юго-восточной стороны здания. В ответ на жалобу на плитки "Президент университета направил студенту письмо, в котором объяснил историю символа и контекст, в котором он был размещен в здании Школы общественного здравоохранения в Блумингтоне (ранее HPER). когда он был построен в 1917 году, до использования символа нацистами. Студент оценил реакцию ".[183] В ноябре 2013 года в студенческой газете университета появилось новое призыв убрать символы.[184]

В Университет Монтаны В декабре 2019 года Консультативный совет по разнообразию проголосовал за удаление зеркального изображения свастики «аристика» из бывшего женского общежития, датированного 1927 годом, при этом признав, что «символы изначально предназначались для прославления культуры коренных американцев и восточноазиатских народов». Сенаты студентов и преподавателей ранее одобряли аналогичные постановления. Перед удалением необходимо проконсультироваться с Историческим обществом Монтаны.[185][186]

Напольная плитка со свастикой появляется в Брейденбо Холле, на Геттисбергский колледж в Пенсильвания, 1927 года постройки.[187]

В ноябре 1998 г. Рим, Нью-Йорк Газета Sentinel сообщила, что плитки свастики были удалены из начальной школы Гансевоорта, где они прожили на школьном этаже в течение 84 лет. В редакционной статье Sentinel отмечалось, что подобные плитки остались нетронутыми в еврейской синагоге Храм Бет-Эль в соседнем районе. Ютика, Нью-Йорк «потому что еврейская община не имеет никакого отношения к Третьему рейху».[188]

Плитка свастика на полу вестибюля кондоминиума в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк стал предметом телевизионных новостей и публикаций в Интернете в сентябре 2011 года. Руководство жилого комплекса указало, что «плитка была установлена ​​перед Второй мировой войной, когда здание было построено в 1924 году, отметив, что ранее на нее не поступало ни одной жалобы».[189]

Сообщение местных новостей в апреле 2016 года побудило должностных лиц католической церкви немедленно удалить четыре плитки свастики с Роквилл-центр, Нью-Йорк Собор. Церковь построена в начале 1930-х годов. Плитка оставалась незамеченной более 80 лет в малоиспользуемой церковной нише.[190]

Плитка свастика на полу здания суда в Эльдорадо, Арканзас вызвали споры в конце 2016 года после жалобы бывшего члена городского совета. Небольшие керамические плитки со свастикой были одним из десятков различных символов на полу в здании суда в классическом стиле, построенном в 1928 году и внесенном в Национальный реестр исторических мест с 1983 года. Судья графства указал, что плитки будут оставлены на месте.[191]

В 1991 г. Шорвуд, Висконсин школьный совет проголосовал за удаление плиток с гравюрами свастики из здания школы физкультуры.[192]

В Рейтер Агентство новостей сообщили в 1990 г. что приморское сообщество Халл, Массачусетс проголосовали за удаление плиток свастики с пола их ратуши, построенной в 1923 году, после жалоб со стороны Новая Англия Директор Лига защиты евреев.[193] Удаление произошло, несмотря на сопротивление местной еврейской синагоги.[194]

Разноцветные изразцы свастики видны на фасаде китайского ресторана в Country Club Plaza.[195] в Канзас-Сити, штат Миссури. Здание датируется началом 1930-х годов. Редактор местного еврейского издания отреагировал так: «Вы знаете, свастика действительно появилась раньше нацизма. Если не считать нацистского контекста, я не думаю, что вы сочтете это оскорбительным».[196]

Фойе Центральная средняя школа в Пуэбло, Колорадо украшен обращенными вправо свастиками на кафельном полу. Школа была построена в 1906 году и внесена в Национальный реестр исторических мест в 1979 году.

В Здание суда округа Бонневиль в Айдахо-Фолс, Айдахо напольная плитка со свастикой[197] которые были поочередно замазаны и закрашены. Историк архитектуры Исторического общества штата Айдахо отметил, что символы могут быть удалены, даже если здание суда внесено в Национальный реестр исторических мест. В сентябре 2009 года судебные органы решили оставить плитку на месте.[198]

Исторический музей округа Сан-Матео, в Редвуд-Сити, Калифорния, расположен в бывшем здании окружного суда.[199] Он был построен в 1910 году и спроектирован так, чтобы «выглядеть так же впечатляюще, как ратуша Сан-Франциско». Мозаичный пол ротонды украшен свастикой.[200] Здание внесено в Национальный реестр исторических мест, а музей аккредитован Американский альянс музеев.

В А.К. Публичная библиотека Смайли в Редлендс, Калифорния, построенный в 1894 году, пол выложен плиткой со свастикой. Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест с 1976 года и является исторической достопримечательностью штата Калифорния в 1990 году.[201][202]

Плитки свастики видны в Сан-Диего Плавательный бассейн Mission Beach Plunge, который открылся в 1925 году.

Кафе Ernst в районе складов Нового Орлеана имеет плиточный пол с узором свастики 1902 года с символами, обращенными влево. На веб-странице ресторана указано, что Гитлер был подростком, когда устанавливали пол.[203]

Театр Majestic в мавританском стиле в Ист-Сент-Луис, Иллинойс, построенный в 1928 году, украшен сотнями цветных плиток с различными геометрическими узорами, включая многочисленные свастики с руками, указывающими вправо. Театр был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1985 году, но пришел в упадок.[204][205][206]

В Театр пьес и игроков, построен в 1912 г. в г. Филадельфия В Пенсильвании, пол выложен цветной плиткой со свастикой. Театр был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.[207]

В 116-я улица - Колумбийский университет станция Метро Нью-Йорка Он оформлен в виде керамической мозаики с окантовкой из свастик, которая восходит к открытию станции в 1904 году.[208]

В начале 2016 года совет директоров Общинная церковь Лонгвью в Лонгвью, Вашингтон обсуждали удаление изразцов свастики из церкви, построенной в 1925 году,[209] и добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1985 году.

Разное использование

Жюри в 1912 году Дело об убийстве Розенталя уезжаем на обед в машине, украшенной символом.
  • Роскошная 44-футовая яхта Lady Isabel - центральное место в галерее лодок, построенной в Висконсине, в Морском музее Висконсина в Manitowoc. Построенный в 1907 году, он на протяжении десятилетий был известен как «Свастика», что означает «Благополучие».[210] Символы свастики видны на фасаде здания в историческом районе Manitowoc, построенный в 1894 году и изначально служивший хозяйственным магазином.[211]
  • «Серия свастики» - это название, данное типу почвы в Нью-Мексико Национальным кооперативным исследованием почв США.[212]
  • В декабре 2007 г. Институт искусств Миннеаполиса выставили старинную комнату, украшенную к Рождеству, в которой были подсвечники с мотивами свастики. Внутренний дизайн комнаты сохранялся с 1905 года и был создан Миннеаполис декоратор. «Символы в зале Дулут не имеют никакого отношения к Третьему Рейху, а скорее относятся к древнему символу».[213]
  • Еврейский художник Эдит Альтман, чья семья бежала из Германии в конце 1930-х годов, подготовил передвижную выставку под названием «Возвращение символа», которая «стремится вернуть звезду, крест и свастику в их положительное использование».[214][215] На выставке представлены отрывки из книги Томаса Уилсона «Свастика - древнейший известный символ и его миграции», опубликованной Смитсоновский институт.
  • В Смитсоновском Национальном музее авиации и космонавтики в Вашингтоне, округ Колумбия, демонстрируется оригинальный винтовой спиннер от Чарльза Линдберга самолет Дух Сент-Луиса, изготовленный в начале 1927 года. Свастика, направленная влево, была нарисована на внутренней стороне вращающегося конуса вместе с именами всех сотрудников Ryan Aircraft Co., которые построили самолет, предположительно как послание удачи перед одиночным пересечением Линдбергом Атлантики .[216]
  • Факультет католического иезуита Сент-Луисский университет проголосовали за удаление картины итальянского священника Ренато Лаффранки в 2004 году. Картина символизировала четыре реки, текущие из Эдемского сада, с садами в четырех квадрантах и ​​напоминала свастику с укороченными руками. Президент университета отказался убрать картину до запланированной ежегодной ротации.[217]

Океания

Австралия

В Сиднее есть два известных здания, в которых свастика используется в качестве архитектурного элемента. В здании Dymocks Building, построенном в 1920-х годах на Джордж-стрит в Сиднее, есть многоуровневый торговый пассаж, на кафельных полах которого изображены свастики, обращенные влево. Латунный пояснительный знак, вероятно, датируемый Второй мировой войной, прикреплен к стене возле дверей лифта на каждом этаже здания и именуется "филфотом", подчеркивая, что его использование в здании предшествует любому нацистскому коннотации или использование.[218] Рядом Круговая набережная, то Таможня также есть плитки из плиток на переднем входе, относящиеся к тому же периоду, с мемориальной доской, объясняющей символы.[219]

Южная Америка

Аргентина

Деталь колонн на станции Ретиро.

Построенный в 1915 году, в здании есть несколько колонн. вокзал Ретиро в Буэнос айрес украшены совместными свастиками.

Смотрите также

внешняя ссылка

  • «Счастливые свастики». Ретронавт. Архивировано из оригинал 5 апреля 2013 г.. Получено 5 апреля 2013.

Рекомендации

  1. ^ а б c «Свастика удачи». CardCow.com.
  2. ^ Кубок Альвиэллы (1894 г.). Миграция символов. Лондон: А. Констебл и Ко.
  3. ^ Press, Кембриджский университет (10 апреля 2008 г.). Кембриджский словарь для продвинутых учащихся. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9783125179882 - через Google Книги.
  4. ^ Пиво, Роберт (1 января 2003 г.). Справочник тибетских буддийских символов. Serindia Publications, Inc. ISBN  9781932476033 - через Google Книги.
  5. ^ Мукти Джайн Кэмпион (23 октября 2014 г.). «Как мир любил свастику - пока ее не украл Гитлер». Новости BBC.
  6. ^ Шлиман, H (1875). Троя и ее останки. Лондон: Мюррей. стр.102, 119–20.
  7. ^ Боксер, Сара (29 июня 2000 г.). «Один из великих символов мира стремится к возвращению». Мозговой центр. Нью-Йорк Таймс. Получено 7 мая 2012.
  8. ^ Уилсон, Томас. Свастика - самый ранний из известных символов и его миграции.
  9. ^ "Flickr Album;" Вероятно, лучшие фотографии свастики в мире"". Fiveprime.org. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 1 мая 2011.
  10. ^ «Сайт Carlsberg Group». Архивировано из оригинал 29 декабря 2010 г.
  11. ^ "Часто задаваемые вопросы о финских ВВС". 25 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2006 г. ссылка на 17 ноября 2006 г.
  12. ^ «Пуолустусвоймат: Руотувяки -уутислехти» (на финском). Mil.fi. Архивировано из оригинал 1 мая 2010 г.. Получено 9 октября 2012.
  13. ^ а б «Куннякас хакаристимме». Virtualpilots.fi (на финском). Получено 17 ноября 2006.
  14. ^ Крост, Рене (1917). "La svastika. История сына. Сие значения. Существование сына и его деформации в Pays Basque. Cultes qui s'y rattachent". Bulletin de la Société Bayonnaise d'Études Régionales (на французском языке) (I): 80–90. (Цит. По де Пабло, Сантьяго (2009))
  15. ^ де Пабло, Сантьяго (2009). "Эль лаубуру. Política, cultura e identity nacional en torno a un símbolo del País Vasco " (PDF). Memoria y Civilización (на испанском). Памплона: Universidad de Navarra (12): 109–153. ISSN  1139-0107.
  16. ^ «Символ на здании Эймскипа». m.travelpn.com. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.
  17. ^ Чаппл, Роберт (18 октября 2017 г.). "всегда-помнить-рисовать-swastika.html". rmchapple.blogspot.ie. Получено 18 октября 2017.
  18. ^ а б «Транспортные средства с электроприводом / батарейным питанием (транспортное средство, сделанное так, чтобы выглядеть как такой фургон для целей телевизионной драмы)». Спросите об Ирландии. Получено 13 ноября 2009.
  19. ^ «План городского развития Дублина на 2005–2011 гг .: Том 3 - Список защищенных сооружений» (PDF). Городской совет Дублина. 14 марта 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 11 июля 2009 г.. Получено 13 ноября 2009.
  20. ^ Генрих Бёлль (1983). Иришес Тагебух [Ирландский журнал ]. Перевод Лейлы Венневиц. Лондон: Abacus. С. 21–2.
  21. ^ Дов Гуттерман (20 июня 2004 г.). «Латвия: маркировка самолетов». Архивировано из оригинал 7 декабря 2006 г.. Получено 13 декабря 2006.
  22. ^ Кьелл Тьенсволл (4 июня 2009 г.). «здание напротив Вайтена в Бергене». flickr.com.
  23. ^ "byLIV Bergen". Issuu. Февраль 2019.
  24. ^ Соренсен, Эйстейн (1989). Fra Hitler til Quisling. Осло: J.W. Cappelens Forlag. С. 93–94. ISBN  82-02-11992-8.
  25. ^ Агнешка Виделка (16 июля 2016 г.). «Коловрат / Сварга - значение символа».
  26. ^ "Zuroczystości odsłonięcia pomnika Mieczysława Karłowicza - Górale i Tatry na starych fotografiach" [Открытие памятника Мечиславу Карловичу - Горцы и Татры на старых фотографиях].
  27. ^ "Русские бумажные деньги, цену денежных знаков России, местных и частных денежных знаков, боны и валюты" [Российские бумажные деньги, прейскурант российских банкнот, валюта, местные и частные банкноты]. atsnotes.com (на русском).
  28. ^ "Приказ войскам Юго-Восточного фронта от 03.11.1919 № 213". ru.wikisource.org (на русском).
  29. ^ "Свастика - от палеолита до наших дней" [Свастика - от палеолита до наших дней]. прекрасный человек111 (на русском). 1 февраля 2016 г.
  30. ^ "смешные картинки" [Нашивки Красной Армии]. JoyReactor (на русском).
  31. ^ де Пабло 2009.
  32. ^ "Хансардные дебаты 12 июня 1996 г.". палата общин. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 4 февраля 2012..
  33. ^ «Тайная доктрина». Это был Джонсон. Британские свастики: во время Первой мировой войны свастика использовалась на эмблемах Британского национального комитета военных сбережений.
  34. ^ «Свастики в скаутинге».
  35. ^ Бенджамин Джоффе-Уолт (27 апреля 2006 г.). «Злополучная свастика Болтона». Guardian Unlimited.
  36. ^ Мартин Дж. Пауэлл. «Мегалитические памятники в Англии - Фотоархив». Aenigmatis.com. Получено 14 марта 2012.
  37. ^ "Военный мемориал в замке Балморал". Roll-of-honour.com. Получено 9 октября 2012.
  38. ^ «Станция метро Upminster Bridge, районная линия». Фотографическая коллекция. Лондонский музей транспорта. 1935. Получено 2 июля 2020.
  39. ^ «Масонство и 666, Число Зверя». Itwasjohnson.impiousdigest.com. Получено 14 марта 2012.
  40. ^ «Оккультная история Третьего рейха» (документальный). 2004 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  41. ^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер. "Дебаты Hansard в Палате общин 12 июня 1996 г. (п. 41)". Parliament.the-stationery-office.co.uk. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 14 марта 2012.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  42. ^ «История 273-й эскадрильи». История Королевских ВВС. РАФ. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 7 февраля 2006.
  43. ^ Лоуренс Коули (3 марта 2014 г.). «Стены, полы и скалы: Англия и ее свастики». Новости BBC.
  44. ^ "Свастика на Британских островах | Начало". Файл Fylfot. Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 14 марта 2012.
  45. ^ НАМ Шропшир (2 августа 2011 г.). "Никарев Леший: одинизм и значение филфот (свастики)". Никаревлеши.blogspot.com. Получено 14 марта 2012.
  46. ^ "100 лет свастике".
  47. ^ CTV News: «Суд свастики не помешает» 21 июня, 2019
  48. ^ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca". www.historicplaces.ca.
  49. ^ "Свастика на марках Канады и Ньюфаундленда". www.rpsc.org.
  50. ^ Тони Браун (март 2003 г.). "Свастика на марках Канады и Ньюфаундленда".
  51. ^ Изображение этого дома появляется на Элен-Андре Бизье (2006). Une Histoire du Québec в фотографиях. Издания Fides. п. 138.
  52. ^ «Еженедельная колонка здоровья домашних животных». Calgary Herald. 1914–1922.
  53. ^ "карта". Атлас дорог. Рэнд МакНалли. 1927.
  54. ^ «Карты». arizonaroads.com. Получено 5 июн 2011.
  55. ^ "Веб-сайт Merit Network Inc". Архивировано из оригинал 15 июля 2007 г.
  56. ^ «Подписание документа, запрещающего символ свастики». Getty Images.
  57. ^ «От свастики до громовой птицы». Музей 45-й пехотной дивизии.
  58. ^ Бригадный генерал Росс. Х. Раус (в отставке). "Свастика для громовой птицы". История 45-й стрелковой дивизии. Место восстановления M38A1.
  59. ^ «Тандербёрдс Оклахомы носит историческую эмблему». Интернет-журнал Routes. Гейлордский колледж журналистики и массовых коммуникаций. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 13 марта 2012.
  60. ^ "Escadrille Americaine".
  61. ^ Джеймс Р. Макконнелл, сержант-пилот французского летного корпуса, с американской эскадрильей в Вердене. ""Полеты во Францию ​​"Герои рассказов о воздушных боях". См. Фото: «Американский самолет, украшенный свастикой, и голова вождя индейцев, символ эскадрильи.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  62. ^ «Уилмингтон в картинках, фотография № 35». Коллекция Луи Т. Мура. Публичная библиотека округа Нью-Ганновер. Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 1 марта 2010. Кладбище Окдейл - Еврейское кладбище - Могила Артура Блюетенталя
  63. ^ "Доска интерьеров и экстерьеров". Совет Федерального Резерва. Архивировано из оригинал 15 сентября 2007 г.
  64. ^ «Почта США - Рино-Майн». Служба национальных парков.
  65. ^ Фрэнк Уилан (29 декабря 2004 г.). «Плитка почтового отделения символизирует солнце». Утренний звонок.
  66. ^ "Решетка старого здания суда".
  67. ^ "НОВАЯ МЕКСИКА - Округ Берналилло". Национальный реестр исторических мест.
  68. ^ Юджин А. Тепель (11 ноября 1965 г.). Маргарет Э. Тепель (ред.). История третьего здания суда в Ла-Кросс, штат Висконсин, 1903–1965 гг.. Публичная библиотека Ла-Кросса.
  69. ^ Эндрю Джарош. «Реставрация фресок ротонды возвращает их странную красоту и величие». News-Sentinel. Архивировано из оригинал 6 января 2007 г.. Получено 6 января 2007.
  70. ^ "Округ Аллен, штат Индиана". Трест Сохранения Здания суда. 2005.
  71. ^ Брэд Бауэр (5 января 2008 г.). «Первый уездный суд 1798 года постройки». Мариетта Таймс.
  72. ^ Б.А. Морелли (29 ноября 2017 г.). «Кандидат призывает убрать свастику с росписи мэрии Сидар-Рапидс. Символ был известен в культуре коренных американцев до того, как нацисты запятнали». Газета.
  73. ^ "Фреска Федерального суда". Откройте для себя Сидар-Рапидс, искусство и культуру. Город Сидар-Рапидс.
  74. ^ «Мост Лагуна». Архивировано из оригинал 18 января 2008 г.. Получено 3 мая 2008.
  75. ^ Дарин Фенгер (25 сентября 2005 г.). «Символ удачи, свастика украшает дамбу Юма». Газета Yuma Sun. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 27 сентября 2007.
  76. ^ Уолтер Смутер Франк (2004). «Свастика на Колорадо».
  77. ^ Сандра Суонсон. Аннотация: Храм бахаи. Журнал Чикаго.
  78. ^ Преображенский (Епископальный). Архитектурные изображения Нью-Йорка - Парк Грамерси. также известная как "Маленькая церковь за углом" Десять лучших церквей Нью-Йорка
  79. ^ Университет штата Мичиган. Музей Мичиганского государственного университета. Совет Мичигана по делам искусства и культуры.
  80. ^ Виртуальный тур по обсерватории Йеркса. см. гипсовую сову внизу страницы
  81. ^ «Парк свастики раздражает жителей Майами, в 1917 году». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 1992 г. с. 7F.
  82. ^ "Swastika Acres предшествует нацизму, но все еще оскорбительна". Cincinnati Post. Цинциннати, Огайо. 4 декабря 1997 г.
  83. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: использование свастики на Западе в начале 20 века
  84. ^ CNN: «Нью-Йоркский городок Свастика голосует за сохранение своего имени» 23 сентября 2020 г.
  85. ^ «Исторические автодороги». Незарегистрированные маршруты Айовы.
  86. ^ «Миннесота, 1914, Джексон, Окабена, Свастика-Бич, Фиш-Лейк, округ Джексон». Historic Map Works LLC - через Getty Images.
  87. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: использование свастики на Западе в начале 20 века
  88. ^ а б "ОТКРЫТКА СВАСТИКИ УДАЧИ 1910 ГОДА - 30 сентября 2015 | Аффилированные аукционы в Флориде". LiveAuctioneers.
  89. ^ «Кока-кола свастика». Рекламная ветка.
  90. ^ Билл Стронг (8 ноября 2006 г.). "Критский 5-местный туристический автомобиль 1913 года выпуска со свастикой на радиаторе".
  91. ^ «История клапана». United Valve. Архивировано из оригинал 21 февраля 2007 г.. Получено 28 февраля 2007.
  92. ^ а б "BUFFUM TOOL CO. ИСТОРИЯ". thckk.org. Архивировано из оригинал 11 февраля 2007 г. Винчестер * Кин Каттер * Diamond Edge Chronicles, Hardware Companies Kollectors Klub
  93. ^ "Buffum Tool Company". Веб-сайт генеалогического общества округа Пайк. Архивировано из оригинал 12 августа 2006 г.. Получено 24 апреля 2007.
  94. ^ Изображение "лотка для белья" с логотипом Washington Charcrete Co.
  95. ^ Нанесение логотипа Washington Charcrete Co со свастикой, взятой из "подноса для стирки"
  96. ^ "Тихоокеанский репортер". Западная издательская компания. 1 января 1913 г. - через Google Книги.
  97. ^ "Duplex Adding Machine Company 1910 - Логотип свастики". Scripopyily.com.
  98. ^ Сувенирная история церкви Святого Доминика 1822–1909 гг.. п. 34.
  99. ^ «Кипу» (информационный бюллетень). 9 (1). Санта-Фе, Нью-Мексико: Центр документации и архивы штата Нью-Мексико. Апрель 2004: 2. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  100. ^ «Свастика превзошла неонацистов в Нью-Айдахо». Пресс-секретарь-обозреватель. 4 сентября 2009 г.
  101. ^ Боб Хайман. "Другой Симаррон". Архивировано из оригинал 22 декабря 2007 г.. Получено 10 ноября 2007.
  102. ^ «Здания и достопримечательности исторического района Саусалито». Калифорнийское историческое общество Саусалито. Архивировано из оригинал 10 мая 2005 г.. Получено 10 ноября 2007.
  103. ^ "театральный обзор" (PDF). Отделение исторического сохранения и археологии штата Индиана.
  104. ^ «9 самых старых досок для спиритических сеансов в мире». old.org. 10 декабря 2018.
  105. ^ «Игры в серфинге».
  106. ^ Голт-Уильямс, Малкольм (май 2005 г.). "Джон Хит" Док "Болл". Легендарные серферы, исчерпывающая история культуры и героев серфинга.
  107. ^ Билл Иддингс (10 октября 2011 г.). «Дополнительные сведения: корова крадет шоу. Что за свастики?». Хроники Маскегона.
  108. ^ Роберт Кеннет Джонс (3 октября 1978 г.). The Shudder Pulps: История журналов Weird Menace 1930-х годов. Плюм. п. 78. ISBN  0-452-25190-7.
  109. ^ «Одеяло свастики». Департамент культуры штата Невада. Архивировано из оригинал 18 августа 2007 г.. Получено 14 марта 2008.
  110. ^ Монте Уэйли (28 июня 2010 г.). Одеяло со свастикой, подаренное музеям Грили, - историческая причуда. The Denver Post..
  111. ^ Тим Лидс (11 января 2011 г.). «Изображение, напоминающее свастику, вызывает споры. Символ на лоскутном одеяле 1920-х годов неправильно истолкован». Havre Daily новости.
  112. ^ Стивен Хеллер; Джефф Рот (2000). Свастика, символ вне пределов искупления?. Allworth Press. п. 87.
  113. ^ Лернер 2000, п. 80.
  114. ^ «Интернет-музей Vintage KidStuff». Summerpearl.com. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 9 октября 2012.
  115. ^ Уолтер М. Кимбро (август 2003 г.). Black Greek 101: Культура, обычаи и проблемы черных братств.
  116. ^ "О Саякини". Catawba College.
  117. ^ Том Шибер (19 февраля 2010 г.). «Кролик Маранвиль - не нацист». Исследователь бейсбола.
  118. ^ "Женский клуб Freedom Township". Женский архив Айовы. Библиотеки Университета Айовы. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 30 мая 2008.
  119. ^ "Брошюра". Коллекция западных исторических рукописей. Миссурийский университет науки и технологий. 1921 г.
  120. ^ «Восточные гонки на каноэ». Нью-Йорк Таймс. 11 июля 1915 г.
  121. ^ «Исторические дома и постройки в деревне Потуксет». Сентябрь 2007 г.
  122. ^ Гэри Паттерсон. «Свастика США 1907–1936 гг.». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  123. ^ Бренда Круз (25 сентября 2000 г.). «Удивительный символ в прошлом John Deere».
  124. ^ "Коллекция политических кнопок Фредерика Лидера". Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет. 2003. Архивировано с оригинал 2 сентября 2006 г.. Получено 6 мая 2007.
  125. ^ а б Дэниел М. Уэст. «Так называемые доллары: H & K-895, медаль удачи Первой мировой войны». Уилламетт Коин Клуб.
  126. ^ Крейг Мюррей. «Жетоны разведчиков удачи».
  127. ^ «КОМИТЕТЫ И ФАШИСТЫ. Их правительства могут быть мертвы, но некоторые останки можно найти в Нью-Йорке». Забытый Нью-Йорк. 27 июля 2007 г.
  128. ^ «Памятник Гарфилду». www.deadohio.com.
  129. ^ "Памятник Гарфилду на кладбище Лейк-Вью". Кливлендский проект памяти. Кливлендский государственный университет.
  130. ^ Сэнди Митчел. «Памятник Гарфилду». Кладбище Лейквью.
  131. ^ "Мемориал Джеймса А. Гарфилда".
  132. ^ floeverstate (27 августа 2007 г.). «Главный фасад, левый подъезд». Мемориальная библиотека Стерлинга.
  133. ^ Чак Гуди; Энн Пистоун (13 июля 2015 г.). «Свастики на общественных зданиях, домах в Чикаго». I-Team расследование. ABC7.
  134. ^ «Елена в 75 объектах: 25. Оригинальный вход в клуб Montana». Хелена Независимый рекорд. 31 июля 2014 г.. Получено 22 апреля 2017.
  135. ^ «Откройте для себя Елену, сокровище государства сокровищ». Helena Convention and Visitors Bureau.
  136. ^ "свастики". Официальный сайт города. Альбукерке, Нью-Мексико.
  137. ^ "Кукурузный дворец 1914 года. Обратите внимание на свастику на лицевой стороне ... Фото - Митчелл".
  138. ^ "Вестон". flickr.com.
  139. ^ "Mountainair".
  140. ^ «Дом Перельмана: история строительства». Художественный музей Филадельфии.
  141. ^ Уолтон, Криста. «Художественный музей Филадельфии расширяется до офисного здания 1927 года». Сохранение онлайн. Получено 5 августа 2007.
  142. ^ Сервандо Гонсалес. «Свастика и нацисты». Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 28 апреля 2008.
  143. ^ Марджи Фишман (28 мая 2001 г.). «Плохая вывеска на пожарной станции Гленсайд? Свастика расстроила некоторых жителей. Но сторонники отмечают благородную донацистскую историю символа». The Philadelphia Inquirer.
  144. ^ "Страница новостей". Общество Августа, Inc. 28 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2006 г.. Получено 13 декабря 2006.
  145. ^ "Резиденция Оркатт".
  146. ^ "Плакат с богато украшенным фасадом со свастикой на здании Александра и Болдуина". Приветствовать изображения. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 17 июля 2012.
  147. ^ "CuriosiD: Почему свастики в некоторых частях индийской деревни? 17 декабря 2015 г.".
  148. ^ «Архитектура и символизм - первая китайская церковь Христа на Гавайях».
  149. ^ Хьюстон, архитектурный гид. Хьюстон Глава. Американский институт архитекторов.
  150. ^ а б "Странные свастики на фонарных столбах Глендейла". Храг Вартанян. 9 февраля 2008 г.
  151. ^ Скотт Х. Ховард (17 августа 1995 г.). «Межведомственная коммуникация». Глендейл, Калифорния: Город Глендейл.
  152. ^ «Глендейл обсуждает будущее фонарных столбов со свастикой». Еврейский журнал. 11 октября 2002 г.
  153. ^ Кэти Бейкер (3 декабря 2010 г.). «Спросите апелляцию: почему свастики на Старом монетном дворе Сан-Франциско?». Призыв Сан-Франциско.
  154. ^ а б «Ежеквартальное собрание» (PDF). ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕСУРСНАЯ КОМИССИЯ. 9 мая 2003 г.
  155. ^ «История свастики». Мемориальный музей Холокоста США. Получено 9 мая 2018.
  156. ^ «Обещана борьба за устранение свастики». Columbus Ledger-Enquirer (Джорджия). 15 января 1999 г.
  157. ^ Дональд Х. Харрисон (26 июня 1998 г.). «Символические проблемы: крест и свастика вызывают споры в городе». Еврейские достопримечательности.
  158. ^ «Ричард Амеро, История здания Дома гостеприимства в парке Бальбоа». Sandiegohistory.org. Получено 9 октября 2012.
  159. ^ "4". Восток встречается с западом в парке Бальбоа. Панама-Калифорнийская выставка.
  160. ^ а б Лин Топинка. "Карусель на пляже Джантцен". Река Колумбия Льюиса и Кларка - 200 лет спустя. Портленд, штат Орегон: река Колумбия - фотографическое путешествие. См. Раздел о деревянном коне по имени Гектор ...
  161. ^ Джон Брэнд (2 октября 2005 г.). «Плитка свастики в здании Statehouse символизирует удачу, а не геноцид». Пресса Атлантик-Сити. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.
  162. ^ Ребекка Голден (11 ноября 2015 г.). «Обозреватель Детройтского спортивного клуба: убери свастики». Обузданный Детройт.
  163. ^ "Священные пространства бульвара Уилшир, Путеводитель для детей" (PDF). Los Angeles Conservancy. Архивировано из оригинал (PDF) 18 августа 2006 г.
  164. ^ Дэйв Шварц. "фотография".
  165. ^ "Фотогалерея". Сент-Клауд Таймс. 3 мая 2006 г. показано удаление терракотовой плитки свастики 1920-х годов
  166. ^ «История светящихся дисков». История собора Святой Марии. Сент-Клауд, Миннесота: Собор Святой Марии. 9 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2016 г.. Получено 13 декабря 2006.
  167. ^ «Баскская свастика Лаубуру, ее символическое значение и история». Свастика - символ Будды. Архивировано из оригинал 27 декабря 2007 г.. Получено 27 декабря 2007.
  168. ^ Энн М. Харрингтон; Пруденс Мойлан. Mundelein Голоса. п. 32.
  169. ^ а б Роберт Лавенда (весна 2005 г.). «История свастики» (PDF). Идеи для разнообразного сообщества кампуса. Государственный университет Сент-Клауда. п. 3.
  170. ^ «Собор Святого Иосифа».
  171. ^ «Собор Святого Колмана».
  172. ^ «Собор Крайстчерч».
  173. ^ "Тур по Мексике". чтобы сфотографировать пол из плитки со свастикой, нажмите на пятую иконку камеры
  174. ^ "Midlands Heritage Co UK] примеры фотографий". 7 августа 2011 г.
  175. ^ Джей Ферст (3 января 2006 г.). "Когда свастика не свастика?". Рочестерский пост-бюллетень.
  176. ^ Томас Ф. Эллерб (1980). Традиции Эллерби, 70 лет архитектуры и инженерии. п. 30.
  177. ^ "История и факты Plummer House". Департамент парков и отдыха. Город Рочестер, Миннесота. Архивировано из оригинал 29 июня 2007 г.. Получено 19 марта 2007.
  178. ^ "Плитки, похожие на свастику, в Конгдонской школе останутся". Duluth Tribune. Дулут, Миннесота. 20 августа 2008 г.
  179. ^ «Пеший гид по историческому городу Камбрия». Ассоциация наследия Джонстауна.
  180. ^ Филип Дж. Сайнар (1987). «Архитектура церкви Св. Колумбы». Подношения камня. Университет Питтсбурга в Джонстауне.
  181. ^ "Ассошиэйтед Пресс, Толедо Блейд, 23 марта 1996 г.". Получено 9 октября 2012.
  182. ^ «Ненавижу журналы?» Значение меняется на символ ». Аризона Кэпитол Таймс. Ноябрь 2006 г.
  183. ^ «Отчет с 1 июля 2001 г. по 20 июня 2002 г.». Управление студенческой этики и программ противодействия домогательствам. Университет Индианы.
  184. ^ Эли Голдарис (14 ноября 2013 г.). «Пора убрать свастики на IU». Indiana Daily Student.
  185. ^ Патрик Рейли Лидеры единой системы обмена сообщениями стремятся удалить плитки со свастикой, Mussoulian, 9 дек, 2019
  186. ^ Эйдан Мортан, Консультативный совет по разнообразию открывает дискуссию о свастиках , Монтана Кайминь, 6 ноя 2019
  187. ^ Рагно, Серджио Х. А. III (весна 2006 г.). "Скрытые на виду: остатки осколка надежды, испорченные тенью зла" (PDF). Библиотека Массельмана, Геттисбергский колледж. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  188. ^ ""Наше мнение «От редакции - шанс на образование упущен». Daily Sentinel. Рим, штат Нью-Йорк. 5 ноября 1998 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 28 сентября 2007.
  189. ^ «Свастика в кондоминиуме White Plains трогает нервы». Уайт-Плейнс, Нью-Йорк: Новости 12 Сети. 28 сентября 2011 г.
  190. ^ Кевин Веси. «Плитка в виде свастики, найденная внутри известной католической церкви в Роквилл-центре». Новости Fios1. Лонг-Айленд.
  191. ^ Рэндал Лофтин (15 января 2017 г.). «Свастика - часть исторического дизайна». EL Dorado News Times.
  192. ^ Том Хемманн (11 декабря 1991 г.). «Удаление плитки разрешено». Милуоки Сентинел. п. 4А.
  193. ^ «Город Массачусетс голосует за удаление индийских свастик». Рейтер. 14 января 1990 г.
  194. ^ Дэвид Гроссак (4 октября 2006 г.). "Ослы в коричневых рубахах" (PDF). Газетно-рекламная компания Tinytown Gazette. п. 10.
  195. ^ Центры, Таубман. "Country Club Plaza | Любимый торговый и обеденный район Канзас-Сити". www.countryclubplaza.com.
  196. ^ Эрик Бартон (27 апреля 2007 г.). «Нет, это не нацисты на площади». Шаг. Блог новостей Канзас-Сити.
  197. ^ "Округ спасает донацистские плитки свастики | Пресс-секретарь". www.spokesman.com.
  198. ^ «Суд Айдахо не уберет донацистские плитки свастики». Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 2009 г.
  199. ^ «Спланируйте свой визит». Исторический музей округа Сан-Матео. Архивировано из оригинал 16 июля 2007 г.
  200. ^ "Следи за своим шагом". Окленд Трибьюн. 6 июля 2005 г.
  201. ^ «Публичная библиотека им. А.К. Смайли».
  202. ^ Дженнифер Ф. (апрель 2007 г.). "фоторепортаж". Собрать сайт.
  203. ^ «Сайт Эрнст Кафе, 2011». Ernstcafe.net. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 9 октября 2012.
  204. ^ «Величественный театр». Построенный Сент-Луис, рушащиеся достопримечательности Восточного Сент-Луиса.
  205. ^ ""Архив IBEX »(Иллинойс Bottomland Explorer), Исследовательский проект Восточного Сент-Луиса,« Маджестик театр »"". Eslarp.uiuc.edu. Архивировано из оригинал 28 августа 2011 г.. Получено 9 октября 2012.
  206. ^ «Казначеи кино». подробные фотографии
  207. ^ Хайсон, Сара М. (2005). «Предварительный обзор театра исторических пьес и исполнителей: вопросы сохранения, которые необходимо решить». Пенсильванский университет (тезисов): 28. См. Цветную фотографию: «Рис. 11, Декоративная плитка в холле».
  208. ^ «Андеграундное искусство». Архивировано из оригинал 11 ноября 2003 г.. Получено 10 ноября 2003.
  209. ^ Удачи, Марисса (3 марта 2016 г.). "Должна ли общественная церковь Лонгвью убрать плитку со свастикой на полу?". Ежедневные новости. Longview WA.
  210. ^ «Бургер-круизер Леди Изабель может рассказать уникальную историю» (PDF). Якорные новости. Морской музей Висконсина. Зима 2004 года. Архивировано из оригинал (PDF) 9 января 2007 г.. Получено 12 января 2007.
  211. ^ «Празднуйте сохранение исторического наследия» (PDF). Отчет Herald Times, Lakeshore Chronicle. 18 мая 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 декабря 2006 г.. Получено 13 декабря 2006.
  212. ^ «Исследование почвы Нью-Мексико: серия свастики» (PDF). п. 139.
  213. ^ Дженнифер Комар Оливерес (23 декабря 2007 г.). «Архитектура, дизайн, декоративное искусство, ремесла и скульптура». Star Tribune.
  214. ^ Эдит Альтман. «Возвращение символа / Искусство памяти». Инсталляция, 1988–1992 гг.. Архивировано из оригинал 18 сентября 2006 г.. Получено 18 сентября 2006.
  215. ^ Стивен К. Файнштейн. "Свидетель и наследие". Центр исследований геноцида Холокоста. Университет Миннесоты.
  216. ^ Дух Святого Луи носового конуса, внутри
  217. ^ Кэти Чайлдс (15 апреля 2004 г.). «Бионди отказывается снимать картину. Отклоняет запросы студентов, преподавателей». Новости университета. Университет Сент-Луиса.
  218. ^ IRM. "Австралия: Даймокс Билдинг - Про-свастика".
  219. ^ «Почему у таможни на полу нацистские свастики?». TimeOutSydney.com.au. 26 декабря 2007 г.. Получено 22 января 2008.