Althorp - Althorp

Эта статья о величественном доме в Нортгемптоншире. Для потерянной деревни см. Олторп (потерянное поселение). Для деревни в Линкольншире см. Althorpe. О заброшенной средневековой деревне в Норфолке см. Alethorpe.

Олторп в июле 2006 г.

Althorp (широко произносится /ˈɔːлθɔːrп/ ШИЛО-торп ) это Уровень I перечислен величественный дом и имение в гражданском приходе Althorp, в Округ Давентри, Нортгемптоншир, Англия около 13000 акров (5300 га).[а] По дороге это примерно в 6 милях (9,7 км) к северо-западу от уездного города Нортгемптон и примерно в 75 милях (121 км) к северо-западу от центра Лондона,[3] расположен между деревнями Грейт Брингтон и Harlestone. Он был проведен выдающимися аристократическими Семья Спенсер более 500 лет и принадлежит Чарльз Спенсер, девятый граф Спенсер с 1992 года. Это был также дом Леди Диана Спенсер (потом Принцесса Уэльская ) от развода родителей до ее брак с Чарльзом, принцем Уэльским.

Олторп упоминается как небольшая деревушка в Книга Страшного Суда как «Оллеторп», и к 1377 году он стал деревней с населением более пятидесяти человек. К 1505 г. здесь уже не было арендаторов, а в 1508 г. Джон Спенсер купил поместье Олторпа на средства, полученные от его семейного бизнеса по разведению овец. Олторп стал одним из самых выдающихся величественных домов Англии. Замок датируется 1688 годом, заменив более ранний дом, который когда-то посещал Карл I. Семья Спенсеров накопила обширную коллекцию произведений искусства и других ценных предметов домашнего обихода. В течение 18 века дом стал крупным культурным центром в Англии, и здесь регулярно проводились вечеринки, привлекавшие многих видных представителей Великобритании. правящий класс. Джордж Джон, второй граф Спенсер, который владел Олторпом с 1783 года до его смерти в 1834 году, в замке открыла одну из крупнейших частных библиотек в Европе, которая к 1830-м годам выросла до более чем 100 000 книг.[b] Попав в тяжелые времена, Джон Спенсер, пятый граф Спенсер, известный как Красный Граф, в 1892 году продал большую часть коллекции Энрикета Рилэндс, который строил Манчестерский университет Библиотека. Многие предметы мебели Олторпа были распроданы в течение двадцатого века, и только в период с 1975 по 1992 год около 20% всего было продано с аукциона.

Дом в Олторпе был построен из красного кирпича "классической красоты". Тюдор здание, но его облик кардинально изменили, начиная с 1788 г., когда архитектор Генри Холланд было поручено внести значительные изменения. Математические плитки были добавлены к внешней стороне, обрамляя кирпич, и четыре коринфские пилястры были добавлены к фасаду. Вход в парадный зал, Вуттон-холл,[c] был процитирован сэром Николаус Певснер как «самый благородный грузинский номер в округе». Большая столовая в пристройке восточного крыла дома была добавлена ​​в 1877 году по проекту Джон Маквикар Андерсон стены были увешаны выцветшим красным дамасским шелком. Несмотря на свое название, на самом деле он используется как бальный зал. Многочисленные камины и предметы интерьера были привезены в Олторп из Спенсер Хаус в Лондоне во время блиц на хранение и до сих пор остаются. Картинная галерея простирается на 115 футов (35 м) на первом этаже западного крыла и является одним из лучших сохранившихся примеров оригинальной деревянной отделки и атмосферы из тюдоровского дуба в особняке. Он имеет обширную коллекцию портретов, в том числе Энтони ван Дайк с Война и мир, а Джон де Криц портрет Джеймс I, а Мэри Бил портрет Карл II, и много других. Около 2 миллионов фунтов стерлингов было потрачено на косметический ремонт замка в 1980-х годах, когда было распродано большинство религиозных картин Олторпа.

Всего на территории поместья Олторп находится 28 памятников архитектуры, в том числе девять посадочных камней. Бывшая соколиная охота, ныне внесенная в список памятников архитектуры I степени, была построена в 1613 году. Дом садовника внесен в список памятников архитектуры II степени *, как и западные и восточные лоджи, внесенные в список II степени. Горчично-желтый Конюшенный блок II категории, спроектированный архитектором Роджер Моррис с Палладиан влияние, было заказано Чарльз, пятый граф Сазерленд в начале 1730-х гг. Французский ландшафтный архитектор Андре Ленотр было поручено разбить парк и территорию в 1660-х годах, а дальнейшие изменения были внесены в конце 18-го века при Генрихе Холланде. После смерть Дианы, принцессы Уэльской В 1997 году она была похоронена на небольшом острове посреди декоративного озера Круглый овал. Храм в дорическом стиле с именем Дианы на вершине, расположенный напротив озера, является туристической достопримечательностью в июле и августе, когда дом и поместье открыты для публики, хотя выставочный центр, расположенный в старом корпусе конюшен, был закрыт. постоянно в 2013 году.

Этимология

Олторп находится в графстве Нортгемптоншир.
Althorp
Althorp
Расположение Олторпа в Нортгемптоншире

В средневековье в Олторпе существовало поместье. Об этом говорилось в Книга Страшного Суда как «Оллеторп», что означает Торп Оллы, как полагают, относится к средневековому лорду по имени Олла.[7] Торп - это слово скандинавского происхождения, которое произносилось бы как «труп» или «трупп», а по-датски, вероятно, означало «поселение дочери». В 13 и 15 веках он был записан как «Холтропп» и «Олдроп», хотя, когда поместье было куплено Джоном Спенсером в 1508 году, оно стало называться «Олдторп».[7]

Имя сегодня правильно произносится как «Awltrupp», что официально не признается на бумаге и в СМИ. Нынешний владелец Чарльз Спенсер,[d] отметил, что никто из его семьи не называет его Олторпом, и что его отец настаивал на том, чтобы произносить его как «Аул-трупп». Когда он вступил в должность в 1992 году, с ним связались отдел произношения Би-би-си, и был согласован нынешний "шил-торп".[8]

История

Ранняя история

В средневековье здесь существовала деревня под названием Олторп, которая, как полагают, находилась на юго-западной стороне парка, к востоку от Вест Лодж. Впервые упоминается в Книга Страшного Суда 1086 г., поскольку в то время в нем проживало десять человек, и он был частью прихода Брингтон. Он был официально обозначен как «дополнительный приходской район» на протяжении веков под названием New Bottle Grove Hundred of Brington,[9] но к 1874 г. он уже упоминался как независимый гражданский приход.[e] 21 житель был зарегистрирован в 1327 году, а в 1377 году 50 человек платили подушный налог в возрасте старше 14 лет.[11] В течение 15 века население села уменьшилось, и в 1505 году там уже не было арендаторов. К 1577 году большая часть земли была превращена в четыре крупных пастбища для овец.[11]

В 1469 г. Джон Спенсер дядя, которого также звали Джон Спенсер, стал Feoffee (феодал) из Wormleighton в Уорикшир и арендатор в Althorp в Нортгемптоншир в 1486 году. Семейное управление имениями в Нортгемптоншире и Уорикшире снискало им восхищение и поклонников по всей Англии, а их бизнес по разведению овец приносил большую прибыль.[12] После начала строительства поместья Вормлейтон в предыдущем году с участием примерно 60 родственников, Джон Спенсер купил Олторп в 1508 году за 800 фунтов стерлингов у семьи Кейтсби.[7][13] В то время Спенсер был также хозяином поместья Фенни Комптон, Stoneton, Nobottle, Грейт Брингтон, Литтл Брингтон, Harlestone, Glassthorpe, Флора, Wicken, Вайк Хамон, Верхний Боддингтон, Нижний Боддингтон и Хинтон, и владел множеством других владений.[14] На создание парка ушло около четырех лет: 300 акров пастбищ, 100 акров леса и 40 акров воды.[7]

Слева: сэр Роберт Спенсер, первый барон Спенсер из Вормлейтона. Правильно: Генри Спенсер, первый граф Сандерленд

Когда Джон Спенсер умер в 1522 году, он передал поместье своему младшему сыну сэру Уильям Спенсер, Верховный шериф Нортгемптоншира, который держал его до своей смерти в 1532 году. На момент смерти Уильяма его сын был еще мальчиком. Джон Спенсер унаследовал Олторпа и держал его до своей смерти в 1586 году, когда он передал его своему сыну, также Джон, который умер в 1600 году. Сын Иоанна, Роберт, был назначен первым бароном Спенсером из Вормлейтона 21 июля 1603 года. Анна Датская и принц Уэльский прибыл в Олторп 25 июня 1603 г. Дингли Холл на пути к Виндзор из Эдинбурга. Леди Энн Клиффорд описал «бесконечное количество лордов дам», которые пришли увидеть новую королеву в воскресенье. В понедельник она перешла в Истон Нестон.[15]

Король Карл I задокументировано, что он посетил Олторп во время его правления. Гостиная была построена, а главный зал расширен по этому случаю, на банкет было потрачено 1300 фунтов стерлингов, непомерная сумма для того периода.[f] После смерти Роберта Спенсера в 1627 году Олторп перешел в Уильям Спенсер, второй барон Спенсер из Wormleighton который держал его до своей смерти в 1636 году. Старший сын Уильяма, Генри Спенсер, первый граф Сандерленд, известный как лорд Спенсер между 1636 и июнем 1643 года, сражался в Битва при Эджхилле в 1642 г. и был награжден за свои заслуги 8 июня 1643 г., когда титул Граф Сандерленд был пожалован ему, хотя титул стоил ему 3000 фунтов стерлингов. Затем он сражался в Осада Глостера в августе 1643 г. и Первая битва при Ньюбери 20 сентября 1643 г., когда он был убит в возрасте 23 лет пушечное ядро.[17]

Олторпом в 1677 г. Йоханнес Форстерманс

После смерти Генри имение перешло к его старшему сыну. Роберт Спенсер, второй граф Сандерленд, которому тогда было всего два года. Козимо III посетил Олторп в 1669 году, зафиксировав это в своем Путешествия Cosmo III. Великий герцог Тосканы, через Англию, в 1669 г..[18][19] Роберт построил нынешний дом в 1688 году и внес ряд изменений в парк Олторп.[20] Однако дурной характер Роберта и его репутация безжалостного защитника абсолютная монархия нажили ему многочисленных врагов, и он был вынужден покинуть страну и бежать в Нидерланды В том же году.[21] Позже он прошел политическую реабилитацию, став Лорд Чемберлен домашнего хозяйства в апреле 1697 г. и Лорд Джастис в течение короткого периода, прежде чем уйти из общественной жизни в декабре того же года, после чего он жил уединенной жизнью в Олторпе до своей смерти в 1702 году. Роберт передал Олторпа своему сыну, Чарльз Спенсер, третий граф Сандерленд, который держал его двадцать лет. Описано Джон Эвелин как «юноша необыкновенных надежд»,[22] Чарльз унаследовал от отца страсть к интригам и отталкивающие манеры, и с ранних лет он очень любил книги, проводя досуг и свое богатство в расширении библиотеки в Олторпе. Второй брак Чарльза с Энн Черчилль, дочь Джон Черчилль, первый герцог Мальборо и Сара Черчилль, герцогиня Мальборо в 1700 г. был заключен важный союз для Спенсеров и его потомков; через него он был введен в политическую жизнь, и позже герцогство Мальборо перешло к Спенсерам. В 1722 году он был замешан в том, что стало известно как Участок Аттербери, чтобы восстановить Дом Стюартов, и его смерть была одним из факторов, которые пролили свет на заговор.[23] В то время в Олторпе жил его сын. Роберт Спенсер, 4-й граф Сандерленд умер бездетным в 1729 году. В результате его брат, Чарльз, стал 5-м графом Сандерлендом, а затем 3-м Герцог Мальборо после смерти тети, Генриетта Годольфин (урожденная Черчилль), 2-я герцогиня Мальборо. Чарльз позже руководил морским спуском во французском прибрежном порту Сен-Мало вовремя Семилетняя война, после передачи Олторпа сыну 3-го графа, Джон Спенсер в январе 1733 года. Джон Спенсер вместе с Чарльзом и Томас Корам, Уильям Хогарт и др., участвовал в уставе Больница для подкидышей.[24] После смерти в 1746 году Джон передал свои владения сыну. Джон Ему было всего 12 лет, он получил самое большое наследство в королевстве в то время с доходом почти 30 000 фунтов стерлингов в год.[25]

Социально-культурный центр

Джон Спенсер, первый граф Спенсер и его дочь Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская были известны своими щедрыми расходами и социальными связями

Джон служил членом парламента Warwick с 1756 по 1761 год. Он был известен своими большими расходами на свои политические занятия и кампании, «предаваясь жестко конкурентному и отвратительно дорогостоящему делу борьбы на выборах в парламент, что фактически означало подкуп людей, чтобы они проголосовали за его кандидата, а не за другого. магнат".[25] Он потратил 120000 фунтов стерлингов только на одну кампанию и много потратил на свои поместья, построив Спенсер Хаус В Лондоне. Он также носил дорогую модную одежду, такую ​​как «туфли с бриллиантовыми пряжками». В Олторпе часто проводились вечеринки с участием политической и культурной элиты, и он стал известен как место развлечений и праздников. На обедах и пикниках в садах Джон нанимал музыкантов, играющих на валторне, и устраивал необычные зрелища, чтобы развлечь гостей, такие как "Ура Генри Олимпиада ", как называет это Чарльз Спенсер, с бегом на ослах для лорда Фордвика, танцевальными соревнованиями, предлагающими Гвинея в качестве первого приза и скачки на мешках с первым призом в 30 шиллингов.[26] Рождество 1755 года было грандиозным событием. Джон отметил свой 21-й день рождения балом в доме 20 декабря, во время которого он тайно женился на 18-летней девушке. Маргарет Джорджиана Пойнц; пара не сообщала никому несколько дней.[27] Около 5000 гостей были приглашены на праздничную вечеринку, организованную Спенсерами в сарае на деревенской зелени в соседней деревне Брингтон, потребляя около 11 000 пинт пива. В Олторпе «кипела активность», и лучшие повара Франции были приглашены в Олторп, чтобы обслуживать семью и их гостей в течение недели.[28] Он был назначен бароном Спенсером из Олторпа и виконтом Спенсером Георгом III 3 апреля 1761 года, а 1 ноября 1765 года он получил титул виконта Олторпа и стал первым Эрл Спенсер.[29] Он также был верховным управляющим Сент-Олбанс в 1772 году и мэр Сент-Олбанс в 1779 году.[25] Дочь Джона, Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская, также была известна своими либеральными расходами, и хотя в конце 18 века она стала одной из самых видных светских особ Великобритании, имея множество политических и литературных связей,[30] она страдала игровой зависимостью и расстройством пищевого поведения.[31]

Джордж Джон, второй граф Спенсер, к Сэр Джошуа Рейнольдс

Сын Джона Джордж Джон, второй граф Спенсер унаследовал Олторпа после смерти его отца в 1783 году. Он был членом парламента вигов Нортгемптон с 1780 по 1782 год и для Суррей с 1782 по 1783 годы до принятия титула 2-го графа Спенсера. Он был позже Домашний секретарь с 1806 по 1807 год Лорд гренвилл в Служение всех талантов. Чрезвычайно интересующийся литературными занятиями, он основал одну из крупнейших частных библиотек в Европе в Олторпе.[6] Он был зачинщиком и первым президентом Roxburghe Club (эксклюзивный библиофил club), основанный в 1812 г. президентом Королевский институт с 1813 по 1827 год,[32] и комиссар Публичные записи в 1831 году, среди других литературных занятий.[33] В более поздней жизни его привычка к коллекционированию стала навязчивой идеей, и он пытался собрать все тома, когда-либо опубликованные в Великобритании.[6] Он хотел получить как можно более полную коллекцию, что когда Наполеон спровоцировал секуляризация религиозных домов на юге Германии, Спенсер использовал местного британского агента и Бенедиктинский монах, Александр Хорн приобрести многие из их редких книг и рукописей.[34] Олторп стал крупным культурным центром Англии в свое время; на одно Рождество актер Дэвид Гаррик, историк Эдвард Гиббон, драматург Ричард Бринсли Шеридан и художник Джошуа Рейнольдс, среди других деятелей искусства. вместе посетили вечеринку.[35] Однако траты Джорджа Джона стали проблематичными для Спенсеров, особенно потому, что в то время они чувствовали влияние сельскохозяйственной депрессии, вызванной Наполеоновские войны. К моменту своей смерти в 1834 году он накопил долг в размере 500 000 фунтов стерлингов, который он передал своему сыну. Джон Спенсер, третий граф Спенсер.[35]

Третий граф стал активным государственным деятелем, выполняя обязанности Канцлер казначейства под Лорд Грей и Лорд Мельбурн с 1830 по 1834 год. Вместе с Лорд Джон Рассел, он вел борьбу, чтобы передать Закон о реформе 1832 г., произнес более двадцати выступлений и обычно считается архитектором его победы.[36] Несмотря на свои долги, Джону удалось сохранить огромную коллекцию книг, а также продолжить управление другими домами Спенсеров в Уимблдоне и Спенсер-хаус в Лондоне, а также своей фермой в Wiseton и стрельбище в Норфолке. Он достиг этого в основном за счет гораздо менее экстравагантной жизни, проводя большую часть года в Висетоне, где текущие расходы составляли 1200 фунтов стерлингов по сравнению с 5000 фунтов стерлингов, необходимых для управления Althorp и оплаты труда 40 сотрудников в доме.[37] В результате в конце 1830-х - начале 1840-х годов Олторп был в значительной степени заброшен. Джон также сдавал в аренду свои земли и сады и продавал землю в Бакингемшир и Бедфордшир, выплатив все долги к моменту своей смерти в 1845 году, и начал управлять своим имуществом с прибылью. Его сын Фредерик Спенсер, 4-й граф Спенсер, который владел Олторпом с 1845 года до своей смерти в 1857 году, также сохранил коллекцию.[38]

Джон Спенсер, пятый граф Спенсер, известный как Красный Граф, унаследовал Олторпа в 1857 году. Он служил Либеральная партия политик и был близким другом британского премьер-министра Уильям Гладстон, которому он служил во всех четырех своих кабинетах.[39] Несмотря на политический успех, Джон попал в тяжелые финансовые времена и был вынужден в конце концов продать большую часть огромной коллекции библиотеки в 1892 году. Энрикета Рилэндс, который строил Манчестерский университет Библиотека.[40] Умеря бездетным в 1910 году, Джон передал Олторпа своему сводному брату, Чарльз Спенсер, шестой граф Спенсер, который служил Лорд Чемберлен с 1905 по 1912 год в Либеральных управлениях во главе с Сэр Генри Кэмпбелл-Баннерман и Х. Х. Асквит.[нужна цитата ]

Современная история

Чарльз Спенсер, шестой граф Спенсер, который владел Олторпом с 1910 года до своей смерти в 1922 году. Сэр Уильям Орпен.

К концу 19 века для Спенсеров наступили тяжелые времена, и многие из их активов пришлось продать. Альберт Спенсер, седьмой граф Спенсер унаследовал поместье после смерти своего отца Чарльза в 1922 году. Альберт стал известным знатоком искусства и был попечителем Коллекция Уоллеса, председатель Королевская школа рукоделия, член обеих Общество антикваров Лондона и Королевское общество искусств, а с 1961 по 1969 год он был председателем Консультативного совета Музей Виктории и Альберта.[41] Несмотря на большой интерес к искусству, он начал распродавать картины и другие предметы, чтобы расплатиться с долгами. В 1930-х годах он был вынужден продать небольшой, но безупречный Ганс Гольбейн портрет Генрих VIII (сейчас на Музей Тиссена-Борнемисы, Мадрид ) за 10 000 фунтов стерлингов для финансирования обучения сына. Хотя в то время это была большая сумма, к 1998 году она оценивалась примерно в 50 миллионов фунтов стерлингов.[42] В отличие от многих загородных домов Британии в Вторая мировая война которые были заняты военными и преобразованы в больницы, тренировочные лагеря и казармы, замок Олторп остался нетронутым благодаря Альберту, который позаботился о том, чтобы вместо него были построены конюшни. Бомбардировщик Веллингтона разбился возле ледяного дома во время войны, убив весь его экипаж.[43] Из-за того, что Spencer House находился в опасном месте в Лондоне во время Blitz, многие предметы мебели и предметы дома были доставлены в Althorp на хранение, в том числе многочисленные камины и двери с загнутыми S-образными дверными ручками, подпись Спенсера семья, датируемая 18 веком.[43]

Поместье было впервые открыто для публики в 1953 году Альбертом, чтобы уменьшить налогообложение.[44] и у Олторпа была своя собственная железнодорожная станция под названием Althorp Park на Линия петли Нортгемптона до 1960 г.[45] После своей смерти в 1975 году Альберт передал Олторпа своему сыну. Эдвард Джон, восьмой граф Спенсер, который служил Equerry к Король Георг VI (1950–52) и Королева Елизавета II (1952–54).[46] Эдвард был знатоком вин и имел обширный винный погреб в Олторпе. Он делал свое собственное вино и привлекал к Олторпу других знатоков со всего мира, хотя продавал его не так много.[47] Когда Эдвард владел Олторпом, было продано примерно 20% мебели Олторпа.[48] Продажа включала одиннадцать Ван Дайков и почти все религиозные картины в коллекции, а также жилые дома в поместье и вызвала суровую критику общественности, в том числе со стороны наследника.[49][50][51]

Эдуард оставил поместье своему сыну, нынешнему владельцу Чарльз Спенсер, девятый граф Спенсер после его смерти в 1992 году. В подростковом возрасте Чарльз работал гидом в этом доме и приобрел глубокие познания в Альторпе.[52] В то время, когда он унаследовал поместье, оно ежегодно теряло около 400 000 фунтов стерлингов, и штат из 14 человек пришлось значительно сократить.[53] Старшая сестра Чарльза была Диана, принцесса Уэльская, который вырос с ним в Олторпе.[46]

Althorp House в июле 2007 года

С 1990-х годов Чарльз Спенсер много сделал для увеличения доходов поместья, чтобы оно продолжало работать. Ежегодный литературный фестиваль Althorp был основан в 2003 году.[54][55] Наследником является сын Чарльза Луи Фредерик Джон Спенсер (1994 г.р.). Чарльз выразил обеспокоенность по поводу будущего поместья и того, может ли Луи продать его.[56] В 2005 году Чарльз одобрил коллекцию копий мебели из дома, известную как Коллекция живой истории Althorp.[52]

В 2009 году была проведена капитальная реставрация крыши, каменной кладки и математической плитки, покрывающей здание. Только на ремонт крыши было потрачено около 10 миллионов фунтов стерлингов. В 2010 году на аукционе было выставлено более 700 предметов из чердаков и подвалов Олторпа, а также работы Рубенса и других примечательных произведений за 21 миллион фунтов стерлингов.[57][58]

Архитектура и коллекции

Северная (задняя) отметка
Южный (передний) фасад

Дом Олторпа описывается как стоящий в низком месте, «к нему ведет красивый проспект, красиво затененный деревьями».[4] Дом изначально был из «классически красивого» красного кирпича. Тюдор здание, и Йоханнес Форстерманс на картине 1677 года изображен красный дом меньшего размера в Олторпе и Холденби Хаус вдалеке в крайнем правом углу.[59] Cosmo III отметил, что на интерьер дома Олторпа сильно повлияли Итальянская архитектура и отметил, что это «можно сказать, что это лучше всего спланированная и лучше всего устроенная загородная резиденция в королевстве; хотя многие могут превосходить ее по размеру, но ни одна из них не превосходит ее по симметричной элегантности».[19] Нынешнее здание датируется 1688 годом. Diarist Джон Эвелин описал его в тот год: «Дом или, вернее, дворец в Альторпе представляет собой благородное униформное сваю в форме половины H, построенное из кирпича и камня« a la moderne »; холл в хорошем состоянии, лестница превосходна; комнаты состояние, галереи, офисы и мебель, которая может стать великим принцем. Он расположен посреди сада, изысканно спланирован и ухожен, и все это в парке, обнесенном стеной из тесаного камня, засаженного рядами и дорожками деревьев. , каналы и пруды и хранятся с дичью ".[60] Его облик кардинально изменили в 18 веке, когда архитектор Генри Холланд был уполномочен внести значительные изменения, начиная с 1788 года.[61] В экстерьер добавлены математические плитки, привезенные из Ипсвич, обрамляющая старый красный кирпич, и четыре коринфские пилястры, сделанные из камня аббатства Рош в Йоркшире, были добавлены к фасаду. Сообщается, что камень, из которого изготовлены пилястры, был предназначен Кристофер Рен для использования в строительстве Собор Святого Павла.[62] Добавлены створчатые окна с остеклением и «лепные рамы и обрамления».[63]

Интерьер

Интерьер замка обычно считается его самым большим достоянием, поскольку семья Спенсеров собрала впечатляющую коллекцию портретного искусства, в том числе несколько произведений, написанных художником Фламандский владелец Энтони ван Дайк включая "Войну и мир", любимую Девятый граф Спенсер,[64] а также бесчисленные ценные предметы фарфора и мебели.[20] Одна из комнат в поместье называется спальней королевы Марии. Королева мэри и Георг V во время посещения имения в 1913 году.[65] Около 2 миллионов фунтов стерлингов было потрачено на косметический ремонт дома в 1980-х годах. Рейн, графиня Спенсер.[66] Эта работа была изменена, и интерьеру вернули свой первоначальный величественный, но сдержанный вид.

Первый этаж

Вуттон Холл и Салон
Лестница в Althorp House

Вуттон-холл - это вход в большой зал в центральной южной части дома Олторпа. "Идеально пропорциональный" с двухэтажным высоким потолком, - цитирует его сэр. Николаус Певснер как «самый благородный грузинский номер в округе».[67] Он получил свое название от художника Джон Вуттон В 1733 году семья поручила ему нарисовать несколько массивных картин в своей студии Мэрилебон, чтобы отразить любовь семьи к конному спорту, особенно к охоте на лис. В то время Вуттон считался лучшим художником лошадей в стране.[67] Картины до сих пор висят на стенах. В зале собрана значительная коллекция артефактов, собранных за долгие годы. Помимо стула носильщика, есть около дюжины роскошных на вид стульев, одно из которых - седан, вновь обнаруженное в Конюшенном блоке в 1911 году, которое когда-то было в Спенсер-хаусе.[68]

Характерной особенностью Вуттон-холла является пара черного итальянского мрамора и черного мрамора Беския. факелы, первоначально переданный Первому герцогу Мальборо как подарок генерала Чарльз Черчилль. В исключительно хорошем состоянии они стоят по обе стороны от двери салона. Они были обнаружены в иле Река Тибр и являются изображениями рабов, которые когда-то служили в римском доме.[68] Над ними стоит несколько флагов, в том числе белый флаг. Потолок изящно сделан, с цветами в штукатурке, каждый разный, работа Колен Кэмпбелл в начале 18 века.[68] Черно-белый мраморный пол в клетку также является отличительной чертой комнаты, но на протяжении большей части его истории этот пол оставался ровным, так как лошади и экипажи входили в зал.[69] В середине 19 века Фредерик, 4-й граф, уложил коричневую и синюю плитку, заменив ее мраморным полом, который его сын Роберт добавил примерно в 1910 году.[70] Пол придает залу значительную глубину и обеспечивает прекрасную акустику, настолько сильную, что Диана когда-то занималась чечеткой в ​​зале в подростковом возрасте.[71]

За Вуттон-холлом находится Салон, который был преобразован из внутреннего двора и крыт в 1650 г. Дороти Спенсер, графиня Сандерленд.[72] Салон был первым помещением в Олторпе, в котором было проведено электричество, и в нем есть внушительная дубовая лестница, добавленная в 1660-х годах.[73][60] Cosmo III отметил «просторную лестницу Олторпа из дерева грецкого ореха,[грамм] окрашенные, построенные с большим великолепием; эта лестница, разделяясь на две равные ветви, ведет к большому салону, из которого есть проход в комнаты, все они регулярно расположены в итальянском стиле, к которой граф был привязан для образца конструкции ".[19] Исторически лестница была окрашена в белый цвет.Он описывается как «на удивление мелкий и восхитительно неровный - физическое проявление долгой истории дома».[73]

Гостиные и гостиные
Вид со стороны конюшни на дом Олторп

Южная гостиная находится в передней части дома в Западном крыле. Раньше эта комната служила столовой, хотя находилась как можно дальше от кухни.[74] Эта часть дома была в значительной степени перестроена при Генри Холланде,[63] но сегодня он сохраняет свою грузинскую элегантность, «позолоченную до дюйма своей жизни», со стенами, окрашенными в голубой цвет утиного яйца, с лесной драпировкой и диванами с персиковым узором.[75] Между двумя окнами стоит большое зеркало в изысканной золотой раме. Камин был добавлен Челси каменщик Ланселот Эдвард Вуд в 1802 г., а потолок мастером-строителем Бенджамин Бродбент Лестера в 1865 году.[63] Потолок в Желтой гостиной,[76] также известный как Комната Рубенса из-за четырех Рубенс картины[77] также приписывается Бродбенту.[78] На стенах множество картин, в том числе пятнадцать портретов Джошуа Рейнольдса и миниатюрный портрет в одной из альковов адмирала. Лорд Нельсон, соратник Джорджа Джона, второго графа Спенсера.[74] Хотя Хиггерсон, ночной сторож, охранял это место с 20:00 до 8:00, в 1954 году ночью была украдена одна из менее ценных картин в Южной гостиной.[79]

Гостиная бабушки расположена в передней части восточного крыла. Он известен своими темно-синими фресками, расписанными вручную, и официальной мебелью, и был любимой комнатой бабушки Чарльза и Дианы. Синтия Спенсер, графиня Спенсер.[80] Рядом находилась Комната Мудрости, в которой хранились семейные записи Спенсеров, описываемая как «затхлая квартира», в которой хранится более чем 500-летняя история, от средневековых домашних счетов до писем якобинцев и отчетов о домашних вечеринках викторианской эпохи. Эта комната была любимым местом деда Спенсера, Альберта Спенсера, который проводил в ней тысячи часов, просматривая семейную историю. Он так охранял коллекцию, что когда Уинстон Черчилль однажды провел время в комнате в поисках информации о своем предке, Джон Черчилль, первый герцог Мальборо (1650–1722) Альберт немедленно затушил сигару, опасаясь воспламенения.[81] Пластинки были проданы Британская библиотека в 1980-х, оставив комнату пустой, прежде чем она была преобразована в то, что известно как «Квартира стюарда».[82] В этой части дома когда-то хранилась обширная коллекция картин с быками 1830-х годов. Ричард Ансделл.[83]

Комната Сазерленда находится в заднем восточном крыле дома и когда-то была спальней графа Олторпа в первые несколько веков существования дома, когда было модно спать на первом этаже, а гости - на первом. этаж. Так было и во время реставрации в Голландии, и в результате комната была проигнорирована, поэтому в ней сохранились многие из более ранних лепных украшений, которых не было во многих других частях дома.[84] В нем есть два камина, сделанные Джоном Варди и Джеймсом Стюартом, которые первоначально находились в Спенсер-хаусе, и в комнате есть оригинальный карниз 17 века. Картины в комнате были выбраны нынешним владельцем Чарльзом Спенсером в честь Джона, третьего графа Спенсера и его страсти к охоте на лис.[84] После того, как она перестала использоваться в качестве спальни, в особых случаях комната была наполнена жизнью; в день Рождества комната «превращалась в рождественскую сказку с заводными Дедами Морозами, снеговиками и ангелами, кружащимися и звенящими в свете свечей». Дети отметили свои места маленьким пирогом с их именами, написанными на нем глазурью.[85]

Зал Мальборо, в котором находится Большая гостиная, назван в честь Сара Черчилль, герцогиня Мальборо,[86] и расположен рядом с залом «Сандерленд» и под левым углом к ​​библиотеке.[87][88] Зал Мальборо служил «неудобной» гостиной до 1990-х годов, когда был добавлен обеденный стол из викторианского розового дерева, вмещающий до 42 человек, а стулья с изогнутой спинкой приписывались Джордж Седдон в 1800 г.[86] Новая комната была создана после того, как шестой граф Спенсер в 1911 году переделал большую гостиную, включая удаление разделительной перегородки из старой бильярдной.[89][90] Часть реставрационных работ, приписываемых седьмому графу Спенсеру после 1957 года, включает замену двух частей дымохода в викторианском стиле в зале Мальборо на те, что были из Дома Спенсера, одна из которых была изготовлена Питер Шимейкерс.[91] Портреты Томас Гейнсборо, Джошуа Рейнольдс и Джордж Ромни Стены украшают в основном члены семьи, и повсюду размещены принадлежности из Дома Спенсера.[89][92][93]

Пример картин в доме Олторп

  • Портрет Лавинии Бингхэм, графини Спенсер к Сэр Джошуа Рейнольдс (1781–1782)

  • Портрет быка Шортхорна неизвестного художника (до 1845 г.)

  • Портрет леди Маргарет Джорджиана Пойнц к Помпео Батони (около 1764 г.)

  • Достопочтенный. Джон Спенсер (1708–1746), его сын 1-й граф Спенсер (1734–1783) и их слуга Цезарь Шоу к Джордж Кнаптон (около 1744 г.)

Бальный зал

Большая столовая находится в пристройке восточного крыла дома и была добавлена ​​в 1877 году Дж. Маквикаром Андерсоном во времена Красного графа. Комната была вдохновлена ​​бальным залом Букингемский дворец стены были обвиты выцветшим красным дамасским шелком.[94] Несмотря на название, его обычно не используют для обедов.

Столовые

Спенсеры ели свою обычную трапезу в Гобеленовой столовой, внутренней комнате восточной стороны к востоку от Вутон-холла. Если не считать двух прекрасных ярких гобеленов, одного из цыган и одного из фермеров, эта комната выглядит довольно мрачно по сравнению с другими комнатами в доме; обеденный стол сравнительно небольшой, с серым полом и открытым кирпичным камином, датированным большими буквами 1683 годом.[95] «Мрачные» дубовые панели изначально были взяты из другой семейной собственности поместья Вормлейтон в Уорикшире.[96] Чарльз Спенсер вспоминал, что три поколения Спенсеров обедали вместе, и что условия обеда были «тихими, не считая шумов, когда дедушка ел с большим удовольствием, салфетка была обернута вокруг его шеи и свисала с его выпирающего живота. и все это было очень грустно и напряженно ».[97]

Библиотека
Библиотека в 1822 году

Потолок первоначальной библиотеки в Олторпе рухнул в 1773 году, и в то же время в Картинной галерее был заложен новый пол. [98] Добавлены ионические колонны и потолок в стиле Адама.[63] Увлечение Джорджа Джона литературой началось в юном возрасте, и в его доме есть портрет Рейнольдса. Тринити-колледж, Кембридж держать книгу В более поздней жизни коллекционирование Джорджа Джона стало чем-то вроде навязчивой идеи, и он пытался собрать все тома, когда-либо изданные в Британии.[6]

Томас Фрогналл Дибдин, который стал главным библиотекарем Althorp

Книги хранились в пяти квартирах в Олторпе в западном крыле, которые вместе составляли «Длинную библиотеку» с книгами от пола до потолка на большей части ее приблизительно 200 на 20 футов (61,0 м × 6,1 м) длины. Он не только собирал британские произведения, но и импортировал греческую и латинскую классику, а в 1790 году он приобрел коллекцию графа Шарль де Ревицкий, платя сначала 1000 фунтов стерлингов, а затем 500 фунтов стерлингов ежегодно до самой смерти графа, только через три года.[99] Джордж часто платил большие деньги за редкие книги, в том числе гравюру Святого Христофора, датированную 1423 годом, которая в то время считалась старейшим произведением, написанным чернилами с датой на ней, Папские письма о снисхождении 1452 года, Библия Мазарини 1455 года, Псалтырь Менца 1457 года и некоторые из самых ранних работ сформированы на типографиях Аугсбург и Нюрнберг такие как Bonaventurae и Comestiorum Vitiorum.[6] В 1812 году Джордж Джон был вовлечен в ожесточенную войну со своим двоюродным братом, герцогом Мальборо, за копию книги Боккачо. Декамерон 1471 г., один из трех известных экземпляров. Мальборо выиграл аукцион, предложив 2260 фунтов стерлингов - сумму, которую Чарльз Спенсер назвал «смехотворной» для того времени, - но позже он продал ее Джорджу за 750 фунтов стерлингов.[35]

В 1802 году Джордж нанял преподобного Томас Фрогналл Дибдин в качестве официального библиотекаря, чтобы следить за коллекцией, и библиотека содержит его многочисленные каталоги под названием Эдес Алторпианæ, документируя книги библиотеки. Коллекция стала настолько огромной, что огромной библиотеки стало не хватать, чтобы вместить ее содержимое, и книги стали складываться в длинной картинной галерее на первом этаже над ней.[6] К моменту смерти Джорджа Джона в 1834 году он собрал одну из крупнейших частных коллекций в Европе, насчитывающую около 110 000 томов.[6] Во время реставрации в Голландии к концам библиотеки были добавлены альковы, что позволило создать дополнительное пространство для растущей коллекции.[100]

Бильярдная

В Бильярдная расположен между Южной гостиной и библиотекой и выходит окнами на Олений парк. Когда-то известная как «Комната Рубенса», Чарльз Спенсер однажды описал эту комнату как «мертвое пространство; отчаянно неудобная мебель и внушительные портреты нескольких непривлекательных Габсбургов Рубенса на фоне серебристого шелка с узором, что делало ее совсем не гостеприимной».[101] Комната теперь «оживлена» с помощью многочисленных картин и портретов, изображающих лошади и спортивные состязания, в том числе драматического портрета Елизавета, императрица Австрии охоты, а полноразмерный бильярдный стол перенесен из конюшен в 1990-е годы.[102][103] Дымоход комнаты был сделан Дервалом под Голландией,[63] и в комнате также находится бронзовая скульптура 1893 года Фуражира, любимого песца Красного Графа.[104] Потолок Бродбента датируется 1865 годом.[76]

Музей Китая и фарфора

Старый «Коридор художника», расположенный параллельно Южной гостиной, был отремонтирован после Второй мировой войны, когда по всей его длине были установлены стеклянные витрины для демонстрации посуды Спенсера с различными фарфоровыми изделиями, включая Meissen, Севр, Канси, Челси и дерби шт.[105] Чарльз Спенсер заметил, что его дед Альберт пытался сказать: «Эта часть Олторпа никогда больше не будет заселена; так что мы можем использовать ее, чтобы упорядоченно демонстрировать сокровища».[106] Сегодня большая часть коллекции перемещена в Китайский музей, который находится на восточной стороне дома, между залом Сазерленда и Большой столовой, и теперь в коридоре на его месте находится серия бюстов и картин, в том числе автопортрет Софонисба Ангишиола, и портреты драматурга Мольер и актер Дэвид Гаррик. Чарльз Спенсер выделяет пару синего и белого цвета конца 17 века. тюльпаны, специальные вазы для тюльпанов, которые были модными в то время, как его любимые в музее.[107]

В садовом вестибюле Althorp также есть несколько фарфоровых изделий от известных европейских производителей, а также несколько редких восточных изделий.[108] В садовом вестибюле, помимо множества тарелок, стоит отметить табачную банку «Севр» с ручками с двумя ремешками. Луи Жан Тевене в 1765 г.,[109] две вазы Челси, украшенные путти, образно представляющими четыре сезона, которые Красный Граф купил в подарок своей жене Шарлотте,[110] Чрезвычайно тонко вырезанная мейсенская цветочная ваза с сотнями крошечных позолоченных цветков, датируемая примерно 1745 годом,[111] картонная коробка Meissen и набор для одного мейсенского шоколада с голубым и золотым херувимом, который, как полагали, был изготовлен для Мария Антуанетта в 1781 г. в подарок на рождение сына Дофина.[112]

Первый этаж

Картинная галерея и часовня
Лестница, изображенная в 1822 году.

Картинная галерея простирается на 115 футов (35 м) на первом этаже западного крыла, шириной 21 фут (6,4 м) и высотой 19 футов (5,8 м).[час][114] Этот номер является одним из лучших сохранившихся образцов оригинальной деревянной отделки в стиле Тюдоров и атмосферы особняка с дубовыми панелями по всей длине. Во время реставрации 18-го века дубовые панели в галерее были покрыты белой краской, и только в 1904 году она была восстановлена ​​в своей былой славе, реставрация финансировалась за счет продажи картины Рубенса в комнате экономки.[115] Из-за ее длины во времена Тюдоров дамы особняка использовали галерею для упражнений в дождливые дни, чтобы не таскать свои длинные юбки и платья по грязи на земле.[116] Он также использовался в качестве столовой, а в 1695 году уездная знать и дворяне собирались вместе и обедали в галерее, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Вильгельм III.[117]

В галерее представлена ​​обширная коллекция из около 60 портретов, в том числе портреты Ван Дейка. Война и мир, а Джон де Криц портрет Джеймс I,[118] аристократический портрет Франса Поурбуса Младшего. Клод Лотарингия, Герцог де Шеврез,[119] а Мэри Бил портрет Карл II и другие его работы придворным художником сэром Питер Лели,[я] и портреты Джордж Дигби, Второй граф Бристоль и Уильям, первый герцог Бедфорд. Посетив галерею в 1748 году, маркиза Грей описала галерею в письме другу: «Действительно, в фигурах есть грациозность и жизнь, превосходящие то, что я когда-либо видел, они довольно оживлены, и сила окраски, которая поражает вас с первого взгляда. конец этой галереи к другому. Он настолько прекрасен, что картина, которая висит рядом, страдает от его положения ". Гораций Уолпол однажды написал: «У Алторпа есть несколько прекрасных картин, сделанных лучшими итальянскими руками, и галерея всех знакомых Вандика и Лели. В галерее я чувствовал себя совершенно как дома и удивил экономку своим знакомством с портретами».[114] Портреты в Картинной галерее заключены в экстравагантные позолоченные рамы в стиле барокко, разработанные Робертом Спенсером, Вторым графом, которые представляют собой картуш вверху и стилизованную маску внизу, с формованной внутренней кромкой, которая смягчает границу между рама и картина ».[121] Альберт Спенсер так защищал Война и мирКогда-то это был самый ценный предмет в Олторпе: ближайшее высокое окно в галерее было переделано в дверь с петлями, чтобы в случае пожара ее можно было безопасно поднять наружу.[122] Также есть небольшая потайная дверь между Война и мир и "Виндзорские красавицы", вырезанные из дуба, ведущего к лестнице и Розовой сюите, гостевой спальне. Маргарет Дуглас-Хоум, сестра Альберта Спенсера, жила в Олторпе с 1910 года, и галерея была ее любимой. Во время ремонта 1980-х годов старомодные небесные и земные шары, относящиеся к периоду Георга II, были перенесены из галереи обратно в библиотеку.[123]

Часовня на верхнем этаже в начале 1980-х годов стала складом для продаваемых предметов.[123] Витраж часовни с гербом Спенсера датируется 1588 годом и был привезен в Олторп из Вормлейгтона. Орган, с другой стороны, гораздо более свежий, приобретен в приходе Мериден в 1990-е гг.[124] Ряд прежних жителей Олторпа, особенно Джордж Джон и Фредерик, были набожными христианами и проповедовали в часовне, а Роберт, 6-й граф Спенсер, проводил здесь ежедневные службы. Он до сих пор используется для семейных крестин, а также для служб на Рождество, Пасху и День Благодарения.[125]

Известные картины на верхнем этаже

Спальни

Дубовая спальня находится в задней части замка, на западной стороне между спальней короля Уильяма и Большой комнатой. Брак первого графа Спенсера и Маргарет Джорджиана тайно состоялся здесь 20 декабря 1755 года во время бала, проходившего в Олторпе в честь 21-летия Джона.[126][27] Позже Джорджиана вспоминала: «Мы оба вели себя очень хорошо, говорили отчетливо и громко, но я так дрожала, что едва могла стоять».[27] С 1998 года он был обставлен темно-красными обоями, ковром и стульями, с дубовыми полами, кроватью и стульями. На стене несколько портретов, один из них очень большой над камином. Спенсер "S" украшен синим бархатным покрывалом кровати, а также над кроватью размера "king-size" и у камина.[126]

Комната к востоку от Дубовой спальни известна как Большая комната. Помещение было построено в середине 17 века как часть приемной и использовалось Джорджем Джоном, вторым графом для важных политических конференций в период его пребывания на посту первого лорда Адмиралтейства и министра внутренних дел.[127] Большая комната, преимущественно красно-золотая по дизайну, как и многие комнаты первого этажа, содержит стол и стулья с большим позолоченным зеркалом с тремя урнами перед ним. Длинное зеркало, спроектированное Джеймсом Стюартом, который был известен своими афинскими проектами, имеет наверху картины с гербом Спенсера и колесницами, запряженными херувимами, символизирующими любовь между Джоном и Джорджианой.[128] Большой зал содержит обширную коллекцию миниатюрных портретов, в том числе очень редкую. Лукас де Хере портрет Леди Джейн Грей будучи девочкой-подростком в своей семейной резиденции в Bradgate, Лестершир.[129] В Портрет Исаака Абрахамса. Масса упоминается в 1822 г. Bibliotheca Spenceriana как висит в одной из спален в Олторпе.[130] Продан в 1924 году торговцу произведениями искусства. Джозеф Дювин, который в следующем году продал его канадскому бизнесмену Фрэнк П. Вуд.[131]

Спальня принцессы Уэльской названа в честь жены будущего короля Эдуарда VII, Александра, принцесса Уэльская, который останавливался в Олторпе в 1863 году во время визита к Красному графу. Хотя ткань кровати с балдахином была спроектирована в 1911 году, комната в основном выполнена в георгианском стиле, с темно-красными стенами и мебелью и украшена примечательным портретом молодой принцессы, выполненным испанским придворным художником. Бартоломе Эстебан Мурильо.[132] Спальня королевы Марии названа в честь Марии, жены короля Георга V, посетившей Олторп в 1913 году. В ней находится кровать с очень высокой структурой XVIII века, задрапированная тафтом горохового цвета. Особо следует отметить в спальне королевы Марии два стула, покрытые рукоделием, созданные Альбертом, который когда-то был председателем Королевской школы рукоделия.[133]

На верхнем этаже также находятся Шелковая спальня Индии и Прихожая, размеры которой составляют 23 фута 4 дюйма на 32 фута 6 дюймов.[113] Передняя, ​​ранее известная как Спальня в стиле пэчворк, была основана Шарлотта, графиня Спенсер и ее сестра в викторианский период, а сегодня является частью анфилады государственных палат.[52]

Внешние здания

Ворота в парк Олторп

Всего в поместье Олторпа 28 памятников архитектуры, девять из которых представляют собой посадочные камни, разбросанные по парку. Два из них относятся к категории I, включая главный дом; два внесены в список Уровня II *, в том числе Конюшенный блок и Дом садовника, Олторп, а остальные имеют обозначение Уровня II, в основном садовые экраны, ворота и шлюзы, помимо посадочных камней.[134]

Конюшенный блок горчично-желтого цвета класса II *, спроектированный архитектором. Роджер Моррис с палладианским влиянием, был заказан Чарльзом, пятым графом Сазерлендом в начале 1730-х годов.[135] Он заменил более раннее здание, которое долгое время находилось в аварийном состоянии и вмещало от 30 до 40 лошадей. Моррис спроектировал здание с четким тосканским архитектурным дизайном, черпая вдохновение из его конюшен в Иниго Джонс с Церковь Святого Павла в Ковент-Гарден.[136] Во дворе был установлен фонтан, обеспечивающий водой кормушки для лошадей, но этого уже нет. В конюшне было построено несколько комнат, включая горячие и холодные ванны для всадников после охоты, комнату ветеринара с лекарствами для лошадей и то, что когда-то было курительной.[137] Сара, герцогиня Мальборо, отметила, насколько велика была конструкция, когда она была построена, отметив, что это было довольно расточительно. [138] Он был преобразован в выставочный центр, чтобы прославить жизнь принцессы Дианы в период с 1998 по 2013 год, и теперь в этом помещении ежегодно проходит выставка, посвященная теме поместья. 2019 год был назван «Животные Олторпа» и посвящен изучению взаимоотношений поместья с животными на протяжении веков. .[139]

Стабильный блок

Соколиная охота, внесенная в список Grade I, была построена в 1613 году с использованием того же местного железного камня, что и конюшни, и имеет похожий палладианский внешний вид, с «остроконечной крышей с каменными парапетами, коленями и обелисками».[140] Это двухэтажное строение, но в 19 веке пристроили одноэтажную пристройку из красного кирпича. В зале соколиной охоты есть 2 аркадных проема с замковыми камнями, а слева от зала находится камин из делфтской плитки 19 века.[140] На протяжении веков в разное время он был домом для смотрителя парка, егеря и питомника, который ухаживал за собаками, проводя выставки щенков в 20 веке.[141] И Конюшенный блок, и Соколиная охота стали памятниками архитектуры в ноябре 1954 года.[140][142] Рядом находился Лавандовый коттедж с соломенной крышей и домик для венди, в котором дети Олторпа могли играть, но он был случайно сожжен сыном шофера Альберта и так и не восстановлен.[136]

Пятый граф также построил Дом садовника, внесенный в список II *, в задней части парка в аналогичном палладианском стиле. Главный садовник Олторпа проживал на вилле в 18 веке. Принцесса Диана намеревалась жить в замке после разлуки с принцем Чарльзом, но из соображений безопасности это было сочтено невозможным.[143] Особого внимания заслуживает его викторианская мраморная скульптура в три четверти в натуральную величину. Моряк-потерпевший кораблекрушение, изображающий моряка, отчаянно выходящего из плота. Чарльз Спенсер с тех пор переместил его из главного портика Дома садовника в главный дом, где он находится в Пассаже художников. [144]

И северная, и юго-западная ложи Олторпа датируются примерно 1730 годом при Роджере Моррисе и оба построены из каменного камня с шиферными крышами. Северные и Юго-восточные ложи датируются примерно 1810 годом и построены из известнякового камня с шиферными крышами. Все четыре здания стали памятниками архитектуры II степени в ноябре 1954 года.[145][146][147][148] Молочный коттедж, внесенный в список II категории, к северо-западу от озера, датируется концом 18 века при Генри Холланде и внесен в список в декабре 1986 года. Это двухэтажное здание с мансардой и шатровой крышей. В нем есть центральная дверь 19 века и окружающая веранда, окруженная створки под плоскими головками арок ».[149]

Основания

Вид с воздуха на Олторп и Диану, остров принцессы Уэльской на Круглом Овальном озере

Поместье Олторп занимает площадь не менее 13000 акров (50 км2), и включает не только территорию дома, но и участки леса, коттеджи, фермы и окрестные деревушки.[1] Почва в этом районе представляет собой богатый суглинок темного цвета,[4] Поместье расположено в основном на юрской глине на высоте от 85 метров (279 футов) до 125 метров (410 футов) над уровнем моря, при этом самая высокая область находится на юго-востоке Олторпа на Нортгемптон-Санд.[150] На территории есть земляные валы потерянных деревня Олторп на котором было построено имение. К юго-западу от дома находится Высокий Лес, а к востоку от него - Пруд для собак. Бирчем Спинни находится сразу на восток, к югу от пруда. Hopyard Spinney находится в северо-восточном углу поместья, граничащем с A428, а лес сэра Джона отмечает северо-западный угол.[3] Лес сэра Джона назван в честь Джона Спенсера, который был ответственным за посадку ряда лесов на территории во второй половине 16 века. В одной табличке упоминается, что он посадил один из лесов в 1567–1568 годах и лес сэра Джона в 1589 году, в то время, когда лорды поместья по всей Британии все больше беспокоились о своей безопасности после Испанская армада и посадили леса вокруг своих владений.[151] Между 1567 и 1901 годами в парке было установлено по крайней мере семь каменных табличек с датами в память о посадке деревьев.[152] В северной и северо-восточной части Олторпа находится болотистая местность, которая является естественной кормовой базой для цапли, исторически ценный деликатес в доме. Заготавливали их егеря, как правило, с начала марта, после откорма за счет муки и бычьей печени. В 1842 году в поместье было зарегистрировано сто гнезд, но к 1889 году их число упало до десяти. В 1993 году цапли были перенесены в пруд, расположенный примерно в двух милях отсюда, и больше не производятся для домашнего потребления в Олторпе.[153] Гольф-клуб Нортгемптона, созданный в июле 1893 г.,[154] расположен к юго-востоку от Олторпа.[3]

Роберт Спенсер нанял французского ландшафтного архитектора Андре Ленотр разбить парк и территорию в 1660-х гг.[11] Карта автора Ян Кип который появился в Британия Illustrata (1709) показал результат изменений, изображая дом с широким прямоугольным двором на главном южном фасаде, формальный обнесенный стеной сад, структурированный прямоугольными клумбами и лужайками на востоке, и обсаженные деревьями проспекты на севере. и юг.[11] Во время реконструкции под властью Голландии в 18 веке озеро было осушено в Оленьем парке, который Первый граф использовал в качестве детской площадки с полноразмерными венецианскими гондолами, а оставшиеся следы старого рва были уничтожены. С 1860 г. архитектор Уильям Милфорд Теулон (1823–1900) обновили сады в Олторпе, и дальнейшие дополнения и изменения были внесены в 1990-е годы под Дэн Пирсон когда был установлен мемориал Диане и посажено много деревьев.[155] После добавления Teulon, Spencers начали выращивать собственные фрукты, овощи и цветы.[156] В 1901 г. сладкий горох, ныне известный «тип Спенсера» с «цветками исключительного размера и изысканного розового оттенка», выращивался в Олторпе Сайласом Коулом, главным садовником Пятого графа Спенсера, и выставлялся на выставках садоводства.[155]

Могила Дианы, мемориал и выставка

Круглое овальное озеро с мемориалом Дианы за его пределами
Диана, принцесса Уэльская, Мемориал

Диана, принцесса Уэльская был похоронен на небольшом острове посреди декоративного Круглого овального озера,[2][157] который был создан Teulon в 1868 году.[158] Остров был решен как лучшее место, чтобы положить ее на покой, потому что вода, по словам Спенсера, «будет действовать как буфер против вмешательства безумцев и мерзких людей, а густая грязь представляет собой дополнительную линию защиты. Мы все согласились с тем, что , с его красотой и спокойствием, это было место для Дианы ».[159] Земля была освященный посредством Епископ Питерборо до захоронения.[160] Место ее захоронения отмечено белым памятным постаментом и урной.[161]

А Дорический стиль Храм, на вершине которого написано имя Дианы, расположен напротив озера, как место, где посетители могут возложить свои цветочные дани принцессе. Он содержит черный силуэт ее в середине, установлен в белый мрамор, напоминающий о материальных предпочтениях Генри Холланда, с табличками с обеих сторон. На одной табличке изображена цитата Дианы о ее любви к благотворительности, а на другой - заключительная дань уважения Чарльзу Спенсеру, произнесенная на ее похоронах в Вестминстерское аббатство.[161]

После смерти Дианы 31 августа 1997 года и последующего решения создать мемориал и открыть дом и поместье для публики, дизайнер сада Дэн Пирсон было поручено обновить парк и сады для размещения посетителей. Серия из 36 дубы был посажен вдоль подъездной дороги, символизирующей годы жизни Дианы.[162] Были посажены тысячи растений, в том числе 100 белых разваливающихся роз на острове и 1000 белых водяных лилий, подаренных Stowe School, в воде вокруг него.[163]

Конюшенный корпус поместья был преобразован в публичную выставку, посвященную памяти Дианы, и открыт с 1998 по 2013 год. Он был спроектирован Рашид Али Дином, которому пришлось получить одобрение от Английское наследие из-за того, что это здание является памятником архитектуры II категории. Дин сказал о результате: «У вас есть контраст современного и нового со старым и устоявшимся, что по сути является метафорой для Дианы. Она была очень современной женщиной в устоявшейся среде».[164] Он построил шесть комнат из бывших каретных дворов и конюшен, а старую чайную превратили в ресторан, а для посетителей установили туалеты.[165]

Первая комната называлась «Женщины Спенсера», что помещало Диану в контекст женщин ее семьи, с картинами и украшениями Сара, герцогиня Мальборо, и портреты Джорджиана Спенсер В следующей комнате было четыре минуты отредактированной видеозаписи, на которой Диана была ребенком, чтобы показать миру, что она не появилась на свет в 1980 году, когда стала девушкой принца Чарльза. Он показал кадры с Дианой у нее крещение, ее первая зима, ее первый день рождения, ее первые шаги и кадры, демонстрирующие ее привязанность к животным, плавание и уезжая в школа-интернат.[166] В комнате также находилась ее складная коробка, игрушка. печатная машинка, балетки, и детство Фотоальбом.[139]

Третья комната задокументировала Королевская свадьба и его "гламур и волнение", с демонстрацией Дэвид Эмануэль свадебное платье она надела 29 июля 1981 года.[139] Четвертая комната документировала ее обширную благотворительную и гуманитарную деятельность посредством видеоматериалов, отредактированных Тимом Эштоном, а пятая, известная как «Комната дани», была «воспоминанием о тех мрачных днях между смертью Дианы и похоронами, когда публика была в шокированном молчании пытались переварить смерть всеми любимой иконы ».

Шестая комната была Выставкой, праздником ее жизни, и в ней были большие стеклянные витрины по бокам с манекенами Дианы в ее знаменитых костюмах и платьях, а события были задокументированы на карточках на полу перед ними. Большой стеклянный шкаф в конце под стильной черно-белой фотографией содержал избранные несколько сотен из тысяч книги соболезнований Спенсер, полученный со всего мира, призван дать «окончательное представление о масштабе влияния жизни Дианы и ее смерти».[167] Гладкая копия зажигательного обращения ее брата Чарльза в шелковом переплете. Похороны Дианы был доступен за 25 фунтов стерлингов.[139]

Поместье и дом открыты для публики в летние месяцы (с 1 июля по 30 августа), хотя выставочный центр в корпусе конюшен был закрыт в августе 2013 года. Предполагалось, что это связано с опасениями по поводу коммерческого использования имени Дианы. , и желание «подавить культ Дианы».[139] Выставленные предметы были упакованы с намерением передать их ее сыновьям Уильяму и Гарри.[139] Вся полученная прибыль была пожертвована Мемориальный фонд принцессы Уэльской Дианы, который закрылся в 2012 году.[44]

Преследующий

Хотя нынешний владелец Чарльз Спенсер заявляет, что никогда не видел призраков ни в Олторпе, ни где-либо еще, на протяжении многих лет в особняке сообщалось о многочисленных наблюдениях за привидениями. В середине 19 века декан Линкольна был приглашен в отель Фредериком, 4-м графом Спенсером. На следующее утро он пожаловался, что ночью в его комнату вошла светловолосая фигура женщины, одетая в белое платье (предположительно, призрак умершей принцессы Уэльской), держа свечи и проверяя, погасли ли они вокруг кровати.[168] Маргарет Дуглас-Хоум призналась, что заметила в галерее призрак девушки в серых тапочках.[169]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Источники различаются по точному размеру поместья, но большинство указывает 13 000 или 14 000 акров. Официальный сайт утверждает, что 13000 акров,[1] но Папроцкий и другие упоминают 14000 человек.[2]
  2. ^ Различные источники расходятся во мнениях о том, сколько томов у Альторпа было на пике своего развития, хотя большинство согласны с тем, что в то время это была одна из самых крупных частных коллекций в Европе. Ряд источников консервативно заявляют от 33 000 до 40 000 томов,[4][5] но Чарльз Спенсер Олторп: история английского загородного дома (1998) оценивает 110 000 после смерти Джона в 1834 году, раскинувшихся по крайней мере в пяти комнатах от пола до потолка, и отмечает, что коллекция стала настолько массивной, что книги также хранились в комнатах, подобных Картинной галерее на верхнем этаже.[6]
  3. ^ В разных источниках зал также пишется Wooten или Wooton.
  4. ^ За исключением документирования Чарльз Спенсер, третий герцог Мальборо и Чарльз Спенсер, третий граф Сандерленд в разделе истории этой статьи, если не указано иное, Чарльз Спенсер будет использоваться для обозначения текущего владельца Чарльз Спенсер, девятый граф Спенсер.
  5. ^ в История, географический справочник и справочник Нортгемптоншира, Уильям Веллан все еще описывал его как дополнительный приходской округ в 1849 году, но в издании 1874 года Фрэнсис Веллан упоминает, что это «теперь независимый приход».[10]
  6. ^ Праздник был экстравагантным, включая 6 бочек устриц, 140 абрикосов, более 50 рыб, включая щуку, окуня, леща и линя, 14 лебедей, 40 фазанов, 26 куропаток, 39 индюков, 46 кроликов, 26 свиней, 73 краснокожих, 100 перепелов, 39 дюжин жаворонков, 500 диких голубей и 300 ручных голубей, 26 молодых цапель, 72 чайки, 3350 яиц, 560 фунтов сливочного масла, 14 дюжин артишоков, 20 цветной капусты, 2 Firkins сидра, 2 бочки хереса, 1 бочку белого вина и 40 бочек пива и больше.[16]
  7. ^ Вероятная ошибка, поскольку Спенсеры и другие источники утверждают, что лестница сделана из дуба, а не из ореха.
  8. ^ Согласно точным измерениям Олторпа, длинная галерея имеет размеры 114 футов 11 дюймов (35,03 м) на 21 фут (6,4 м).[113] Спенсер утверждает, что ширина составляет 20 футов, но на официальном сайте указано 20 футов 12 дюймов, что составляет 21 фут.[114][113]
  9. ^ Лели также отвечала за рисование десяти любовниц Чарльза, которые находятся в галерее, известной как «Виндзорские красавицы».[120]
Цитаты
  1. ^ а б "Усадьба". Spencerofalthorp.com. Получено 20 мая 2014.
  2. ^ а б Папроцкий 2009, п. 31.
  3. ^ а б c Google (20 мая 2014 г.). "Олторп" (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 20 мая 2014.
  4. ^ а б c Веллан 1849, п. 283.
  5. ^ Кемп 1992, п. 268.
  6. ^ а б c d е ж грамм Спенсер 1998, п. 72.
  7. ^ а б c d Спенсер 1998, п. 18.
  8. ^ Спенсер 1998, п. 19.
  9. ^ Спенсер и Дибдин 1822, п. 3.
  10. ^ Веллан 1874, п. 293.
  11. ^ а б c d "'Олторп ', Опись исторических памятников в графстве Нортгемптоншир, Том 3: Археологические памятники в Северо-Западном Нортгемптоншире ". English Heritage, доступ через British History Online. 1981. С. 1–3.. Получено 3 апреля 2014.
  12. ^ "Спенсер, Джон (ок. 1549–1600), из Ньюнхэма, Уоруса. И Олторпа, Нортэнтс. В История парламента: палата общин 1558–1603 гг.". Historyofpar Parliamentonline.org. 1981 г.. Получено 3 апреля 2014.
  13. ^ Зритель 1864, п. 123.
  14. ^ Спенсер 1998, п. 20.
  15. ^ Джессика Л. Малай, Автобиографические сочинения Анны Клиффорд, 1590–1676 гг. (Манчестер, 2018), стр. 19-20.
  16. ^ Спенсер 1998, п. 91.
  17. ^ Спенсер 2000, п. 45.
  18. ^ Спенсер 1998, п. 41.
  19. ^ а б c Спенсер и Дибдин 1822, п. 34.
  20. ^ а б Джонс, п. 245.
  21. ^ W. A. ​​Speck. «Спенсер, Роберт (1570–1627)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 26135. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  22. ^ Эвелин 1819, п. 653.
  23. ^ Бунтарская история. Католическое общество звукозаписи. 2006. с. 317.
  24. ^ Николс и Рэй 1935, п. 351.
  25. ^ а б c Спенсер 1998, п. 35.
  26. ^ Спенсер 1998, п. 37.
  27. ^ а б c «Дубовая спальня». Spencerofalthorp.com. Архивировано 6 апреля 2015 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  28. ^ Спенсер 1998, п. 38.
  29. ^ Дебретт 1840 г., п. 681.
  30. ^ Смит 2013, п. 49.
  31. ^ Бригадир 2001, п. xvi.
  32. ^ Джеймс 1993, п. 53.
  33. ^ Купер 1833, п. 7.
  34. ^ Марк Дилворт. "Рог, Александр (1762–1820)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 51261. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  35. ^ а б c Спенсер 1998, п. 73.
  36. ^ "Джон Чарльз Спенсер, третий граф Спенсер". Британская энциклопедия. Получено 24 мая 2014.
  37. ^ Спенсер 1998, п. 75.
  38. ^ Спенсер 1998, п. 78.
  39. ^ "Джон Пойнц, пятый граф Спенсер". Spencerofalthorp.com. Архивировано 2 апреля 2015 года.. Получено 24 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  40. ^ "Джордж Джон, 2-й граф Спенсер". Манчестерский университет. Архивировано 7 февраля 2012 года.. Получено 30 марта 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  41. ^ The ... Том Общества Уолпола. 45. Уолпольское общество. 1976. с. 9.
  42. ^ Спенсер 1998, п. 6.
  43. ^ а б Спенсер 1998, п. 111.
  44. ^ а б Палмер 2008, п. 152.
  45. ^ Журнал общества электрических железных дорог. Общество электрических железных дорог. 1995. стр. 21.
  46. ^ а б "Диана, принцесса Уэльская биография". Royal.gov.uk. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 24 мая 2014.
  47. ^ Спенсер 1998, п. 119.
  48. ^ Спенсер 1998, п. 122.
  49. ^ "Кто остановит Рейна?: People.com". Люди (журнал). Получено 16 декабря 2015.
  50. ^ «Январь 2010 года: Чарльз Спенсер об английской аристократии». Ярмарка Тщеславия. Получено 16 декабря 2015.
  51. ^ Левин, Анжела (1993). Рейн и Джонни: Спенсерс и скандал с Олторпом. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0297813255.
  52. ^ а б c «Репродукции Althorp. Девятый граф Спенсер поддерживает линию мебели, чтобы сохранить дом предков». The Cincinnati Post, доступ через Исследование HighBeam (требуется подписка). 30 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2014 г.. Получено 25 мая 2014.
  53. ^ Спенсер 1998 С. 123–24.
  54. ^ Бонсор, Саша (2 мая 2013 г.). "Литературный фестиваль Althorp 2013". Harper's Bazaar. Архивировано 6 апреля 2014 года.. Получено 30 марта 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  55. ^ «11-й литературный фестиваль Олторпа». Спенсер из Олторпа. Архивировано 12 марта 2015 года.. Получено 30 марта 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  56. ^ Balls, Тим Уокер Под редакцией Кэти (5 ноября 2012 г.). «Обеспокоенность Эрла Спенсера по поводу наследника поместья Олторпов». Телеграф. Получено 3 апреля 2014.
  57. ^ «Наличные на чердаке: расчистка антиквариата Althorp может поднять более [фунтов стерлингов] на 20 миллионов долларов». Northampton Chronicle and Echo, доступ через Исследование HighBeam (требуется подписка). 20 марта 2010. Архивировано с оригинал 29 июня 2014 г.. Получено 25 мая 2014.
  58. ^ "Продажа на чердаке в Олторпе". Christie's.
  59. ^ Спенсер 1998, п. 64.
  60. ^ а б Спенсер 1998, п. 43.
  61. ^ Спенсер 1998, п. 61.
  62. ^ Спенсер 1998, п. 65.
  63. ^ а б c d е «Дом Олторп, Олторп». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 20 мая 2014.
  64. ^ «В детстве я любил очарование этих мужчин». 20 августа 1999 г. ISSN  0307-1235. Получено 4 апреля 2019.
  65. ^ "Спальня королевы Марии". Spencerofalthorp.com. Получено 17 февраля 2017.
  66. ^ Спенсер 1998 С. 119–20.
  67. ^ а б Спенсер 1998, п. 13.
  68. ^ а б c Спенсер 1998, п. 14.
  69. ^ Спенсер 1998, п. 17.
  70. ^ Спенсер 1998 С. 16, 108.
  71. ^ "Вуттон-холл". Spencerofalthorp.com. Архивировано 27 июня 2015 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  72. ^ Спенсер 1986, п. 21.
  73. ^ а б "Салон и Галерея Спенса". Spencerofalthorp.com. Получено 20 мая 2014.
  74. ^ а б «Южная гостиная». Spencerofalthorp.com. Архивировано 27 июня 2015 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  75. ^ Спенсер 1998 С. 11, 128.
  76. ^ а б Спенсер, Рейн (1986). Олторп: краткая история Олторпа и семьи Спенсер. s.n. п. 6.
  77. ^ Кинг, Норман (1 апреля 1989 г.). Две королевские женщины. Wynwood Press. п.36. ISBN  978-0-922066-06-3.
  78. ^ Певзнер и Черри 1973, п. 81.
  79. ^ Спенсер 1998, п. 10.
  80. ^ Спенсер 1998, стр. 4–5.
  81. ^ Спенсер 1998, п. 5.
  82. ^ Спенсер 1998, п. 141.
  83. ^ Спенсер 1998 С. 142–43.
  84. ^ а б "Комната Сазерленда". Spencerofalthorp.com. Архивировано 6 апреля 2015 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  85. ^ Спенсер 1998, п. 115.
  86. ^ а б «Зал Мальборо». Spencerofalthorp.com. Архивировано 27 июня 2015 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  87. ^ Хилл и Корнфорт 1966, п. 219.
  88. ^ Певзнер и Черри 1973, п. 80.
  89. ^ а б Сельская жизнь 1960, п. 1188.
  90. ^ Готч 1936, п. 70.
  91. ^ Пирсон 2011, п. 15.
  92. ^ Кейн 1986, п. 208.
  93. ^ Рейнольдс 1955, п. 141.
  94. ^ Спенсер 1998, п. 84.
  95. ^ Спенсер 1998, п. 8.
  96. ^ Спенсер 1998, п. 9.
  97. ^ Спенсер 1998, п. 7.
  98. ^ Спенсер 1998, п. 60.
  99. ^ Спенсер 1998, п. 70.
  100. ^ Спенсер 1998, п. 69.
  101. ^ Спенсер 1998, п. 147.
  102. ^ Спенсер 1998 С. 85, 147, 150.
  103. ^ «Бильярдная». Spencerofalthorp.com. Получено 20 мая 2014.
  104. ^ "Фуражир". Spencerofalthorp.com. Архивировано 20 мая 2014 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  105. ^ Спенсер 1998, п. 135.
  106. ^ Спенсер 1998, п. 112.
  107. ^ Спенсер 1998 С. 137–39.
  108. ^ «Садовое лобби». Spencerofalthorp.com. Получено 20 мая 2014.
  109. ^ "Севр горшок с табаком". Spencerofalthorp.com. Архивировано 20 мая 2014 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  110. ^ "Вазы Челси". Spencerofalthorp.com. Архивировано 20 мая 2014 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  111. ^ "Мейсенская ваза для цветов и подставка". Spencerofalthorp.com. Архивировано 20 мая 2014 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  112. ^ "Шоколадный набор Marie Antionette". Spencerofalthorp.com. Архивировано 20 мая 2014 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  113. ^ а б c «План дома» (PDF). Spencerofalthorp.com. Архивировано 21 мая 2014 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  114. ^ а б c Спенсер 1998, п. 23.
  115. ^ Спенсер 1998, п. 66.
  116. ^ Спенсер 1998 С. 28–29.
  117. ^ Спенсер 1998, п. 29.
  118. ^ Спенсер 1998 С. 22–25.
  119. ^ "Портрет герцога де Шейреза". Spencerofalthorp.com. Архивировано 20 мая 2014 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  120. ^ «Картинная галерея». Spencerofalthorp.com. Получено 20 мая 2014.
  121. ^ "Фреймы Сандерленда". Spencerofalthorp.com. Архивировано 20 мая 2014 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  122. ^ Спенсер 1998, п. 25.
  123. ^ а б Спенсер 1998, п. 129.
  124. ^ «Часовня». Spencerofalthorp.com. Получено 20 мая 2014.
  125. ^ Спенсер 1998, п. 131.
  126. ^ а б Спенсер 1998, п. 32.
  127. ^ «Большой зал». Spencerofalthorp.com. Получено 20 мая 2014.
  128. ^ «Длинные зеркала». Spencerofalthorp.com. Архивировано 20 мая 2014 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  129. ^ "Портрет леди Джейн Грей". Spencerofalthorp.com. Архивировано 20 мая 2014 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  130. ^ Дибдин 1822 г., п. 274.
  131. ^ Музей Франса Халса, 1962 г., п. 35.
  132. ^ «Спальня принцессы Уэльской». Spencerofalthorp.com. Получено 20 мая 2014.
  133. ^ "Спальня королевы Марии". Spencerofalthorp.com. Получено 20 мая 2014.
  134. ^ «Включенные в список здания в Олторпе, Нортгемптоншир, Англия». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 20 мая 2014.
  135. ^ Спенсер 1998, п. 48.
  136. ^ а б Спенсер 1998, п. 51.
  137. ^ Спенсер 1998, п. 50.
  138. ^ Спенсер 1998.
  139. ^ а б c d е ж Уилсон, Кристофер (30 августа 2013 г.). "Солнце садится в алтарь Алторпа, посвященный Диане, принцессе Уэльской". Телеграф. Получено 20 мая 2014.
  140. ^ а б c "Олторп, Соколиная охота или Башня Хокинга, Олторп". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 20 мая 2014.
  141. ^ Спенсер 1998, п. 94.
  142. ^ «Олторп, конюшни, Олторп». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 20 мая 2014.
  143. ^ Спенсер 1998, п. 55.
  144. ^ Спенсер 1998, п. 54.
  145. ^ "Althorp, West Lodges (North), Althorp". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 20 мая 2014.
  146. ^ "Олторп, Вест Лоджес (Юг), Олторп". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 20 мая 2014.
  147. ^ "Олторп, Ист-Лоджес (Север), Олторп". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 20 мая 2014.
  148. ^ "Олторп, Ист Лоджес (Юг), Олторп". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 20 мая 2014.
  149. ^ «Молочный коттедж, Олторп». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 20 мая 2014.
  150. ^ Археологические памятники на северо-западе графства Нортгемптоншир. Королевская комиссия по историческим памятникам. 1981. с. lvii. ISBN  978-0-11-700900-4.
  151. ^ Спенсер 1998, п. 21.
  152. ^ Тейлор 1911, п. 65.
  153. ^ Спенсер 1998, п. 95.
  154. ^ Кокс 1902, п. 489.
  155. ^ а б «Сад и озеро». Spencerofalthorp.com. Архивировано 5 марта 2015 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  156. ^ "Парк в Олторпе". Spencerofalthorp.com. Архивировано 5 марта 2015 года.. Получено 20 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  157. ^ Вложения 2012, п. 105.
  158. ^ Коричневый 2011, п. 341.
  159. ^ Спенсер 1998, п. 157.
  160. ^ Артур, Чарльз (6 сентября 1997 г.). "Диана 1961-1997: Конец путешествия - наконец мир, Диана возвращается домой". Независимый. Получено 29 августа 2017.
  161. ^ а б Спенсер 1998, п. 167.
  162. ^ Капути 2004, п. 361.
  163. ^ Спенсер 1998 С. 164–65.
  164. ^ "Нарисовано, чтобы сделать Диану Гордую". Вестник (Шотландия). 26 января 1998 г.. Получено 20 мая 2014.
  165. ^ Спенсер 1998 С. 161–62.
  166. ^ Спенсер 1998 С. 162–63.
  167. ^ Спенсер 1998, п. 164.
  168. ^ Спенсер 1998, п. 31.
  169. ^ Спенсер 1998, п. 30.
Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 52 ° 16′49 ″ с.ш. 1 ° 00′07 ″ з.д. / 52.28028 ° с.ш.1,00194 ° з.д. / 52.28028; -1.00194