Медведь (спектакль) - The Bear (play)

Медведь
Чехов от serov.jpg
Живопись Чехова. Валентин Серов
НаписаноАнтон Чехов
Дата премьеры28 октября 1888 г. (1888-10-28)
Место премьераМосква
Исходный языкрусский
Жанрводевиль / фарс комедия

Медведь: шутка в одном действии, или же Хам (Русский: Медведь: Шутка в одном действии, тр. Медведь: Шутка в одном действии, 1888), одноактный комедийный пьеса русского автора Антон Чехов. Первоначально спектакль был посвящен Николаю Николаевичу Соловцову, другу детства Чехова и режиссеру / актеру, впервые сыгравшему персонажа Смирнова.

Символы

  • Елена Ивановна Попова, помещичья маленькая вдова, с ямочками на щеках
  • Григорий Степанович Смирнов, средних лет помещик
  • Лука, Попова в возрасте лакей

участок

Действие спектакля происходит в гостиная Елены Ивановны Поповой имущество ровно через семь месяцев после смерти мужа. После смерти мужа Попова заперлась в доме в г. траур. Ее лакей Лука начинает пьесу с того, что умоляет Попову перестать горевать и выйти из поместья. Она игнорирует его, говоря, что пообещала мужу навсегда остаться верной его памяти. Их разговор прерывается, когда приезжает Григорий Степанович Смирнов и желает видеть Елену Попову.

Хотя Лука велит Григорию Смирнову уйти, он игнорирует просьбы Луки и входит в столовую. Попова соглашается встретиться с ним, и Смирнов объясняет ей, что ее покойный муж должен ему 1200 рублей в качестве долга. Поскольку он землевладелец, Смирнов объясняет, что ему нужна сумма, выплаченная ему в тот же день, для оплаты ипотеки дома, подлежащей выплате на следующий день. Попова объясняет, что у нее нет с собой денег и что она выплатит долги мужа, когда ее стюард прибывает послезавтра. Смирнов возмущен ее отказом вернуть ему долг и издевается над предполагаемым «трауром» ее мужа, говоря:

Ну вот! «Состояние души» ... «Муж умер семь месяцев назад!» Я должен платить проценты или нет? Я спрашиваю вас: я должен платить или нет? Предположим, ваш муж мертв, и у вас есть душевное состояние и всякая ерунда ... А ваш управляющий куда-то ушел, черт его возьми, что вы хотите, чтобы я сделал? Как вы думаете, я смогу улететь от своих кредиторов в воздушный шар, или что? Или вы ожидаете, что я пойду и наткнусь головой на кирпичную стену?

Смирнов решает, что не покинет имение, пока его долги не будут выплачены, даже если это означает подождать до послезавтра. Они с Поповой вступают в очередной спор, когда он начинает кричать на лакея, чтобы тот привел его. квас или любой алкогольный напиток. Спор превращается в спор об истинной любви между представителями разных полов. Смирнов утверждает, что женщины неспособны любить «никого, кроме болонки», на что Попова утверждает, что она всем сердцем любила своего мужа, хотя он ей изменял и не уважал ее. Спор перерастает в очередную скандальную перепалку о выплате долга. Во время этого спора Попова оскорбляет Смирнова, называя его медведем среди других имен, говоря: «Ты хам! Грубый медведь! Бурбон! Монстр!"

Смирнов, оскорбленный, призывает дуэль, не заботясь о том, что Попова - женщина. Попова, в свою очередь, с энтузиазмом соглашается и уходит за пистолетами, принадлежащими ее мужу. Лука подслушивает их разговор, пугается за свою любовницу и уходит, чтобы найти кого-нибудь, кто поможет положить конец их вражде, прежде чем кто-то пострадает. Между тем Смирнов говорит себе, насколько он впечатлен дерзостью Поповой, и постепенно понимает, что на самом деле влюбился в нее и в нее. ямочки на щеках. Когда Попова возвращается с пистолетами, Смирнов признается в любви. Попова колеблется между отказом ему и приказом уйти и советом остаться. В конце концов, эти двое подходят ближе и целуют друг друга, когда Лука возвращается с садовником и кучером.

Темы

Медведь'Комедия основана на незнании персонажей. Вдова Попова воображает себя безутешной погибшей, а Смирнов считает себя бедняком. женоненавистник. Они оба являются стандартными примерами алазоны: цифры становятся смехотворными, притворяясь больше, чем они есть на самом деле.

История

Медведь - один из многих чеховских фарсов-водевили ", который также включает Предложение, Трагедия вопреки самому себе, и незаконченный Ночь перед судом.[1] В письме к Яков Полонский 22 февраля 1888 г. Чехов писал:

Чтобы скоротать время, я написал тривиальный водевиль [водевильчик][2] на французский манер, называемый Медведь . . . Увы! когда они выходят на Новые времена узнаю, что я пишу водевили, они меня отлучат. Что мне делать? Я планирую что-то стоящее - и все это тра-ля-ля! Несмотря на все мои попытки быть серьезными, результат - ничто; у меня серьезное чередуется с банальным!

Чехов использовал французскую пьесу Les Jurons de Cadillac Пьера Бертона как вдохновение для Медведь.[1] Основное сходство между ними заключается в том, что самец является «медведем», прирученным женщиной. Les Jurons de Cadillac первоначально был исполнен актером Николаем Соловцовым, которого Чехов посвящает Медведь до и в конечном итоге играет роль Смирнова.

Премьера на английском языке состоялась в Лондоне в 1911 году.[3] Премьера в США прошла в Нью-Йорк в 1915 г.

В 1935 г. театральный продюсер и директор Всеволод Мейерхольд произведено 33 Обморока (также переводится как 33 приступа обморока), в которой объединились чеховские Годовщина, Медведь, и Предложение. Мейерхольд насчитал 33 случая обморок и объединил эти три пьесы с обмороком в качестве ключевой комедийной шутки.

Прием

Премьера спектакля состоялась в Корш Театр в Москве 28 октября 1888 г.[2] Медведь была успешной с самого начала. При жизни Чехова это принесло регулярные роялти, и с тех пор он постоянно возрождается как на профессиональных, так и на любительских сценах по всему миру. Чехов, который часто самоуничижительно отзывался о собственном творчестве, отмечал свой успех: «Мне удалось написать дурацкий водевиль, который благодаря своей глупости пользуется удивительным успехом».[4]

Адаптации

Спектакль положен в основу опер А. Доминик Ардженто (Хам, 1957) и Уильям Уолтон (Медведь, 1967). Это также послужило вдохновением для второго акта мюзикла 1979 года. День в Голливуде / Ночь в Украине.

Он был адаптирован для эпизода радиошоу. На сцене в 1953 году. Уолтер Браун Ньюман написал сценарий как западный, и Кэти Льюис, Эллиот Льюис В главных ролях снялись Байрон Кейн и Гораций Мерфи.[5] В 2000 году по нему сняли короткометражный фильм, Скорость для Thespians, в котором группа актеров ставила Медведь в автобусе Нью-Йорка.

Рекомендации

  1. ^ а б Готлиб, Вера. Чехов и водевиль: этюд по одноактным пьесам Чехова. Кембриджский университет, 2010. Печать.
  2. ^ а б Павлович, Антон. Полные пьесы. W W Norton & Co Inc., 2007. Печать.
  3. ^ Павлович, Антон и Шарон Мари. Четыре пьесы и три шутки. Издательство Hackett, 2009. 3. Печать.
  4. ^ Фен, Элисавита. Чеховские пьесы. 2007. Печать.
  5. ^ Грэмс, Мартин (27 февраля 2008 г.). Радиодрама: обширная хроника американских сетевых программ, 1932-1962 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  9780786438716. OCLC  188535974.

внешняя ссылка