Альваро Мутис - Álvaro Mutis
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Август 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Альваро Мутис | |
---|---|
Родившийся | Богота, Колумбия | 25 августа 1923 г.
Умер | 22 сентября 2013 г. Мехико, Мексика | (в возрасте 90 лет)
Род занятий | Поэт и писатель |
Жанр | Вымысел |
Известные работы | Приключения и злоключения Макролла |
Альваро Мутис Харамилло (25 августа 1923 г. - 22 сентября 2013 г.) был колумбийским поэтом, писателем и эссеистом.[1] Его самая известная работа - это новая последовательность Приключения и злоключения Макролла, который вращается вокруг персонажа Макролла эль-Гавьеро. Награжден орденом 2001 г. Приз Мигеля де Сервантеса и 2002 Международная литературная премия Нойштадта.[2]
Ранние годы
Мутис родился в Богота[3] и жил в Брюссель с двух до одиннадцати лет, где его отец, Сантьяго Мутис Давила, занимал должность дипломата. Они вернутся в Колумбию на корабле на летние каникулы. В это время семья Мутиса жила на плантации его деда, где выращивали кофе и сахарный тростник, Коэльо. Для Альваро Мутиса впечатления этих ранних лет, его чтение Жюль Верн и из Пабло Неруда с Residencia en la tierra, и, особенно, контакт с "el trópico" (тропики), являются главной движущей силой его творчества. Мутис учился в средней школе Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario в Боготе под опекой колумбийского поэта Эдуардо Карранса. Хотя он так и не закончил школу, он вошел в литературный мир Боготы как поэт, член группы Кантико, возникшей в 1940-х годах. В 1948 году Мутис и Карлос Патиньо опубликовали сборник стихов под названием La balanza. С 1956 г. жил в Мехико, получивший там известность благодаря положительным отзывам о его работе Октавио Пас, который был поборником ранней поэзии Мутиса.
Литературная карьера
Поэзия Мутиса была впервые опубликована в 1948 году, а его первые рассказы - в 1978 году. Его первая повесть с участием Макролла, La nieve del Almirante (Снег адмирала ) был опубликован в 1986 году и снискал ему признание критиков. Он получил множество литературных наград, в том числе Prix Médicis (Франция, 1989 г.), Premio Príncipe de Asturias de las Letras (Испания, 1997 г.), Премио Мигель де Сервантес (Испания, 2001 г.), а Международная литературная премия Нойштадта (США, 2002 г.), для Приключения и злоключения Макролла, сборник всех семи новелл о Макролле Гавьеро.
Мутис совмещал свою карьеру как писатель стихов и прозы с разнообразными нелитературными занятиями. Как и его главный герой Макролл, Мутис много путешествовал в своих профессиональных ролях, включая пять лет в качестве Стандартное масло директор по связям с общественностью и более 20 лет в качестве менеджера по продажам Twentieth Century Fox и Columbia Pictures в своих латиноамериканских телевизионных подразделениях. Впервые латиноамериканцы познакомились с его голосом, когда он озвучил текст для испаноязычной телевизионной версии фильма. Неприкасаемые.
В 1950-х годах Мутис провел 15 месяцев в мексиканской тюрьме. Palacio de Lecumberri в результате его обращения с деньгами, которые были отложены на благотворительные цели Стандартное масло. Он использовал деньги, чтобы помочь своим друзьям, которые находились под угрозой со стороны военной диктатуры в Колумбии, а после того, как он бежал в Мексику, правительство Мексики уступило давлению Колумбии и заключило его в тюрьму. Как только колумбийская диктатура пала, обвинения с него были сняты, и он был освобожден.[4] Его пребывание в тюрьме оказало сильное влияние на его жизнь и работу и отражено в книге. Diario de Lecumberri.[нужна цитата ]
Критический прием
Близкий друг Мутиса, лауреат Нобелевской премии Габриэль Гарсиа Маркес, назвал его «одним из величайших писателей нашего времени». [5]
Произведения Мутиса наиболее широко читаются в Латинской Америке и Европе. Мутис малоизвестен в англоязычном мире, вероятно, потому, что его нелегко классифицировать. Его литературные произведения не относятся к тому, что в американской академии принято называть «латиноамериканской литературой».[6] Макролл, его самый известный персонаж, неопределенного происхождения, национальности, возраста и физиономии. Он явно не из Латинской Америки и не представляет ничего особенно латиноамериканского по своему характеру. Макролл - одинокий путешественник, который приносит отряд незнакомца на встречи со своими любовниками; он ищет смысл во времена насилия и бесчеловечности. В этом смысле некоторые литературные критики сравнивают Макролла с Эдипом Софокла.[7]
Политические взгляды
Он называл себя «реакционером, легитимистом и монархистом».[8] Названный «старым реакционером», он был соавтором книги 2002 г. Манифест против смерти духа и земли, сам описывается как инициатива по продвижению идей Nouvelle Droite.[9][10]
Работает
- Diario de Lecumberri (1960)
- Снег адмирала (1986)
- Илона прибывает с дождем (1987) (адаптировано в Фильм 1996 года с таким же названием)
- Последний порт захода бродячего парохода (1988)
- Ун Бел Морир (1989)
- Амирбар (1990)
- Абдул Башур, Мечтатель о кораблях (1991)
- Триптих на море и суше (1993)
- The Adventures of Maqroll: Four Novellas (1995), состоящий из ранее опубликованных:
- Последний порт захода парохода
- Амирбар
- Абдул Башур, мечтатель о кораблях
- Триптих на море и суше
- Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía 1948–1997 (1997)
- Приключения и злоключения Макролла (2002), состоящий из ранее опубликованных:
- Снег Адмирала
- Илона приходит с дождем
- Ун Бел Морир
- Последний порт захода парохода
- Амирбар
- Абдул Башур, мечтатель о кораблях
- Триптих на море и суше
Награды и отличия
- 1988 Premio Xavier Villaurrutia
- 1997 Premio Príncipe de Asturias
- 1997 Рейна София де Поэзия
- 1997 Приз Гринзана Кавура
- 2001 Премия Мигеля де Сервантеса
- 2002 Международная литературная премия Нойштадта[11]
Рекомендации
- ^ Бетелл, Лесли, изд. (27 октября 1995 г.). Кембриджская история Латинской Америки. Том X: Латинская Америка с 1930 года, идеи, культура и общество. Издательство Кембриджского университета. п. 207. ISBN 978-0-521-49594-3. Получено 2013-10-19.
- ^ «Альваро Мутис Харамилло, колумбийский писатель и поэт, умер в возрасте 90 лет | Мировые новости». theguardian.com. Ассошиэйтед Пресс. 23 сентября 2013 г.. Получено 2013-09-23.
- ^ "Murió el escritor y поэта коломбиано Альваро Мутис" [Умер колумбийский писатель и поэт Альваро Мутис]. Эль Универсал (на испанском). 22 сентября 2013 г.. Получено 2013-10-19.
- ^ Франсиско Гольдман (2002). Приключения и злоключения Макролла. Нью-Йоркское обозрение книг. ISBN 0940322919.
- ^ Руй-Санчес, Альберто (2000). "Альваро Мутис и сус rituales góticos de Tierra Caliente". Cuatro escritores rituales. Conaculta. ISBN 970-18-7269-Х.
- ^ Гольдман, Франциско (Зима 2001 г.). "Альваро Мутис". Бомбить (74). Архивировано из оригинал на 2012-09-14. Получено 2013-10-19.
- ^ Альзате Куэрво, Гастон (1994). "La Desesperanza como un Continuum Cultural" [Безнадежность как культурный континуум]. Сендерос (на испанском). Богота: Biblioteca Nacional de Colombia. 5 (27 & 28): 679–82. Получено 2013-10-19.
- ^ "Альваро Мутис. Entrevista". elmundo.es.
- ^ Гонсалес Куэвас, Педро Карлос. "Las" otras "derechas en la España актуальная. Teólogos," racionalistas "y neoderechistas". Bulletin d'Histoire Contemporaine de l'Espagne. Экс-ан-Прованс: Publications de l’université de Provence (44): 276–277. ISSN 0987-4135.
- ^ Санроман, Диего Л. (2006). "Contra la muerte del espíritu: últimos avatares de una nouvelle droite a la española" (PDF). Nómadas. Критический журнал социальных и юридических наук. 13 (1). ISSN 1578-6730.
- ^ «Колумбиец удостоен литературной премии». Оклахома Дейли. 18 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 2 ноября, 2013.
дальнейшее чтение
- Эрнандес, Консуэло. Альваро Мутис: Una estética del Deterioro. Каракас: Монте Авила, 1997.
- Эрнандес, Консуэло. «Нарративная поэма в стиле романа поэтическая». Tradición y actualidad de la literatura iberoamericana. П. Бакарисс, редактор. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Томо И. Питтсбургский университет. С. 101–115.
- Эрнандес, Консуэло. "Razón del extraviado: Mutis entre dos mundos". Cuadernos Hispanoamericanos. № 523. Мадрид.
- Эрнандес, Консуэло. "Los amores de Maqroll en el anverso social". Альваро Мутис. Semana del Autor. Мадрид: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1993. стр. 67–78.
- Фердинанди, Мигель де (1988). "'El estratega ': un cuento de Álvaro Mutis Eco ". Трас-лас-рутас-де-Макролл-эль-Гавьеро. С. 43–48.
- Гарсия Агилар, Эдуардо (2000). Celebraciones y otros fantasmas: una biografía intelectual de Álvaro Mutis. Барселона: Касиопея.
- Кирос, Фернандо. "El Reino que урегулирование пара ми, беседы с Альваро Мутисом", Богота: изд. норма. 1993 г.
- Сальгадо, Мария Антония (2003). Современные испанские американские поэты (Словарь литературной биографии).
- Соле, Карлос А. (2002). Латиноамериканские писатели, Приложение I.
внешняя ссылка
- официальная страница
- Английский перевод стихотворения Текила из AGNI
- Альваро Мутис, записанный в аудиоархиве Латиноамериканского отделения Библиотеки Конгресса 27 января 1976 г.
- видео