Филиппинцы в столичном районе Нью-Йорка - Filipinos in the New York metropolitan area

Филиппинцы в столичном районе Нью-Йорка
Пилипино в Калаханг Нью-Йорк  (Тагальский )
Pinoydayparade2.JPG
Зрителей на ежегодном Парад в честь Дня независимости Филиппин на Мэдисон авеню в Нью-Йорке
Языки
английский, Тагальский, Филиппинский английский, Филиппинский испанский, Илокано, Капампанган, Pangasinense, Филиппинский китайский, Чавакано, Висайские языки, и другие языки Филиппин
Религия
католицизм, Протестантизм, буддизм, безбожие, другие
Родственные этнические группы
Филиппинский американец
Часть серии по
Этническая принадлежность Нью-Йорка

Филиппинцы в Метрополия Нью-Йорка составляют одну из самых быстрорастущих этнических групп в Соединенных Штатах и ​​одну из крупнейших филиппинских диаспоры в Западное полушарие, привлеченный к Нью-Йорк -Нью-Джерси многочисленное население столичного района и связанные с ним экономические возможности и культурные предложения. По оценкам переписи 2014 г. Объединенная статистическая зона Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания был домом для 262375 филиппинских американцев,[1] 221 612 (84,5%) из них - филиппинцы, принадлежащие к одной расе.[2]

История

Смотрите также: История филиппинских американцев

У Нью-Йорка более короткая история поселений по сравнению с исторически более распространенными местами для иммиграции филиппинцев, такими как западное побережье.[3]

Ранняя демография

Хотя более крупные группы филиппинцев иммигрировали в Нью-Йорк после 1965 года,[4] многие филиппинцы начали прибывать в Нью-Йорк в начале 1900-х годов. Многие приехали учиться как пенсионадос (или спонсируемых студентов) в таких университетах, как Колумбийский университет и Нью-Йоркский университет.[5] Как и другие иммигранты того времени, эти филиппинцы въехали через остров Эллис; Мануэль Кесон и Карлос Ромуло входят в небольшую группу филиппинцев, прибывших таким путем.[5] В 1911 году несколько филиппинцев работали в парке развлечений Dreamland в Кони-Айленд, где они смоделировали, какой была «дикая» жизнь на Филиппинах. Большинство других филиппинцев в Нью-Йорке в то время были моряками, пришвартовавшимися на Бруклинских военно-морских верфях.[5] Филиппинский ресторан под названием Manila Restaurant открылся в конце 1920-х годов и располагался по адресу 47 Sand Street в Бруклин.[6]

В 1927 году была основана одна из первых филиппинских гражданских организаций в Нью-Йорке - Клуб филиппинских женщин.[7] В 1960 году их было всего 2744 Филиппинские американцы в Нью-Йорке.[8] В 1970 году в стране насчитывалось 14 279 филиппинцев. Штат Нью-Йорк, 52,4% из которых были выпускниками колледжей.[9] Филиппинцы, проживающие в столичном районе Нью-Йорка, также не воспользовались преимуществами своих коллег на западном побережье США в плане географической близости к Филиппинам по морским и воздушным путям. Также в 1990-е гг. Philippine Airlines, которая обслуживала Международный аэропорт Ньюарк Либерти, прекратил предоставлять эту услугу из-за финансовых трудностей. Однако целеустремленные филиппинские американские общины в столичном регионе Нью-Йорка в конечном итоге преодолели эти препятствия в сочетании с огромным количеством возможностей, предоставляемых регионом для филиппинцев, чтобы работать и процветать в качестве высокоэффективного, амбициозного и быстро растущего присутствия, в первую очередь в азиатско-американская среда региона Нью-Йорка и, в конечном итоге, его основная часть населения. Филиппинские американцы начали работать в традиционном уход и области здравоохранения в многочисленных больницах и клиниках региона,[10] прежде, чем перейти к другим профессиональным областям.[11]

в Ист-Виллидж и Нижний Ист-Сайд, Манхэттен, в конце 1980-х годов произошла значительная миграция филиппинцев из-за массовой вербовки филиппинцев. медицинские работники в районные больницы, особенно Нью-Йоркская больница глаз и ушей, Медицинский центр Бет Исраэль, а бывший Католический медицинский центр Сент-Винсента. Миграция была вызвана тем, что больницы предложили сотрудникам субсидируемое жилье в разгар продолжающихся забастовок арендной платы в этом районе. Растущая Маленькая Манила сосредоточилась на 1-й авеню и 14-й улице, вокруг которых, на пике, было несколько продуктовых / видеопрокатных магазинов и филиппинских ресторанов в нескольких кварталах друг от друга. Отношения между филиппинскими и американскими сообществами укрепляли местные Римско-католические церкви в Ист-Виллидж и Gramercy Park области. По мере роста арендной платы и приобретения собственности Нью-Йоркский университет, количество филиппинцев и филиппинских предприятий в Маленькой Маниле Ист-Виллидж уменьшилось. Elvie's Turo-Turo, самый старый филиппинский бизнес в этом районе, закрылся в конце 2009 года после почти 20 лет работы. Новые филиппинские предприятия продолжают расти.[12]

Современная демография

Все округа, кроме графств с розовыми и бледно-лиловыми рисунками, составляют Нью-Йорк - Северный Нью-Джерси - Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, штат Нью-Джерси, Пенсильвания. Столичный статистический район, самая густонаселенная в США:
  Нью-Йорк – Джерси-Сити – Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк – Нью-Джерси, столичный округ
Округ Датчесс - Округ Патнэм, столичный округ Нью-Йорка
Округ Нассау - Округ Саффолк, столичный округ Нью-Йорка
Ньюарк, Нью-Джерси – Пенсильвания, столичный округ
  Остаток дороги Нью-Йорк-Ньюарк, штат Нью-Йорк – Нью-Джерси – Коннектикут – Пенсильвания Комбинированная статистическая область

В 1970-х и 80-х годах филиппинцы в столичном регионе Нью-Джерси и Нью-Йорка имели более высокий социоэкономический статус чем филиппинцы в других местах, так как более половины филиппинских иммигрантов в столичном районе были профессионалами здравоохранения или другими высококвалифицированными специалистами, в отличие от устоявшегося рабочего класса филиппинских американцев в других местах.[13] В 1990 году в Нью-Йорке было 43 229 филиппинцев, а в 2000 году их число увеличилось до 50 000.[4] В район из Королевы здесь проживает самая большая концентрация филиппинцев в Нью-Йорке,[4] с примерно 38 000 филиппинцев по переписи 2010 года.[14] В 2011 году в Нью-Йорке проживало примерно 82 313 филиппинцев, что на 7,7% больше, чем предполагалось, 77 191 в 2008 году, причем 56%, или около 46 000, проживали в Квинсе.[15] Филиппинский средний доход домохозяйства в Нью-Йорке составила 81 929 долларов в 2013 году, и 68% из них степень бакалавра или выше.[15]

В 2008 году в столичном районе Нью-Йорка проживало 215 000 филиппинцев.[16] По переписи 2010 г. в пределах Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания, MSA, было 217 349 филиппинских американцев,[17] с дополнительными 15 631 в большом Нью-Йорке-Ньюарк-Бриджпорте, NY-NJ-CT-PA CSA.[17] По состоянию на 2011 год более 150 000 иммигрантов филиппинского происхождения проживали в столичном регионе Нью-Йорка.[18]

В 2013 году 4098 филиппинцев легально иммигрировали в центральную статистическую область Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания;[19] в 2012 году это число составляло 4879;[20] 4 177 человек в 2011 году;[21] 4047 в 2010 г.,[22] 4400 в 2009 г.,[23] и 5 985 в 2005 году.[24] Эти числовые значения не включают остаток объединенной статистической области Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-ПА. Philippine Airlines возобновила полеты в регион Нью-Йорка с марта 2015 года с прямым одноместным обслуживанием Манила, на этот раз используя Международный аэропорт имени Джона Кеннеди в качестве шлюза.[25] В апреле 2018 года авиакомпания Philippine Airlines объявила о планах запуска беспосадочный рейс сообщение между международным аэропортом JFK и Манилой.[26]

Список Маленьких Манилас

Маленький Манилас появились в столичном районе Нью-Йорка, расположенном в Вудсайд, Квинс;[27][28] Джерси-Сити, Нью-Джерси;[29] и Бергенфилд, Нью-Джерси;[30] в дополнение к более мелким филиппинским американским субанклавам, развивающимся по всему столичному региону.

Вудсайд, Квинс

Кафе Krystal и магазины Johnny Air Cargo на Рузвельт-авеню, Вудсайд, Квинс, Нью-Йорк.
Продуктовый магазин Phil-Am в Вудсайде.

Вудсайд, Квинс известен своей концентрацией филиппинцев.[27] В 2009 году здесь проживало 85 000 жителей, из них около 13 000 - филиппинского происхождения, что составляло 15% населения Вудсайда.[31]

В этом районе доминируют филиппинские рестораны, а также несколько груз центры доставки и перевода денег, разбросанные по всему району.[27] Прочие филиппинские предприятия, включая профессиональные услуги (медицинские, стоматологические, оптический ), автошколы, салоны красоты, иммиграционные службы и филиппинские предприятия по аренде видеофильмов.[27]

В Woodside есть много типов транспозиций, используемых в повседневной жизни. Линия промывки IRT (7 поезд), известный в просторечии как Восточный экспресс,[32] то 69-я улица Станция служит воротами в крупнейшую Маленькую Манилу Квинса, железную дорогу Лонг-Айленд, а также другие общественные транспортные средства, такие как автобусы. Все эти виды общественного транспорта привлекают к передвижению всех жителей пригорода. Освещение Маленькой Манилы продолжается Рузвельт авеню, между 58-й и 74-й улицами.[27] В других частях Квинса филиппинцы также сосредоточены в Джексон Хайтс и Elmhurst.[33] Есть также небольшие филиппинские общины в Ямайка, Королевы и части Бруклин. В Бениньо Акино Треугольник расположен на Hillside Avenue в Холлис, Квинс, чтобы почтить память убитого филиппинского политического лидера и признать многочисленное филиппинское американское население в этом районе.[34]

В феврале 2008 года в Вудсайде открыл свои двери филиппинский общественный центр Баянихан - проект, инициатором которого выступил Филиппинский форум.[35] Филиппинский форум также проводит в сентябре ежегодный культурный фестиваль Баянихан на площадке Hart Playground в ознаменование месяца филиппинской американской истории.[36]

Рестораны

В Вудсайде есть много ресторанов, большая часть из которых специализируется на филиппинской кухне. К ним относятся Ihawan, Renee's, Woodside cafe и наиболее известные Джоллиби, который был значительным рестораном в филиппинской культуре.

Манхэттен

Филиппинский центр в Манхэттен.

В Филиппинское консульство Нью-Йорка выполняет многоцелевую роль - помимо своих правительственных обязанностей и функций, он также обслуживает многие мероприятия филиппинско-американского сообщества и даже имеет школу под названием Paaralan sa Konsulado (Школа при консульстве), которая обучает новое поколение филиппинских американцев их культуре и языку.[37] Консульство известно как Филиппинский центр. Большое здание филиппинского центра расположено на Пятое Авеню в Манхэттене и открыт для публики в рабочие дни и закрыт в филиппинские и американские праздники. Само здание считается самым большим иностранным консульством на полосе проспекта.[38] В Архиепископия Нью-Йорка назначил часовню, названную в честь первого филиппинца Святого Лоренцо Руис де Манила для Филиппинское апостольство. Официально названный «филиппинской церковью», Часовня Сан-Лоренцо Руис в Нижний Манхэттен является только третьим в мире и первым в США посвященным как таковым.[39]

Восточный Лонг-Айленд

Лонг-Айленд, с его ярким и быстрорастущим населением американцев азиатского происхождения, включая американцев китайского происхождения, Американцы индийского происхождения, Корейские американцы, и Вьетнамские американцы, теперь добавляет относительно недавний рост филиппинских американцев после общего расширения на восток из Квинса в Нассау и Саффолк графства.[40][41]

Северный и Центральный Нью-Джерси

Филиппинский продуктовый магазин в Джерси-Сити.

Северный и Центральная Нью-Джерси По данным переписи населения США 2010 года, здесь проживает значительная часть филиппинцев, проживающих за рубежом, численность которых превышает 100000 человек по всему штату. Хотя филиппинцев можно найти по всему штату, коммерческие районы, обслуживающие филиппинскую общину, находятся в основном в городских районах штата. Государственные и местные органы власти в штате Гарден имеют значительное количество сотрудников филиппинского происхождения, и они играют жизненно важную роль в делах штата, вопросах, торговле и здравоохранении. Филиппинские анклавы существуют в Джерси-Сити, Бергенфилд, Патерсон, Passaic, Юнион-Сити, Элизабет, и совсем недавно Эдисон.[42] В Выставочный центр Meadowlands в Secaucus проводит ежегодный Филиппинская Фиеста, культурный фестиваль, который привлекает как филиппинцев, так и не филиппинцев со всего Нью-Йорка. Мероприятие проходит в выходные второй недели августа.[42]

Округ Берген, Hudson County, Округ Миддлсекс,[43] и Округ Пассаик превратились в Северный и Центральный Нью-Джерси как популярные направления для филиппинских американцев. В округе Берген, Бергенфилд, вместе с Парамус, Хакенсак,[44] Нью-Милфорд, Дюмон,[45] Ярмарка лужайки, и Teaneck,[46] развили растущее филиппинское население. В целом эти муниципалитеты являются домом для значительной части филиппинского населения округа Берген.[47][48][49][50] По оценкам переписи, 20 859 филиппинских американцев проживали в округе Берген по состоянию на 2013 год.[51] что представляет собой увеличение по сравнению с 19 155, подсчитанными в 2010 году.[52] Организация Филиппино-американское сообщество округа Берген (PACBC) базируется в Парамусе,[53] в то время как другие филиппинские организации базируются в Fair Lawn[45][54][55] и Бергенфилд.[56] Оживленная и культурно активная филиппинская община округа Берген репатриировала значительную финансовую помощь жертвам Тайфун Хайян, который опустошил Филиппины в ноябре 2013 г.[45] В графстве Гудзон, Джерси-Сити является домом для самого большого филиппинского населения в Нью-Джерси, с более чем 16000 филиппинцев в 2010 году.[29][57] Медицинский центр Святого Имени в Teaneck, Округ Берген, запустил Филиппинская медицинская программа в декабре 2015 года.[58]

Джерси-Сити

Семь процентов (7%) Джерси-Сити Население - филиппинцы.[59]В Пять углов В округе проживает процветающее филиппинское сообщество, которое является одной из крупнейших азиатско-американских подгрупп в городе. Ньюарк-авеню Полоса филиппинской культуры и торговли значительно обширна и продолжает расти. Разнообразие филиппинских ресторанов, грузоотправителей и грузовых судов, врачей, пекарен, магазинов и даже офис Филиппинский канал сделали Ньюарк-авеню своим домом. Первый принадлежащий филиппинцам продуктовый магазин на Восточном побережье, Phil-Am Food, возник в Джерси-Сити с 1973 года; в то время как название этого заведения изменилось на FilStop, прозвище Фил-Ам с тех пор расширилась до предприятий в Округ Миддлсекс, включая Woodbridge и Восточный Брансуик. Множество филиппинских предприятий также можно найти в Джерси-Сити. Западная часть секция, где многие жители имеют филиппинское происхождение. В 2006 г. Красная лента кондитерская открыла свой первый филиал на Восточном побережье в штате Гарден.[60] Манила авеню в Центр города Джерси-Сити был назван в честь филиппинского города из-за того, что многие филиппинцы построили свои дома на этой улице в 1970-х годах. Мемориал, посвященный филиппинским американским ветеранам войны во Вьетнаме, был построен на небольшой площади на Манильском проспекте. Парк и статуя, посвященные Хосе П. Ризал, национальный герой Филиппин, живет в центре Джерси-Сити.[61] Джерси-Сити является местом проведения ежегодного парада филиппино-американской дружбы, который проводится ежегодно в июне в последнее воскресенье. Мэрия Джерси-Сити поднимает флаг Филиппин в связи с этим событием и как дань уважения вкладу филиппинской общины. Шествие Сантакрусана по Манильскому проспекту проводится с 1977 года.[62]

В 2011 году Роландо Лаварро-младший стал первым филиппинским американцем, занявшим выборную должность в Джерси-Сити в качестве члена городского совета, а в 2013 году Лаварро стал первым филиппинским президентом американского совета Джерси-Сити. Несколько филиппинцев были назначены на различные муниципальные должности и комиссии.[63]

Бергенфилд

Бергенфилд неофициально известен как Маленькая Манила Округ Берген со значительной концентрацией филиппинских жителей и предприятий. В период с 2000 по 2010 год филиппино-американское население Бергенфилда выросло с 11,7 процента, или 3081 жителя, до 17,1 процента, или 4569 человек.[64] и увеличится до 5062 (18,4%) к 2016 году.[65] В 2014 году адвокат филиппинского происхождения Арвин Аматорио был избран район член совета;[64] а в конце 1990-х Бергенфилд стал первым муниципалитетом на Восточное побережье США избрать филиппинского мэра Роберта К. Риваса.[нужна цитата ] На другой стороне округа Берген филиппинское население Ярмарка лужайки по оценкам, за период с 2010 по 2017 год он увеличился более чем вдвое.[66]Также в округе Берген Джонатан Вонг был избран членом городского совета в Махвах в ноябре 2014 г.[63] Ежегодный филиппинский американский фестиваль проводится в Бергенфилде.[67]

Эдисон

Эдисон и окрестности округа Мидлсекс, штат Нью-Джерси, с 2010 года превратились в растущий центр для филиппинцев.[42] Значительное количество филиппинцев в округе Мидлсекс работают в быстрорастущих учреждениях здравоохранения и других областях. наука о жизни дисциплины в Центральный Джерси многочисленные медицинские и фармацевтические учреждения.

Культура

Парад в честь Дня независимости Филиппин

Молодые филиппинские американцы, одетые как Катипунерос на параде в честь Дня независимости Филиппин в Мидтаун Манхэттен.

Ежегодный Парад в честь Дня независимости Филиппин традиционно проводится в первое воскресенье июня Мэдисон авеню в Манхэттене.[4] Парад считается одним из крупнейших парадов любого рода в городе и крупнейшим филиппинским праздником в Соединенных Штатах. Этот праздник представляет собой сочетание парада и праздника. Уличная ярмарка. Мэдисон-авеню в этот день изобилует филиппинской культурой, цветами и людьми и посещается многими значительными политическими деятелями, артистами, гражданскими группами и т. Д. Бывший мэр Руди Джулиани и сенатор Чарльз Шумер набожные посетители этого ежегодного парада.

Предполагаемая дискриминация участников парада в честь Дня независимости Филиппин в Нью-Йорке в 2018 г.

Город Нью-Йорк отклонил официальную жалобу на дискриминацию и не обнаружил нарушения кодекса зонирования города, когда участники парада в честь дня независимости Филиппин 3 июня 2018 года были удалены с обозначенной общественной площади Нью-Йорка на Мэдисон-авеню на маршруте парада. После этого общественная площадь была забаррикадирована, патрулирована охраной зданий, и участникам парада было отказано в доступе. Власти Нью-Йорка, отклоняя жалобы свидетелей, не объяснили, почему большая часть филиппинцев не может сидеть или стоять на общественной площади, которая должна быть открыта круглосуточно для общественного пользования.[68]

Небольшой ежегодный парад в честь Дня независимости Филиппин проводится в начале июня в Пассаик, Нью-Джерси.[69]

Парад в честь Дня филиппино-американской дружбы

Ежегодный парад в честь Дня филиппино-американской дружбы проводится в Джерси-Сити каждое четвертое воскресенье июня.[70][71]

Искусство, развлечения и СМИ

В 2013 году в Нью-Йорке было показано очень много филиппинских фильмов в рамках Фестиваль азиатского кино в Нью-Йорке что, согласно Филиппинский исследователь, "это вполне могло быть названо Фестиваль филиппинского кино в Нью-Йорке ".[72]

В 2014, Здесь лежит любовь, а биомузыкальный пьеса о личной и политической динамике между бывшей филиппинской первой парой Фердинанд и Имельда Маркос, открыт вне Бродвея. Большинство актеров были филиппинского происхождения,[73] и спектакль был установлен в дискотека.[74]

Еда и кулинария

Рост филиппинского населения столичного региона Нью-Йорка сопровождался увеличением количества филиппинских ресторанов,[28] с доступностью филиппино-Китайский такие специальности, как Сиопао присоединение к традиционным Филиппинская кухня, включая Inihaw na Liempo и Каре Каре закуски, такие как пандезаль и десерты, включая Ensaïmada, фиолетовый ube торты нимб, и манго рулетики.[27][28] Туро Туро-стиль шведский стол, буфет столовая стала доступной.[29] Начиная с середины 2010-х годов, филиппинская кухня начала занимать более заметное место в Метро Нью-Йорка а также Вашингтонское метро области.[75]

Языки

Филиппинцы в Нью-Йорке и Нью-Джерси, как и в Соединенных Штатах в целом, свободно говорят по-английски. Однако в крупнейшем Маленьком Маниласе в этом районе, включая Вудсайд, Джерси-Сити и Бергенфилд, Тагальский вывески - обычное дело. Испанский также изучают из-за особенностей местности и культурной близости к Испаноязычное и латиноамериканское население а также его обычно преподают в качестве второго языка в государственных школах в рамках двуязычных программ Департамента образования Нью-Йорка.

Филиппинцы в районе Нью-Йорка

Смотрите также: Список филиппинских американцев

Образование

Еда

Здоровье

  • Верни Баколот, MS, RN -BC - Президент Филиппинской ассоциации медсестер Нью-Йорка, 2012–2014 гг.[80]
  • Эдуардо Макалино, доктор медицины, Бруклин - Президент Филиппинской медицинской ассоциации Америки под эгидой Американская медицинская ассоциация[81]
  • Белль М. Виллафуэрте - президент Филиппинской ассоциации медсестер Нью-Джерси, 2014–2016 гг.[82]

Средства массовой информации

Смотрите также: Жители Нью-Йорка в журналистике и СМИ в Нью-Йорке

Политика и дипломатия

Религиозный

  • Джулиан Джагудилла - директор Центра иммиграции при церкви Св. Франциска Ассизского, Нижний Манхэттен[92]

Спортивный

Театр и искусство

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ - Годовые оценки исследования американского сообщества 2014 г. - филиппинцы отдельно или в комбинации». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 14 февраля 2020 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  2. ^ «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ - Годовые оценки исследования американского сообщества 2014 г. - только филиппинцы». Бюро переписи населения США.Архивировано из оригинал 14 февраля 2020 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  3. ^ Центр изучения здоровья американцев азиатского происхождения (2007 г.). Потребности сообщества в здравоохранении и оценка ресурсов: исследовательское исследование филиппинских американцев в районе метрополии Нью-Йорка (PDF) (Отчет). Нью-Йоркский университет. п. 8.
  4. ^ а б c d Кеннет Т. Джексон; Лиза Келлер; Нэнси Флуд (1 декабря 2010 г.). Энциклопедия Нью-Йорка: второе издание. Издательство Йельского университета. С. 2105–2106. ISBN  978-0-300-18257-6. Получено 8 декабря, 2014.
  5. ^ а б c Филиппинцы в Нью-Йорке.
  6. ^ «Филипинский ресторан в Бруклине в 1938 году - Purple Yam». Purpleyamnyc.com. Получено 27 мая, 2018.
  7. ^ Эллиотт Роберт Баркан; Роланд Л. Гайотт; Барбара М. Посадас (ноябрь 2012 г.). «Филиппинцы и филиппинские американцы, 1870-1940». Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция. ABC-CLIO. С. 347–356. ISBN  978-1-59884-219-7.
  8. ^ Пхён Гап Мин (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы. Публикации SAGE. п. 2. ISBN  978-1-4129-0556-5.
  9. ^ Шепард, Джордж (июль 1974). "Профили населения, Том 5: Демографические и социально-экономические профили американских индейцев, чернокожих, китайцев, филиппинцев, японцев, испанского наследия и белого населения штата Вашингтон в 1970 году" (PDF). Информационный центр образовательных ресурсов. Вашингтонское управление государственного суперинтенданта общественного просвещения, Олимпия. Получено 25 ноября, 2014.
  10. ^ Из Филиппин, со скрабами; Как одна этническая группа стала доминировать в сфере сестринского дела, Нью-Йорк Таймс, 24 ноября 2003 г.
  11. ^ «Генеральное консульство в Нью-Йорке проводит прием молодых специалистов в связи с месяцем филиппино-американской истории». Генеральное консульство Филиппин в Нью-Йорке. Получено 25 ноября, 2014.
  12. ^ Бар становится популярным на Манхэттене В архиве 21 декабря 2010 г. Wayback Machine, PhilippineNews.com, получено 26 февраля 2010 г.
  13. ^ Ларри Л. Нейлор (1 января 1997 г.). Культурное разнообразие в Соединенных Штатах. Издательская группа «Гринвуд». п. 189. ISBN  978-0-89789-479-1.
  14. ^ а б "Профиль филиппинских американцев Нью-Йорка: издание 2013 г." (PDF). Азиатско-американская федерация. 2013. Получено 8 декабря, 2014.
  15. ^ Джозеф Бергер (27 января 2008 г.). "Филиппинские медсестры, целители в беде". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 июня, 2008.
  16. ^ а б «АЗИАТСКАЯ ОДНА ИЛИ В Сочетании С ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКО ДРУГИХ РАС И С ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКО АЗИАТСКИХ КАТЕГОРИЙ ДЛЯ ИЗБРАННЫХ ГРУПП». Перепись 2010 г.. Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  17. ^ Сьерра Стони, Жанна Баталова (5 июня 2013 г.). «Филиппинские иммигранты в Соединенных Штатах». Институт миграционной политики. Получено 9 декабря, 2014.
  18. ^ «Лица, получившие статус законного постоянного жителя по ведущим базовым статистическим областям (CBSA) проживания, региона и страны рождения: 2013 финансовый год». Ежегодник иммиграционной статистики: 2013. Департамент внутренней безопасности. 2013. Получено 1 декабря, 2014.
  19. ^ «Лица, получившие статус постоянного жителя на законных основаниях по основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2012 финансовый год». Ежегодник иммиграционной статистики: 2012. Департамент внутренней безопасности. 2012. Архивировано с оригинал 22 декабря 2014 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  20. ^ «Лица, получившие статус постоянного жителя на законных основаниях по основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2011 финансовый год». Ежегодник иммиграционной статистики: 2011. Департамент внутренней безопасности. 2011 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  21. ^ «Лица, получившие статус постоянного жителя на законных основаниях по основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2010 финансовый год». Ежегодник иммиграционной статистики: 2010. Департамент внутренней безопасности. 2010 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  22. ^ «Лица, получившие статус постоянного жителя на законных основаниях по основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2009 финансовый год». Ежегодник иммиграционной статистики: 2009. Департамент внутренней безопасности. 2009 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  23. ^ «Поток законных постоянных жителей по ведущим базовым статистическим областям (CBSA) проживания, региона и страны рождения: 2005 финансовый год». Ежегодник иммиграционной статистики: 2005. Департамент внутренней безопасности. 2005 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  24. ^ «PAL вылетает в Нью-Йорк в марте 2015 года». Philippine Airlines. Получено 25 ноября, 2014.
  25. ^ Синтия Дрешер (9 апреля 2018 г.). "Philippine Airlines откроет новые беспосадочные рейсы из Нью-Йорка в Манилу". Получено 27 апреля, 2018.
  26. ^ а б c d е ж Маркес, Лиаа (19 января 2011 г.). "Маленькая Манила возвышается в районе Квинс Нью-Йорка". Новости GMA. Получено 26 ноября, 2014. Вудсайд, который раньше был ирландским районом, превратился в один из самых разнообразных районов города. Среди магазинов, принадлежащих мексиканским, индийским и корейским владельцам, находится обширная выборка Филиппин. Сейчас этот район является домом для растущего населения филиппинцев в городе.
  27. ^ а б c Николь Лин Пеше (26 июня 2011 г.). «Ваша набэ: Маленькая Манила в Вудсайд Квинс; волна филиппинских жителей зовет Рузвельт авеню своим домом». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 29 октября, 2014.
  28. ^ а б c «Путеводитель по Маленькой Маниле - Пункт назначения Джерси-Сити». Корпорация экономического развития Джерси-Сити. Получено 29 октября, 2014.
  29. ^ Хизер Думлао (9 июня 2009 г.). "Бергенфилд, Нью-Джерси:" Маленькая Манила "округа Берген". БакитПочему. Получено 25 ноября, 2014.
  30. ^ "JOLLIBEE радует королевы" (PDF). САНЛАХИ. Июнь 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 декабря 2014 г.. Получено 26 декабря, 2014.
  31. ^ «История линии №7». Квинс Западный сельский житель. Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря, 2014.
  32. ^ Ноэль Пангилинан (5 февраля 2013 г.). «Кто эти люди в вашем районе? Иммигранты из Нью-Йорка в цифрах». ImmigraNation.com, перепечатано с Queens7.com. Получено 23 декабря, 2014.
  33. ^ «Основные моменты треугольника Бениньо Акино: парки Нью-Йорка». Nycgovparks.org. Получено 27 мая, 2018.
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 сентября 2008 г.. Получено 27 мая, 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ «Четвертый ежегодный фестиваль культуры Баянихан: туда, где все началось». Филиппинский форум. 27 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2015 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  36. ^ «16-й Paaralan sa Konsulado для детей Fil-Am стартует в Нью-Йорке». Филиппинский Daily Inquirer. 19 июня 2014 г.. Получено 29 сентября, 2016.
  37. ^ «Об офисе». Генеральное консульство Филиппин в Нью-Йорке. Архивировано из оригинал 7 декабря 2014 г.. Получено 2 декабря, 2014.
  38. ^ "О нас". Часовня Сан-Лоренцо Руис, Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 6 февраля 2015 г.. Получено 2 декабря, 2014.
  39. ^ "Округ Нассау, штат Нью-Йорк. Краткие сведения". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  40. ^ «Округ Саффолк, Нью-Йорк. Краткие сведения». Бюро переписи населения США. Получено 25 ноября, 2014.
  41. ^ а б c Парк Минджэ (14 августа 2016 г.). «Фиеста в Америке дает филиппинцам Северного Джерси почувствовать себя как дома». Получено 14 августа, 2016.
  42. ^ "ACS ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛИЩНЫЕ ОЦЕНКИ - Годовые оценки исследования американского сообщества 2013". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря, 2014.
  43. ^ DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г. для города Хакенсак, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 8 октября 2014 года.
  44. ^ а б c Мэри Дидуч и Кристофер Мааг (10 ноября 2013 г.). «Филиппинцы из Северного Джерси вызвали помощь при тайфуне». Архивировано из оригинал 16 ноября 2013 г.. Получено 16 ноября, 2013.
  45. ^ DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г. для поселка Тинек, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 25 сентября 2014 года.
  46. ^ Профиль общих демографических характеристик района Бергенфилд, штат Нью-Джерси: 2000 г. В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Проверено 25 ноября 2014 года.
  47. ^ Профиль общих демографических характеристик района Нью-Милфорд, штат Нью-Джерси: 2000 г. В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Проверено 17 марта 2007 года.
  48. ^ Профиль общих демографических характеристик района Дюмон, Нью-Джерси: 2000 г. В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Проверено 17 марта 2007 года.
  49. ^ Профиль общих демографических характеристик городка Тинек, штат Нью-Джерси: 2000 г. В архиве 12 февраля 2020 г., в Archive.today, Бюро переписи населения США. Проверено 17 марта 2007 года.
  50. ^ «Географии - Округ Берген, Нью-Джерси ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛИЩНЫЕ ОЦЕНКИ ACS, годовые оценки, проведенные по результатам опроса американского сообщества за 2013 год». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 4 января 2015 г.. Получено 29 октября, 2014.
  51. ^ «Помогаем строить наше разнообразное сообщество!». Филиппино-американское сообщество округа Берген (PACBC). Получено 8 мая, 2014.
  52. ^ «Заявление о миссии». The Filipino American Festival, Inc. Архивировано с оригинал 11 декабря 2014 г.. Получено 13 декабря, 2014.
  53. ^ «Филиппино-американская ассоциация справедливого газона» - привержена сообществу"". Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 17 августа, 2014.
  54. ^ «Филиппинско-американская теннисная ассоциация». Получено 17 августа, 2014.
  55. ^ "Джерси-Сити, Нью-Джерси QuickLinks". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 23 сентября 2014 г.. Получено 15 ноября, 2014.
  56. ^ Линди Вашберн (2 декабря 2015 г.). «Медицинский центр Holy Name запускает филиппинскую медицинскую программу». Получено 3 декабря, 2015.
  57. ^ «История филиппинских американцев в Джерси-Сити». Filipinohome.com. Получено 27 мая, 2018.
  58. ^ [1]
  59. ^ "Ризал Статуя Джерси Сити - Результаты поиска от HighBeam Research". Highbeam.com. Архивировано из оригинал 25 января 2013 г.. Получено 27 мая, 2018.
  60. ^ "В условиях задержек 33-е ежегодное шествие Сантакрузана объезжает центр города". Стар-Леджер. Получено 27 мая, 2018.
  61. ^ а б c d е ж грамм Момар Висая (14 ноября 2014 г.). "Политики Fil-Am Нью-Джерси: ломая барьеры". Asian Journal - газета филиппино-американского сообщества. Архивировано из оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 7 января, 2015.
  62. ^ а б Николас Пульезе (7 ноября 2014 г.). "Юрист филиппинского происхождения наслаждается победой совета в Бергенфилде". Получено 2 декабря, 2014.
  63. ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛИЩНЫЕ ОЦЕНКИ ACS, опрос американского сообщества на 2012–2016 гг., 5-летние оценки - район Бергенфилд, Нью-Джерси». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 29 апреля, 2018.
  64. ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛИЩНЫЕ ОЦЕНКИ ACS, опрос американского сообщества на 2013–2017 гг., 5-летние оценки - район Фэр-Лоун, Нью-Джерси». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 13 октября, 2019.
  65. ^ «Второй филиппино-американский фестиваль в Бергенфилде готов к работе». Asian Journal - газета филиппинского сообщества с 1991 года. 26 июня 2014 года. оригинал 14 декабря 2014 г.. Получено 2 декабря, 2014.
  66. ^ http://www.manilamail.us/?p=6503 >
  67. ^ Дениса Р. Супервиль (9 июня 2013 г.). «Филиппинцы стекаются в Пассаик, чтобы отметить культуру и независимость». Получено 2 декабря, 2014.
  68. ^ Марли Хорвиц (21 июня 2013 г.). «Парад и фестиваль в честь Дня филиппино-американской дружбы, воскресенье». Журнал Джерси. Получено 13 декабря, 2014.
  69. ^ Эндрю Стедман (25 июня 2012 г.). «В Джерси-Сити проходит парад и фестиваль в честь Дня филиппино-американской дружбы». Журнал Джерси. Получено 13 декабря, 2014.
  70. ^ «New Filipino Cinema» занимает центральное место в Нью-Йорке ». Филиппинский исследователь и новостной партнер AJPress / INQUIRER.net. 16 июля 2013 г.. Получено 26 ноября, 2014.
  71. ^ Энн Хепперманн и Мишель Сигель (25 апреля 2014 г.). "Алекс Тимберс и здесь лежит любовь". Международное общественное радио. Получено 7 декабря, 2014.
  72. ^ "Фердинанд, Имельда Маркос, биомюзикл" Здесь лежит любовь "возвращается в публичный театр". CBS Radio Inc. 13 июля 2014 г.. Получено 26 ноября, 2014.
  73. ^ Карман, Тим (21 апреля 2015 г.). «Наконец-то прибыла филиппинская еда. Почему это так долго?». Вашингтон Пост. Получено 24 апреля, 2015.
  74. ^ «Учитель Елизаветы удивлен национальной наградой в размере 25 тысяч долларов». Стар-Леджер. Получено 27 мая, 2018.
  75. ^ «Канцелярия Президента - Биография». Университет Сетон Холл. Получено 16 января, 2015.
  76. ^ «Колледж Джона Джея - факультет психологии» В архиве 30 января 2011 г. Wayback Machine
  77. ^ Анжела Димаюга и Лигая Мишан (7 октября 2019 г.). «10 основных филиппинских рецептов Анджелы Димаюги». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября, 2019.
  78. ^ "Верни Баколот, MS, RN-BC PNA-NY 2012–2014". Филиппинская ассоциация медсестер Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 2 декабря 2014 г.. Получено 9 января, 2015.
  79. ^ «Справочник национальных медицинских ассоциаций». Американская медицинская ассоциация. Получено 5 декабря, 2014.
  80. ^ «Стол президента». Филиппинская ассоциация медсестер Нью-Джерси. Получено 9 января, 2015.
  81. ^ Митчелл Куга (3 декабря 2018 г.). «Лигая Мишань - другой кулинарный критик». ПОРОК. Получено 31 июля, 2019. Даже за пределами своей колонки в New York Times, посвященной еде иммигрантов, Мишан стала активистом, выступающим в защиту американцев азиатского происхождения.
  82. ^ Сианна Аркангел (1 августа 2013 г.). «Редактор Fil-Am прослеживает 250-летнюю историю миграции Пиной в США». GMA Network Inc. Получено 3 января, 2015.
  83. ^ Нина Пинеда. «Филиппинские свиные палочки от Нины Пинеды - идеальные закуски у бассейна». WABC-TV. Получено 2 декабря, 2018.
  84. ^ Ребекка Шабад (4 октября 2016 г.). «Кто такая Элейн Кихано, модератор дебатов вице-президента?». CBS Interactive Inc. Получено 4 октября, 2016.
  85. ^ [2] По состоянию на 10 марта 2020 г.
  86. ^ [3] По состоянию на 11 декабря 2018 г.
  87. ^ [4] Доступ 13 сентября 2019 г.
  88. ^ Патрик Дж. Буматай
  89. ^ «О нас - приветственное сообщение». Постоянное представительство Республики Филиппины при Организации Объединенных Наций. Получено 5 декабря, 2014.
  90. ^ Ноэль Пангилинан (13 января 2014 г.). «Филиппинцы в Нью-Йорке требуют временного защищенного статуса для Филиппин». ImmigraNation.com. Получено 23 декабря, 2014.
  91. ^ Гунц, Рафаэлла (4 мая 2017 г.). "История транс-женщин на Drag Race РуПола". gaystarnews.com. Новости геев. В архиве с оригинала 30 июля 2019 г.. Получено 12 ноября, 2019.
  92. ^ «Биография - Жоэль де ла Фуэнте». Краеугольный талант. Архивировано из оригинал 19 апреля 2016 г.. Получено 22 декабря, 2014.
  93. ^ «Интервью с Жоэлем де ла Фуэнте: актерское мастерство как профессия». Азиаты в кино. Архивировано из оригинал 28 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря, 2014.
  94. ^ "Биография Паоло Монтальбана". IMDb.com, Inc. Получено 3 января, 2015.
  95. ^ Эдмунд М. Сильвестр (2 января 2015 г.). "Актриса Fil-Am освещает Бродвей, играет с Тони Данза в" Медовом месяце в Вегасе "'". Филиппинский репортер, GMA Network Inc. Получено 3 января, 2015.
  96. ^ "Модель и активистка, спикер TED Джина Росеро". ТЕД. Получено 6 августа, 2015.