Чернобровый альбатрос - Black-browed albatross

Чернобровый альбатрос
Thalassarche melanophrys - SE Tasmania.jpg
Научная классификация редактировать
Королевство:Animalia
Тип:Хордовые
Класс:Авес
Заказ:Procellariiformes
Семья:Diomedeidae
Род:Thalassarche
Разновидность:
Т. меланофрис
Биномиальное имя
Thalassarche melanophris
Чернобровый альбатрос-map-localization-fr.svg
Ареал чернобрового альбатроса
Синонимы

Diomedea melanophris

Оперение взрослых особей

В чернобровый альбатрос (Thalassarche melanophris), также известный как чернобровый моллимавк,[3] большой морская птица из альбатрос семейство Diomedeidae; это самый распространенный и обычный член своего семейства.

Таксономия

Моллимавки - альбатросы в семье Diomedeidae и заказать Procellariiformes, который также включает буревестник, Гулмары, буревестники, и ныряющие буревестники. У этих птиц есть определенные отличительные черты. У них есть носовые ходы, которые прикрепляются к верхнему клюву, называемому наркоманы, хотя ноздри у альбатроса по бокам клюва. Клювы Procellariiformes также уникальны тем, что они разделены на от семи до девяти роговых пластин. Они производят желудочное масло состоит из восковые эфиры и триглицериды что хранится в преджелудок. Он используется против хищников, а также является богатым энергией источником пищи для цыплят, а также взрослых особей во время их длительных перелетов.[4] У альбатроса также есть соляная железа над носовым ходом, который помогает удалить соль из воды океана, которую они впитывают. Железа выделяет через нос птицы солевой раствор.[5]

В 1998 году Робертсон и Нанн опубликовали свое мнение о том, что Кэмпбелл Альбатрос (Thalassarche impavida), следует отделить от этого вида (Т. меланофрис).[6] В течение следующих нескольких лет другие согласились, в том числе BirdLife International в 2000 г.,[7] и Брук в 2004 году.[8] Джеймс Клементс не принял раскол,[9] то ACAP еще не принял раскол, и SACC признает необходимость предложения.[10]

Чернобровый альбатрос впервые был описан как Diomedea melanophris к Коэнрад Джейкоб Темминк, в 1828 г. по образцу из мыс Доброй надежды.[11]

Этимология

Происхождение названия меланофрис происходит из двух Греческий слова мелас или меланос, что означает «черный», и офрис, что означает «бровь», имея в виду темную растушевку вокруг глаз.[12]

Описание

Восток Тасмания, Южный океан

Чернобровый альбатрос - это альбатрос среднего размера, длиной от 80 до 95 см (31–37 дюймов), с размахом крыльев от 200 до 240 см (79–94 дюйма) и средним весом от 2,9 до 4,7 кг (6,4–10,4 дюйма). фунт).[3] Он может иметь естественный срок службы более 70 лет. У него темно-серое седло и верхние крылья, контрастирующие с белым крестцом и низом. Подкрылье преимущественно белое с широкими неровными черными краями. У него темная бровь и желто-оранжевый цвет. счет с более темным красновато-оранжевым кончиком. У молодых особей клювы темного рогового цвета с темными кончиками, а также серая голова и воротник. У них также есть темные подкрылья. Особенности, которые отличают его от других моллимауков (кроме близкородственных Кэмпбелл Альбатрос ) - это темная полоска на глазах, которая дала ему название, широкая черная кромка на белой нижней стороне крыльев, белая голова и оранжевый клюв с темно-оранжевыми кончиками. Альбатрос Кэмпбелла очень похож, но с бледным глазом. Неполовозрелые птицы похожи на сероголовые альбатросы но у последних есть полностью темные клювы и более полные темные отметины на голове.

Диапазон и среда обитания

Разведение популяций и тенденции[7]
Место расположениячисленность населенияДатаТренд
Фолклендские острова399 416 пар2007Снижение на 0,7% г / г
Остров Южная Георгия74 296 пар2006Уменьшение
Чили122000 пар2007
Остров Антиподов?1998
Кэмпбелл-Айленд?1998
Остров Херд600 пар1998Увеличение
Макдональд Айленд?1998
Острова Крозе?1998
Острова Кергелен?1998Уменьшение
Остров Маккуори?1998
Острова ловушек?1998
Гренландия[13][нужна цитата ]?1978Увеличение
Всего600,000 пары2005Уменьшение

Чернобровый альбатрос циркумполярен в южных океанах и гнездится на 12 островах по всему этому ареалу. в Атлантический океан, это размножается на Фолклендские острова, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, а Острова Кейп-Хорн.[14] в Тихий океан это размножается на Ислас Ильдефонсо, Диего де Альмагро, Islas Evangelistas, Кэмпбелл-Айленд, Острова Антиподов, Острова ловушек, и Остров Маккуори. в Индийский океан это размножается на Острова Крозе, Острова Кергелен, Остров Херд, и Макдональд Айленд.[15]

По подсчетам 2005 года, насчитывается около 1 20000 птиц, которые размножаются 600 853 парами. Из этих птиц 402 571 гнездятся в Фолклендские острова, 72 102 порода на Остров Южная Георгия, 120 171 порода на Чилийский острова Ислас Ильдефонсо, Диего де Альмагро, Ислас Евангелистас и Ислас Диего Рамирес. 600 пар размножаются на Остров Херд Наконец, оставшиеся 5 409 пар гнездятся на оставшихся островах.[11][16][17] Этот вид альбатросов предпочитает корм, а не полка и зоны разрыва шельфа. Птицы Фолклендских островов зимуют возле Патагонский шельф, а птицы из Южной Георгии кормятся в Южноафриканский воды, используя Бенгельское течение, а Чилийский птицы добывают корм над Патагонский шельф, то Чилийский шельф, и даже дойти до Новая Зеландия. Это наиболее вероятный альбатрос, который можно найти в Северной Атлантике из-за северного мигрирующий тенденция. Было 20 возможных наблюдений в Континентальная часть США.[18] 13 мая 2017 г. человек был замечен у побережья в Bempton Cliffs, Англия.[19]

Поведение

Чернобровый альбатрос прихорашивает своего новорожденного (Новый остров, Фолклендские острова).
Чернобровый альбатрос прихорашиваться его новорожденный (Новый остров, Фолклендские острова ).
Связь с косатка. Снимок сделан камерой альбатроса.
Взлет

Колонии очень шумны, они кричат, чтобы пометить свою территорию, а также резко кудахтать. Они используют свой распушенный хвост в демонстрациях ухаживания.[3]

Кормление

Чернобровый альбатрос рыбой питается, Кальмар, ракообразные, падаль, и вывоз рыбы.[20][21][22] Этот вид был замечен ворует пищу у других видов.[3]

Размножение

Яйцо - MHNT
Колония на острове Сондерс, Фолклендские острова

Этот вид обычно гнездится на крутых склонах, покрытых кочанная трава а иногда и на скалах; однако на Фолклендские острова Гнездится на равнинных лугах на побережье.[7] Они ежегодно откладывают одно яйцо в период с 20 сентября по 1 ноября, хотя Фолклендские острова, Крозе, и Кергелен заводчики кладут примерно на три недели раньше. Инкубация проводится представителями обоих полов и длится от 68 до 71 дня. После вылупления птенцам требуется от 120 до 130 дней, чтобы опереться. Молодые особи вернутся в колонию через два-три года, но только для того, чтобы практиковать ритуалы ухаживания, поскольку они начинают размножаться примерно на 10-м году жизни.[3]

Сохранение

До 2013 г. МСОП классифицировал этот вид как находящихся под угрозой исчезновения из-за резкого сокращения населения.[23] Птичий остров у острова Южная Георгия убыль гнездящихся пар составляла 4% в год,[17] и Остров Кергелен население сократилось на 17% с 1979 по 1995 год.[24] Диего Рамирес снизился в 1980-х, но недавно восстановился,[25][26] и Фолклендские острова был всплеск в 1980-х[15][27] вероятно, из-за обилия рыбных отходов с траулеров;[28] однако недавние переписи показали резкое сокращение большинства гнездовых участков.[16] За 64 года численность населения сократилась на 67%.[7]

Скелет чернобрового альбатроса (Музей остеологии )

Повысился ярусный промысел в южных океанах, особенно вокруг Патагонский шельф и около Южной Георгии считается основной причиной исчезновения этой птицы,[29][30][31][32] Чернобровый альбатрос оказался самой распространенной птицей, убиваемой рыбным промыслом.[30][31][33][34][35][36][37] Траловая рыбалка, особенно вокруг Патагонский шельф[38] и около Южной Африки, также является крупной причиной смерти.[39]

Усилия по сохранению начинаются с того, что этот вид помещается на Конвенция о мигрирующих видах Приложение II и Соглашение об охране альбатросов и буревестников Приложение 1. Наблюдение за ним ведется на половине островов, и большинство мест размножения являются заповедниками. Остров Херд, Макдональд Айленд, Остров Маккуори, а Новая Зеландия острова Объекты всемирного наследия. Начальный Чилийский перепись также завершена.[40]

Бродяжничество

Хотя это редкое явление, несколько раз чернобровый альбатрос летал в Шотландский олуша колонии (Бас-рок, Германесса и сейчас Сула Сгейр ) в течение ряда лет. Орнитологи считают, что это была та самая птица, известная как Альберт, который живет на севере Шотландия.[41][42] Считается, что птица сбилась с курса в Северной Атлантике в 1967 году.[42] Похожий инцидент произошел в колонии олуш в г. Фарерские острова остров Mykines, где чернобровый альбатрос жил среди олуш более 30 лет. Этот инцидент является причиной того, что альбатросов называют «королем олуш» (Фарерские острова: súlukongur) на Фарерских островах.[43] В июле 2013 года первое зарегистрированное наблюдение чернобрового альбатроса на Багамах было сделано с исследовательского судна Багамской организации по исследованию морских млекопитающих у побережья Сэнди-Пойнт, Абако. Четыре года подряд, начиная с 2014 года, птица - вероятно, один и тот же человек по имени Альберт - был замечен Гельголанд, и на восточном побережье Англии.[44][45][46][47]

Чернобровый альбатрос на Гельголанд (Апрель 2017 г.)

Сноски

  1. ^ BirdLife International. 2018. Thalassarche melanophris. Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП 2018: e.T22698375A132643647. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22698375A132643647.en. Проверено 2 января 2019.
  2. ^ Брэндс, С. (2008)
  3. ^ а б c d е Робертсон, К. Дж. Р. (2003)
  4. ^ Двойник, М. К. (2003)
  5. ^ Эрлих, Пол Р. (1988)
  6. ^ Робертсон, К. Дж. Р. и Нанн (1998)
  7. ^ а б c d BirdLife International (2008 г.)
  8. ^ Брук, М. (2004)
  9. ^ Клементс, Дж. (2007)
  10. ^ Ремсен младший, Дж. В. (2008)
  11. ^ а б Робертсон, G .; и другие. (2007)
  12. ^ Готч, А. Ф. (1995)
  13. ^ https://www.scran.ac.uk/packs/exhibitions/learning_materials/webs/40/albatross.htm Горман, Мартин (2002)
  14. ^ Гарднер, Джейкоб (2011). "Thalassarche melanophrys чернобровый альбатрос". Сеть разнообразия животных. Получено 15 января 2020.
  15. ^ а б Кроксалл, Дж. П. и Гейлс, Р. (1998)
  16. ^ а б Хуин, Н. и Рид, Т. (2007)
  17. ^ а б Poncet, S .; и другие. (2006)
  18. ^ Данн, Джон Л. и Альдерфер, Джонатан (2006)
  19. ^ Фрайер, Джо (16 мая 2017 г.). "Искатели редкости: Чернобровый альбатрос в Бемптон-Клиффс". BirdGuides. Архивировано из оригинал 22 июня 2017 г.. Получено 16 мая 2017.
  20. ^ Cherel, Y .; и другие. (2002)
  21. ^ Xavier, J.C .; и другие. (2003)
  22. ^ Arata, J .; и другие. (2003)
  23. ^ BirdLife International (2013)
  24. ^ Веймерскирх, Х. и Жувентин, П. (1998)
  25. ^ Шлаттер, Р. П. (1984)
  26. ^ Арата, Дж. И Морено, К. А. (2002)
  27. ^ Гейлс, Р. (1998)
  28. ^ Томпсон, К. Р. и Ридди, М. Д. (1995)
  29. ^ Prince, P. A .; и другие. (1998)
  30. ^ а б Скьявини, А .; и другие. (1998)
  31. ^ а б Stagi, A .; и другие. (1998)
  32. ^ Так, Г. и Полачек, Т. (1997)
  33. ^ Gales, R .; и другие. (1998)
  34. ^ Мюррей, Т. Э .; и другие. (1993)
  35. ^ Райан, П. Г. и Бойкс-Хинзен, К. (1998)
  36. ^ Ryan, P.G .; и другие. (2002)
  37. ^ Рид, Т. А. и Салливан, Б. Дж. (2004)
  38. ^ Салливан, Б. Дж. И Рид, Т. А. (2002)
  39. ^ Watkins, B.P .; и др. (2007)
  40. ^ Lawton, K .; и другие. (2004)
  41. ^ Ивенс, Мартин (9 мая, 2007 г.)
  42. ^ а б "Нет романтики для тоскующего по любви альбатроса". BBC. 9 мая 2007 года. Получено 9 мая 2007.
  43. ^ á Ryggi, M. (1951)
  44. ^ Fotonachweise vom 28./29. Май, 4./5. Июнь и 12./13. Июнь 2014 года на острове Гельголанд. Bericht mit fotos in Der Falke № 8/2014, С. 34–37.
  45. ^ "Beobachtungsnachweise bei birdguides.com". Архивировано из оригинал 21 апреля 2015 г.. Получено 5 мая 2015.
  46. ^ Прицеливание на Гельголанд, 2016 (нем.)
  47. ^ Прицеливание на Гельголанд, 2017 (нем.)

Рекомендации

  • Олсоп, III, Фред Дж. Смитсоновский институт птиц Северной Америки. Дорлинг Киндерсли ISBN  0-7894-8001-8
  • Arata, J .; Морено, К. А. (2002). «Отчет о ходе чилийских исследований по экологии и сохранению альбатросов». Рабочая группа по оценке рыбных запасов Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики.
  • Arata, J .; Робертсон, G .; Валенсия, Дж .; Лоутон, К. (2003). «Острова Евангелистас, Чили: новое место размножения чернобровых альбатросов». Полярная биология. 26 (10): 687–690. Дои:10.1007 / s00300-003-0536-6.
  • BirdLife International (2008). "Чернобровый альбатрос - Информационный бюллетень по видам BirdLife". Зона данных. Получено 22 февраля 2009.
  • Бренды, Шейла. "Таксон: Виды Thalassarche melanophris". Таксономикон. Получено 29 июля 2017.
  • Брук, М. (2004). «Procellariidae». Альбатросы и буревестники по всему миру. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-850125-1.
  • Cherel, Y .; Weimerskirch, H .; Труве, К. (2002). «Диетические данные о пространственной сегрегации в поисках пищи у симпатрических альбатросов (Diomedea spp.), Выращивающих птенцов в Iles Nuageuses, Кергелен». Морская биология. 141 (6): 1117–1129. Дои:10.1007 / s00227-002-0907-5.
  • Клементс, Джеймс (2007). Контрольный список птиц мира Клементса (6-е изд.). Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0-8014-4501-9.
  • Croxall, J. P .; Гейлс, Р. (1998). «Оценка природоохранного статуса альбатросов». В Robertson, G .; Гейлс, Р. (ред.). Биология и охрана альбатросов. Чиппинг Нортон, Австралия: Surrey Beatty & Sons.
  • Двойник, М. С. (2003). "Procellariiformes (трубчатые морские птицы)". В Хатчинсе, Майкл; Джексон, Джером А .; Бок, Уолтер Дж .; Олендорф, Донна (ред.). Энциклопедия жизни животных Гржимека. 8 Птицы I Tinamous и Ratites Hoatzins. Джозеф Э. Трумпей, главный научный иллюстратор (2-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Гейл Групп. С. 107–111. ISBN  978-0-7876-5784-0.
  • Данн, Джон Л .; Альдерфер, Джонатан (2006). «Альбатросы». В Левитте, Барбара (ред.). Полевой гид по птицам Северной Америки от National Geographic (пятое изд.). Вашингтон, округ Колумбия.: Национальное географическое общество. п. 80. ISBN  978-0-7922-5314-3.
  • Эрлих, Пол Р.; Добкин, Дэвид, С .; Уай, Дэррил (1988). Справочник птицевода (Первое изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр.29 –31. ISBN  978-0-671-65989-9.
  • Гейлс, Р. (1998). «Популяции альбатросов: состояние и угрозы». В Robertson, G .; Гейлс, Р. (ред.). Биология и охрана альбатросов. Чиппинг Нортон, Австралия: Surrey Beatty & Sons.
  • Gales, R .; Братья, N .; Рид, Т. (1998). "Смертность морских птиц при ярусном промысле тунца в Японии в районе Австралии, 1988–1995 гг.". Биологическое сохранение. 86: 37–56. Дои:10.1016 / с0006-3207 (98) 00011-1.
  • Готч, А. Ф. (1995) [1979]. «Альбатросы, фулмары, буревестники и буревестники». Разъяснение латинских имен Руководство по научной классификации рептилий, птиц и млекопитающих. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты в файле. п. 191. ISBN  978-0-8160-3377-5.
  • Huin, N .; Рид, Т. (апрель 2007 г.). "Перепись населения чернобровых альбатросов Фолклендских островов, 2000 и 2005 годы" (PDF). Фолклендские острова. Архивировано из оригинал (PDF) 10 апреля 2011 г.. Получено 23 февраля 2009.
  • Ивенс, Мартин (9 мая 2007 г.). «Одинокий альбатрос, ищущий любви не в тех местах». Времена. Лондон: Льюис Смит. Получено 10 мая 2007.
  • Lawton, K .; Робертсон, G .; Валенсия, Дж .; Wienecke, B .; Кирквуд, Р. (2003). «Статус чернобровых альбатросов Thalassarche melanophrys на острове Диего де Альмагро, Чили». Ибис. 145 (3): 502–505. Дои:10.1046 / j.1474-919x.2003.00186.x.
  • Мюррей, Т. Э .; Bartle, J. A .; Kalish, S. R .; Тейлор, П. Р. (1993). «Случайный отлов морских птиц японскими ярусоловами по южному синему тунцу в водах Новой Зеландии, 1988–1992 годы». Bird Conservation International. 3 (3): 181–210. Дои:10.1017 / s0959270900000897. S2CID  85632223.
  • Poncet, S .; Робертсон, G .; Phillips, R.A .; Lawton, K .; Phalan, B .; Trathan, P.N .; Кроксолл, Дж. П. (2006). «Статус и распространение кочевых чернобровых и сероголовых альбатросов, гнездящихся в Южной Георгии». Полярная биология. 29 (9): 772–781. Дои:10.1007 / s00300-006-0114-9.
  • Prince, P. A .; Croxall, J. P .; Trathan, P.N .; Вуд, А. Г. (1998). «Пелагическое распространение альбатросов Южной Георгии и их связь с промыслом». В Robertson, G .; Гейлс, Р. (ред.). Биология и охрана альбатросов. Чиппинг Нортон, Австралия: Surrey Beatty & Sons.
  • Reid, T. A .; Салливан, Б. Дж. (2004). «Ярусоловы, смертность чернобровых альбатросов и добыча наживки в водах Фолклендских островов: какова взаимосвязь?». Полярная биология. 27 (3): 131–139. Дои:10.1007 / s00300-003-0547-3.
  • Remsen Jr., J. V .; и другие. (7 августа 2008 г.). «Классификация видов птиц Южной Америки». Южноамериканский классификационный комитет. Американский союз орнитологов. Архивировано из оригинал 2 марта 2009 г.. Получено 22 февраля 2009.
  • Робертсон, К. Дж. Р. (2003). «Альбатросы (Diomedeidae)». В Хатчинсе, Майкл; Джексон, Джером А .; Бок, Уолтер Дж .; Олендорф, Донна (ред.). Энциклопедия жизни животных Гржимека. 8 Птицы I Tinamous и Ratites Hoatzins. Джозеф Э. Трумпей, главный научный иллюстратор (2-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Гейл Групп. п. 120. ISBN  978-0-7876-5784-0.
  • Робертсон, G .; Moreno, C.A .; Lawton, K .; Arata, J .; Валенсия, Дж .; Кирквуд, Р. (2007). «Оценка численности популяций чернобровых (Thalassarche melanophrys) и сероголовых (T. chrysostoma) альбатросов, размножающихся на архипелаге Диего Рамирес, Чили». Эму. 107 (3): 239–244. Дои:10.1071 / mu07028.
  • Robertson, C.J. R .; Нанн, Г. Б. (1998). «К новой таксономии альбатросов». В Robertson, G .; Гейлс, Р. (ред.). Биология и охрана альбатросов. Чиппинг Нортон, Австралия: Surrey Beatty & Sons. С. 13–19.
  • Райан, П.Г .; Буа-Хинзен, К. (1998). «Ярусный промысел тунца в южной части Африки: необходимость ограничения прилова морских птиц». Южноафриканский научный журнал. 94: 179–182.
  • Ryan, P.G .; Keith, D.G .; Крозе, М. (2002). "Прилов морских птиц при ярусном промысле тунца в южной части Африки, 1998–2000 гг.". Южноафриканский научный журнал. 24: 103–110. Дои:10.2989/025776102784528565.
  • Скьявини, А .; Frere, E .; Gandini, P .; Garcia, N .; Креспо, Э. (1998). «Взаимодействие альбатросов с промыслом в водах патагонского шельфа». В Robertson, G .; Гейлс, Р. (ред.). Биология и охрана альбатросов. Чиппинг Нортон, Австралия: Surrey Beatty & Sons. С. 208–213.
  • Шлаттер, Р. П. (1984). «Статус и сохранение морских птиц в Чили». В Croxall, J. P .; Evans, P.GH .; Шрайбер, Р. У. (ред.). Статус и сохранение морских птиц мира. Кембридж, Великобритания: Международный совет по охране птиц (Техн. Изд.). С. 261–269.
  • Stagi, A .; Vaz-Ferreira, R .; Marin, Y .; Джозеф, Л. (1998). «Сохранение альбатросов в водах Уругвая». В Robertson, G .; Гейлс, Р. (ред.). Биология и охрана альбатросов. Чиппинг Нортон, Австралия: Surrey Beatty & Sons. С. 220–224.
  • Sullivan, B .; Рид, Т. (2002). «Взаимодействие / смертность морских птиц с ярусоловами и траулерами в водах Фолклендских / Мальвинских островов». Неопубликованный отчет. CCAMLR-WG-FSA-02/36.
  • Томпсон, К. Р .; Ридди, М. Д. (1995). «Утилизация отбросов отходов рыбных траулеров вокруг Фолклендских островов чернобровым альбатросом Diomedea melanophris». Ибис. 137 (2): 198–206. Дои:10.1111 / j.1474-919x.1995.tb03240.x.
  • Tuck, G .; Полачек, Т. (1997). «Тенденции ярусного промысла тунца в Южном океане и последствия для прилова морских птиц: обновленная информация за 1997 год» (CCSBT – ERS / 97). Хобарт, Австралия: Отдел морских исследований. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • Watkins, B.P .; Petersen, S. L .; Райан, П. Г. (2007). «Взаимодействие между морскими птицами и орудиями лова глубоководного хека: оценка воздействия в водах Южной Африки». Сохранение животных. 11 (4): 247–254. Дои:10.1111 / j.1469-1795.2008.00192.x.
  • Weimerskirch, H .; Жувентин, П. (1998). «Изменение численности и демографических параметров шести видов альбатросов, размножающихся на французских субантарктических островах». В Robertson, G .; Гейлс, Р. (ред.). Биология и охрана альбатросов. Чиппинг Нортон, Австралия: Суррей Битти и сыновья. С. 84–91.
  • Xavier, J.C .; Croxall, J. P .; Trathan, P.N .; Вуд, А. Г. (2003). «Стратегии кормления и рационы разведения сероголовых и странствующих альбатросов у Южной Георгии». Морская биология. 143 (2): 221–232. Дои:10.1007 / s00227-003-1049-0.

внешняя ссылка