Чуридар - Churidar

Чуридар, или точнее чуридар пижама плотно прилегающие брюки, которые носят как мужчины, так и женщины в Индийский субконтинент. Чуридар это вариант обычного шальвар брюки. Шалвар широкий крой вверху и узкий у щиколотки. Чуридары сужаются быстрее, так что обнажаются контуры ноги. Их обычно нарезают на предвзятость, делая их естественно эластичными. Растяжка важна, когда брюки плотно сидят. Они также длиннее ноги и иногда заканчиваются плотно прилегающей манжетой на пуговицах на щиколотке. Избыточная длина складывается в складки и выглядит как набор браслетов, опирающихся на лодыжку (отсюда «чуридар»; «чури»: браслет, «дар»: как). Когда пользователь сидит, дополнительный материал - это «легкость», которая позволяет сгибать ноги и удобно сидеть. Слово чуридар происходит с урду, а на английский язык попал только в 20 веке.[1] Ранее обтягивающие брюки, похожие на чуридар, которые носили в Индии, британцы называли Бриджи Moghul, ящики, или же ящики от комаров.[2]

Чуридар обычно носят с Qameez (туника) женщинами или Курта (свободная верхняя рубашка) от мужчин, или они могут составлять часть ансамбля лифа и юбки.

Галерея

  • Портрет кашмирских детей в пижамах чуридар, около 1890 г.

  • Картина XIX века, изображающая индийских женщин в прозрачных юбках поверх брюк чуридар

  • Хлопковый чуридар с шелковой куртой, открывающейся сбоку, и моджари туфли

  • Женщина в чуридар, посещающая Бангладеш

  • Джавахарлал Неру, премьер-министр Индии, одетый в чуридар, принимает американский президент Гарри С. Трумэн по прибытии в национальный аэропорт Вашингтона, округ Колумбия, октябрь 1949 г.

  • Мухаммед Али Джинна, основатель Пакистан, в центре и Лиакат Али Хан, его первый премьер-министр, крайний левый, оба в чуридарах, на Всеиндийская мусульманская лига Заседание рабочего комитета в г. Лахор, Март 1940 г.

  • Портрет сына Его Святейшества Чуннаси Раджунат Пант (в чуридарах). 1860. Собрание офиса Востока и Индии, Британская библиотека.

  • Портрет сэра Хиры Сингха, раджи Набха, Пенджаб, в чуридарах. c. 1890. Собрание офиса Востока и Индии, Британская библиотека.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хокинс, Р. Э. 1984. Общие индийские слова в английском языке. Издательство Оксфордского университета, Нью-Дели.
  2. ^ Юл, Генри и А.С. Бернелл. 1903 г. Хобсон-Джобсон: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз, а также родственных терминов, этимологических, исторических, географических и дискурсивных. Лондон: Джон Мюррей. 1021 страница.