Чайнатауны в Бруклине - Chinatowns in Brooklyn

Для использования в других целях см. Чайнатаун, Нью-Йорк.

Чайнатауны в Бруклине
8-я авеню в Бруклинском китайском квартале
Традиционный китайский	布魯克林 華埠
Упрощенный китайский	布鲁克林 华埠
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Blǔkèlín Huá B Гвойе Роматзих Бухлуукелин Хва Бух Уэйд – Джайлз Пу^4Лу^3k'e^4Линь^2 Хуа^2 Пу^4 Тонгён Пиньинь Niuyue Húa Bú IPA [pûlùkʰɤ̂lǐn xwǎ pʰû] Юэ: кантонский диалект Jyutping Bou3lou5haak1lam4 Waa4 Bou6 IPA [pο̄ulo̬uháːklȁːm wȁː pòu]

Первый Бруклинский Чайнатаун (упрощенный китайский : 布鲁克林 华埠; традиционный китайский : 布魯克林 華埠; пиньинь : blǔkèlín huáb),^[1][2] изначально была создана в Сансет Парк площадь Нью-Йорк район из Бруклин. Это одна из самых крупных и быстрорастущих этнических групп. Китайский анклавы за пределами Азия, а также в самом Нью-Йорке. Поскольку этот Чайнатаун ​​быстро превращается в анклав, преимущественно Иммигранты из Фучжоу из Провинция Фуцзянь в Китай, сейчас все чаще называть его Маленький Фучжоу или город Фучжоу Западное полушарие; а также крупнейший анклав Фучжоу в Нью-Йорке.

Китайское население Бруклина продолжает расти и расширяться очень быстро, и с тех пор в районе выросли три больших китайских квартала, между Сансет Парк, Bensonhurst, и Авеню U в Sheepshead Bay.^[3] Также есть несколько более новых спутник Чайнатауны в Bay Ridge, Borough Park, Кони-Айленд, Dyker Heights, Gravesend, и морской парк,^[4] о чем свидетельствует растущее число китайских фруктовых рынков, ресторанов, салонов красоты и маникюра, небольших офисов, а также компьютеров и бытовая электроника дилеры. В то время как иностранного происхождения Китайское население в Нью-Йорке подскочило на 35 процентов в период с 2000 по 2013 год, до 353 000 человек с примерно 262 000 человек. иностранного происхождения Население Китая в Бруклине за тот же период увеличилось на 49 процентов, с 86 000 до 128 000 человек.^[4] Новые бруклинские китайские кварталы, которые развились, в основном говорят на кантонском языке, и поэтому их иногда считают Маленький Гонконг / Гуандун или же Кантонский город.^[4] Хакка Другой популярный китайский язык становится все более популярным в китайских кварталах Бруклина.

Контекст

В Метрополия Нью-Йорка проживает самое большое этническое китайское население за пределами Азия, включая примерно 893 697 лиц, принадлежащих к одной расе, по состоянию на 2017 год,^[5] в том числе не менее 12 Чайнатаунов - шесть^[6] (или девять, включая новые Чайнатауны в Корона и Белый камень, Королевы,^[7] и Восточный Гарлем, Манхэттен ) в Нью-Йорк собственно, и по одному в Округ Нассау, Лонг-Айленд; Cherry Hill, Эдисон, Нью-Джерси;^[7] и Парсиппани-Трой-Хиллз, Нью-Джерси, не говоря уже о молодых этнических китайских анклавах, возникающих по всей столичной территории Нью-Йорка. Американцы китайского происхождения в целом (относительно) долгое время проживали в Нью-Йорке. Первый Китайский иммигранты пришли в Нижний Манхэттен примерно в 1870 году в поисках «золотых» возможностей, которые могла предложить Америка.^[8] К 1880 г. анклав вокруг Пять очков по оценкам, в нем было от 200 до 1100 членов.^[8]

Тем не менее Закон об исключении китайцев, вступивший в силу в 1882 году, привел к резкому сокращению числа китайцев, иммигрировавших в Нью-Йорк и остальные Соединенные Штаты.^[8] Позже, в 1943 году, китайцам была предоставлена ​​небольшая квота, и население общины постепенно увеличивалось до 1968 года, когда квота была отменена, а американское китайское население резко выросло.^[8] В последние несколько лет Кантонский, который десятилетиями доминировал в Чайнатаунах, быстро вытесняется Мандаринский китайский, национальный язык Китая и лингва франка из большинства последних Китайские иммигранты.^[9]

Демографические данные по городу

Смотрите также: Список городов США со значительным китайско-американским населением и Американцы китайского происхождения в Нью-Йорке

Как собственно город с самым большим этническим китайским населением за пределами Азии с большим отрывом, оцененным в 628 763 человека по состоянию на 2017 год,^[10] и как основной пункт назначения для новые китайские иммигранты,^[11] Нью-Йорк подразделяется на официальные муниципальные районы, которые сами являются домом для значительного китайского населения, с Бруклин и Королевы, рядом расположен на Лонг-Айленд, ведущий самый быстрый рост.^[12][13] После самого города Нью-Йорка районы Квинс и Бруклин составляют самое большое китайское население, соответственно, из всех муниципалитетов Соединенных Штатов.

Классифицировать	Район	Американцы китайского происхождения	Плотность американцев китайского происхождения на квадратную милю в районе	Процент американцев китайского происхождения в населении городка
1	Королевы, Чайнатауны (皇后 華埠) (2014)[14]	237,484	2,178.8	10.2
2	Бруклин, Чайнатауны (布魯克林 華埠) (2014)[15]	205,753	2,897.9	7.9
3	Манхэттен, Чайнатаун ​​(曼哈頓 華埠) (2014)[16]	107,609	4,713.5	6.6
4	Стейтн-Айленд (2012)	13,620	232.9	2.9
5	Бронкс (2012)	6,891	164	0.5
	Нью-Йорк (2014)	573,388[17]	1,881.1	6.8

Ранняя история

В начале 20 века Восьмая авеню в Сансет-парке в основном норвежский язык иммигрантов, и это было известно как «Маленькая Норвегия», или «Бульвар Лапскаус«, как это назвали норвежцы.^[18][19][20] Позже, когда норвежцы уехали, к 1950-м годам этот район все больше забрасывался. В 1986 году три китайских иммигранта открыли первый китайско-американский продуктовый магазин Winley Supermarket на углу 8-й авеню и 56-й улицы. Продажа обоих Азиатский и американские продукты, этот беспрецедентный супермаркет обслуживал местных жителей, преимущественно Кавказский жителей района и привлекали китайских иммигрантов со всех районов Бруклина и Чайнатаун ​​Манхэттена.

К 1988 году 90% первоначальных витрин на Восьмой авеню в Сансет-парке были заброшены, но супермаркет Winley преобладал и продолжал привлекать больше азиатских посетителей. Затем сюда перебрались китайские иммигранты - не только вновь прибывшие из Китай, но также и жители, избегающие более высокой арендной платы в китайском квартале Манхэттена, бегущие к более низким ценам на недвижимость и арендную плату в парке Сансет и формирующие Бруклинский китайский квартал.^[1]

Возникновение

Относительно новый, но быстрорастущий китайский квартал, расположенный в парке Сансет, изначально был заселен Кантонский иммигранты, как когда-то китайский квартал Манхэттена. В прошлом в Сансет-парке проживало самое большое количество кантонцев в Бруклине, и он сильно напоминал Мотт-стрит в китайском квартале Манхэттена, сердце укоренившейся кантонской общины, которая продолжает процветать в западной части китайского квартала Манхэттена.

Хотя большое количество иммигрантов из Китая, не являющихся кантонцами, часто говорящих на мандаринском диалекте, прибыли в Нью-Йорк, они не могли иметь отношения к кантонскому населению, которое в основном не говорит на мандаринском диалекте или использует его только для общения с другими не кантонскими китайцами. В результате некантонское китайское население создало свои собственные Чайнатауны в Квинсе, говорящие на китайском языке, или "Город Мандарина" (國語 埠) в Промывка, а меньший - в Elmhurst также. Это позволило чайнатаунам Манхэттена и Бруклина сохранить свое почти исключительное кантоноязычное общество и почти успешно сохранить свое кантонское доминирование.

В 1980-х и 1990-х годах приток Иммигранты из Фучжоу, которые в основном говорят на мандаринском диалекте на своем диалекте Фучжоу, приехали и поселились в Нижний Манхэттен, вокруг Восточного Бродвея и Элдридж-стрит. Однако в 2000-х годах из-за джентрификации и нехватки жилья приток жителей Фучжоу переместился в китайский квартал Бруклина в гораздо большем количестве, вытеснив кантонцев гораздо быстрее, чем в Манхэттене. Китайский квартал Сансет-Парка, крупнейший в Бруклине, в настоящее время населенный в основном иммигрантами из Фучжоу, намного превосходит восточную часть китайского квартала Манхэттена как основной культурный центр Фучжоу Нью-Йорка. В результате китайский квартал Сансет-Парк в Бруклине все больше становится главной достопримечательностью Нью-Йорка для вновь прибывших иммигрантов из Фучжоу.^[21][22][23]

Хакка также стал еще одним быстро развивающимся языком в округе.

Город Фучжоу, Бруклин

Празднование китайский Новый год на 8 авеню.

В течение 1980-х и 1990-х годов большинство вновь прибывших иммигрантов из Фучжоу обосновывались в китайском квартале Манхэттена, и первые Маленький Фучжоу сообщество возникло в Нью-Йорке в китайском квартале Манхэттена; к 2000-м годам, однако, центр массового притока Фучжоу переместился в китайский квартал Бруклина, который теперь является домом для самого быстрорастущего и крупнейшего населения Фучжоу в Нью-Йорке, а также вызвал более полное развитие этнического анклава и его дальнейшее расширение. .

Сдвиг притока Фучжоу

С 2000-х годов джентрификация в китайском квартале Манхэттена замедлила рост иммигрантов из Фучжоу и китайских иммигрантов в целом, что привело к росту китайского населения, в основном сосредоточенного в Королевы и Бруклин.^[24][25]

Домовладельцы Фучжоу

С быстро растущим притоком домовладельцев Фучжоу в китайском квартале Бруклина и, как и многие другие китайские иммигранты и другие этнические иммигранты в целом, которые стали успешными домовладельцами, домовладельцы Фучжоу подразделяют дома на одну семью на несколько квартир для сдачи в аренду арендаторам. Это открыло возможности, а также привело к тому, что Бруклинский китайский квартал стал новым центром для вновь прибывающих иммигрантов из Фучжоу в Нью-Йорк, чтобы искать домовладельцев происхождения Фучжоу и иметь возможность арендовать квартиру по более низкой цене в лучших условиях, чем в китайском квартале Манхэттена. с меньшим количеством жилищной дискриминации и налагаемых на них барьеров, в отличие от кантонских домовладельцев, которые более склонны дискриминировать иммигрантов из Фучжоу и не хотят, чтобы они были арендаторами своей собственности, однако есть домовладельцы Фучжоу, которые иногда все еще могут дискриминировать арендаторов Фучжоу, навязывая высокие цены на аренду. Многие иммигранты из Фучжоу в китайском квартале Бруклина также незаконно разделили квартиры на небольшие помещения, чтобы сдать их в аренду другим иммигрантам из Фучжоу.^[26][27][28]

в отличие от Маленький Фучжоу в китайском квартале Манхэттена,^[29] который далее развивал новую часть китайского квартала Манхэттена, а не обосновался в центре кантонской общины китайского квартала Манхэттена и по-прежнему остается окруженным районами, в которых по-прежнему проживает значительная часть кантонского населения, весь китайский квартал Бруклина быстро объединяется в новый район Нью-Йорка. Маленький Фучжоу и начинает напоминать все больше и больше Новый китайский квартал Манхэттена, который является новой частью китайского квартала Манхэттена, основанной иммигрантами из Фучжоу, в основном сосредоточенными в районе Восточного Бродвея и Элдридж-стрит.

Приток иммигрантов из Фучжоу вызвал рост цен на недвижимость. В последнее время, Вэньчжоу иммигранты из Китая Провинция Чжэцзян прибыл в Бруклинский Чайнатаун.^[30] Также в отличие от китайского квартала Манхэттена, который до сих пор успешно продолжает нести большую кантонскую популяцию и сохраняет большую кантонскую общину, основанную несколько десятилетий назад в западной части китайского квартала Манхэттена, где жители кантонской общины собираются вместе, чтобы делать покупки, работать и общаться, Китайский квартал Бруклина в настоящее время очень быстро теряет свою кантонскую идентичность.^[31][32][33]

Связь с китайским кварталом Манхэттена

С 1980-х годов этот район привлекал многих Материковый китайский иммигранты вместе Восьмая авеню Авеню с 42-й по 68-ю улицу. Некоторые утверждают, что китайцы поселились на 8-й авеню, потому что в Китайский фольклор число восемь удачно для финансовых вопросов, а «8-я авеню» можно в общих чертах интерпретировать как «дорога к богатству». Другое объяснение - прямая поездка на метро до китайского квартала Манхэттена по BMT Fourth Avenue Line из Метро Нью-Йорка (D, ​N, ​р, иW Сервисы).^[34] В письменном китайском переводе 8-я авеню называется 八大 道. Кантонское произношение 8-й авеню: Baat Daaih Douh.^[35] 8-я авеню, где есть станция метро, заполнен китайскими предприятиями, включая продуктовые магазины, рестораны, Буддийские храмы, видеомагазины, пекарни, и общественные организации, и даже Супермаркет Гонконга. Этот Чайнатаун ​​считается продолжением первоначального Чайнатауна на Манхэттене.^[36]

Орнамент "арка дружбы"

В 2017 году было объявлено, что Район Чаоян, Пекин, будет спонсировать строительство «арки дружбы» высотой 40 футов (12 м) и шириной 12 футов (3,7 м) на Восьмой авеню между 60-й и 61-й улицами. Арка, созданная по проекту Пекинской Храм Неба, был единогласно одобрен Совет сообщества Бруклина 7 в 2015 году. На одной стороне арки будет написано «Одна семья над четырьмя морями» на китайском языке, а на другой стороне - «Бруклин – Пекин Чаоян» на английском языке.^[37][38]

Streetscape

8-я авеню в Сансет-парк (日落 公園), центр крупнейшего китайского квартала Бруклина, замеченный в 2015 году.

Тенденции

Кантонское население

Первоначально этот китайский квартал был небольшим кантонским анклавом, когда он впервые возник в 1980-х и 1990-х годах, но в 2000-х демография китайского квартала Сансет-Парк изменилась очень быстро. Въехало большое население фучжоуцев, и китайский квартал Сансет-парка стал напоминать части города. Маленький Фучжоу в Манхэттене - особенно Восточный Бродвей, главный центр сбора жителей Фучжоу на Манхэттене. Население Фучжоу также распространилось на 7-ю и 9-ю авеню и на север, на улицы с 50-й по 42-ю; В этом сегменте также сосредоточено множество предприятий Фучжоу вдоль 8-й авеню, а также на 7-й авеню, в результате чего китайское сообщество в целом расширилось еще больше, однако в последние годы большой растущий приток предприятий Фучжоу, в том числе жителей Фучжоу, также наводнили сегмент с 50-й по 65-ю улицу 8-й авеню, которая является первоначальным ядром Бруклинского Чайнатауна. К 2009 году многие Мандарин - говорящие люди переехали в Сансет-парк. К концу 1990-х годов растущее кантонское население в Бруклине начало резко перемещаться в Бенсонхерст и Шипсхед-Бэй вместо того, чтобы обосноваться в Сансет-парке, в том числе многие кантонцы, уже живущие в Сансет-парке, также начали мигрировать в Бенсонхерст и Шипсхед-Бэй, начиная с конца 1990-х годов. и особенно в начале 2000-х годов, с приходом большого притока иммигрантов из Фучжоу, лишь горстка кантонских жителей все еще часто остается на более долгое время, а жители старшего поколения в китайском квартале Сансет-Парк, в котором сейчас преобладает Фучжоу,. ^[39]

Спутниковые Чайнатауны

С тех пор, как на 8-й авеню в Сансет-парке появился китайский квартал в Бруклине, китайское население с годами расширилось до Бруклина. Sheepshead Bay, Homecrest, Bensonhurst, Районы Дайкер-Хайтс, Бат-Бич и Грейвсенд.^[40][41] Homecrest Community Services, обслуживающая китайское население Бруклина, открылась в Sheepshead Bay в районе второго китайского квартала Бруклина в Хомкресте и открыла небольшой офис в третьем китайском квартале Бруклина в Бенсонхерсте.^[42] Это растущее массовое китайское присутствие в Бруклине вылилось, в частности, в Шипсхед-Бэй, Хоумкрест и Бенсонхерст из-за перенаселенности и роста стоимости недвижимости в первоначальном Бруклинском китайском квартале в Сансет-парке.

Маленький Гуандун в Бруклине / Маленький Гонконг

Основные статьи: Бенсонхерст, Бруклин и Шипсхед-Бэй, Бруклин

В формирующихся китайских кварталах-сателлитах в Бруклине в основном преобладают кантонские жители, но с 2010-х годов эти анклавы более рассредоточены и смешаны с другими этническими группами. Они являются продолжением западного кантонского китайского квартала Манхэттена, маленького Гонконга / Гуандуна или кантонского города, но в то же время похожи на китайский квартал Манхэттена 1970–80-х годов, когда он все еще находился в режиме расширения, перекрываясь с другими этническими анклавами. Тем не менее, рост кантонского населения в этих районах превысил кантоноязычное население в китайском квартале Манхэттена, и с Бенсонхерстом, несущим наибольшее кантонское население Бруклина с несколькими их анклавами на 18-й авеню, Бэй-Паркуэй и 86-й улице, он постепенно становится крупнейшим основным кантонским культурным центром Нью-Йорка. в центре тем временем в китайском квартале Манахтана ведется джентрификация. Поэтому Бенсонхерст и Шипсхед-Бэй в настоящее время все чаще становятся главными достопримечательностями Нью-Йорка для вновь прибывающих кантонских иммигрантов. ^{[43][44][45][46]}

По мере того, как кантонский диалект уходит из главного китайского квартала Бруклина в Сансет-Парк, в Чайнатауне на авеню U и в китайском квартале Бенсонхерст теперь проживает большая часть устоявшегося кантонского населения, и он продолжает быстро расти в Бруклине вместе с новыми и растущими Китайский иммигрант численность населения.

Второй китайский квартал и третий китайский квартал Бруклина, наряду с другими новыми кластерами китайских предприятий и людей в других частях Бенсонхерста, особенно на 18-й авеню^[47] и Bay Parkway вокруг N иW Сервисы,^[48] возможно, в будущем они станут новыми центрами сбора и центральными деловыми районами для кантонских жителей в Бруклине, напоминая западную часть китайского квартала Манхэттена, точно так же, как главный бруклинский китайский квартал в Сансет-парке быстро становится центром сбора и центральным деловым районом для жителей Фучжоу в Бруклине, что напоминает Восточный Бродвей в китайском квартале Манхэттена.

Чайнатаун, авеню U

Основная статья: Авеню U

Развивающиеся Авеню Ю Чайнатаун

Авеню U в Хомкресте теперь поддерживает второй китайский квартал южного Бруклина,^[49][50] о чем свидетельствует быстро растущее число Китайский продуктовые рынки, пекарни, рестораны, салоны красоты и маникюрные салоны, а также компьютерные и бытовая электроника дилеры между Кони-Айленд-авеню и Ocean Avenue.^[48] С 2004 г. Q тренироваться на BMT Брайтон Лайн идет в Canal Street в Манхэттенский Чайнатаун прямо до Бруклинской авеню и китайского квартала.^[51] Ранее этот район обслуживали M,^[52] и D поезда, оба из которых шли в китайский квартал Манхэттена, на Канал-стрит и Гранд-стрит станций соответственно.

Этот китайский квартал на самом деле является вторым продолжением китайского квартала Манхэттена после первоначального Бруклинского китайского квартала, который возник в Сансет-парке. За шестнадцатилетний период население Китая в китайском квартале на авеню У увеличилось примерно в четырнадцать раз.^[53] который сейчас находится в режиме расширения. Растущая стоимость собственности и скопление людей в первом китайском квартале Бруклина на 8-й авеню в Сансет-парке привели к тому, что все еще увеличивающееся китайское население в Бруклине хлынуло в районы Шипсхед-Бэй и Хоумкрест, что в конце 1990-х привело к созданию второго китайского квартала на авеню U между секциями Homecrest и Sheepshead Bay.^[54][55]

Чайнатаун, Бенсонхерст

Основная статья: Бенсонхерст, Бруклин

Поезд D на станции Bay Parkway

Рядом в южном Бруклине в Bensonhurst, несколько новых китайских кварталов появилось на 18-й авеню недалеко от 18-я авеню между 60-й и 78-й улицами примерно до Станция Bay Parkway (оба обслуживаются N иW поезда) и ниже надземных D служебная структура вдоль 86-й улицы между 18-й авеню и Стиллвелл-авеню.^[50] В последние годы большинство новых предприятий, открывающихся в этих частях Бенсонхерста, были китайскими. С 2004 г.^[56] то D поезд был напрямую связан 24/7 от Гранд-стрит станция в китайском квартале Манхэттена^[48] в быстрорастущий китайский анклав между 18-й авеню и 25-й авеню, а китайские кварталы Бенсонхерст стали третьим расширением китайского квартала Манхэттена. (Ранее B а позже W ездил и в Бенсонхерст, и в Чайнатаун, но только в будние дни; это было изменено на полный рабочий день D обслуживание по заявкам жителей.^[56])

Они также в некотором роде становятся вторым продолжением китайского квартала на 8-й авеню Бруклина, поскольку D иN поезда легкие.^[57][58] На 86-й улице расположены растущие китайские рестораны, в том числе китайский ресторан 86 Wong, который является одним из первых китайских ресторанов и предприятий, основанных на этой улице.^[59] Китайские продуктовые магазины, салоны, пекарни и другие виды китайского бизнеса также стремительно расширяются на этой улице.

В настоящее время все еще существует смесь разных этнических компаний и людей, особенно со многими Итальянцы и Россияне все еще в районе Бенсонхерст. Однако с очень быстрыми темпами роста китайских предприятий и людей в этом районе доля китайского населения увеличивается; и эти несколько китайских кварталов Бенсонхерста вместе намного превосходили размер авеню U Чайнатаун. Кроме того, Бенсонхерст постепенно превосходит китайский квартал Манхэттена как крупнейший кантонский культурный центр Нью-Йорка.^{[60][61][62][63][64][65]}

Согласно Ежедневные новости, Азиатское население Бруклина, в основном китайцы, значительно выросло не только в районе Сансет-Парк, но и в Бенсонхерсте, Dyker Heights, и Borough Park. Только в Бенсонхерсте с 2000 по 2010 год азиатское население увеличилось на 57%. Исследование также показывает, что азиаты очень часто живут в домах, разделенных на квартиры-студии, а это означает, что существует вероятность того, что рост азиатского населения может быть больше, чем показывает перепись, и вызвать стрессовые факторы для растущего азиатского населения в Бруклине.^[66]

Крупнейшее сообщество Гонконга в Нью-Йорке

Соседние кварталы Бенсонхерст и Баня пляж коллективно имеют самую большую концентрацию Гонконг иммигранты в Нью-Йорке. Данные переписи 2010 года показывают, что в Бенсонхерсте проживает 3723 человека в Гонконге, а в Бат-Бич - 1049 жителей Гонконга.^[67]

Смотрите также

• Китайский портал
• Гонконгский портал
• Портал Нью-Йорк (штат)
• Портал Нью-Йорка
• Портал США

• Американцы китайского происхождения в Нью-Йорке
• Фучжоуские американцы
• Другой Чайнатауны в Нью-Йорке:
  • Чайнатаун, Манхэттен
  • Маленький Гонконг / Гуандун
  • Чайнатауны в Квинсе
  • Маленький Фучжоу
  • Чайнатаун, Флашинг
  • Чайнатаун, Элмхерст и Корона, Королев
• Автобусные маршруты китайского квартала
• Чайнатауны в США
• Список китайских кварталов в Соединенных Штатах
• Корейские кварталы в районе Нью-Йорка:
  • Корейский квартал, Манхэттен
  • Корейский квартал, Лонг-Айленд
  • Корейский квартал, Форт Ли
  • Корейский квартал, Парк Палисейдс

Рекомендации

1. "Голубое небо: история Бруклинской китайско-американской ассоциации". bca.net. Бруклинская китайско-американская ассоциация. Получено 2010-10-31.
2. Мин Чжоу (1992). Китайский квартал: социально-экономический потенциал городского анклава. Temple University Press. ISBN  9781439904176. Получено 2010-11-08.
3. Кирк Семпл (2013-06-08). «Путеводитель по новым иммигрантским анклавам Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-06-09.
4. Лиз Роббинс (15 апреля 2015 г.). "Приток китайских иммигрантов меняет большую часть Бруклина". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 апреля, 2015.
5. «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В США, 2017 г., опрос американского сообщества, годовые оценки Нью-Йорк-Ньюарк, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания, только для Китая». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 14 февраля 2020 г.. Получено 27 января, 2019.
6. Кирк Семпл (23 июня 2011 г.). «Азиатские жители Нью-Йорка ищут силы, чтобы соответствовать цифрам». Нью-Йорк Таймс. Получено 2014-10-03.
7. Лоуренс А. МакГлинн (2002). "За пределами Чайнатауна: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000" (PDF). Географ Средних Штатов. 35 (1153): 4. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-10-29. Получено 2014-10-03.
8. Ваксман, Сара. "История китайского квартала Нью-Йорка". ny.com. Получено 2014-10-03.
9. Семпл, Кирк (21 октября 2009 г.). "В Чайнатауне звук будущего - это мандарин". Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-06-29.
10. "ACS ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛИЩНЫЕ ОЦЕНКИ Опрос американского сообщества за 2017 год. Годовые оценки только для Китая - Нью-Йорк, Нью-Йорк". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 14 февраля 2020 г.. Получено 15 февраля, 2019.
11. «Ежегодник иммиграционной статистики: дополнительная таблица 2 за 2012 год». Министерство внутренней безопасности США. Получено 2014-03-08.
12. «Кингс Каунти (округ Бруклин), Нью-Йорк QuickLinks». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2014-03-04. Получено 2014-03-08.
13. "Округ Куинс (округ Куинс), Нью-Йорк QuickLinks". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2016-02-25. Получено 2014-03-08.
14. «Профиль избранного населения по результатам одногодичного обследования американского сообщества в США за 2014 год - округ Куинс, только китайцы в Нью-Йорке». Бюро переписи населения США. Получено 10 апреля, 2016.
15. «Профиль избранного населения по результатам одногодичного обследования американского сообщества в США за 2014 год - округ Кингс, штат Нью-Йорк, только китайцы». Бюро переписи населения США. Получено 10 апреля, 2016.
16. «Профиль избранного населения по результатам одногодичного обследования американского сообщества в США за 2014 год - округ Нью-Йорк, только китайцы Нью-Йорка». Бюро переписи населения США. Получено 10 апреля, 2016.
17. «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ - Годовые оценки исследования американского сообщества 2014 г. - Нью-Йорк - только Китай». Бюро переписи населения США. Получено 20 сентября, 2015.
18. Тан, Венди Ван-Инь (2008). Чайнатауны Нью-Йорка. ISBN  9780738555102. Получено 2013-11-10.
19. "Дэйнс Кук - The New York Sun". Nysun.com. 2007-05-09. Получено 2013-11-10.
20. Ярроу, Эндрю Л. (1991-03-17). «В Бруклине, Вонтонс, а не Лапскаус». Нью-Йорк Таймс.
21. https://eportfolios.macaulay.cuny.edu/genyc/2018/05/10/a-tale-of-two-chinatowns/
22. https://eportfolios.macaulay.cuny.edu/vellon18/gentrification/kaylenluu/the-gentrification-of-chinatown/
23. https://voicesofny.org/2018/07/the-decline-of-east-broadway/
24. Питер Квонг (2009-09-16). "Ответы о джентрификации китайского квартала". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-10-01.
25. Цзянь-Куо, World Journal, 9 мая 2007 г., затем переведено с китайского Конни Конг (2007-05-17). «Высокий спрос на нелегальные квартиры в китайском квартале». Альянс СМИ сообщества Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 2012-10-01.
26. "Ответы о джентрификации китайского квартала". Нью-Йорк Таймс. 2009-09-16.
27. Чжао, Сяоцзянь (19 января 2010 г.). Новая китайская Америка: класс, экономика и социальная иерархия. ISBN  9780813549125. Получено 2013-11-10.
28. Sweatshop USA: американский Sweatshop в исторической и глобальной перспективе. Интернет-архив. п.133. Получено 2013-11-10. Арендодатели не хотят сдавать в аренду иммигрантам из Фучжоу.
29. Ван, Синьян (2001). Выжить в городе: опыт китайских иммигрантов в Нью-Йорке, 1890–1970 гг.. ISBN  9780742508910. Получено 2013-11-10.
30. Чжао, Сяоцзянь (19 января 2010 г.). Новая китайская Америка: класс, экономика и социальная иерархия. ISBN  9780813549125. Получено 2013-11-10.
31. «Иммиграция из провинции Фучжоу растет, конкурируя с кантонским. Иммигранты переезжают на Восьмую авеню, Бруклин». Архивировано из оригинал на 2012-08-04. Получено 2010-05-27.
32. Чжао, Сяоцзянь (19 января 2010 г.). Новая китайская Америка: класс, экономика и социальная иерархия. ISBN  9780813549125. Получено 2014-05-04.
33. Sweatshop USA: американский Sweatshop в исторической и глобальной перспективе. Интернет-архив. п.133. Получено 2014-05-04. Арендодатели не хотят сдавать в аренду иммигрантам из Фучжоу.
34. Венди Вэнь-Инь Тан (2008). Чайнатауны Нью-Йорка (Нью-Йорк) (тогда и сейчас) (тогда и сейчас). п. 10. ISBN  978-0738555102.
35. Чжоу Мин (7 апреля 2009 г.). Современная Китайская Америка: иммиграция, этническая принадлежность и сообщество. ISBN  9781592138593. Получено 2013-11-10.
36. Чжоу, Мин (2010). Китайский квартал: социально-экономический потенциал городского анклава. ISBN  9781439904176. Получено 2013-11-10.
37. Деваи, Райви (27 октября 2017 г.). "Пекин подарил Чайнатаун ​​Сансет-Парка Арку Дружбы". я Нью-Йорк. Получено 2017-10-27.
38. Торренс, Марк (27.10.2017). "'В китайском квартале Сансет-Парка установят арку дружбы ». Парк Сансет, Нью-Йорк Патч. Получено 2017-10-27.
39. Семпл, Кирк. "В китайском квартале звук будущего - это мандарин.." Нью-Йорк Таймс. 21 октября 2009 г .; получено 27 мая 2010 года.
40. "The Call Rundown - Все районы". NY1. Архивировано из оригинал на 2011-08-17. Получено 2013-11-10.
41. "Информация о Нью-Йорке - Все районы". NY1. Архивировано из оригинал на 2012-08-19. Получено 2013-11-10.
42. «ЖКХ | Дом». Homecrest.org. Получено 2013-11-10.
43. https://eportfolios.macaulay.cuny.edu/genyc/2018/05/10/a-tale-of-two-chinatowns/
44. https://eportfolios.macaulay.cuny.edu/vellon18/gentrification/kaylenluu/the-gentrification-of-chinatown/
45. https://www.nytimes.com/2015/04/16/nyregion/influx-of-chinese-immigrants-is-reshaping-large-parts-of-brooklyn.html
46. https://usa.chinadaily.com.cn/world/2014-06/30/content_17627657.htm
47. "Итальянская культура остается в живых в Бенсонхерсте". Sfctoday.com. 2010-01-28. Архивировано из оригинал на 2013-11-10. Получено 2013-11-10.
48. "Схема транзитного метро MTA / Нью-Йорка" (PDF). MTA. Получено 2014-06-12.
49. Эллен Фройденхайм (1999). Бруклин: путеводитель по местам, районам и ресторанам от супа до орехов (2-е изд.). Нью-Йорк: грифон Святого Мартина. п. 103. ISBN  9780312204464. Получено 2013-02-11.
50. Энни Хок-Лоусон и Джонатан Дойч (редакторы) (2009). Гастрополис: еда и Нью-Йорк. Искусство и традиции стола. Нью-Йорк: Колумбийский университет. п. 136. ISBN  9780231136532. Получено 2013-02-11.
51. Энни Хок-Лоусон и Джонатан Дойч (редакторы) (2009). Гастрополис: еда и Нью-Йорк. Искусство и традиции стола. Нью-Йорк: Колумбийский университет. п. 136. ISBN  9780231136532. Получено 2013-02-11.
52. 1974 карта метро Нью-Йорка
53. Салли Хан; Дэниел Янг (1997-02-07). "AVENUE U ПРЕВРАЩАЕТСЯ В MEIN ST., США" New York Daily News. Получено 2013-02-11.
54. Майкл Купер (1995-10-22). "ОТЧЕТ О СОСЕДАНИИ: ЗАЛИВ ОВЧАРКА; Новый язык и новая жизнь для авеню U". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-02-11.
55. Венди Ван-Инь Тан (2008). Чайнатауны Нью-Йорка. Тогда и сейчас. Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. п. 10. ISBN  9780738555102. Получено 2013-02-11.
56. "Карта метро переделана в надежде найти подходящие маршруты и пассажиров". Нью-Йорк Таймс. 20 февраля 2004 г.. Получено 9 июня, 2014.
57. «Информация о транзитной линии метро MTA / г. Нью-Йорк». Mta.info. Архивировано из оригинал на 2013-11-12. Получено 2013-11-10.
58. «Информация о транзитной линии метро MTA / г. Нью-Йорк». Mta.info. 2013-08-02. Архивировано из оригинал на 2013-11-03. Получено 2013-11-10.
59. [1] В архиве 13 марта 2011 г. Wayback Machine
60. Бэррон, Джеймс (2009). Книга Нью-Йорк Таймс Нью-Йорк: 549 историй людей, событий ... - Google Книги. ISBN  9781579128012. Получено 2013-11-10.
61. Бергер, Джозеф (24.06.2009). Мир в городе: путешествие по земному шару через окрестности ... - Джозеф Бергер - Google Книги. ISBN  9780307493415. Получено 2013-11-10.
62. Абрам, Рут (2005). Разноцветный герб: иммиграция, глобализм и реформы в Нью-Йорке ... - Google Книги. ISBN  9780823224876. Получено 2013-11-10.
63. Терронес, Хоакин (25 ноября 2008 г.). Поехали, Нью-Йорк, 17-е издание - Google Книги. ISBN  9780312385804. Получено 2014-05-04. Отсутствующий | author1 = (помощь)
64. Фройденхайм, Эллен; Винер, Анна (апрель 2004 г.). Бруклин !, 3-е издание: полный путеводитель по наиболее успешному району Нью-Йорка - Эллен Фройденхайм, Анна Винер - Google Книги. ISBN  9780312323318. Получено 2014-05-04.
65. ЗА ПРЕДЕЛАМИ КИТАЯ: ДВОЙНАЯ ИММИГРАЦИЯ И КИТАЙСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ МЕТРОПОЛИТА, НЬЮ-ЙОРК, 2000 г. В архиве 29 октября 2012 г. Wayback Machine
66. Нельсон, Кэти (2011-09-15). «Азиатский бум в Бруклине по районам N-линии в Бруклине, как показывают данные переписи». Ежедневные новости. Нью-Йорк.
67. https://www1.nyc.gov/assets/planning/download/pdf/data-maps/nyc-population/nny2013/chapter3.pdf

Координаты: 40 ° 38′08 ″ с.ш. 74 ° 00′34 ″ з.д. / 40,6355 ° с.ш.74,0095 ° з. / 40.6355; -74.0095