Список грамматических падежей - List of grammatical cases - Wikipedia

Это Список грамматические падежи поскольку они используются различными флективные языки который имеет склонение.

Место и время

Примечание: большинство случаев, используемых для определения местоположения и движения, можно также использовать для времени.

Место расположения

ДелоиспользованиеПримерНашел в
Адессивный случайсоседнее местооколо / в / около домаэстонский | Финский[1] | Венгерский | Лезгинский | Литовский | Ливонский | Тлинкит | Цез
Антессивный футлярпереднее расположениеперед домомДравидийские языки [2]
Апудессивный случай[3]место рядом с чем-торядом с домомЦез
Инессивный случайвнутри чего-товнутри домаАрмянский | Баскский | Эрзя | эстонский | Литовский | Финский[4] | Венгерский | Осетинский | Цез
Интративный случаймежду чем-томежду домамиЛимбу | кечуа
Местный падежместо расположенияв / на / в домеАрмянский (Восточный) | Азербайджанский | Бенгальский | Белорусский | Боснийский | Чувашский | хорватский | Чешский | Венгерский (только для некоторых традиционных названий городов) | Инари Сами | Инуктитут | Японский[5] | Кашмири | латинский (ограничено) | Латышский | Литовский | Маньчжурский | Северные саамы | Польский | кечуа | русский | санскрит | сербский | Скольт-саамский | словацкий | Словенский | Сербский | телугу | Тлинкит | турецкий | украинец | Узбекский
(Примечание: случай в Славянские языки "местный падеж" на английском языке на самом деле предложный падеж.)
Неустранимый случайв контакте с чем-токасаясь домаТлинкит | Archi
Постессионный случайзаднее расположениеза домомЛезгинский | Агул
Подчиненное делопод чем-топод / под домомЦез
Супрессивный случайна поверхностина (вершине) домаВенгерский | Осетинский | Цез | Финский[6]

Движение от

ДелоиспользованиеПримерНашел в
Аблативдвижение от чего-топодальше от домаалбанский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Азербайджанский | Чувашский | Эрзя | эстонский | Эвенки | Финский[1] | Венгерский | Инуктитут | Японский[5] | латинский | Маньчжурский | Осетинский | кечуа | санскрит | тибетский | Тлинкит | Цез | турецкий | Узбекский | Юкагирский
Аделативный падеждвижение откуда-то поблизостиот домаЛезгинский
Делативный случайдвижение с поверхностииз (верха) домаВенгерский | Финский[6]
Прогрессивный случайотмечая начало движения или времениначиная с домаУдмуртский
Elative caseиз чего-тоснаружиЭрзя | эстонский | Эвенки | Финский[4] | Венгерский
Инициативный случайотправная точка действияначиная с домаМаньчжурский
Положительный падеждвижение сзадииз-за домаЛезгинский

Движение к

ДелоиспользованиеПримерНашел в
Алательный падежв Венгерский И в Финский:
движение к (смежности) чего-то
в эстонский И в Финский:
движение на что-то
к дому

на дом
Эрзя | эстонский | Финский[1] | Венгерский | Инуктитут | Японский[5] | Кашмири | Литовский | Маньчжурский | Тлинкит | Цез | турецкий | Тувинец | Узбекский
Иллюзорный случайдвижение во что-товнутри домаЭрзя | эстонский | Финский[4] | Венгерский | Инари Сами | Литовский | Северные саамы | Скольт-саамский | Цез | эсперанто
Лативный падеждвижение к чему-тов / в домЭрзя | Финский[6] | кечуа | Цез | турецкий | Немецкий | эсперанто
Сублатативный падеждвижение на поверхность или под что-тона (к) дому / под домомВенгерский | Цез | Финский[6]
Превосходная степеньдвижение поверх чего-либона (к) дому / на крыше домаСеверо-восточные кавказские языки: Бежта | Hinuq | Цез
Терминативный падежотмечая конец движения или временидо домаЧувашский | эстонский | Венгерский | Японский[5] | Маньчжурский | кечуа

Движение через

ДелоиспользованиеПримерНашел в
Перлятивный падеждвижение через или вдольчерез / вдоль домаЭвенки | Тохарский А и Б | Варлпири | Янкунитятяра
Производительный падеж (= судебное дело, дело vialis)движение с использованием поверхности или путив пути / через домЭрзя | эстонский (редко) | Финский (редкий)[6] | Тлинкит | Гренландский | Инуктитут

Время

ДелоиспользованиеПримерНашел в
Аблативуказание времени, когда и в течение которогоНапример.: e tempore, "в это время"; paucīs hōrīs, «в течение нескольких часов».латинский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Финский
Винительный падежс указанием продолжительности времени
известный как винительный падеж продолжительности времени
Например.: Multos Annos, "на протяжении многих лет";
Ducentos Annos, «на 200 лет».
латинский | Немецкий | эсперанто | сербский |

хорватский | русский

Essive caseиспользуется для указания дней и дат, когда что-то происходитНапример.: Maanantaina, "в понедельник";
kuudentena joulukuuta, "6 декабря".
Финский | эстонский
Лимитативный случайуказание крайнего срокаНапример.: 午後 5 時 半 ま で に (Гого го-джи хан сделал-ни) "до 17:30"Японский[5]
Височный падежуказание времениНапример.: Hétkor "в семь" или Hét órakor "в 7:00"; éjfélkor "в полночь"; Карачоникор "на Рождество".Венгерский | Финский (редкий)[6]

Таблица для обзора для основных случаев

 интерьерповерхностьсмежностьгосударственный
изElativeDelativeАблативЧрезмерно
в / вИнессивныйСупрессивныйАдессивныйEssive
ИлативныйСублативаАллативПереводчик
черезPerlativeПроизводительный

Морфосинтаксическое выравнивание

Для значений терминов агент, пациент, опытный, и инструмент, видеть тематическая связь.

ДелоиспользованиеПримерНашел в
Абсолютный случай (1)терпеливый, опытный; подлежащее непереходного глагола и прямое дополнение переходного глаголаон толкнул дверь и Это открытБаскский | тибетский
Абсолютный случай (2)терпеливый, невольный переживающийон толкнул дверь и Это открыт; он поскользнулсяактивные языки
Абсолютный случай (3)пациент; опытный; инструментон толкнул дверь с его рука и Это открытИнуктитут
Винительный падеж (1)пациентон толкнул дверь и это открылосьАккадский | албанский | арабский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Азербайджанский | Боснийский | хорватский | Чешский | Эрзя | эсперанто | Фарерские острова | Финский | Немецкий | Греческий | Венгерский | исландский | Инари Сами | Японский[5] | латинский | Латышский | Литовский | Северные саамы | Польский | румынский | русский | санскрит | сербский | Скольт-саамский | словацкий | Словенский | украинец | Грузинский
Винительный падеж (2)прямой объект из переходный глагол; сделан из; о; в течение времения понимаю ееИнуктитут | Персидский | турецкий | Сербо-хорватский
Агентивное делоагент, указывает или спрашивает о ВОЗ или же Какие; конкретный агент, который является подмножеством общей темы или предметаэто было она кто совершил преступление; что касается него, его голова болитЯпонский[5]
Эргативный случайагент; подлежащее переходного глаголаон толкнул дверь и она открыласьБаскский | Чеченский | Дырбал | Грузинский | Кашмири | Самоанский | тибетский | Тлинкит | Цез
Эргативный родительный падежагент, владениеон толкнул дверь, и она открылась; ее собакаКлассическая майя | Инуктитут
Поучительныйозначает, отвечает на вопрос как?посредством домаэстонский (редко) | Финский[7]
Инструментальнаяинструмент, отвечает на вопрос используя какую вещь?с домомАрмянский (Восточный) | Армянский (западный) | Белорусский | Боснийский | хорватский | Чешский | Эвенки | Грузинский | Японский[5] | Кашмири | Латышский | Литовский | Маньчжурский | Польский | русский | санскрит | сербский | словацкий | Словенский | Цез | украинец | Юкагирский
Инструментально-комитативный случайинструмент, в компании чего-тос домомЧувашский | Венгерский | Тлинкит
Именительный падеж (1)агент, опытный; подлежащее переходного или непереходного глаголаон толкнул дверь и Это открытноминативно-винительный падеж (включая отмеченные номинативные языки )
Именительный падеж (2)агент; добровольный опытныйон толкнул дверь, и она открылась; она приостановленоактивные языки
Объективный случай (1)прямой или косвенный объект глаголаЯ видел ее; я дал ее книга.Бенгальский | Чувашский
Цель /Косой (2)прямой или косвенный объект глагола или объект предлога; универсальный падеж для любой ситуации, кроме именительного или родительного падежаЯ видел ее; я дал ее книга; с ее.английский | Шведский | Датский | норвежский язык | болгарский
Косвенный падежуниверсальный корпус; любая ситуация, кроме именительного или звательного падежаотносительно домаАнгло-нормандский[нужна цитата ] | хинди | Старофранцузский | Старый провансальский | телугу | тибетский
Непереходный регистр (также называется пассивным или пациентом)подлежащее непереходного глагола или логическое дополнение переходного глаголаДверь открыласьязыки Кавказа | Айны
Пегативный падежагент в предложении с дательным падежомон дал ему книгуАзою Тлапанек

Связь

ДелоиспользованиеПримерНашел в
Аблативвсесторонний непрямой случайотносительно домаалбанский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | санскрит | Инуктитут | Кашмири | латинский | Литовский | Финский[1]
Аверсивный случайизбегание или страхизбегать домаВарлпири | Идины
Благоприятный случайдля пользы, предназначенной длядля домаБаскский | кечуа | телугу
Причинный случайпотому что из-заиз-за домакечуа | телугу
Причинно-конечный случайэффективная или окончательная причинадля домаЧувашский | Венгерский
Комитативный случайв компании чего-тос домомДуми | Ингуш | эстонский | Финский (редкий);[7] Инари Сами | Японский[5] | Кашмири | Северные саамы | Скольт-саамский | Осетинский (только в Утюг ) | тибетский
Дательный падежпоказывает направление или получателядля / в домалбанский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Азербайджанский | Белорусский | Боснийский | хорватский | Чешский | Эрзя | Фарерские острова | Грузинский | Немецкий | Греческий | хинди | Венгерский | исландский | Инуктитут | Японский[5] | Кашмири | латинский | Латышский | Литовский | Маньчжурский | Осетинский | Польский | румынский | русский | санскрит | Шотландский гэльский | сербский | словацкий | Словенский | Цез | турецкий | украинец

^† Падеж, который в шотландском гэльском языке классически именуется дательным падежем, сменился и иногда называется предложный падеж.

Распределительный шкафраспределение по частямза домЧувашский | Венгерский | Маньчжурский | Финский[6]
Распределительно-временной случайкак часто что-то происходитповседневная; по воскресеньямВенгерский; Финский[6]
Родительный падежпоказывает общие отношения, обычно право собственности, а также состав, ссылку, описание и т. д.дома; домаАккадский | албанский | арабский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Азербайджанский | Бенгальский | Белорусский | Боснийский | Чувашский | хорватский | Чешский | Датский | нидерландский язык | английский | Эрзя | эстонский | Фарерские острова | Финский | Грузинский | Немецкий | Греческий | Венгерский | исландский | Инари Сами | Ирландский | Японский[5] | Кашмири | латинский | Латышский | Литовский | Маньчжурский | Северные саамы | норвежский язык | Персидский[8] | Польский | румынский | русский | санскрит | Шотландский гэльский | сербский | Скольт-саамский | словацкий | Словенский | Шведский | тибетский | Цез | турецкий | украинец
Орнаментальный падежнаделение чем-тооборудован домДуми; Венгерский
Одержимый случайвладение чем-тодом кому-то принадлежитТлинкит
Притяжательный падежпрямое владение чем-топринадлежит домуанглийский | турецкий
Частный падежчего-то не хватаетбез домаЧувашский | Вагиман
Родительный падежСходство с чем-тоэто дерево похоже на домВагиман
Социативный случайвместе с чем-то вместе с чем-тос домомВенгерский | Осетинский

Семантика

ДелоиспользованиеПримерНашел в
Частичный падежиспользуется для суммтри (из) домовэстонский | Финский[9] | Инари Сами | русский | Скольт-саамский
Предложный падежкогда определенные предлоги предшествуют существительномув / на / около домаБелорусский | Чешский | Польский | русский | Шотландский гэльский | словацкий | украинец

^† Этот случай называется локаль на чешском и словацком языках, Miejscownik по польски, місцевий (miscevý) на украинском и месны (месны) на белорусском языке; эти названия подразумевают, что этот случай также охватывает Местный падеж.
^‡ Предложный падеж в шотландском гэльском языке классически упоминается как дательный падеж.

Звительный падежиспользуется для обращения к кому-либо с предлогом или без негоПривет, отец!
О отец!
Отец!
албанский (редко) | Белорусский (редко) | болгарский | Боснийский | хорватский | Чешский | Грузинский | Греческий | хинди | Ирландский | Ительмены | Кашмири | Кет | латинский | Латышский | Литовский | македонский | Нивхский | Польский | румынский | русский (редко) | санскрит | Шотландский гэльский | сербский | словацкий | телугу | украинец | Науатль

Состояние

ДелоиспользованиеПримерНашел в
Абессивный случайотсутствие чего-тобез домаЭрзя | эстонский | Финский[7] | Инари Сами | Скольт-саамский | кечуа
Наречный падежбыть чем-токак домГрузинский | Удмуртский | Финские языки | Абхазский
Сравнительный случайсходство с чем-топохож на домДуми | Мари | Нивхский
Эквивалентный падежсравнение с чем-токак домОсетинский | Шумерский | Тлинкит | Цез
Essive caseвременное состояниекак домэстонский | Финский[9] | Инари Сами | Инуктитут | Среднеегипетский | Северные саамы | Скольт-саамский | Цез
Эссивно-формальный случаймаркировка состояния как качества (своего рода формы)как домВенгерский | Маньчжурский
Эссивно-модальный падежмаркировка состояния как качества (способа существования)как домВенгерский
Чрезмерный случаймаркировка перехода от состоянияот дома (т.е. «он перестает быть домом»)эстонский (редко) | Финский (диалектный)
Формальный случаймаркировка состояния как качествакак домВенгерский
Идентичный случайпоказывая, что что-то идентичнобыть домомМаньчжурский
Ориентировочный падежориентированный на что-топовернулся к домуЧукча | Маньчжурский
Обратный случайназад к чему-топротив домаМаньчжурский
Переводной падежизменение состояния в другое(превращаясь) в домЭрзя | эстонский | Финский[9] | Венгерский | Ханты | Маньчжурский

Рекомендации

  1. ^ а б c d Мякинен, Пану. «Финская грамматика - внешние местные падежи». users.jyu.fi. Университет Ювяскюля. Получено 6 марта 2015.
  2. ^ С. Агестиалингом, Пракья Шрисаила Субрахманьям, Дравидийская лингвистика - V: (материалы семинара по дравидийской лингвистике - V), Стр. 275, 1976 г. - 582 стр., Ссылка на поиск книг Google Цитировать: "(6) 'перед' (антессив), (7) 'позади, ..."
  3. ^ Роберт, Стефан Роберт (1999). Языковое разнообразие и когнитивные представления. п. 229. ISBN  978-9027223555.
  4. ^ а б c Мякинен, Пану. «Финская грамматика - внутренние падежи». users.jyu.fi. Университет Ювяскюля. Получено 6 марта 2015.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Такахаши, Таро; и другие. (2010). Японская грамматика (на японском языке) (4-е изд.). Япония: Хицудзи Сёбоу. п. 27. ISBN  978-4-89476-244-2.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Мякинен, Пану. «Финская грамматика - падежи». users.jyu.fi. Университет Ювяскюля. Получено 5 марта 2015.
  7. ^ а б c Мякинен, Пану. «Финская грамматика - означает падежи». users.jyu.fi. Университет Ювяскюля. Получено 6 марта 2015.
  8. ^ Бехранг Касеми-заде, Саид Рахими, Персидский в рамках MULTEXT-East Framework, 5-я Международная конференция по НЛП, FinTAL 2006 г. Турку, Финляндия, 23–25 августа 2006 г. Труды
  9. ^ а б c Мякинен, Пану. «Финская грамматика - Общие местные падежи». users.jyu.fi. Университет Ювяскюля. Получено 6 марта 2015.