Аверсивный случай - Aversive case
 | Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. (Январь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Январь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
В аверсивный или же очевидный случай (сокращенный EVIT) это грамматический падеж нашел в Австралийские языки аборигенов это указывает на то, что отмеченное существительное избегают или боятся.
использование
Например, в Walmajarri:
| Япа-варнти | Па-Лу | тюрту-Каррарла | Laparnkanja | натджи-карти. |
| ребенок-АБС.PL | IND-Oни | пыль-АВЕРСИВНЫЙ | убежал | пещера-ВСЕ |
| Дети забежали в пещеру из-за пыльной бури. | ||||
Суффикс -karrarla указывает на то, что действие (бегство) было произведено во избежание пыльной бури, тюрту-.
Аверсив также может использоваться для обозначения объект из глаголы страха. Например, в Джабугай:
| Джама-лан | Лаву | yarrnga-nj. |
| змеяАВЕРСИВНЫЙ | я | Быть испуганным-ПРОШЛЫЙ |
| Я боялся змеи. | ||
Аверсив может быть использован на номинальный глагол, чтобы произвести эквивалент английского «lest». Например, «чтобы их не забыли» можно было закодировать как «чтобы их не забыли».
Языки
Немногие языки имеют отчетливый аверсивный падеж. Обычно для аверсивных и других функций используется один футляр.
К языкам с отчетливым отвращением относятся:
- Arrernte
- Джабугай
- Гумбайнггир
- Марри Нгарр
- Марритиэль
- Walmajarri
- Варлманпа
- Варлпири
- Warumungu
- то Западный пустынный язык
- Идинж
Рекомендации
- Диксон, Р. М. У. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-47378-0.