Хантыйский язык - Khanty language

Ханты
	ханты ясаӈ ханто джасах
Родной для	Россия
Область, край	Ханты-мансийский
Этническая принадлежность	30,900 Ханты (Перепись 2010 г.)
Носитель языка	9600 (перепись 2010)
Языковая семья	Уральский Угорский ? (традиционная группировка) Ханты; ;
Диалекты	Северный; Южный; Сургут; Дальневосточная;
Коды языков
ISO 639-3	kca
Glottolog	хан1279
	Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Ханты (или же Ханти), ранее известный как Остяк (/ˈɒsтяæk/),^[3] это Уральский язык, на котором говорят Ханты. На нем говорят Ханты-мансийский и Ямало-ненецкий автономные округа а также в Александровский и Каргосокский районы Томская область в Россия. Согласно исследованию Салминена и Янхунена 1994 года, в России проживает 12 000 человек, говорящих на ханты.

В хантыйском языке много диалекты. В западную группу входят Обдориан, Обь, и Иртыш диалекты. Восточная группа включает Сургут и Вах -Васюган диалекты, которые, в свою очередь, подразделяются на еще тринадцать диалектов. Все эти диалекты существенно отличаются друг от друга фонетический, морфологический, и лексический особенности до такой степени, что три основных «диалекта» (северный, южный и восточный) взаимно непонятны.^[4] Таким образом, в силу значительных многофакторных различий восточные, северные и южные ханты могут считаться отдельными, но тесно связанными языками.

Алфавит

Кириллица (версия от 2000 г.)^{[нужна цитата ]}

А а	Ӓ ӓ	Ӑ ӑ	Б б	В в	Г г	Д д	Е е
Ё ё	Ә ә	Ӛ ӛ	Ж ж	З з	И и	Й й	К к
Қ қ (Ӄ ӄ)	Л л	Ԯ ԯ (Ԓ ԓ)	М м	Н н	Ң ң (Ӈ ӈ)	Н ’н’	О о
Ӧ ӧ (О̆ о̆)	Ө ө	Ӫ ӫ (Ө̆ ө̆)	П п	Р р	С с	Т т	У у
Ӱ ӱ	Ў ў	Ф ф	Х х	Ҳ ҳ (Ӽ ӽ)	Ц ц	Ч ч	Ҷ ҷ
Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Є є	Є̈ є̈
Ю ю	Ю̆ ю̆	Я я	Я̆ я̆

Кириллица (версия от 1958 г.)

А а	Ӓ ӓ	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ә ә	Ӛ ӛ	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Ӄ ӄ
Л л	Л ’л’	М м	Н н	Ӈ ӈ	О о	Ӧ ӧ	Ө ө
Ӫ ӫ	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ӱ ӱ	Ф ф
Х х	Ц ц	Ч ч	Ч ’ч’	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

латинский (1931–1937)

А а	B в	D d	E e	Ә ә	F f	Ч ч	Һ һ
Я я	J j	K k	L l	Ļ ļ	Ł ł	М м	N n
Ņ ņ	Ŋ ŋ	О о	P p	R r	SS	SS	Ꞩ ꞩ
Т т	U u	V v	Z z	Ƶ ƶ	Ƅ ƅ

Литературный язык

На хантыйском языке говорят преимущественно в Ханты-Мансийский автономный округ на западе Сибирь

Ханты письменный язык был впервые создан после Октябрьская революция на основе Латинский шрифт в 1930 году, а затем с Кириллица (с дополнительной буквой ⟨ң⟩ для / ŋ /) с 1937 г.

Ханты литературный произведения обычно пишутся на трех северных диалектах, Казым, Шурышкар, Средняя Обь. Газетные репортажи и трансляции обычно ведутся на казымском диалекте.

Разновидности

Диалекты ханты (и Манси ):

Обдорский (Салехардский) диалект

Обские диалекты

Южные (Иртышские) Ханты

Сургутские диалекты

Дальневосточные (вахско-васюганские) диалекты

Ханты делятся на три основные диалектные группы, которые в значительной степени взаимно непонятный, поэтому лучше всего рассматривать три языка: северный, южный и восточный. Отдельные диалекты названы в честь рек, на которых они говорят или на которых говорят. Южные ханты, вероятно, уже вымерли.^[5]^[6]

Восточные ханты^[7]
- Дальневосточный (Вах, Васюган, Верхне-Калимск, Вартовское)
- Сургут (Джуган, Малый Джуган, Пим, Ликрисовское, д. Tremjugan, Тромаган)
переходный: Салым
Западные ханты
- Северные Ханты
  - Обдорск
  - Бержозов (Сынья, Мужи, Шуришкар), Казым, Шеркал
  - переходные: Атлым, Низям
- Южные Ханты: Демьянка Верхняя, Демьянка Нижняя, Конда, Чингали, Красноярск

Салымский диалект можно классифицировать как переходный между восточным и южным (Honti: 1998 предполагает более близкое родство с восточным, Abondolo: 1998 в той же работе с южным). В диалектах Атлима и Низьяма также есть некоторые южные черты.

Южные и Северные ханты объединяют различные инновации и могут быть объединены в западные ханты. К ним относятся потеря полных округленных гласных переднего ряда: * üü, * öö, * ɔ̈ɔ̈> * ii, * ee, * ää (но * ɔ̈ɔ̈> * oo рядом с * k, * ŋ),^[8] потеря гармонии гласных, фрикативизация * k в / x / рядом с гласными заднего ряда,^[9] и потеря фонемы * ɣ.^[10]

Фонология

Общей чертой всех разновидностей ханты является то, что при долгие гласные не различаются, контраст между простыми гласными (например, / о /) против сокращенных или сверхкоротких гласных (например, / ŏ /) находится. Это соответствует реальной разнице в длине у близких родственников хантов. Манси. По мнению ученых, которые Обско-угорский родословная для двоих, это тоже была изначальная праобско-угорская ситуация.

Палатализация согласных звуков в ханты, как и в большинстве других уральских языков, является фонематическим. Ретрофлексные согласные также встречаются у большинства сортов ханты.

На хантыйском словесном ударении обычно стоит первый слог.^[11]

Протоханты

		Билабиальный	Стоматологический	Небный (ized )	Ретрофлекс	Velar
Носовой		* м [м]	* п [n]	* ń [nʲ]	* ṇ [ɳ]	* ŋ [ŋ]
Взрывной		*п [п]	* т [т]			* к [k]
Аффрикат				* ć [цʲ]	* č̣ [ʈʂ]
Fricative	центральный		* с [s]			* γ [ɣ]
Fricative	боковой		* ᴧ [ɬ]
Боковой аппроксимант			* l [l]	* ľ [lʲ]	* ḷ [ɭ]
Трель			*р [р]
Полувлажок		* w [w]		* j [j]

Для протоханты реконструировано 19 согласных, перечисленных с традиционным УПА транскрипция, показанная выше, и IPA транскрипция показана ниже.

Основная изоглоссия согласных среди разновидностей ханты - это отражение боковых согласных * * (от протоуральских * s и * š) и * l (от протоуральских * l и * ð).^[10] Обычно они сливаются, но с разными результатами: / l / в обдорском и дальневосточном диалектах, / ɬ / в казымском и сургутском диалектах и / t / в других местах. В васджуганском диалекте это слово по-прежнему сохраняется - изначально, вместо этого в этом положении было сдвинуто *> / j /. Точно так же палатализованный латеральный * ľ развился в / lʲ / на Дальнем Востоке и в Обдорске, / ɬʲ / в Казыме и Сургуте и / tʲ / в других местах. Ретрофлекс латеральный * ḷ остается на Дальнем Востоке, но in / t / -dialects развивается в новую равнину / l /.

Другие диалектные изоглоссы включают развитие оригинального * ć в палатализованную остановку / tʲ / в Восточных и Южных Ханты, но в палатализованный шипящий / sʲ ~ ɕ / в Северном, и развитие оригинального * č аналогично шипящему / ʂ / (= УПА: š) в Северных Ханты, частично также в Южных Ханты.

Восточные ханты

Дальневосточная

Вахский диалект расходится. Он имеет жесткий гармония гласных и трехсторонний (эргативный – винительный) падежная система: подлежащее переходный глагол принимает инструментальный суффикс падежа -nə-, а объект принимает суффикс винительного падежа. Предмет непереходный глагол, однако, не отмечен для случая и может быть назван абсолютный. Переходный глагол соответствует подлежащему, как в именительный-винительный падеж системы.

У Ваха самый богатый набор гласных, с четырьмя редуцированными гласными / ĕ ø̆ ɑ̆ ŏ / и полный / i y ɯ u e ø o æ ɑ /. Некоторые исследователи также сообщают / œ ɔ /.^[12]

Вахские ханты согласные^[10]
	Билабиальный	Стоматологический	Небный /ized	Ретрофлекс	Velar
Носовые	м	п	n	ɳ	ŋ
Остановки	п	т	tʲ		k
Аффрикат				ʈʂ
Fricatives		s			ɣ
Боковые аппроксиманты		л	lʲ	ɭ
Трель		р
Полуголосые	ш		j

Сургут

Сургутские ханты согласные^[13]
		Билабиальный	Стоматологический / Альвеолярный	Небный /ized	Почтовый- альвеолярный	Velar	Увулярный
Носовой		м	n	n		ŋ
Останавливаться / Аффрикат		п	t̪	тʲ ~ тɕ ¹	tʃ	k ²	q ²
Fricative	центральный		s		(ʃ) ³		ʁ
Fricative	боковой		ɬ ⁴	ɬʲ
Приблизительный	центральный	ш		j			(ʁ̞ʷ) ⁵
Приблизительный	боковой		л
Трель			р

Примечания:

/ tʲ / может быть реализовано как аффрикат [tɕ] в поддиалектах Тремджуган и Аган.
Контраст velar / uvular предсказуем в унаследованном словаре: [q] появляется перед гласными заднего ряда, [k] перед гласными передних и центральных. Однако в заимствованных из русского словах [k] также может стоять перед гласными заднего ряда.
Фонематический статус [ʃ] не ясен. В одних словах встречается в вариациях с [s], в других - в вариациях с [tʃ].
В субдиалекте пим, / ɬ / недавно сместился на / t /, изменение, которое распространилось из южных ханты.
Лабиализированный послевелярный аппроксимант [ʁ̞ʷ] встречается в поддиалекте Тремджуган как аллофон / w / между гласными заднего ряда, для некоторых говорящих также сначала слово перед гласными заднего ряда. Исследования начала 20 века также сообщили о двух других лабиализированных фонемах: / kʷ ~ qʷ / и / ŋʷ /, но они больше не различаются.

Северные Ханты

В казымском диалекте различают 18 согласных.

Казым ханты согласные^[10]
		Билабиальный	Стоматологический		Ретрофлекс	Небный	Velar
		Билабиальный	простой	приятель	Ретрофлекс	Небный	Velar
Носовой		м	п	n	ɳ		ŋ
Взрывной		п	т				k
Fricative	центральный		s	sʲ	ʂ		Икс
Fricative	боковой		ɬ	ɬʲ
Приблизительный	центральный	ш				j
Приблизительный	боковой				ɭ
Трель			р

Инвентаризация гласных значительно упрощена. В начальных слогах выделяются восемь гласных: четыре полных / е а ɒ о / и четыре сокращенных / ĭ ă ŏ ŭ /. В безударных слогах встречается четыре значения: / ɑ ə ĕ ĭ /.^[14]

Подобный простой перечень гласных встречается в диалектах Низьяма, Шеркала и Бержозова, которые имеют полную / e a ɒ u / и уменьшил / ĭ ɑ̆ ŏ ŭ /. Если не считать полной контрастности и уменьшенной, а не длины, она идентична контрасту соседних Сосьва диалект из Манси.^[12]

Обдорский диалект сохранил полностью близкие гласные и имеет систему из девяти гласных: полные гласные. / i e æ ɑ o u / и сокращенные гласные / æ̆ ɑ̆ ŏ /).^[12] Однако он имеет более простой инвентарь согласных, имеющий боковые аппроксимации / l lʲ / вместо фрикативных / ɬ ɬʲ / и фронтальный * š * ṇ к / с н /.

Грамматика

Существительное

Номинальные суффиксы включают двойной -ŋən, множественное число - (ə) т, дательный -а, местный /инструментальный -nə.

Например:

xot «дом» (ср. Финский Коти "дома")

xotŋəna "в два дома"

xotətnə «у домов» (ср. Венгерский otthна, Финский котона «дома», исключительная форма, использующая старое локативное значение окончательного падежа -na).

Притяжательные суффиксы единственного, двойного и множественного числа могут добавляться к существительным единственного, двойного и множественного числа в трех лицах для 3³ = 27 форм. Несколько из мес «корова», это:

мəсем "моя корова"

məsemən "мои 2 коровы"

msew "мои коровы"

məstatən "2 наши коровы"

məsŋətuw «наши 2 коровы»

Местоимения

Личные местоимения в именительном падеже:

	SG	DU	PL
1-е лицо	ма	мин	muŋ
2-й человек	на	nən	на
3-е лицо	тув	tən	tw

Случаи ма винительный падеж человек и дательный падеж человек.

Указательные местоимения и прилагательные:

тамə "это", томə "который", сидеть "что там": там хот "этот дом".

Основные вопросительные местоимения:

xoy "ВОЗ?", muy "Какие?"

Цифры

Хантыйские числительные по сравнению с венгерскими и финскими:

#	Ханты	Венгерский	Финский
1	yit, yiy	еги	yksi
2	Катн, Кат	кетто, кет	какси
3	xutəm	három	Кольме
4	ньято	неги	Neljä
5	смачивать	öt	viisi
6	xut	шляпа	Кууси
7	Tapt	hét	Seitsemän
8	nəvət	Nyolc	Кахдексан
9	yaryaŋ (меньше десяти?)	киленц	yhdeksän
10	да	tíz	кимменен
20	xus	хус	kaksikymmentä
30	xutəmyaŋ (3 десятка)	Harminc	kolmekymmentä
40	нятйаŋ (4 десятка)	Негивен	neljäkymmentä
100	дрянь	саз	сата

Образование кратных десяти показывает славянское влияние на ханты, тогда как венгерский использует суффикс коллективного производного -van (-ven) тесно связан с суффиксом наречное причастие который -va (-ve) сегодня, но раньше было -ván (-вен). Отметим также регулярность [xot] - [haːz] "дом" и [сот] - [сааз] "сотня".

Синтаксис

И ханты, и Манси в основном номинативно-винительный падеж но обладают инновационной морфологической эргативностью. В эргативной конструкции объекту дается тот же случай, что и субъекту непереходный глагол, а местный используется для агента переходного глагола (как инструментальный ). Это может быть использовано с некоторыми конкретными глаголами, например, «давать»: буквальное англицирование было бы «мной (субъектом) рыба (объект), переданная вам (косвенный объект)» для эквивалента предложения «я дал рыбу тебе ". Однако эргатив является только морфологическим (отмеченным падежом), а не синтаксическим, так что, кроме того, они могут быть пассивированы наподобие английского. Например, в Манси, "собака (агент) укусила вас (объект)" можно переформатировать как "вас (объект) укусила собака (орудие)".

Хантыйский - агглютинативный язык, в нем используется SOV порядок.^[15]

Лексикон

Лексика разновидностей ханты хорошо документирована. Самый обширный ранний источник - Тойвонен (1948), основанный на полевых записях автора К. Ф. Карьялайнен с 1898 по 1901. Этимологический интердиалектный словарь, охватывающий все известные материалы из источников до 1940 года, - Steinitz et al. (1966–1993).

Шифер (1972)^[16] резюмирует этимологические источники хантыйской лексики, согласно Стейниц и др., следующим образом:

Унаследовано	30%	Уральский	5%
		Финно-угорский	9%
		Угорский	3%
		Обско-угорский	13%
Заимствовано	28%	Коми	7%
		Самодийский (Селькупский и Ненецкий )	3%
		Татарский	10%
		русский	8%
неизвестный	40%

Футаки (1975)^[17] дополнительно предлагает ряд заимствований из Тунгусские языки, в основном Эвенки.

Примечания

^ ^а ^б Ханты в Этнолог (18-е изд., 2015)
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Хантыйский». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
^ Лори Бауэр, 2007 год, Справочник студента-лингвиста, Эдинбург
^ Гуля 1966, стр. 5-6.
^ Абондоло 1998, стр. 358-359.
^ Honti 1998 С. 328-329.
^ Хонти, Ласло (1981), "Ostjakin kielen itämurteiden luokittelu", Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum, Турку 20.-27. VIII. 1980 г., Турку: Suomen kielen seura, стр. 95–100.
^ Хонти 1998, п. 336.
^ Абондоло 1998 С. 358–359.
^ ^а ^б ^c ^d Honti 1998, п. 338.
^ Эстилл, Деннис (2004). Диахроническая смена ударения по эрзянскому слову. Хельсинки: Финно-угорское общество. п. 179. ISBN 952-5150-80-1.
^ ^а ^б ^c Абондоло 1998, п. 360.
^ Чепреги 2011 С. 12-13.
^ Honti 1998, п. 337.
^ Гренобль, Ленор А (2003). Языковая политика в Советском Союзе. Springer. п. 14. ISBN 9781402012983.
^ Шифер, Эрхард (1972). "Вольфганг Штайниц. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Lieferung 1 - 5, Berlin 1966, 1967, 1968, 1970, 1972". Études Finno-Ougriennes. 9: 161–171.
^ Футаки, Иштван (1975). Tungusische Lehnwörter des Ostjakischen. Висбаден: Harrassowitz Verlag.

внешняя ссылка

[e18-1] а ^б Ханты в Этнолог (18-е изд., 2015)

[Glottolog-2] Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Хантыйский». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.

[3] Лори Бауэр, 2007 год, Справочник студента-лингвиста, Эдинбург

[FOOTNOTEGulya19665-6-4] Гуля 1966, стр. 5-6.

[FOOTNOTEAbondolo1998358-359-5] Абондоло 1998, стр. 358-359.

[FOOTNOTEHonti1998328-329-6] Honti 1998 С. 328-329.

[7] Хонти, Ласло (1981), "Ostjakin kielen itämurteiden luokittelu", Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum, Турку 20.-27. VIII. 1980 г., Турку: Suomen kielen seura, стр. 95–100.

[FOOTNOTEHonti1998336-8] Хонти 1998, п. 336.

[FOOTNOTEAbondolo1998358–359-9] Абондоло 1998 С. 358–359.

[FOOTNOTEHonti1998338-10] а ^б ^c ^d Honti 1998, п. 338.

[11] Эстилл, Деннис (2004). Диахроническая смена ударения по эрзянскому слову. Хельсинки: Финно-угорское общество. п. 179. ISBN 952-5150-80-1.

[FOOTNOTEAbondolo1998360-12] а ^б ^c Абондоло 1998, п. 360.

[FOOTNOTECsepregi201112-13-13] Чепреги 2011 С. 12-13.

[FOOTNOTEHonti1998337-14] Honti 1998, п. 337.

[15] Гренобль, Ленор А (2003). Языковая политика в Советском Союзе. Springer. п. 14. ISBN 9781402012983.

[16] Шифер, Эрхард (1972). "Вольфганг Штайниц. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Lieferung 1 - 5, Berlin 1966, 1967, 1968, 1970, 1972". Études Finno-Ougriennes. 9: 161–171.

[17] Футаки, Иштван (1975). Tungusische Lehnwörter des Ostjakischen. Висбаден: Harrassowitz Verlag.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]