Чарли Эбдо - Charlie Hebdo

Чарли Эбдо
Charlie Hebdo logo.svg
ТипСатирический еженедельник новостей
ФорматБерлинер
Владелец (и)Лоран "Рис" Суриссо (70%), Эрик Порто (30%)[1]
редакторЖерар Биар
Основан1970[2]
Политический раскладЛевое крыло
Публикация прекращена1981
Перезапущен1992
Штаб-квартираПариж, Франция
Тираж∼55000 (по состоянию на сентябрь 2020 г.)[3]
ISSN1240-0068
Интернет сайтCharlieHebdo.fr

Чарли Эбдо (Французское произношение:[aʁli ɛbdo]; Французский для Чарли Уикли) француз сатирический еженедельный журнал,[4] с участием мультфильмов,[5] репортажи, полемика и анекдоты. Резко нонконформистский тон, публикация была описана как антирасистский,[6] скептический,[7] светский, и в традициях левое крыло радикализм,[8][9] публикация статей о далеко справа (особенно французский националист Национальный фронт партия),[10] религия (католицизм, ислам, и Иудаизм ), политика и культура.

Журнал стал объектом трех террористических актов: в 2011, 2015 и 2020. Все они предполагают, в ответ на ряд карикатур, которые он опубликовал спорное с изображением Мухаммад. В вторая из этих атак, Погибли 12 человек, в том числе директор издательства. Charb и несколько других известных художников-карикатуристов.

Чарли Эбдо впервые появился в 1970 году как дополнение к ежемесячному Харакири журнал, после того как предыдущий заголовок был запрещен за издевательство над смертью бывшего президента Франции Шарль де Голль.[11] В 1981 году издание прекратилось, но в 1992 году журнал возродили. Журнал выходит каждую среду, а специальные выпуски выходят вне графика.

Жерар Биар текущий Главный редактор из Чарли Эбдо.[12] Предыдущие редакторы были Франсуа Каванна (1970–1981) и Филипп Валь (1992–2009).

История

Истоки в Харакири

Франсуа Каванна (1923–2014), один из основоположников первого Чарли Эбдо заглавие

В 1960 г. Жорж "Профессор Шорон" Бернье и Франсуа Каванна запустил ежемесячный журнал под названием Харакири.[13] Чорон выступал в качестве директора издания, а Каванна - его редактором. В конце концов Каванна собрала команду, в которую входили Роланд Топор, Фред, Жан-Марк Райзер, Жорж Волински, Гебе [fr ], и Кабу. После того, как письмо одного из первых читателей обвинило их в том, что они «тупые и противные» («bête et méchant»), эта фраза стала официальным лозунгом журнала и стала повседневным языком во Франции.

Харакири был на короткое время запрещен в 1961 году, а затем снова на шесть месяцев в 1966 году. Несколько авторов не вернулись вместе с газетой, такие как Гебе, Кабу, Топор и Фред. Включены новые члены команды Delfeil de Ton [fr ], Пьер Фурнье (журналист) [fr ], и Виллем.

В 1969 г. Харакири Команда решила выпускать еженедельное издание - поверх существующего ежемесячного журнала - которое больше фокусировалось бы на текущих событиях. Это было запущено в феврале как Хара-Кири Хебдо и переименовал L'Hebdo Hara-Kiri в мае того же года.[14] (Hebdo это сокращение от Hebdomadaire - «еженедельно»)

Запуск Чарли Эбдо

В ноябре 1970 года бывший президент Франции Шарль де Голль умер в своей родной деревне Colombey-les-Deux-Églises через восемь дней после катастрофы в ночном клубе Клуб Cinq-Sept fire, в результате чего погибли 146 человек. Журнал выпустил обложку, имитирующую освещение этой катастрофы в популярной прессе, под заголовком «Трагический бал в Коломби, один мертв».[13] В результате еженедельник был забанен.

Чтобы обойти запрет, редакция решила изменить его название и использовала Чарли Эбдо.[2] Новое название было получено из ежемесячного журнала комиксов под названием Чарли (позже переименован Чарли Менсуэл, смысл Чарли Месяц), который был начат Бернье и Дельфей де Тон в 1969 году. Чарли получил свое название от главного героя одного из изначально опубликованных комиксов, Арахис 's Чарли Браун. Использование этого названия для нового еженедельного журнала также было внутренней шуткой по поводу Шарля де Голля.[15][16][17] В первом выпуске действительно был Арахис полосы, так как редакторы были фанатами сериала.[18]

В декабре 1981 г. издание прекратилось.[19]

Возрождение

В 1991 году Гебе, Кабу и другие воссоединились, чтобы работать на La Grosse Bertha, новый еженедельный журнал, напоминающий Чарли Эбдо, созданный в ответ на Первая война в Персидском заливе и отредактировал певец и комик Филипп Валь. Однако в следующем году Вэл поссорился с издателем, который хотел аполитичного юмора, и был уволен. Гебе и Кабу вышли с ним и решили снова запустить свою собственную газету. Все трое обратились к Каванне, Дельфейлю де Тону и Волински с просьбой о помощи и содействии. После долгих поисков нового имени, очевидная идея воскрешения Чарли Эбдо был согласован. Новый журнал принадлежал Валь, Гебе, Кабу и певице. Renaud. Вэл был редактором; Гебе был директором по публикациям.

Публикация нового Чарли Эбдо начался в июле 1992 года и получил широкую огласку. Первый номер нового издания разошелся тиражом 100 000 экземпляров. Чорон, поссорившийся со своими бывшими коллегами, попытался возобновить еженедельный Харакири, но его публикация была недолгой. Чорон умер в январе 2005 года.

26 апреля 1996 г. Франсуа Каванна, Charb и Филипп Валь подали 173 704 подписи, собранные за восемь месяцев, с целью запрет политическая партия Национальный фронт, поскольку это противоречило бы статьям 1, 2, 4, 6 и 7 Закона Декларация прав человека и гражданина.[20]

В 2000 году журналистка Мона Шоле была уволена после того, как она протестовала против статьи Филиппа Валь, в которой говорилось о Палестинцы «нецивилизованный».[21] В 2004 году, после смерти Гебе, Вал сменил его на посту директора по изданию, продолжая при этом оставаться редактором.[22]

В 2008 году споры разгорелись из-за колонки ветерана-карикатуриста. Синус что привело к обвинениям в антисемитизме и увольнении Сине Валом. Сине подала в суд на газету за несправедливое увольнение и Чарли Эбдо было приказано выплатить ему 90 000 евро в качестве возмещения ущерба.[23] Сине запустила конкурирующую газету под названием Сине Эбдо [fr ] который позже стал Сине Менсуэль [fr ]. В 2009 году Филипп Валь ушел в отставку после того, как был назначен директором Франция Интер, общественная радиостанция, в которой он работал с начала 1990-х годов. Его функции были разделены между двумя карикатуристами, Чарбом и Рис. Вэл отдал свои акции в 2011 году.

Полемика

Мусульмане проходят в Париже 11 февраля 2006 года против публикации карикатур на Мухаммеда. Вывеска с обведенным и перечеркнутым словом «Charlie Hebdo» находится вверху в центре изображения.
Изображение от 3 ноября 2011 г., обложка Чарли Эбдо, переименован Charia Hebdo ("Шариат Hebdo "). слово воздушный шар показывает Мухаммад говоря: «100 ударов плетью, если ты не умрешь от смеха!»

Публикация 2006 г.

Споры возникли по поводу выпуска публикации от 9 февраля 2006 г. Под заголовком "Mahomet débordé par les intégristes"(" Мухаммед поражен фундаменталистами ") на первой полосе был изображен плачущий Мухаммад говоря "C'est dur d'être aimé par des cons«(« Тяжело быть любимым придурками »). Газета перепечатала двенадцать карикатур Jyllands-Posten Противоречие мультфильмов Мухаммеда и добавил свои собственные. По сравнению с обычным тиражом в 100 000 проданных копий это издание имело большой коммерческий успех. Было продано 160 000 копий, а еще 150 000 были напечатаны позже в тот же день.

В ответ президент Франции Жак Ширак осудил «откровенные провокации», способные разжечь страсти. «Следует избегать всего, что может нанести ущерб чьим-либо убеждениям, в частности религиозным убеждениям», - сказал Ширак. В Большая мечеть Парижа, то Мировая мусульманская лига и Союз французских исламских организаций (UOIF) подал в суд, утверждая, что в издание включены расистские карикатуры.[24] Более позднее издание содержало заявление группы из двенадцати писателей, предостерегающих от исламизм.[25]

Иск Большой мечети и УФПИ был передан в суд в феврале 2007 года. Издатель Филипп Валь заявил: «Это расизм - воображать, что они не могут понять шутку», но Фрэнсис Шпинер, юрист Большой мечети, объяснил иск: «Две из этих карикатур связывают мусульман и мусульманских террористов. У этого есть название. и это называется расизм ».[26]

Будущий президент Николя Саркози послал письмо для чтения в суде, в котором выразил поддержку старинной французской традиции сатиры.[27] Франсуа Байру и будущий президент Франсуа Олланд также выразили свою поддержку Свобода выражения. В Французский совет мусульманской веры (CFCM) раскритиковал выражение этих настроений, заявив, что они политизируют судебное дело.[28]

22 марта 2007 года суд оправдал исполнительного редактора Вала.[29] Суд последовал доводам государственного прокурора о том, что две из трех карикатур были нападением не на ислам, а на мусульманских террористов, и что третью карикатуру с Мухаммедом с бомбой в тюрбане следует рассматривать в контексте рассматриваемого журнала. который напал на религиозный фундаментализм.[30]

Обломки возле офисов газеты после теракта в ноябре 2011 г.

2011 взрыв бомбы

В ноябре 2011 г. редакция газеты в г. 20-й округ[31][32] была взорвана бомбой, а ее веб-сайт взломан. Предполагалось, что нападения связаны с его решением переименовать издание от 3 ноября 2011 г. "Charia Hebdo ", а Мухаммед числится" главным редактором ".[33] Обложка с изображением Мухаммеда, говорящего: «100 ударов плетью, если ты не умрешь от смеха». Луз (Ренальд Люзье), распространялась в социальных сетях в течение нескольких дней.

Выпуск "Charia Hebdo" стал ответом на недавние новости о введении после выборов закона шариата в Ливии и победе исламистской партии в Тунисе.[34] Особое внимание в нем уделяется угнетению женщин по шариату, пресечению домашнего насилия, обязательному ношению чадры, парандже, ограничению свободы, принудительному браку и побиванию камнями обвиняемых в прелюбодеянии. Он также был направлен на притеснение геев и инакомыслящих, а также на такие практики, как побивание камнями, порка, отсечение рук / ног / языка, полигамия, принудительные браки и ранняя идеологическая обработка детей. «Приглашенный редактор» Мухаммед изображается как добродушный голос разума, осуждающий недавние выборы и призывающий к разделению политики и религии, при этом заявляя, что ислам совместим с юмором.[35][ненадежный источник? ] Журнал отреагировал на взрыв, раздав тираж примерно в четыре раза больше обычного.[36]

Charb был процитирован Ассошиэйтед Пресс заявив, что нападение могло быть осуществлено «глупыми людьми, не знающими, что такое ислам», и что они «идиоты, предающие свою религию». Мохаммед Муссауи, Глава Французский совет мусульманской веры, сказал, что его организация сожалеет о «очень насмешливом тоне газеты по отношению к исламу и его пророку, но с силой подтверждает свое полное неприятие всех действий и всех форм насилия».[37] Франсуа Фийон, премьер-министр и Клод Геан, министр внутренних дел выразил поддержку Чарли Эбдо,[32] как писатель-феминист Аяан Хирси Али, который критиковал призывы к самоцензуре.[38]

Мультфильмы 2012 года с изображением Мухаммеда

В сентябре 2012 года газета опубликовала серию сатирических карикатур на Мухаммеда.[39][40] В одном из рисунков Мухаммед изображен обнаженным на четвереньках со звездой, покрывающей его. анус.[41][42] На другом изображен Мухаммед, склонившийся обнаженным и умоляющий, чтобы им восхищались.[43] Учитывая, что эта проблема возникла через несколько дней после серия атак на посольства США на Ближнем Востоке, якобы в ответ на антиисламский фильм Невинность мусульман, то Французское правительство решили усилить безопасность в некоторых посольствах Франции, а также закрыть французские посольства, консульства, культурные центры и международные школы примерно в 20Мусульманские страны.[44] Кроме того, полиция противодействия уличным беспорядкам окружили офисы журнала, чтобы защитить его от возможных нападений.[40][45][46]

Министр иностранных дел Лоран Фабиус раскритиковал решение журнала, заявив: «Во Франции существует принцип свободы слова, который нельзя подрывать. В нынешнем контексте, учитывая это абсурдное видео, которое было показано в эфире, во многих мусульманских странах пробудились сильные эмоции. Действительно ли разумно или разумно подливать масло в огонь? "[47] Белый дом США заявил, что «французский журнал опубликовал карикатуры с изображением фигуры, напоминающей пророка Мухаммеда, и, очевидно, у нас есть вопросы по поводу решения о публикации чего-то подобного».[48] Выступая перед Организацией Объединенных Наций позже в этом месяце, президент Обама более широко заметил, что «будущее не должно принадлежать тем, кто клевещет на пророка ислама. Но чтобы заслужить доверие, те, кто осуждают эту клевету, должны также осудить ненависть, которую мы видим в оскверненные изображения Иисуса Христа, разрушенные церкви или отрицаемый Холокост ».[49] Однако редактор газеты выступил в защиту публикации карикатур, заявив: «Мы делаем карикатуры на всех, и прежде всего каждую неделю, и когда мы делаем это с Пророком, это называется провокацией».[50][51]

2015 атака

Журналисты, полицейские и службы экстренной помощи на улице стрельбы, через несколько часов после Атака в январе 2015 г.
В Je suis Charlie Лозунг («Я Чарли») стал подтверждением свободы слова и печати.
Индийские журналисты выразили солидарность с жертвами нападения в Нью-Дели 9 января 2015 года. Шекхар Гурера
Основная статья: Чарли Эбдо стрельба

7 января 2015 года два Исламист боевики[52] ворвались в парижскую штаб-квартиру Чарли Эбдо и открыл огонь, убив двенадцать: штатных карикатуристов Charb, Кабу, Оноре, Tignous и Волински,[53] экономист Бернар Марис, редакторы Эльза Каят и Мустафа Уррад, гость Мишель Рено, рабочий по техническому обслуживанию Фредерик Буассо и полицейские Бринсоларо и Мерабет, и ранены одиннадцать, четверо из них серьезно.[54][55][56][57][58][59]

Во время атаки боевики кричали: "Аллах акбар "(" Бог велик "в арабский ), а также «Пророк отомщен».[52][60] Президент Франсуа Олланд охарактеризовал это как «террористический акт крайнего варварства».[61] Двое боевиков были опознаны как Саид Куачи и Шериф Куаши, Французские братья-мусульмане алжирского происхождения.[62][63][64][65][66]

"Проблема выживших"

Основная статья: Charlie Hebdo, выпуск № 1178

На следующий день после нападения оставшийся персонал Чарли Эбдо объявил, что публикация будет продолжена, и на следующей неделе номер газеты будет опубликован в соответствии с обычным графиком с тираж из миллиона копий, что значительно больше обычных 60 000.[67][68] 13 января 2015 г. на BBC появилась новость о том, что первый выпуск после резни выйдет тиражом три миллиона экземпляров.[69] В среду было объявлено, что из-за огромного спроса во Франции тираж увеличится с трех до пяти миллионов экземпляров.[70] Газета объявила, что выручка от выпуска пойдет семьям погибших.[71]

Французское правительство предоставило почти € 1 миллион на поддержку журнала.[72] В Фонд прессы цифровых инноваций (Французский: Fonds Google – AIPG pour l'Innovation Numérique de la Press), частично финансируется Google пожертвовал 250 000 евро,[73] соответствует пожертвованию Фонда французской прессы и плюрализма.[74] В Guardian Media Group пообещал пожертвовать 100 000 фунтов стерлингов.[75]

Je suis Charlie

Основная статья: Je suis Charlie
Передняя обложка редакция от 14 января 2015 г. в карикатуре в том же стиле, что и обложка от 3 ноября 2011 года, использует фразу «Je Suis Charlie». (Перевод заголовка: «Все прощено».)[76]

После приступов фраза Je suis CharlieФранцузское слово «я Чарли» было принято сторонниками Charlie Hebdo. Многие журналисты восприняли это выражение как призыв к свободе выражения мнений и свободе прессы.[77]

Этот слоган впервые был использован на Twitter и распространились по всему Интернету. Аккаунт в Твиттере и оригинальное изображение "Je suis Charlie" с надписью белым цветом Чарли Эбдо стиль шрифта на черном фоне был создан французским журналистом и художником Иоахим Ронсин сразу после резни.[78]

Сайт Чарли Эбдо отключился вскоре после стрельбы, а когда вернулся, на нем была легенда Je Suis Charlie на черном фоне.[79] Заявление использовалось как хэштег #jesuischarlie в Твиттере,[80] в виде плакатов и наклеек, напечатанных на компьютере или изготовленных вручную, и отображаемых на мобильных телефонах во время бдений и на многих веб-сайтах, особенно на сайтах СМИ. В то время как использовались и другие символы, в частности, держащие в воздухе ручки, фраза «Не боюсь» и размещение определенных изображений в Твиттере »,Je Suis Charlie"стал более распространенным".[81]

Республиканские марши

Основная статья: Республиканские марши

10–11 января 2015 г. в городах Франции прошла серия митингов в честь жертв Чарли Эбдо стрельба, а также для голосовой поддержки Свобода слова.[82]

Луз, один из выживших после нападения, приветствовал демонстрацию поддержки журнала, но раскритиковал использование символов, противоречащих его ценностям. Он отметил: «Люди пели. Марсельеза. Мы говорим о памяти Шарба, Тигноуса, Кабу, Оноре, Волински: они все ненавидели бы такое отношение ».[83] Виллем, еще один выживший карикатурист, заявил, что поддержка свободы слова была бы «естественно хорошей вещью», но отверг поддержку ультраправых фигур, таких как Герт Вилдерс и Марин Ле Пен: «Нас тошнит на тех, кто вдруг заявил, что они наши друзья».[84]

Другие реакции

Беспорядки в Нигер после публикации пост-атакующего выпуска Чарли Эбдо привел к десяти смертельным случаям,[85] десятки получили ранения, сгорело не менее девяти церквей.[86] Хранитель сообщил, что семь церквей сгорели в Ниамей один. Сообщается также о возгорании церквей на востоке страны. Маради и Гур. Насильственные демонстрации также были распространены в Zinder, где горели некоторые французские флаги. В Карачи прошли демонстрации с применением насилия. Пакистан, где Асиф Хасан, фотограф, работающий в Агентство Франс-Пресс, был тяжело ранен выстрелом в грудь. В Алжире и Иордании протестующие столкнулись с полицией, а мирные демонстрации прошли в Хартуме, Судан, России, Мали, Сенегале и Мавритания.[86]

RT сообщил, что миллион человек посетил демонстрацию в Грозный, то столица из Чеченская Республика, протестуя против изображения Мухаммеда в Чарли Эбдо и заявляя, что ислам это религия мира. Одним из лозунгов было «Насилие - не метод».[87] Чеченский лидер Рамзан Кадыров объявил региональный праздник и осудил «людей без духовных и моральных ценностей» перед аудиторией, которая оценивается в от 600 000 до миллиона человек.[88]

Через неделю после убийств Дональд Трамп издевался Чарли Эбдо, заявив, что журнал напомнил ему еще одну «мерзкую и нечестную» сатирическую публикацию и что журнал находится на грани финансового краха.[89][90][91]

Британский НПО, то Исламская комиссия по правам человека, вручили международную награду «Исламофоб года 2015» Чарли Эбдо,[92] в то время как другая британская организация, Национальное светское общество награжден Чарли Эбдо персонал с Секулярист года 2015 «За мужественный ответ на теракт». Журнал сообщил, что пожертвует призовые в размере 5000 фунтов стерлингов в фонд, который поддерживает семьи убитых карикатуристов.[93]

После атаки

Place de la République, 2016.05.15

Другие разногласия

Коко произведение искусства на обложке Чарли Эбдо 14 сентября 2015 года демонстрирует пародию на расистские взгляды, которые провозглашают, что мигранты «приветствуются», но рассматриваются как скамейки для ног. Речевой воздушный шар «Эта [земля] - ваш дом» является отсылкой к известной националистической фразе «Это наш дом».

С января 2015 г. Чарли Эбдо по-прежнему вызывает споры.Даниэль Шнайдерманн утверждает, что атака 2015 года повысила авторитет газеты на международном уровне среди нефранкоязычной аудитории, а это означает, что только части газеты выборочно переводятся на английский, что позволяет легко искажать редакционную позицию публикации и цель провокационной работы.[94]

В феврале 2015 г. Чарли Эбдо был обвинен в нападении на свободу прессы, когда его адвокат Ричард Малка пытался воспрепятствовать выпуску журнала. Шарпи Эбдо, стилизация Чарли Эбдо.[95]

В октябре 2015 г. Надин Морано изображался младенцем с Синдром Дауна в объятиях Генерал де Голль сделав замечания в поддержку Национальный фронт. Это было раскритиковано как ссылка на дочь де Голля, Энн, и как пренебрежительное отношение к людям с ограниченными возможностями. Ответ читателя, мамы с Синдром Дауна дочь, прокомментировала: «Глупость - это расизм, это нетерпимость, это Морано. Глупость - это не трисомия [синдром Дауна]» (la bêtise, c'est le racisme, c'est l'intolérance, c'est Morano. La bêtise, ce n'est pas la trisomie)[96]

Обложка издания от 14 сентября 2015 г. Коко изобразил мигранта, подвергшегося жестокому обращению со стороны человека, который провозглашает «добро пожаловать к беженцам» - чтобы пародировать европейские заявления о сострадании.[97] Рис написал редакционную статью о Европейский миграционный кризис, утверждая, что со стороны венгерских политиков было лицемерием объявлять себя сострадательными из-за своих христианских убеждений, но в то же время отвергать мигранты из Сирии. Рис пародировал антииммигрантские настроения, показывая карикатуру с карикатурой на Иисуса, идущего по воде рядом с тонущим мусульманским мальчиком, с подписью «Вот как мы знаем, что Европа - христианская». Мультфильмы широко рассматривались как юмор виселицы во Франции, но вызвал новую волну споров за рубежом.[98] В этом выпуске также была карикатура на труп сирийского курдского ребенка-беженца. Алан Курди рядом с вывеской «Макдональдс» с надписью «Так близко к цели».[99] В ответ на критику карикатурист Коринн Рей сказала, что критикует общество потребления, которое продается мигрантам как мечта.[100] После Сексуальное насилие в канун Нового года в Германии, выпуск за январь 2016 года включал карикатуру Риса о Курди, отражающую непостоянное отношение к беженцам, включая подпись с вопросом, вырастет ли мальчик и стал бы «задницей в Германии».[101][102][103][104]

После крушения Рейс 9268 Metrojet в октябре 2015 года, в результате чего погибли 224 мирных жителя, в основном русский женщин и детей, и власти Великобритании и США рассматривали его как вероятную террористический акт, Чарли Эбдо публиковал карикатуры, которые в России воспринимались как издевательства над жертвами трагедии.[105] На одном из мультфильмов изображен голубоглазый череп жертвы и сгоревший самолет на земле с подписью: «Опасности российских бюджетных рейсов».[106] На другом были изображены части самолета, падающие на Исламское государство (ИГИЛ) истребитель с подписью: "ВВС России усиливают бомбардировки". Представитель Владимир Путин назвал произведение искусства «святотатством», а члены Государственная Дума призвала запретить журнал как экстремистскую литературу и потребовала извинений от Франции.[105]

В марте 2016 года, через год после нападения, в еженедельнике была опубликована карикатура на Яхве с Автомат Калашникова. Ватиканские и еврейские группы заявили, что обиделись,[107][108] и Ассошиэйтед Пресс цензурированные изображения обложки.[109][110]

В том же месяце Чарли Эбдо опубликовал первую страницу после Взрывы в Брюсселе в 2016 году, в котором бельгийский певец Стромы спрашивает "Папа нет?" (Где ты папа?) И расчлененные части тела отвечают «здесь». Обложка расстроила бельгийскую публику и особенно расстроила семью Стромэ, потому что его отец был убит в Геноцид в Руанде.[111][112][113]

2 сентября 2016 г., после Землетрясение в Центральной Италии в августе 2016 г., в результате которого погибло 294 человека, французский журнал под названием «Séisme à l'italienne» опубликовал карикатуру, в которой жертвы землетрясения изображены в виде блюд из пасты.[114] В ответ на реакцию итальянцев в социальных сетях карикатурист Коко указал другой карикатурой на официальном Facebook страница журнала «Итальянцы ... это не Чарли Эбдо кто строит ваши дома, это Мафия!"[115] Французский посол в Риме в своем заявлении указал, что позиция французского правительства в отношении итальянского землетрясения отличается от позиции, выраженной Чарли Эбдо.[116]

29 декабря 2016 года Россия обвинила Чарли Эбдо издевательства над Авиакатастрофа на Черном море после публикации «нечеловеческих» мультфильмов о катастрофе. В одном упоминании об аварии, в результате которой погибли 92 человека, в том числе 64 члена Ансамбль Александрова хор,[106] во французском журнале был изображен летящий вниз самолет со словами, переведенными как «Плохие новости ... Путина на борту не было». Представитель Министерства обороны России назвал карикатуры «плохо созданной мерзостью».[117] Представитель Минобороны России заявил: «Если такое, смею сказать,« артистизм »является реальным проявлением« западных ценностей », то те, кто их придерживается и поддерживает, обречены».[118]

Переиздание карикатур на Мухаммеда в 2020 году

1 сентября 2020 г. Чарли Эбдо объявила, что будет переиздавать карикатуры с изображением Мухаммеда, которые вызвали жестокие протесты, в преддверии судебного процесса над подозреваемыми в массовом расстреле в январе 2015 года, назначенного на следующий день.[119] Instagram приостановил действие двух учетных записей, принадлежащих двум сотрудникам Charlie Hebdo, на несколько часов после того, как они опубликовали карикатуры на Мухаммеда. Аккаунты были восстановлены после того, как Instagram обнаружил, что они стали объектом репортажей со стороны тех, кто хотел подвергнуть карикатуры цензуре.[120]

Публикация карикатуры на Эрдогана в 2020 году

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган осужден Чарли Эбдо после того, как он узнал, что над ним издевались в карикатуре на первой полосе. В упомянутой карикатуре Эрдоган изображен в нижнем белье, пьющим алкоголь и поднимающим юбку женщины, одетой в хиджаб, чтобы обнажить ее ягодицы.[121] Сопровождающая его подпись гласила: «Эрдоган: он очень забавный наедине».[122] Это произошло из-за напряженности между Эрдоганом и президентом Франции. Эммануэль Макрон возмутились антиисламскими комментариями Макрона, на которые Франция отозвалась, отозвав своего посла в Анкаре, а также протесты против Франции и призывает к бойкоту французских товаров в нескольких странах с мусульманским большинством,[123] включая Турцию, где сам Эрдоган призывал к такому бойкоту. Напряженность, в свою очередь, была вызвана обезглавливание школьного учителя Сэмюэля Пэти во Франции после того, как он показал карикатуры на пророка Мухаммад, которые были опубликованы Чарли Эбдо, своим ученикам в рамках урока о свободе слова.[124]

Хотя он признал, что еще не видел карикатуру, Эрдоган назвал изображения «презренными», «оскорбительными» и «отвратительными» и обвинил Чарли Эбдо о «культурном расизме» и посеве «семян ненависти и вражды».[125] Сообщается также, что турецкое правительство предприняло юридические и дипломатические меры. Государственный Агентство Анадолу заявил, что Генеральная прокуратура Анкары уже начала расследование в отношении директоров Чарли Эбдо. С другой стороны, Макрон пообещал защищать право на свободу слова и свободу публикации.[126] Лидеры других стран с мусульманским большинством, такие как верховный лидер Ирана Али Хаменеи и премьер-министр Пакистана Имран Хан также раскритиковал Макрона и призвал к действиям против Исламофобия. Напротив, премьер-министр Индии Нарендра Моди и другие европейские лидеры, такие как министр иностранных дел Дании Йеппе Кофод, защищал Макрона.[127]

Атака 2020 года

Основная статья: Резкое нападение в Париже 2020 года
Плакат «бойкотирующего движения» в Бангладеш, на котором изображен испорченный портрет Эммануэля Макрона, а также «Список французских брендов, которые следует бойкотировать». В Бангладеш произошел один из самых крупных протестов против карикатуры на пророка Мухаммеда.[128]

25 сентября 2020 года, через несколько недель после переиздания карикатуры на Мухаммеда, два человека были серьезно ранены нападавшим во время ножевого нападения у бывшей штаб-квартиры журнала. В настоящее время в здании размещается телекомпания, и двое раненых были ее сотрудниками. Преступник скрылся с места происшествия, но был задержан неподалеку. Еще шесть человек были арестованы в связи с нападением.[129]

Днем позже преступник был опознан как Захир Хасан Мехмуд,[130] 25-летний мужчина предположительно из Пакистан, который утверждал, что прибыл как несовершеннолетний без сопровождения беженец во Франции в 2018 году. Он признался в своих действиях и сказал, что действовал в отместку за карикатурные переиздания Мухаммеда. Он также сообщил, что «не знал, что штаб переехал в другое место».[131][132][133][134]

Министр внутренних дел Франции Жеральд Дарманин назвал нападение "по сути актом исламистского терроризма".[135] Премьер-министр Франции Жан Кастекс заявил, что «враги республики не победят», и призвал усилить борьбу с терроризмом.[133] Эммануэль Макрон столкнулся с негативной реакцией, когда защищал карикатуры. Многие мусульмане призвали бойкотировать французские товары в их странах, а европейские лидеры поддержали его замечания. Супермаркеты в Кувейт и Катар бойкотировал французские товары.[136]

Проблемы с законом

Мечеть Парижа v. Val (2007)

В 2007 г. Большая мечеть Парижа возбудили уголовное дело против главного редактора Чарли Эбдо, Филип Вал, под Законы Франции о разжигании ненависти за публичное оскорбление группы на основании их религии. Судебный процесс ограничивался тремя конкретными карикатурами, в том числе одной, изображающей Мухаммеда с бомбой в тюрбане. В марте 2007 года парижский суд оправдал Вэла, сочтя, что в карикатурах высмеивают фундаменталистов, а не мусульман.[137]

Сине увольнение (2008)

2 июля 2008 г. в колонке художника-карикатуриста Синус (Морис Сине) появился в Чарли Эбдо ссылаясь на слух, что Жан Саркози, сын Николя Саркози, объявил о своем намерении перейти на Иудаизм прежде чем жениться на своей невесте, еврейской наследнице Джессике Себаун-Дарти. Сине добавила: "Он далеко пойдет, этот парень!"[138] Это привело к жалобам на антисемитизм. Редактор журнала, Филипп Валь, приказал Сине написать письмо с извинениями или увольнением. Карикатурист сказал, что предпочел бы «отрубить себе яйца», и был незамедлительно уволен. Обе стороны впоследствии подали иски, и в декабре 2010 года Сине выиграл судебное решение в размере 40 000 евро против своего бывшего издателя за неправомерное прекращение.[139]

Аматрис против Чарли Эбдо (2016)

В октябре 2016 года городской совет и волость Итальянский коммуна Amatrice -который был пострадал от землетрясения с сотнями погибших - подали в суд на Чарли Эбдо за «клевету при отягчающих обстоятельствах» после публикации серии карикатур под названием «Землетрясение в итальянском стиле». На нем жертвы землетрясения были изображены в виде итальянских блюд, а их кровь - в виде соуса.[140] Судебное разбирательство по этому делу началось 9 октября 2020 года в парижском суде.[141]

Жалоба в Турции (2020 г.)

В октябре 2020 года прокуратура в судебная система Турции начал расследование уголовного дела, поданного президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, адвокаты которого утверждали, что карикатуру с изображением их клиента следует рассматривать как «клевету» и «не распространяется свобода выражения мнения».[142] В индейке, оскорбление президента наказывается четырьмя годами тюремного заключения.[143]

Финансовые проблемы

Чарли Эбдо испытывал финансовые затруднения с момента своего основания до 2015 года. Поскольку к концу 2014 года журнал понес убытки в размере 100 000 евро, он безуспешно стремился к пожертвованиям читателей.[144] Международное внимание к журналу после 2015 атака возобновил публикацию, собрав около 4 миллионов евро в виде пожертвований от частных лиц, корпораций и организаций, а также выручку в размере 15 миллионов евро от подписок и газетных киосков в период с января по октябрь 2015 года.[144] Согласно данным, подтвержденным журналом, в 2015 году он заработал более 60 миллионов евро, а в 2016 году снизился до 19,4 миллиона евро.[145] По данным Riss, по состоянию на 2018 год он тратил 1–1,5 миллиона евро в год на услуги безопасности.[145]

Владение

С 2016 года художник-мультипликатор. Рис был издательским директором журнала, и ему принадлежит 70% акций. Остальные 30% принадлежат Эрик Порто.[1] После некоторых разногласий по поводу будущего газеты после атаки 2015 года,[146] 40% доля Чарба в Чарли Эбдо была куплена у его родителей Рисом и Эриком Порто, которые по состоянию на июль 2015 года являлись единственными акционерами газеты. Чарли Эбдо перешел на новый статус легального издателя прессы, который требует реинвестирования 70% прибыли.[147] По состоянию на март 2011 г. Чарли Эбдо принадлежала Чарбу (600 акций), Рису (599 акций), финансовому директору Эрику Порто (299 акций), а также Кабу и Бернару Марис по одной акции.[148]

Сотрудники

Похвалы

5 мая 2015 г. Чарли Эбдо был награжден премией PEN / Toni и Джеймса К. Гудейла за свободу выражения мнений на Американский ПЕН-центр Литературный гала-концерт в Нью-Йорке.[149] Вручение приза Чарли Эбдо вызвало широкие споры среди писателей[150] 175 известных авторов бойкотировали мероприятие из-за «культурной нетерпимости» журнала.[151]

Смотрите также

  • Le Canard enchaîné, французская сатирическая еженедельная газета
  • Частный сыщик, британский сатирический двухнедельный журнал
  • Журнал MAD, американский сатирический журнал, выходящий дважды в месяц.

Рекомендации

  1. ^ а б Роберт, Денис (8 января 2016 г.). "L'histoire de Чарли Эбдо est shakespearienne " [История Чарли Эбдо Шекспировский]. Телерама.
  2. ^ а б Макнаб 2006, п. 26: «Жорж Бернье, настоящее имя« Профессор Шорон », [... был] соучредителем и директором сатирического журнала. Хара Кири, название которого было изменено (похоже, чтобы обойти бан!) на Чарли Эбдо в 1970 г. "
  3. ^ Пино, Элизабет; Лоу, Кристиан (7 сентября 2020 г.), Раиса Касоловски (ред.), "Charlie Hebdo не был виноват после нападений - но теперь с телохранителями", Рейтер, получено 30 сентября 2020, Ожидая высоких продаж, журнал сообщил, что на прошлой неделе напечатал 200 000 экземпляров. Если раньше он изо всех сил пытался удержаться на плаву с еженедельными продажами 30 000, то первое издание после атак было продано 8 миллионов копий. По данным журнала, еженедельные продажи вернулись к отметке 55 000 штук.
  4. ^ "Чарли Эбдо: Первая обложка после теракта с изображением пророка Мухаммеда ". Хранитель. 13 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  5. ^ "2 продавца арестованы за продажу газет Hebdo мультфильм". Mid-Day.com. Середина дня. Получено 5 февраля 2015.
  6. ^ Шарб (Стефан Шарбонье) (20 ноября 2013 г.). "Non," Charlie Hebdo "n'est pas raciste!" [Нет, Чарли Эбдо не расист!]. Le Monde (На французском). Получено 4 марта 2014.
  7. ^ "The Чарли Эбдо заговор слишком безумный, даже для Алекса Джонса ". Ежедневный зверь. 14 января 2015. Получено 20 января 2015.
  8. ^ "Чарли Эбдо и его место во французской журналистике ». BBC. Получено 20 января 2015.
  9. ^ "Charlie Hebdo: при нападении на французский журнал погибло 12 человек". BBC. Получено 20 января 2015.
  10. ^ "Charlie Hebdo: Они не расисты только потому, что вас обидели". HuffPost. Получено 22 января 2015.
  11. ^ Гибсон, Меган. «Провокационная история французской еженедельной газеты. Чарли Эбдо". Время. Получено 11 января 2015.
  12. ^ Витналл, Адам и Личфилд, Джон (7 января 2015 г.). "Чарли Эбдо стрельба: не менее 12 человек погибли в результате выстрелов в парижский офис сатирического журнала ". Независимый. Лондон, Великобритания. Получено 11 января 2015.
  13. ^ а б Лимонье 2008, п. 50
  14. ^ Шервин, Адам (16 января 2015 г.). "Что Чарли Эбдо? Журнал запрещен и возрожден, но всегда в великих традициях галльской сатиры ». Независимый. Получено 16 января 2015.
  15. ^ "Cavanna et 'les cons'". Le Monde. 14 февраля 2006 г.. Получено 14 февраля 2014.
  16. ^ "Quelle est l'origine du nom Чарли Эбдо?". Lyon Capitale. 12 января 2015.
  17. ^ "Pourquoi" Чарли Эбдо S'appelle Чарли Эбдо". Прямая утреня. 8 января 2015.
  18. ^ "Wolinski L'ex-rédacteur en chef de« Charlie mensuel », se souvient de« Peanuts »« a serait bien de renouer avec ce genre de BD »». Освобождение. 14 февраля 2000 г.
  19. ^ Аббруззезе, Джейсон (7 января 2015 г.). "Что Чарли Эбдо? За обложками французского сатирического журнала подверглись смертельной атаке ». Mashable.com. Получено 16 февраля 2015.
  20. ^ Гираль, Антуан (12 сентября 1996 г.). "Les 173704 подписи де Чарли Эбдо". Освобождение.
  21. ^ "L'opinion du patron". Les Mots Sont Importants. 4 марта 2006 г.
  22. ^ Chabert, Chrystel. "Филипп Валь:" Il ne faut pas que mes amis soient morts pour rien"". Информация о Франции. Информация о France TV. Получено 16 февраля 2015.
  23. ^ "Чарли Эбдо doit verser 90000 евро à Siné ". Освобождение. 17 декабря 2012 г.
  24. ^ "Culte Musulman et Islam de France". CFCM TV. 22 марта 2007 г.. Получено 21 декабря 2011.
  25. ^ «Писательское высказывание о мультфильмах». Новости BBC. 1 марта 2006 г.. Получено 21 декабря 2011.
  26. ^ Хенеган, Том (2 февраля 2007 г.). "Мультяшный скандал переходит во французский суд". ИОЛ. Южная Африка.
  27. ^ "Карикатуры: Сутьен де Саркози à Чарли Эбдо fâche le CFCM ". Новости TF1. 15 декабря 2011. Архивировано с оригинал 5 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря 2011.
  28. ^ "Чарли Эбдо: Саркози обвиняется в политическом процессе ". L'Express. Получено 21 декабря 2011.
  29. ^ «Редактор французских карикатур оправдан». Новости BBC. BBC. 22 марта 2007 г.
  30. ^ "Французская сатирическая газета" Чарли Эбдо выигрывает второй суд над просьбой противоречивого мультфильма запрета». NewsWireToday.com. Лента новостей.
  31. ^ Шофилд, Хью (3 ноября 2011 г.). "Чарли Эбдо и его место во французской журналистике ». BBC.
  32. ^ а б Боксель, Джеймс (2 ноября 2011 г.). «Атака зажигательной бомбой на французский сатирический журнал». Financial Times. Получено 19 сентября 2012.
  33. ^ «Атака французской сатирической газеты Charlie Hebdo». BBC. 2 ноября 2011 г.. Получено 21 декабря 2011.
  34. ^ «Сатирический французский журнал назвал Мухаммеда своим редактором». Новости BBC. 1 ноября 2011 г.. Получено 19 января 2015.
  35. ^ Гардинер, Бо (18 января 2015 г.). «Более пристальный взгляд на« Шариат Эбдо », для которого Чарли Эбдо был взорван в 2011 году» (блог).
  36. ^ «Французская газета перепечатывает карикатуру Мухаммеда после взрыва бомбы». Рейтер. 3 ноября 2011 г.. Получено 19 января 2015.
  37. ^ Гэнли, Элейн (2 ноября 2011 г.). "Fire at French newspaper after Muhammad issue". Бостон Глобус. Ассошиэйтед Пресс. Получено 16 февраля 2015.
  38. ^ Worthington, Peter (9 November 2011). "Extremists hurt non-militant Muslims the most". Торонто Сан. QMI.
  39. ^ "Charlie Hebdo publie des caricatures de Mahomet" (На французском). BMFTV. Получено 19 сентября 2012.
  40. ^ а б Vinocur, Nicholas (19 September 2012). "Magazine's nude Mohammad cartoons prompt France to shut embassies, schools in 20 countries". Национальная почта. Рейтер. Получено 19 сентября 2012.
  41. ^ "Что Чарли Эбдо and why was it a target?/". Глобус и почта. When the anti-Islamic movie trailer "Innocence of Muslims" became a controversy, Charlie Hebdo's cartoons including one titled "Mohammed, a star is born!" It showed a bearded man on all fours, wearing nothing but a turban and a star covering his anus.
  42. '^ "Defend Чарли Эбдоs publishing disgusting cartoons about Muslims? Да. Give them an award for it? No". Нация. ... shows the Prophet naked on his hands and knees with his ass in the air, inviting anal sex; the cartoonist has drawn a star over his anus, and the caption says "a star is born". In a second cartoon, an ugly naked Mohammed figure in the same pose is asking the director filming him, "Do you like my ass?"
  43. ^ "The Чарли Эбдо affair: Laughing at blasphemy". Житель Нью-Йорка. Muhammad, labelled as such, is shown naked and bending over, begging to be admired. Then the Prophet is crouched on all fours, with genitals bared.
  44. ^ Samuel, Henry (19 September 2012). "France to close schools and embassies fearing Mohammed cartoon reaction". Дейли Телеграф. Получено 20 сентября 2012.
  45. ^ Khazan, Olga (19 September 2012). "Чарли Эбдо cartoons spark debate over free speech and Islamophobia". Вашингтон Пост (блог). Получено 19 сентября 2012.
  46. ^ Keller, Greg; Hinnant, Lori (19 September 2012). "Чарли Эбдо Mohammed cartoons: France ups embassy security after prophet cartoons". HuffPost. Получено 19 сентября 2012.
  47. ^ Clark, Nicola (19 September 2012). "French nagazine publishes cartoons mocking Muhammad". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 сентября 2012.
  48. ^ "Press briefing by press secretary Jay Carney" (Пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 19 сентября 2012 г.
  49. ^ President Obama (25 September 2012). "Remarks by the President to the UN General Assembly". Архив Обамы в Белом доме (speech). Получено 30 октября 2020.
  50. ^ "French leaders sound alarm over planned Mohammad cartoons". Рейтер. 18 сентября 2012 г.. Получено 18 сентября 2012.
  51. ^ Stefan Simons (20 September 2012). "Чарли Эбдо editor in chief: 'A drawing has never killed anyone'". Der Spiegel.
  52. ^ а б Bremner, Charles (7 January 2015). "Islamists kill 12 in attack on French satirical magazine Чарли Эбдо". Времена. Лондон, Великобритания.
  53. ^ "Attentat contre " Charlie Hebdo " : Charb, Cabu, Wolinski et les autres, assassinés dans leur rédaction". Le Monde (На французском).
  54. ^ "Deadly attack on office of French magazine Чарли Эбдо". Новости BBC.
  55. ^ "Charlie Hebdo attack: What we know so far", BBC News, 8 January 2015.
  56. ^ "EN DIRECT. Massacre chez "Charlie Hebdo" : 12 morts, dont Charb et Cabu". Le Point.fr (На французском).
  57. ^ "Les dessinateurs Charb et Cabu seraient morts". L'Essentiel (На французском). Франция. 7 января 2015 г.. Получено 7 января 2015.
  58. ^ Конал Уркхарт. "Парижская полиция заявляет, что 12 человек погибли после выстрела в Charlie Hebdo". Время. Witnesses said that the gunmen had called out the names of individual from the magazine. French media report that Charb, the Чарли Эбдо cartoonist who was on al-Qaeda's most wanted list in 2013, was seriously injured.
  59. ^ Виктория Уорд. "Убитый карикатурист Charlie Hebdo объявлен в розыск" Аль-Каиды ". Телеграф.
  60. ^ "The Globe in Paris: Police identify three suspects". Глобус и почта.
  61. ^ Adam Withnall, John Lichfield, "Charlie Hebdo shooting: At least 12 killed as shots fired at satirical magazine's Paris office", Независимый, 7 January 2015.
  62. ^ Хиггинс, Эндрю; de la Baume, Maïa (8 January 2015). "Two Brothers Suspected in Killings Were Known to French Intelligence Services". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 января 2015.
  63. ^ "Paris shooting: Female police officer dead following assault rifle attack morning after Charlie Hebdo killings". Независимый. Получено 9 января 2015.
  64. ^ "Un commando organisé". Освобождение. Получено 8 января 2015.
  65. ^ "Paris Attack Suspect Dead, Two in Custody, U.S. Officials Say". Новости NBC. Получено 8 января 2015.
  66. ^ "France, Islam, terrorism and the challenges of integration: Research roundup". Архивировано из оригинал 26 октября 2015 г.. Получено 23 января 2015. JournalistsResource.org. Проверено 23 января 2015 года.
  67. ^ "Charlie Hebdo will come out next week, despite bloodbath". Таймс оф Индия. 8 января 2015.
  68. ^ "Charlie Hebdo Attack: Magazine to publish next week". Новости BBC. 8 января 2015 г.. Получено 9 января 2015.
  69. ^ "Defiant Charlie Hebdo depicts Prophet Muhammad on cover". Новости BBC. 13 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  70. ^ "Charlie Hebdo Attack: Magazine to publish next week". Новости BBC. 8 января 2015 г.. Получено 9 января 2015.
  71. ^ "Charlie Hebdo attack: Print run for new issue expanded". Новости BBC. 14 января 2015. Получено 14 января 2014.
  72. ^ "Charlie Hebdo: Pellerin veut débloquer un million d'euros". Le Figaro (На французском). 8 января 2015 г.. Получено 9 января 2015.
  73. ^ Brandom, Russell (8 January 2015). "Чарли Эбдо will publish one million copies next week". Грани.
  74. ^ Jon Stone (8 January 2015). "French media raises €500,000 to keep satirical magazine Чарли Эбдо open". Независимый.
  75. ^ McPhate, Mike; MacKey, Robert (8 January 2015). "Updates on the 2nd day of search for suspects in Чарли Эбдо стрельба ". Нью-Йорк Таймс.
  76. ^ "How I created the Чарли Эбдо magazine cover: cartoonist Luz's statement in full". Дейли Телеграф. 13 января 2015.
  77. ^ ""Je suis Charlie" image". Enis Yavuz. Архивировано из оригинал 9 января 2015 г.. Получено 8 января 2015.
  78. ^ "#JeSuisCharlie creator: Phrase cannot be a trademark". Новости BBC. 14 января 2015. Получено 14 января 2015.
  79. ^ "Charlie Hedbo". 7 января 2015. Архивировано с оригинал 7 января 2015 г.
  80. ^ Booth, Richard (7 January 2015). "'Je suis Charlie' trends as people refuse to be silenced by Charlie Hebdo gunmen". Daily Mirror.
  81. ^ Hanne, Isabelle. "Charlies' installe à "Libé" : Bon, on fait le journal?". Освобождение (На французском). Получено 9 января 2015.
  82. ^ "Paris terror suspects killed in twin French police raids". Блумберг. 9 января 2014 г.. Получено 11 января 2015.
  83. ^ "Luz: le soutien à Charlie Hebdo est à "contre-sens" de ses dessins". Le Point – via Le Point.fr.
  84. ^ "Willem : "Nous vomissons sur ceux qui, subitement, disent être nos amis"". Le Point – via Le Point.fr.
  85. ^ "Five killed in second day of Charlie Hebdo protests in Niger". Рейтер. 17 января 2015 г.. Получено 18 января 2015.
  86. ^ а б Graham-Harrison, Emma (17 January 2015). "Niger rioters torch churches and attack French firms in Чарли Эбдо protest". Хранитель. Получено 18 января 2015.
  87. ^ "'Love to Prophet Mohammed': Crowds protest Чарли Эбдо cartoons in Chechnya". RT (телеканал). 19 января 2015 г.. Получено 19 января 2015.
  88. ^ Davidzon, Vladislav (23 January 2015). "Why Russia is no place to be Charlie". Планшет. Получено 4 января 2016.
  89. ^ «Твиттер». mobile.twitter.com. Получено 31 октября 2020.
  90. ^ «Твиттер». mobile.twitter.com. Получено 31 октября 2020.
  91. ^ "Donald Trump's mocking tweets about Чарли Эбдо resurface after President criticises terrorism coverage". Независимый. Лондон, Великобритания. 8 февраля 2017.
  92. ^ Richards, Victoria (11 March 2015). "Charlie Hebdo: Murdered staff given 'Islamophobe of the Year' award". Независимый. Лондон, Великобритания. Получено 11 марта 2015.
  93. ^ "Чарли Эбдо staff awarded Секулярист года prize for their response to Paris attacks" (Пресс-релиз). НСС. 28 марта 2015 г.. Получено 28 марта 2015.
  94. ^ "Charlie Hebdo de nouveau victime de son paradoxal succès". Шифер (На французском). 14 января 2016 г.
  95. ^ "Quand 'Charlie Hebdo' veut faire interdire "Charpie Hebdo"". France TV info. 18 февраля 2015.
  96. ^ Lambert, Elise. ""Charlie Hebdo" : "On se moque de Nadine Morano, pas des handicapés", explique la dessinatrice Coco". France TV info.
  97. ^ "Charlie Hebdo mocks Europe's response to migrant crisis with cartoons of dead Syrian boy". Нью-Йорк Таймс. 16 сентября 2015 г.
  98. ^ "Les dessins de 'Charlie Hebdo' sur la mort du petit Aylan scandalisent les internautes à l'étranger". Le Huffington Post (На французском). 15 сентября 2015.
  99. ^ "Чарли Эбдо cartoon depicts drowned toddler Aylan Kurdi as future sexual harasser". Newsweek. Получено 14 января 2016.
  100. ^ MacKey, Robert (15 September 2015). "Charlie Hebdo mocks Europe's response to migrant crisis with cartoons of dead Syrian boy". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 14 января 2016.
  101. ^ Brown, Jessica (14 January 2016). "The Чарли Эбдо cartoon about Aylan Kurdi and sex attackers is one of its most powerful". Независимый.
  102. ^ "Charlie Hebdo cartoon depicts grown-up Aylan Kurdi as 'ass groper in Germany'". Независимый. Получено 14 января 2016.
  103. ^ "Чарли Эбдо cartoon depicting drowned child Alan Kurdi sparks racism debate". Хранитель. 14 января 2016 г. ISSN  0261-3077. Получено 14 января 2016.
  104. ^ "Charlie Hebdo backlash over 'racist' Alan Kurdi cartoon". Новости BBC. Получено 14 января 2016.
  105. ^ а б "Russia hits out at Charlie Hebdo over crash cartoon". Новости BBC. 6 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2019.
  106. ^ а б "French Satirists at Чарли Эбдо infuriate Russians with mockery of 25 Dec. plane crash". The Moscow Times. 28 декабря 2016.
  107. ^ "Vatican newspaper denounces 'woeful' Чарли Эбдо cover". Yahoo News. 6 января 2016 г.. Получено 26 марта 2016.
  108. ^ "Chief Rabbi Ephraim Mirvis says Чарли Эбдо 'God' cartoon is insulting to believers". Еврейские хроники. Получено 26 марта 2016.
  109. ^ Wemple, Erik (7 January 2016). "AP removes images of God-as-terrorist Чарли Эбдо cover". Вашингтон Пост. Получено 26 марта 2016.
  110. ^ "Associated Press self-censors anniversary Чарли Эбдо cover". Причина. 7 января 2016 г.. Получено 26 марта 2016.
  111. ^ ""Papa où t'es ?" : la famille de Stromae et les Belges répondent à Charlie-Hebdo". La Depeche (На французском). 31 марта 2016 г.. Получено 31 июля 2020.
  112. ^ ""Papa où t'es ?" Le dessin en "une" de "Charlie Hebdo" blesse la Belgique". Le Monde (На французском). 30 марта 2016 г.. Получено 31 июля 2020.
  113. ^ ""Charlie Hebdo": La une qui choque les proches de Stromae". 20 минут (На французском). 31 марта 2016 г.. Получено 31 июля 2020.
  114. ^ "Charlie Hebdo draws Italian anger with cartoon portraying earthquake victims as pasta". Дейли Телеграф. Получено 5 сентября 2016.
  115. ^ Coco (cartoonist). "The drawing of the day, by coco". Чарли Эбдо. Получено 2 марта 2019 - через Facebook.[неосновной источник необходим ]
  116. ^ "French embassy disowns Чарли Эбдо cartoons". ANSA. Получено 5 сентября 2016.
  117. ^ "Russian military irked by Чарли Эбдо cartoons mocking plane crash". CTVNews. Получено 29 декабря 2016.
  118. ^ "Чарли Эбдо cover: Russia angered by cartoon of TU-154 plane crash". International Business Times. 28 декабря 2016.
  119. ^ "Чарли Эбдо republishes cartoons depicting prophet Mohammed". Брюссель Таймс. 1 сентября 2020.
  120. ^ Sautreuil, Pierre (6 September 2020). "Instagram suspend brièvement les comptes de journalistes de "Charlie Hebdo" ayant publié des caricatures de Mahomet". Le Figaro (На французском). Получено 8 сентября 2020.
  121. ^ "Turkey threatens legal action over Charlie Hebdo's caricature of president". Хранитель. 28 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020.
  122. ^ "Erdogan slams 'scoundrels' over Charlie Hebdo cartoon". DW Новости. 28 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020.
  123. ^ "Anger towards Emmanuel Macron grows in Muslim world". Хранитель. 28 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020.
  124. ^ "France, Turkey And The Charlie Hebdo Cartoons: What's Behind The Dispute?". энергетический ядерный реактор. 28 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020.
  125. ^ "Charlie Hebdo sparks fury with cartoon of Turkey's President Erdogan in underpants". Южно-Китайская утренняя почта. Агентство Франс-Пресс. 28 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020.
  126. ^ "Turkish leaders condemn Charlie Hebdo magazine over cartoon mocking Erdogan". Глобальные новости. 28 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020.
  127. ^ "Erdogan vows action over Charlie Hebdo Cartoon". The Jakarta Post. 28 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020.
  128. ^ "At least 50,000 stage anti-France rally in Bangladesh". www.aljazeera.com. Получено 2 ноября 2020.
  129. ^ "Чарли Эбдо: Stabbing attacks leave two wounded near magazine's former offices in Paris". Sky News. 25 сентября 2020.
  130. ^ "Attaque devant les ex-locaux de « Charlie » : le suspect mis en examen pour « tentatives d'assassinats » terroristes". Le Monde (На французском). Получено 30 сентября 2020.
  131. ^ "Il "assume" son acte : qui est Ali H., l'auteur présumé de l'attaque à Paris?".
  132. ^ Abrahamsson, Samuel; Nordlund, Felicia (25 September 2020). "Flera gripna efter knivattacken i Paris". SVT Nyheter (на шведском языке). Получено 26 сентября 2020.
  133. ^ а б "Chief suspect in Paris stabbing was angered by Чарли Эбдо cartoons". The Irish Times. Получено 27 сентября 2020.
  134. ^ "Attaque à Paris : l'assaillant a reconnu être âgé de 25 ans et non 18". Le Figaro.fr (На французском). 29 сентября 2020 г.. Получено 30 сентября 2020.
  135. ^ "Attaque à Paris: "manifestement c'est un acte de terrorisme islamiste" pour Gérald Darmanin" (На французском). BFMTV. Получено 26 сентября 2020.
  136. ^ CNN, Mostafa Salem, Pierre Bairin, Chris Liakos, Nadine Schmidt and Sarah Dean. "Calls to boycott French products grow in Muslim world after Macron backs Mohammed cartoons". CNN.
  137. ^ Janssen, Esther (8 March 2012) [2009]. "Limits to expression on religion in France". Журнал европейских исследований. Agama & Religiusitas di Eropa. V (1): 22–45. Produced in cooperation between the University of Indonesia and the Delegation of the European Commission; Research Paper No. 2012–45 (Report). Amsterdam Law School.; Paper No. 2012–39 (Отчет). Institute for Information Law Research – via SSRN.
  138. ^ Leprince, Chloé. "L'Affaire Siné 2008-09-17". Хранитель. Получено 9 мая 2015.
  139. ^ "Le Tribunal de Grande Instance donne raison à Siné contre Чарли Эбдо". ActuaBD. 11 декабря 2010 г.
  140. ^ "No longer Charlie: Amatrice to sue Charlie Hebdo over cartoon", Euronews, 12 октября 2016
  141. ^ Lemaignen, Julien (9 October 2020), "A l'autre procès « Charlie Hebdo » : « Cette plainte, c'est open-bar »", Le Monde (На французском)
  142. ^ Cupolo, Diego (28 October 2020), "Erdogan sues Charlie Hebdo over caricature", Аль-Монитор
  143. ^ "Turkish leaders condemn "immoral" Charlie Hebdo cartoon mocking Erdogan". www.cbsnews.com. Получено 4 декабря 2020.
  144. ^ а б Clark, Nicola (24 October 2015), "Charlie Hebdo's Recovery From Attacks Opens New Wounds for Staff", Нью-Йорк Таймс
  145. ^ а б "Paris commemorates victims of Charlie Hebdo, Hyper Cacher attacks", Франция24, 7 января 2018
  146. ^ Picquard, Alexandre (18 May 2015). "La vie à "Charlie" n'a jamais été un fleuve tranquille". Le Monde. Получено 21 июля 2015.
  147. ^ "Чарли Эбдо devient la première 'entreprise solidaire de presse'". Le Monde. 17 июля 2015 г.. Получено 21 июля 2015.
  148. ^ "Cabu reste actionnaire de Чарли Эбдо". Charlie Enchaîné. Получено 18 января 2015.
  149. ^ Susman, Tina (5 May 2015). "At PEN Gala, Чарли Эбдо editor calls for free expression and debate". Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 ноября 2015.
  150. ^ "PEN gala honours Charlie Hebdo despite uproar". Франция24. 6 мая 2015. Получено 22 ноября 2015.
  151. ^ "Charlie Hebdo slammed as 'hypocrites' over staff dispute". Франция24. 15 мая 2015. Получено 22 ноября 2015.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка