История без названия - A Story Without a Title

«История без названия»
АвторАнтон Чехов
Оригинальное название"Без заглавия"
ПереводчикКонстанс Гарнетт
СтранаРоссийская империя
Языкрусский
Жанр (ы)детская литература
Опубликовано вНовое Время (1888)
ИздательАдольф Маркс (1900)
Дата публикации1 января 1888 г.

"История без названия" (русский: Без заглавия, романизированный: Без Заглавия) - это 1888 г. короткий рассказ к Антон Чехов.[1]

История публикации

Повесть написана в конце декабря 1887 года, сразу после возвращения Чехова из Санкт-Петербург к Москва. Александр Лазарев-Грузинский в это время гостил у семьи. «Закончив рассказ, он прочитал его [мне и Николаю Павловичу], потом младший брат Чехова Михаил поспешил на Николаевский вокзал, чтобы переслать его в [Новое время] экспрессом», - писал он в своих воспоминаниях.[2]

«История без названия» была впервые опубликована 1 января 1888 г. в Новое Время (выпуск № 4253), под названием «Сказка». С новым названием и многочисленными стилистическими правками, теперь лишенный восточных мотивов, которые присутствовали изначально, он попал в благотворительный сборник «Жертвам неурожая», изданный газетой «Курьер» в 1899 году.

В неизменном виде она была включена Чеховым в четвертый том его Собрания сочинений, изданных Адольф Маркс. При жизни автора рассказ был переведен на болгарский, Венгерский, Сербо-хорватский и Чешский язык.[3]

Краткое содержание сюжета

В далеком 5 веке монастырь монахи живут и трудятся под предводительством пожилого настоятеля. Старик любит играть орган, пишет музыку и сочиняет стихи на латинском языке, но больше всего известен своим красноречием и пылкими, вдохновляющими монологами, которые очаровывают всех вокруг. Затем однажды ночью пьяница выбивает дверь ворот, говоря, что он заблудился по дороге, и просит дать ему еды и вина. После ужина он вместо того, чтобы поблагодарить, стыдит монахов за то, что они проводят свою жизнь вдали от дома, в то время как горожане продолжают топиться в разврате и пороке. Речь гостя звучит оскорбительно, но аббат видит суть и предлагает ему самому съездить в город.

Монахи ждут старика три месяца. Он возвращается молчаливым и угрюмым, затем проводит следующие семь дней в голодании, играет на органе и плачет. Вернувшись из своей камеры, он рассказывает им ужасающую историю о грехе, бушующем в городе, о том, как его жители предаются всевозможным удовольствиям, пьют вино, посещают публичные дома, наблюдают за похотливыми шлюхами, танцующими на столах. К сожалению, один из приступов вдохновения поразил его, и монахи были потрясены. Описав чары зла, старик проклинает дьявола и уходит, чтобы запереться в своей камере. Когда он выходит утром, в монастыре не остается ни одного монаха; все они бежали в город.

Рекомендации

  1. ^ Муратова, К. Д. Комментарии к Без заглавия. Сочинения А.П. Чехова в 12 томах. Художественная литература. Москва, 1960. Т. 6. С. 491.
  2. ^ Чехов вспомнил // Чехов в воспоминаниях, стр. 173–174. При мне и брате Иване Павловиче Чеховым был написан небольшой, но прекрасный рассказ о настелеоят монастыря, который так красиво рассказывал монахам о зле и соблазнах мира, что наутро все монахи покинули монастырь. Закончив рассказ, Чехов прочел нам его, и затем младший брат Чехова, Михаил Павлович, повез рассказ на Николаевский вокзал, чтобы сдать его на курьерский поезд ".
  3. ^ Комментарии к Без заглавия // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - М .: Наука, 1974–1982. Т. 6. [Рассказы], 1887. - М .: Наука, 1976. - С. 455–458

внешняя ссылка