Северо-восточный прибрежный Эстонский - Northeastern coastal Estonian
В северо-восточный прибрежный диалект (Эстонский: Кирдеранникумурре) это Финский диалект (или диалектная группа) традиционно считается частью Эстонский язык. На прибрежных эстонских диалектах говорили в прибрежной полосе Эстонии с Таллинн до реки Нарвы. В настоящее время в нем осталось очень мало ораторов.
Рассмотрение северо-восточного прибрежного диалекта как единого целого восходит к Арнольд Каск классификация эстонских диалектов с 1956 г.).[1] По мнению некоторых авторов, прибрежные диалекты образуют одну из трех основных диалектных групп эстонского языка (две другие - Северный эстонский и Южноэстонский ).[2][3]
Функции
Характеристики диалектной группы в основном общие с Северные финские языки.
- Есть остатки гармония гласных (рэбäлä 'тряпка' (родительный падеж ), ср. Стандартный эстонский рабала)
- Здесь нет палатализация
- короткий взрывчатые вещества в отличие от других диалектов эстонского языка (Mägi, ср. Финский Мяки)
- Недавний количественные изменения в градации согласных отсутствуют (Silm [silm] : Силмад [silːmɑd̥], ср. Стандартный эстонский [silm] : [silmɑd̥], 'глаз': 'глаза')
- В отрицательный глагол склоняется к человек и количество: en, et, эй, Эмма, этта, уклоняться. Ср. Стандартное эстонское ei для всех sg / pl), по сравнению с Финский en, et, эй, Эмме, ette, Eivät.
- В множественное число отмечен -я-, в отличие от -de- в диалектах Северной Эстонии: пухтя käsяга, ср. Стандартный эстонский пухасte kätега, "чистыми руками"
- В претерит отмечен -я- также, в отличие от -si- обычное дело в северо-эстонском.
- В отличие от всех других эстонских диалектов, прибрежные диалекты имеют склонность -нуд причастие, как в Финский: (юобуне пиага, ср. Стандартный эстонский Joobnud Peaga, буквально "с пьяной головой", [сааб] сурне сынуми, Стандартный эстонский [сааб] сурну сынуми «[получает] сообщение мертвеца»).
По мнению некоторых авторов, «финские» черты прибрежных эстонских диалектов являются архаизмы (консервативный черт), а не финское или ингерманландское влияние.[4]
Северо-восточный прибрежный диалект эстонского языка в настоящее время альтернативно разделен на два диалекта: прибрежный диалект и диалект Алутагузе диалект, первый более тесно связан с южно-финскими диалектами (звук х [ɤ] отсутствует, как и в финском языке), Ингерманландцы (Ижорский) и водский языки, в то время как последний также находился под влиянием центрального диалекта северных эстонских диалектов.
Сноски
- ^ Карл Паюсалу, Тийт Хенносте, Эллен Ниит, Пеэтер Пялл, Юри Вийкберг «Eesti killded ja kohanimed», Таллинн 2002, lk 53
- ^ Viitso 1998, п. 98.
- ^ Такое деление используется в Eesti nõukogude entsüklopeedia, 2. кд, а также Мари Муст О восточно-вируских языках (на эстонском языке). В других источниках прибрежные диалекты могут быть сгруппированы как подразделение северных эстонских диалектов или просто как одна из диалектных групп эстонского языка без бинарного разделения на северный и южный эстонский ([1], [2] )
- ^ Лааксо 2001, п. 207.
Рекомендации
- Лааксо, Йоханна (2001), «Финские языки», у Даля, Ö .; Коптьевская-Тамм, М. (ред.), Циркум-балтийские языки. Типология и контакты. Том I: Прошлое и настоящее, Амстердам: Джон Бенджаминс, стр. 207
- Обязательно, Мари. 1987 г. Kirderannikumurre: häälikuline ja grammatiline ülevaade 406 страниц Таллинн: "Valgus"
- Содерман, Тийна. 1996 г. Лексическая характеристика приморского северо-восточного диалекта Эстонии. Упсала: Uppsala Univ. - 184 с.
- Виитсо, Тийт-Рейн (1998), «Фенник», в Абондоло, Даниэль (ред.), Уральские языки, Рутледж