Луле Сами - Lule Sami

Луле саами
Julevsámegiella
Родной дляНорвегия, Швеция
Носитель языка
650 [1] (2015)
латинский
Официальный статус
Признанное меньшинство
язык в
Норвегия; Швеция[2]
Коды языков
ISO 639-2smj
ISO 639-3smj
Glottologlule1254[3]
Саамские языки large.png
Луле саами 4 на этой карте
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Саамский язык луле (Julevsámegiella, норвежский язык: лулесамиск, Шведский: Лулесамиска) это Уральский, Саами язык, на котором говорят в Луле Лаппмарк, т.е. около Река Луле, Швеция и в северных частях Nordland графство в Норвегия, особенно Тисфьорд муниципалитет, в котором саамский язык является официальным языком. Это написано в Латинский шрифт, имея официальную алфавит.

Положение дел

С 650 говорящими, это второй по величине из всех саамских языков. Сообщается, что количество носителей языка среди молодого поколения резко сокращается. Однако в 1983 году этот язык был стандартизирован и с тех пор тщательно культивируется.

Фонология

Согласные

Некоторые анализы фонологии саамов луле могут включать: предварительно аспирированный останавливает и увлекает (/ л.с. /, / ht /, / ht͡s /, / ht͡ʃ /, / hk /) и предварительно заложенные или предварительно глоттализованные носовые ходы (глухой /вечера/, / тн /, / tɲ /, / kŋ / и озвучил / bːm /, / dːn /, / dːɲ /, / gːŋ /). Однако с точки зрения фонологии они могут рассматриваться как кластеры, поскольку они явно состоят из двух сегментов, и только первый из них удлиняется в количестве 3. В этой статье будут использоваться термины «предварительно выдыхаемый» и «предварительно остановленный». чтобы описать эти комбинации для удобства.

ГубнойСтоматологическийАльвеолярныйПостальвеолярныйНебныйVelar
Носовоймпɲŋ
Взрывной /
Аффрикат		безмолвныйптэтоt͡ʃk
озвученбddzd͡ʒɟɡ
Fricativeбезмолвныйжsʃчас
озвученv
Полувлажокj
Боковойлʎ
Трельр
  • Останавливается перед гоморганический носовые (предварительно заложенные носовые) реализуются как невыпущенные стопы.
  • / v / реализуется как губно-зубной фрикативный [v] в начале слога (перед гласным) и как двугубное [w] в слоговой коде (в группе согласных).

Гласные

В саамском сааме есть следующие гласные:

Краткие гласныеДолгие гласныеДифтонги
ПереднийНазадПереднийНазадПереднийНазад
Закрыватьятыяuie̯uo̯
Серединаеоeːoːea̯oɑ̯
Открытьааː
  • / ea̯ / может быть реализован как настоящий дифтонг, либо как длинный монофтонг [ɛː].
  • Длинный / eː / и дифтонги / ea̯ / и / oɑ̯ / встречаются только в ударных слогах.
  • Длинный /я/ и / uː / очень редки, так как короткие / e /. Они также встречаются только в ударных слогах.
  • короткий / о / и долго / oː / может встречаться в безударных слогах, но только если предыдущий ударный слог содержит / о /.

Длина согласного звука и градация

Согласные, в том числе кластеры, которые появляются после ударного слога, могут встречаться в нескольких различных типах длины или количествах. Они обычно обозначаются как количество 1, 2 и 3 или для краткости Q1, Q2 и Q3. Согласные слова чередуются в процессе, известном как градация согласных, где согласные встречаются в разном количестве в зависимости от конкретной грамматической формы. Обычно одна из возможностей называется сильный сорт, а другой назван слабая оценка. Согласные слабой степени обычно имеют количество 1 или 2, в то время как согласные сильной степени обычно имеют количество 2 или 3.

  • Кол-во 1 включает любой согласный звук. Это происходит из Прото-саамский одиночные согласные в слабом классе.
  • Кол-во 2 включает любую комбинацию согласных (включая два одинаковых) с коротким согласным в коде предыдущего слога. Оно происходит от протосамских одиночных согласных сильной степени, а также сочетания двух согласных слабой степени.
  • Кол-во 3 включает любую комбинацию согласных (включая два одинаковых) с длинным согласным в коде предыдущего слога. Оно происходит от прото-саамского сочетания двух согласных в сильной степени.

В этой и связанных статьях согласные, входящие в состав разных слогов, записываются двумя согласными буквами в IPA, тогда как удлинение согласных в количестве 3 обозначается знаком длины IPA (ː).

Не все согласные могут встречаться в каждом количественном типе. Существуют следующие ограничения:

  • Одинокий /час/ ограничивается количеством 1 и не меняется.
  • Одинокий / j / также ограничивается количеством 1, но чередуется с / ɟ /.
  • Озвученные остановки и аффрикаты встречаются только в количестве 3, за исключением / ɟ / которые также могут встречаться в количестве 2.
  • / ʎ / встречается в количестве 2 и 3, но не в количестве 1.

Когда согласная может встречаться во всех трех количествах, количество 3 называется «слишком длинным».

Фонологические процессы

Умлаут

Умляут - это процесс, при котором дифтонг в ударном слоге изменяется в зависимости от гласной в следующем слоге.

Первый тип умлаута вызывает чередование / ea̯ / и / ie̯ / в словах, основы которых оканчиваются безударными / ie̯ /. Для таких слов эти два дифтонга можно рассматривать как варианты друг друга, в то время как в словах, основа которых заканчивается другой гласной, эти гласные остаются разными. В следующей таблице показаны различные образцы, которые встречаются с разными гласными:

Вторая гласнаяаːuo̯ie̯атыя
Стебель оканчивается на / ie̯ /ea̯ie̯ea̯ie̯
Стебель оканчивается еще одной гласнойea̯—ea̯
Стебель оканчивается еще одной гласнойie̯—ie̯

Второй тип умляута, называемый «упрощение дифтонга» или «монофтонгизация», похож на свой северносаамский аналог, но работает по-другому. Дифтонги / ea̯ / и / oɑ̯ / становиться / eː / и / oː / соответственно, если:

  • Гласная в следующем слоге короткая (включая также / а /), и
  • Следующий согласный - это количество 1 или 2.

Дифтонги / ie̯ / и / uo̯ / не затронуты. Обратный процесс также происходит, когда длинные гласные снова превращаются в дифтонги, если согласная становится количеством 3 или гласная в следующем слоге становится длинной.

Третий тип умлаута, прогрессивный умляут, работает в другом направлении. Это вызывает безударный гласные / а / и / aː / округляться до / о / и / oː / соответственно, если предыдущие подчеркнул гласная короткая / о /.

Удлинение безударных гласных

Если ударный слог содержит краткую гласную, за которой следует одиночный согласный (количество 1), то краткая гласная в следующем слоге удлиняется.

  • дахкат "делать" ~ дага (1-й стр. SG. Присутствует)
  • bådnjåt "крутить" ~ bånjå̄ (1-й стр. SG. Присутствует)

Диалекты

Саммаллахти[4] делит диалекты саамов луле следующим образом:

Особенности северных диалектов саамов Луле:

  • Длинный / aː / также округляется до / oː / после / о / в первом слоге.

Особенности южных диалектов саамского луле:

  • Умлаут короткого / а / к / e / перед /я/.

Орфография

Орфография, используемая для саамов луле, написана с использованием расширенной формы Латинский шрифт.

ПисьмоФонема (ы)Примечания
А а/ а /
Á á/ aː /
B b/п/, / b /
D d/ т /, / d /
E e/ eː /, / ie̯ // ie̯ / в безударном состоянии.
F f/ f /
G г/ k /, / ɡ /
Ч ч/час/
Я я/я/
J j/ j /
K k/ k /, / kʰ /Постаспирируется в начале ударного слога.
L l/ л /
М м/ м /
N n/ п /
Ŋ ŋ/ ŋ /
О о/ uo̯ /Только безударно.
P p/п/, /п/Постаспирируется в начале ударного слога.
R r/р/
SS/ с /
Т т/ т /, / tʰ /Постаспирируется в начале ударного слога.
U u/ u /
V v/ v /
Å å/ о /, / oː /
Ä ä/ ea̯ /

Традиционно, символ n-острый (Ń / ń) использовался для обозначения [ŋ] звук, найденный, например, в английском слове "soнг". Вместо п-острого (доступно в Unicode и машинописные шрифты, но не в Latin-1 или традиционный скандинавский клавиатуры ) многие использовали ñ или даже ng. В современной орфографии, например, в официальных публикациях шведского правительства и в недавно опубликованном переводе Нового Завета, оно обычно заменяется на ŋ, в соответствии с орфографией многих других саамских языков.

Грамматика

Случаи

У саамов у саамов семь случаи:

Именительный падеж

Как и другие Уральские языки, то именительный падеж единственное число не помечено и указывает предмет из предикат Именительный падеж множественного числа также не отмечен и всегда формально совпадает с родительный падеж единственное число.

Родительный падеж

В родительный падеж единственное число не помечено и выглядит так же, как именительный падеж множественное число. Родительный падеж множественного числа отмечен -j. Родительный падеж используется:

  • указать владение
  • с предлогами
  • с послелогами.

Винительный

В винительный прямой объект корпус и отмечен -v в единственном числе. Во множественном числе его маркер -t, которому предшествует маркер множественного числа -j.

Инессивный

В инессивный маркер -n в единственном и множественном числе, когда ему предшествует метка множественного числа -j. Этот регистр используется для обозначения:

  • где что-то есть
  • у кого есть что-то

Илативный

В иллюзорный маркер -j в единственном числе и -da во множественном числе, которому предшествует множественный маркер -я, делая его похожим на множественное число винительный. Этот регистр используется для обозначения:

  • куда что-то идет
  • кто что-то получает
  • косвенный объект

Elative

В восторженный маркер -s в единственном и множественном числе, когда ему предшествует метка множественного числа -j. Этот регистр используется для обозначения:

  • откуда что-то исходит

Комитативный

В сочувственный маркер в единственном числе -jn и -j во множественном числе, что означает, что это похоже на родительный падеж множественного числа. Комитатив используется для обозначения с кем или с чем что-то было сделано.

Местоимения

Личные местоимения имеют три числа - единственное, множественное и двойной. В следующей таблице приведены личные местоимения в именительном и родительном / винительном падежах.

 английскийименительный падежанглийскийродительный падеж
Первое лицо (единственное число)ячеловекмойmuv
Второе лицо (единственное число)ты (ты)dånтвой вашидув
Третье лицо единственное число)он онасонего еевнедорожник
От первого лица (двойное)мы (двое)måjнашмунну
Второе лицо (двойное)вы двое)dåjвашДунну
От третьего лица (двойное)они (двое)såjихсунну
Первое лицо (множественное число)мыmijнашмиха
Второе лицо (множественное число)тыdijвашдиджа
Третье лицо (множественное число)Oниsijихшия

Следующая таблица демонстрирует склонение личного местоимения. он она (без гендерного различия) в различных случаях:

 Единственное числоДвойнойМножественное число
Именительный падежсонsåjsij
Родительный падежвнедорожниксуннушия
ВинительныйвнедорожникsunnuvСияв
ИнессивныйсуджнаsunnunСиджан
ИлативныйСунджиSunnujСиджидж
ElativeSujstaсолнечныйsijás
КомитативныйсуджнаSunnujnSijájn

Глаголы

Человек

Луле саами глаголы конъюгировать на троих грамматические лица:

  • первое лицо
  • второе лицо
  • третье лицо

Настроение

У саамов Луле пять грамматические наклонения:

Грамматическое число

Луле саами глаголы конъюгировать на троих грамматические числа:

Напряженный

Луле саами глаголы есть два простые времена:

и два сложные времена:

Глагольные существительные

Отрицательный глагол

Луле саами, как и финский, другие саамские языки и некоторые эстонские диалекты, имеют отрицательный глагол. В саамском языке луле отрицательный глагол спрягается согласно напряженный (прошлое и не прошлое), настроение (указательный, императивный и желательный), человек (1-й, 2-й и 3-й) и номер (единственное, двойственное и множественное число).

Подарок
показательный		Прошлое
показательный		ИмперативОптативный
1-е единственное числоivИттьив——
2-е единственное числояИттджиэльнамекать
3-е единственное числоijIttjijвсе естьаллюс
1-й двойнойenEjmaAllonAllun
2-й двойнойähppeEjdaal'leаллуда
3-й двойнойäbáEjgaАллискаAlluska
1-е множественное числоepEjmaрасплачиватьсявсе до
2-е множественное числоэпитEjdaаллиталлют
3-е множественное числоеEttjinАллисаAllusa

Рекомендации

  1. ^ числа за 2015 год (норвежский)
  2. ^ «На какие языки распространяется действие Хартии?». Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств. Совет Европы. п. 3. Архивировано из оригинал на 2013-12-27. Получено 2014-04-03.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Луле Саами". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Саммаллахти, Пекка (1998). Саамские языки: введение. Карашйохка: Давви Гирджи.

Литература

  • Грундстрем, Харальд: Lulelappisches Wörterbuch
  • Кинтель, Андерс 1991: Синтакс ог ордавледнингер и лулесамиск. Каутокейно: Samisk utdanningsråd.
  • Спийк, Нильс-Эрик 1989: Лулесамиск грамматика. Jokkmokk: Sameskolstyrelsen. ISBN  91-7716-019-3
  • Виклунд, К.Б. 1890: Lule-lappisches Wörterbuch. Хельсинки: Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia; 1

внешняя ссылка