Колорадо Коулфилд война - Colorado Coalfield War

Южный Колорадо Coalfield War
Часть Угольные войны
Солдаты Национальной гвардии Колорадо охраняют позиции за пределами Колония Ладлоу, 1914.
Дата 23 сентября 1913 г. - декабрь 1914 г. Расположение Колорадо, Соединенные Штаты Результат Забастовка не удалась
Воюющие стороны
Колорадо Шахтеры Объединенные горняки Америки (UMWA)	Национальная гвардия Колорадо Колорадо Топливо и Железо (CF&I) Детективное агентство Болдуина – Фелтса[1] Поддержка от: Виктор-Американская Топливная Компания[2]
Командиры и лидеры
Лидеры забастовки: Луи Тикас  † Джон Р. Лоусон   Поддержка от: Мать Джонс[3]	Губернатор Элиас Аммонс Джон Д. Рокфеллер мл. Генерал-адъютант Джон Чейз Лейтенант Карл Линдерфельт Поддержка от: Джон К. Осгуд
Прочность
10000-12000 бастующих горняков[4]	Пиковая сила: 75 вооруженных детективов 695 зачислены 397 офицеров[4][примечание b]
Жертвы и потери
19+ забастовщиков убиты[5]:222–3 400+ арестов	37+ смертей[5]:223–4 Несколько войск преданный военному суду[6][примечание c]
Общее количество смертей, включая резню в Ладлоу: 69 – 199

В Колорадо Коулфилд война был основным восстание рабочих на юге и в центре Колорадо Передний диапазон с сентября 1913 г. по апрель 1914 г. Забастовка началась в конце лета 1913 г., организованная Объединенные горняки Америки (UMWA) против Рокфеллер -в собственности Колорадо Топливо и Железо (CF&I) после многих лет плохих условий труда. Забастовка была омрачена целенаправленными и неизбирательными нападениями как со стороны забастовщиков, так и со стороны лиц, нанятых CF&I для защиты своей собственности. Конфликт сосредоточился в южных угледобывающих графствах Лас Анимас и Huerfano, где Колорадо и южная железная дорога прошел через Тринидад и Вальзенбург. Он последовал за забастовками на угольном поле Северного Колорадо 1912 года.^[7]:331

Напряженность достигла пика в Колония Ладлоу, а палаточный городок занято около 1200 поразительных шахтеры и их семьи в резня 20 апреля 1914 г., когда Национальная гвардия Колорадо атаковали. В ответ вооруженные шахтеры атаковали десятки мин и других целей в течение следующих десяти дней, убив штрейкбрехеры, уничтожая имущество и участвуя в нескольких стычках с Национальной гвардией на 225-мильном (362 км) фронте от Тринидада до Луисвилл, к северу от Денвер.^[5]:197 Насилие в основном прекратилось после прибытия федеральных солдат в конце апреля 1914 года, но забастовка не прекратилась до декабря 1914 года. Бастующим не было сделано никаких уступок.^[8] Во время забастовки погибло от 69 до 199 человек. Это было описано как «самый кровавый трудовой спор в американской истории».^{[9][10][примечание a]}

Задний план

Горняки Примеро восстанавливают пострадавших от 31 января 1910 г. взрыв который убил 75 человек на шахте CF&I.

В 1903 г. Колорадо Топлив энд Айрон Компани был передан от его основателя, Джон К. Осгуд, группой членов совета директоров и инвесторов из Колорадо при поддержке Джон Д. Рокфеллер. Осгуд был самым богатым колораданом в то время и основал Виктор-Американская Топливная Компания позже в том же году.^[11]

Отношение Colorado Fuel and Iron к своим работникам ухудшилось после продажи компании Джону Д. Рокфеллеру, который отдал свою часть компании своему сыну. Джон Д. Рокфеллер-младший в подарок на день рождения. Компания уже имела опыт покупки политических деятелей и банковских «взяток», но Ламонт Монтгомери Бауэрс, которого наняли, чтобы «распутать беспорядок», вызвал дополнительные проблемы.^{[12]:78[13]:3} Бауэрс, ставший председателем совета директоров CF&I в 1907 году, признал, что компания имела «могущественную власть во всем штате». Под его руководством каждый сотрудник, независимо от статуса гражданства, а также компания мулы были зарегистрированы для голосования. Рабочих заставляли голосовать за интересы компании.^[12]:29 Он отрезал Социологический Департамент и принял идею невмешательства в управление сотрудниками. Это вызвало безудержную нечестность в руководители среднего звена, в ущерб горнякам.^[5]:266

Между 1884 и 1912 годами уровень смертности среди шахтеров в Колорадо более чем вдвое превышал средний показатель по стране: 6,81 шахтера убиты на каждую 1000 рабочих (по сравнению со средним показателем по стране 3,12).^[14]:147 За десятилетие, предшествовавшее забастовке 1913-1914 годов, на шахтах CF&I произошло несколько крупных аварий.^[15] В их числе взрыв 31 января 1910 г., в результате которого погибло 75 человек. Primero Моя^[16][17] и Starkville В результате взрыва мины 8 октября того же года погибли 56 человек.^[18] Обе эти аварии произошли в Округ Лас-Анимас, часть того, что стало зоной забастовки и где была основана колония Ладлоу.^[15] В результате этих инцидентов уровень смертности в Колорадо превысил 10 смертей на 1000 рабочих, что в три раза превышает средний показатель по стране.^[14]:147

В апреле 1912 года после нескольких лет забастовок и переговоров забастовки на угольном поле Северного Колорадо постепенно прекратились. Эта забастовка вызвала внутреннюю напряженность между различными районами горняков UMWA, поскольку некоторые члены соседних районов были наняты штрейкбрехерами, что привело к тому, что некоторые члены Промышленные рабочие мира через их публикацию Промышленный рабочий, чтобы заявить, что «автономный округ находится на одном уровне с паршивостью».^[19]

В Забастовка округа Коппер медников в Calumet, Мичиган в течение девяти месяцев с 1913 по 1914 год проходила одновременно с забастовкой в ​​Колорадо, и как забастовщики, так и гвардейцы знали о событиях в Мичигане благодаря освещению в Collier's и другие общенациональные публикации.^[20][21]

Начало забастовки

Забастовки на угольных месторождениях 1913-1914 гг. Начались в конце лета 1913 г., когда Объединенные горняки Америки организовал региональный Округ 15, возглавляемый Джоном МакЛеннаном, чтобы представлять южный Колорадан уголь полевые работники и выдвинули требования к Colorado Fuel and Iron.^[9] Требования, в которых подчеркивалось соблюдение новых регулирующих законов, не были выполнены.^[3][5]:266 Среди требований, оставшихся без внимания, было соблюдение закона о безопасности шахт, принятого в 1913 году, который требовал лучшей вентиляции в шахтах, но не имел никаких положений о его применении.^[22]:127

В Южном Колорадо расширенная забастовка началась 23 сентября 1913 года во время ливня. В тот день забастовка достигла своего пика, когда из жилых помещений компании были выселены до 20 000 шахтеров и членов их семей. До выселения планировалось переселить всех в палатки, предоставленные профсоюзом.^[3]:266 Предполагалось, что восемь палаточных колоний будут построены из материалов UMWA в ожидании такой возможности, но большинство палаток прибыли с опозданием, что вынудило некоторые семьи прибегнуть к использованию мебели в качестве импровизированных убежищ.^[23] Несмотря на внутреннюю статистику CF&I, согласно которой только 10 процентов горняков были членами профсоюзов, Рокфеллер был проинформирован вскоре после начала забастовки, что от 40 до 60 процентов горняков в зоне забастовки ушли с работы, что составляет примерно 80,5 процента - 7660 человек. –К 24 числа.^[23] В день объявления забастовки Мать Джонс возглавил марш на ратушу Тринидада, произнеся краткую речь снаружи и внутри:

«Вставай и бей! Если ты слишком труслив, в этой стране достаточно женщин, чтобы прийти сюда и избить тебя до чертиков. [...] Когда мы бьем, мы бьем, чтобы победить».

— Мать Джонс, Выступление на Тринидад Ратуша, 23 сентября 1913 г.^{[14]:238–239}

Большинство шерифов и заместителей шерифов в этом районе были связаны с Colorado Fuel and Iron и выступили в качестве первоначальной силы против забастовщиков. Их число увеличилось, поскольку забастовка началась с набора новых шерифов и заместителей, в том числе Карл Линдерфельт, который впоследствии возглавил ополчение. Многие из заместителей, по крайней мере, 66 за два дня, были из Техас, а другие были из Нью-Мексико.^[24]

Детективы Болдуина-Фелтса с Пулемет М1895 на борту Специальная смерть.

Общее Джон Чейз был лидером Национальной гвардии во время подавления 1903-1904 Страйк Криппл-Крик и был настроен положительно к шахтерам и нанятые детективы что в конечном итоге пополнит его ряды. Транспортные средства CF&I и другая инфраструктура регулярно использовались охраной во время забастовки. Чейз на своем посту во главе Национальная гвардия Колорадо, занял агрессивную позицию по отношению к нападающим.^[12]:141

Хотя в таких местах, как Вальзенбург и Тринидад были забастовки, самая крупная из забастовочных колоний была в Ладлоу. В нем было около 200 палаток с 1200 шахтерами. Эскалация ситуации вызвала Губернатор Элиас Аммонс позвонить в Национальную гвардию Колорадо в октябре 1913 года, но через шесть месяцев все компании, кроме двух, были отозваны по финансовым причинам. Однако в течение этого шестимесячного периода гвардейцам разрешалось уйти, если их основным средствам к существованию угрожала опасность, и многие из гвардейцев были «новобранцами» - охранниками и штрейкбрехерами в форме Национальной гвардии.^[9]

Как это было обычным делом при минных ударах того времени, компания также использовала штрейкбрехеры и Детективы Болдуина-Фелтса. У этих детективов был опыт Западная Виргиния забастовки, в которых они защищались от насильственных забастовщиков. Детективы Болвин-Фелтс Джордж Белчер и Уокер Белк убили UMWA организатор Джеральд Лиаппиат в Тринидаде 16 августа 1913 года, за пять недель до начала забастовок.^{[5]:219[отметил]}

После начала забастовки в штат были привлечены новые детективы. По прибытии от 40 до 75 детективов были назначены шерифами графств.^[12]:88–89 Болдуин-Фелтс также отвечала за набор горняков, предназначенных для службы непосредственно в CF&I.^[25]

Болдуин-Фелтс и CF&I броневик по прозвищу Специальная смерть, который был оснащен пулеметом,^[4] а также восемь пулеметов, приобретенных CF&I у Ассоциации угольных операторов Западной Вирджинии - ассоциации горнодобывающих компаний.^[1] К концу конфликта в зону удара попали еще три пулемета, хотя неизвестно, откуда было взято это оружие.^[24] Специальная смерть был построен в магазине CF&I в г. Пуэбло для использования компанией против бастующих рабочих и переданы ополчению позже в ходе конфликта.^[25] До передачи в ополчение детективов, нанятых компанией, обвиняли в беспорядочной стрельбе по шахтерским колониям и над ними из Специальная смерть.^[4]

Бастующие также вооружились за счет частных продаж, в основном через местных частных дилеров. Сообщается, что дилеры из Колорадо продавали обеим сторонам оружие различных калибров, которые были коммерчески популярны в то время, особенно .45-70 и .22 длинная винтовка.^[26] Дилеры в Вальзенбурге и Пуэбло также продавали взрывчатку обеим сторонам конфликта, хотя расследование комитет конгресса отметили, что они «не верят, что большинство жителей Колорадо поддерживают [sic ] такие действия ".^[24]

Насилие в начале забастовки

Сентябрь 1913 г.

24 сентября маршал по имени Роберт Ли, нанятый CF&I, пытался арестовать четырех забастовщиков, обвиненных в вандализме, когда он попал в засаду и был убит в Segundo. Другой полицейский позже показал, что забастовщики особенно ненавидели Ли за его оскорбления в адрес их жен.^[25]

Октябрь 1913 г.

А Колорадо и Южный маршрут, который соединял Передний диапазон проходивший недалеко от колонии Ладлоу, 8 октября 1913 года стал использоваться в качестве огневой позиции для преследования забастовщиков, что не привело к немедленным потерям.^[13]:3

Примерно в 13:30 9 октября 1913 года бастующий шахтер, нанятый владельцем ранчо, Марк Пауэлл,^[5]:222 пас скот возле патрульных охранников шахты CF&I. Охранники проходили возле Колорадо и Южный железнодорожный мост. Внезапно разразилась очередь стрельбы, заставившая охранников укрыться и убившая Пауэлла. Его смерть наступила в тот же день, когда в зону удара прибыло четыре артиллерийских орудия с ротой Национальной гвардии. Известие об инциденте привело к бегать об оружии в Тринидаде.^{[13]:3[12]:117}

Мина в Доусон, Нью-Мексико рухнул 22 октября, в результате чего погибли 263 шахтера. Катастрофа на тот момент была самой страшной катастрофой на шахтах в западных Соединенных Штатах. Это вызвало еще большее недовольство шахтеров и добавило легитимности забастовке UMWA к северу от границы Колорадо и Нью-Мексико.^{[27][5]:108–109}

24 октября, на следующий день после того, как губернатор Аммонс покинул зону забастовки, шериф Вальзенбурга Джефф Фарр принял на работу 55 заместителей. Позже в тот же день, сопровождая группу фургонов, принадлежащих семье небастовавших на Седьмой улице, депутаты открыли огонь по враждебной толпе, убив трех иностранных шахтеров. Опасаясь военного ответа, вооруженная группа греческих забастовщиков была отправлена Джон Лоусон чтобы помешать войскам прибыть в этот район поездом из Колорадо и Южного, и они вели огонь без особого эффекта, когда он проходил.^{[12]:125–126} Лейтенант Линдерфельт, одним из первых попавших в ополчение, затем возглавил группу из 20 ополченцев для проведения секционный дом вдоль железной дороги в полумиле к югу от Ладлоу, когда в 3 ПМ они попали под обстрел забастовщиков на возвышенных позициях на хребтах. Джон Ниммо, минный охранник и национальный гвардеец из Денвер,^[5]:114 был убит в начале боя.^[12]:127 Отряд из 40 ополченцев и Болдуин-Фелтс прибыл с автоматом после того, как боевые действия переместились в многочисленные лагеря в близлежащем каньоне Бервинд. Это в сочетании с метель, разогнал битву.^[5]:118[28]

Национальная гвардия была мобилизована 28 октября и на следующий день приступила к полевым операциям. На следующий день в г. Агилар, включая Почта. Позже гвардия арестовала несколько забастовщиков в связи с этим. поджог и передал их Служба маршалов США.^[26]

Колония Ладлоу в начале 1914 года.

Члены Женской избирательной ассамблеи Южного Колорадо маршируют в Тринидаде, чтобы поддержать мать Джонс, которую за это время неоднократно сажали в тюрьму.

Конные гвардейцы штата Колорадо разгоняют протест, стремясь добиться освобождения матери Джонс в январе 1914 года.

Ноябрь 1913 г.

После соглашения между генералом Чейзом и Джоном Лоусоном 1 ноября Национальная гвардия прошла маршем между шахтами и палаточными колониями, чтобы разоружить обе стороны. В военном отчете об инциденте отмечается теплый прием со стороны забастовщиков, особенно тех из Ладлоу, которые создали отряд, чтобы объявить о прибытии солдат, хотя Национальная гвардия получила только 20-30 единиц оружия, включая игрушечный пистолет.^[26]

Утром 8 ноября на шахте Оуквью в Перевал Ла Вета и рядом с профсоюзом город с таким же названием профсоюзные мужчины начали преследовать "струпья "- обычные и штрейкбрейтские горняки. Уильям Гэмблинг отклонил предложения вступить в профсоюз по дороге в местный зубной врач и, вернувшись в почтальон Автомобиль с тремя сотрудниками компании CF&I попал в засаду. Азартные игры остались в живых. Милиция задержала нескольких человек, обнаружив кучу магазинные винтовки.^[12]:140 Также в то утро штрейкбрехер Педро Армихо сопровождал толпу сторонников забастовки, когда его выстрелили в голову. Пуля ранила нападающего Микеле Герриеро, который потерял глаз и был арестован милицией, которая удерживала его три месяца по подозрению в том, что он знал, кто выстрелил.^[5]:129 Позже в тот же день Национальная гвардия сообщила, что забастовщики напали на Герберта Смита, клерка, работающего на шахте Маклафлина. Военная комиссия задержала трех-четырех человек в связи с нападением на Смита, прежде чем передать их гражданским властям.^[26]

Национальная гвардия сообщила, что 18 ноября в Пьемонте дом шахтера Доменика Пеффелло, который прекратил забастовку, был подорванный.^[26] Пеффелло, вероятно, потерял свой дом после того, как вернулся в него после того, как покинул палаточную колонию Пьемонта.^[14]:250

Детектив Болдуин-Фелтс Джордж Белчер был убит Итальянский нападающий Луи Занканелли в Тринидаде 22 ноября, что в официальном отчете Национальной гвардии сочли убийством.^[26] Занканелли был приговорен к пожизненное заключение за убийство, хотя это обвинение было перевернутый в 1917 году, когда суд признал, что суд ненадлежащим образом.^{[12]:323, 340}

Декабрь 1913 г.

Охранник шахты Роберт Макмиллен был застрелен в Делагуа шахта, принадлежащая второй по величине угольной компании Колорадо, Victor-American Fuel Company, и которая была одной из первых шахт, объявивших забастовку 2 декабря.^{[14]:247[5]:223[29]}

17 декабря Национальная гвардия по приказу губернатора Аммонса от 1 декабря разрешила штрейкбрехерам возобновить въезд в зону забастовки после краткого моратория на всех рабочих, кроме тех, которые уже работают в Южном Колорадо.^[26]

Январь 1914 г.

Возвращение Матери Джонс на Тринидад 11 января вызвало значительный отклик. Вскоре после этого она была арестована Национальной гвардией по приказу губернатора Аммонса и доставлена ​​в Больница Сан-Рафаэль.^[26] Ее продержат девять месяцев.^[13] Забастовщики попытались освободить Джонс 21-го числа, пройдя маршем по больнице, но не смогли добиться ее освобождения.^[26]

27 января Национальная гвардия сообщила об обнаружении неразорвавшейся бомбы рядом с их лагерем в Вальзенбурге, предположив, что она могла убить многие из находящихся там военнослужащих. Гвардия использовала этот инцидент, повлекший за собой новые аресты, как свидетельство агрессии забастовщика в отношении военных в регионе.^[26]

В тот же день Комитет Палаты представителей США по шахтам и горному делу начал расследование ударов по Северному и Южному Колорадо Коулфилд, а также по забастовке в Калумете. Отчет о забастовке в Южном Колорадо был опубликован 2 марта 1915 года.^[24]

События до Ладлоу

Благодаря влиянию лидеров Национальной гвардии Колорадо и Греческого союза, таких как Луи Тикас в колонии Ладлоу забастовка стала относительно мирной к началу 1914 года. Бастующие и гвардейцы сидели в Ладлоу напротив друг друга, а коричневые палатки для солдат появлялись на противоположной стороне дороги от белых палаток, принадлежащих колонистам. с ноября 1913 г.^[30]

Бастующие UMWA в колонии Форбс, 1914 г. После разрушения колонии 10 марта Джозеф Занетелл (легкая кепка, перед камином) потерял двух новорожденных близнецов из-за воздействие.^{[14]:270[примечание e]}

Однако напряжение все еще сохранялось, и 14 января Линдерфельта обвинили в том, что он ударил Тикаса в Ладлоу в отместку за то, что Тикас не сообщил местонахождение мальчика, связанного с инцидентом, в котором Линдерфельт и его люди столкнулись колючая проволока на пути. Рапорт командира отряда Национальной гвардии в г. Агилар генералу Чейзу 18 января отклонил иск, как и телеграмма Губернатору Аммонсу прислали лично из Линдерфельта.^[31][32] Лоусон, однако, заявил в телеграмме губернатору Аммонсу, что Линдерфельт использовал «самые гнусные выражения» по отношению к данному мальчику и сказал бастующим: «Я Иисус Христос, а мои люди на лошадях - Иисус Христос, и нам нужно повиноваться ». Лоусон также предположил, что Линдерфельт действовал с намерением спровоцировать забастовщиков на насилие.^[32]

Убийство в колонии Forbes

8 марта 1914 года тело штрейкбрехера Нила Смита было обнаружено на железнодорожных путях возле палаточной колонии Форбс, расположенной недалеко от опустевшего тогда одноименного городка компании. комитет конгресса путешествовал по области. Национальная гвардия утверждала, что колония укрывала убийц и была «устроена таким образом, что ни один рабочий [не мог] покинуть лагерь в Форбсе, не пройдя через» колонию.^[26] В ответ Гвардия уничтожила колонию 10 марта, сожгла ее дотла, пока большинство жителей отсутствовало, и арестовала всех 16 мужчин, живущих в палатках, что косвенно повлекло за собой смерть двух новорожденных детей.^[14]:270

Битва и резня в Ладлоу

Основная статья: Ludlow Massacre

Национальные гвардейцы с пулеметом M1895 на холме Water Tank Hill, возвышенности над палаточной колонией Ладлоу.

Гвардейцы укрываются во время резни в Ладлоу, 20 апреля 1914 года.

Утром 20 апреля 1914 года, на следующий день после торжественного собрания Восточной Православной церкви. Пасхальное воскресенье и после нескольких месяцев усиления напряженности между вооруженными группировками Ludlow Massacre произошло. В воскресенье, 19 апреля, стало известно, что группа женщин, объединенных в профсоюз, играет бейсбол в Ладлоу обменялись оскорблениями с национальными гвардейцами, один из которых, как сообщается, сказал женщинам: «Давайте, хорошо проводите время сегодня, а завтра мы приготовим вам жаркое».^[23] Утром 20 апреля Тикаса вызвали солдаты, заявив, что женщина пыталась поговорить со своим мужем, предполагаемым жителем колонии Ладлоу. Тикас отказался от первоначального приглашения встретиться в солдатской палатке. Главный Патрик Хэмрок, то Ирландский - прирожденный лидер «Снайперов Скалистых гор» и ветеран Резня раненого колена,^[12]:213 уговорил Тикаса встретиться на остановке поезда Ладлоу. Тикас посоветовал своим взволнованным греческим нападающим сохранять спокойствие.^[23]

Почувствовав намерение ополченцев действовать в тот же день после того, как они увидели пулеметы, размещенные над колонией, и решив не подчиняться Тикасу, бастующие укрылись в наспех построенном огневые позиции.^{[12]:214–215[33]} Счета о том, кто произвел первый выстрел, различаются, но боевые действия начались или обострились после того, как ополченцы в Ладлоу взорвали предупредительные заряды, чтобы уведомить войска Линдерфельта, дислоцированные в Бервинд-Каньоне, и другой отряд в Сидар-Хилл.^{[7]:220[12]:216} К 9:30 утра стрельба стала достигать максимальной интенсивности.^[12]:217 Семьи забастовщиков укрылись в подвалах под своими палатками, поскольку бои продолжались все утро и до 17:00.^[12]:221 Национальные гвардейцы открыли огонь из пулемета с холма Water Tank Hill, возвышенности над колонией, которая служила наблюдательный пункт для большей части забастовки.^[34] Двенадцатилетний Фрэнк Снайдер покинул свое убежище и был ранен пулей, которая удалила большую часть его головы, мгновенно убив его. National Guardsman Pvt. Мартин был смертельно ранен в шею.^[14]:2 Всего в боях участвовало около 177 ополченцев и солдат.^[12]:221

Насосчик поезда «Колорадо и Южный», который проезжал через город по имени М. Дж. Лоу, помог использовать паровозик, чтобы защитить некоторых из тех, кто бежал с поля боя, и направил их в укрытие.^[12]:217 По окончании боя начался пожар, и колония сгорела. Тикас и другие забастовщики были найдены убитыми в бою и убитыми в спину. Одиннадцать детей и две женщины были найдены задыханными дымом в одном из подземных подвалов. В целом, по крайней мере 18 членов профсоюза были убиты, в то время как Мартин - единственный подтвержденный пострадавший от гвардии.^{[14]:2, 222–223} В 1915 г. Комиссия по производственным отношениям На слушаниях в Конгрессе по поводу резни, Рокфеллер утверждал, что ему не было известно о какой-либо враждебности среди заместителей ополчения, субсидируемых CF&I, и что он не заказывал резню, несмотря на обвинения в обратном со стороны активистов, включая Маргарет Сэнгер.^[35][36]

10-дневная война

Войска Национальной гвардии Колорадо у дома-салуна Ладлоу, 1914 год.

Весть о резне вскоре достигла других палаточных колоний, включая большую группу забастовщиков в Вальзенбурге. Ответом была децентрализованная экспедиция по Южному и Центральному Колорадо, известная как «Десятидневная война».^[1] Этот период также называют «Колорадской войной на угольном поле» и «Гражданской войной в Колорадо».^[37][38] В этот момент профсоюз сделал официальный «призыв к оружию»,^[1] отход от прежней политики подавления насилия со стороны забастовщиков. Это привело к массовому насилию в районе Южного Колорадо Коулфилд, в отличие от небольших очагов насилия, которые имели место в каньонах в первые дни забастовки.^{[13]:3–4, 6}

Народное мнение стало на сторону горняков. Газеты, которые ранее были на стороне компании и Аммонса, такие как Ежедневная камера и Новости Скалистых гор, начал сочувствовать забастовщикам и обвинять Аммонса в гибели людей.^{[12]:244–245}

Забастовщики стремились отомстить небастующим шахтерам, напав в среду, 22 апреля, на рудник «Юго-западный рудник», но после 21-часовой осады отступили. Вооруженные штрейкбрехеры убили двух забастовщиков при гибели начальника шахты. Министр по имени Макдональд из соседнего Агилара слышал боевые действия и справедливо опасался, что забастовщики намеревались убить всех, кто был на шахте Империи. Он и мэр Агилара договорились о прекращении огня, в результате чего забастовщики ушли.^{[5]:186[12]:248–249} Однако до того, как осада началась, национальные новостные агентства начали ошибочно сообщать, что семьи, оказавшиеся в ловушке в шахте «Империя», вероятно, задохнулись.^[39] Трое минных охранников были убиты в Делагуа, где бастующие предприняли четыре попытки захватить город, а еще одна была убита в Табаско.^[5]:189[39]

Арестован президент Джон МакЛеннан, возглавлявший 15 округа UMWA в начале забастовки 1913-1914 годов, вместе с майором Патриком Хэмроком после резни в Ладлоу.

К вечеру 22-го Lt. Gov. Фитцгарральд пытался добиться прекращения огня с помощью влиятельного UMWA Денвер адвокат Гораций Хокинс. На следующий день Джон МакЛеннан, президент 15-го округа UMWA, когда была объявлена ​​забастовка, был арестован милицией на остановке в Ладлоу по дороге из Денвера в Тринидад. Хокинс поставил условием прекращения огня освобождение МакЛеннана, которое было обеспечено. Несмотря на гнев профсоюзов на Хокинса за ведение переговоров, они соблюдали перемирие на участке фронта длиной 175 миль (282 км).^[5]:190

В полночь 22 апреля всех национальных гвардейцев призвали направиться в зону удара. Чейз утверждал до Ладлоу, что он смог собрать 600 человек, чтобы вернуться на поле в любой момент, но только 362 человека явились на службу.Семьдесят шесть солдат отряда C по прозвищу «Отряд преследования», поскольку двое сыновей генерала вместе с другими членами семьи были частью отряда -взбунтовался, поскольку они были вынуждены оставаться в неудобной оружейной гвардии с момента возвращения из первоначального развертывания в зону удара. Отряд C не вернулся на угольные месторождения во время конфликта. Два 3 дюйма (76 мм) полевые пушки и 220 патронов осколочные снаряды были доставлены 23 апреля поездом из 242 солдат на юг из Денвера.^[5]:189 К передней части двигателей были прикреплены пустые тележки для защиты от динамитные ловушки.^[12]:247 Группа про-забастовщиков стремилась доставить оружие на машине до прибытия войск Чейза в Вальзенбург и, несмотря на задержки, сумела доставить оружие и боеприпасы бастующим до того, как поезд, полный войск, достиг зоны удара. Затем вновь прибывшие войска рассредоточились в попытках взять регион под свой контроль.^{[12]:248–249}

Лейтенант Карл Линдерфельт (в центре) с двумя братьями (слева) и майором Патрик Хэмрок (правильно).

Днем 25 апреля Шахта Чендлера около Canon City был обстрелян. Еще до прибытия нацгвардейцев не пострадавший шахтер был убит и серьезно ранен минный охранник.^[12]:258 Большая часть гражданского населения Вальзенбурга бежала, когда спорадические вспышки насилия начали захватывать город. Бастующие греческие шахтеры, недовольные предполагаемым отсутствием реакции со стороны профсоюзных чиновников на Ладлоу, начали организовывать партизанские атаки в городе и напали на шахту Макнелли, расположенную поблизости, в результате чего один из них был убит.^{[12]:259–260}

А сидеть в более тысячи членов Ассоциации женщин за мир во главе с Альма Лафферти, Хелен Ринг Робинсон, а Дора Фелпс парализовала главное здание 25 апреля.^[12]:251[22] Эти женщины заставили «изможденного и изможденного» Аммонса отправить запрос президенту США. Вудро Вильсон отправить федеральные войска в зону удара.^{[14]:279–281}

Самое северное сражение произошло 28 апреля у шахты Хекла в Луисвилле. Шахта принадлежала Rocky Mountain Fuel Company, которая наняла Болдуин-Фелтс для защиты своей собственности между Денвером и Боулдер.^[40] Во время десятичасового боя капитан Хильдрет Фрост возглавил небольшой контингент войск, которые были переведены с южного фронта. В ходе боев несколько минных охранников получили серьезные ранения.^[5]:197

28–29 апреля Национальная гвардия боролась с забастовщиками в битве при Вальзенбурге за контроль над городом и хогбэк который упустил из виду это. 28-го числа убиты два забастовщика, в том числе один огонь по своим. Полковник Вердекерг, возглавивший гвардию в Ладлоу после резни, получил приказ Чейза доставить 60 человек в Вальзенбург, чтобы отбить город утром 29-го.^[5]:206 Вердекбергу было приказано удерживать город до прибытия федеральных войск, а затем вернуться в отставку.^[12]:266 Несколько человек из этого отряда - лейтенант Скотт, рядовой Уилмут и рядовой Миллер - были ранены в результате перестрелки днем, в то время как уроженец Вальзенбурга и медик Майор Плиний Лестер был убит, когда заботился о Скотте.^{[5]:207–208} или Миллер.^[12]:266 В 5 В тот день невооруженный профсоюзный человек по имени Генри Ллйод на мотоцикл был убит забастовщиками в результате инцидента с ошибочной идентификацией.^{[5]:206, 222}

Совладелец Джон Д. Рокфеллер-младший отказался от предложения президента Вильсона о посредничестве при условии коллективные переговоры, что побудило Уилсона оказать давление на Аммонса и других избранных должностных лиц в Колорадо и пригрозить развертыванием федеральных войск. В Мексиканская революция означало, что любое развертывание уже сокращенного и широко развернутого Армия было бы рискованным шагом.^[12]:253 Ранее в апреле Дело Тампико усилили напряженность, и 22 апреля американские моряки сражались с мексиканскими вооруженными силами на Битва при Веракрусе. 28 апреля Уилсон разговаривал с Секретарь войны Линдли Гаррисон и заказал Департамент войны начать движение подразделений в сторону Колорадо при подготовке к федерализировать Подразделения Национальной гвардии.^[12]:257 Уилсон призвал Акт о восстании 1807 г. в тот же день впервые с 1894 года и только в девятый раз с момента вступления в силу закона.^[41]:208 Заявленной целью Гарнизона для федеральных войск было «сохранить [...] беспристрастное отношение». Только после этого вмешательства по разоружению война закончилась.^[14]:282

29 апреля Лоусон отдал приказ оставшимся вооруженным шахтерам отступить.^[42] 2 мая было выпущено прокламация Гарнизона, в которой говорилось, что «все лица,« не находящиеся на военной службе в Соединенных Штатах », должны разоружиться, хотя это заявление было воспринято как разоружение забастовщиков, поскольку Уилсон получил заверения от Аммонса. что ополченцы уходят и им не нужно сдавать оружие.^[43]

Забастовка продолжалась до тех пор, пока в декабре 1914 года у профсоюза не закончились средства. Хотя Уилсону удалось навести порядок в ситуации, он продемонстрировал поддержку профсоюза, и безоговорочная капитуляция горняков перед компаниями была воспринята как поражение для Уилсона.^[8]

Последствия

"Всякий раз, когда возникали проблемы между рабочими и работодателями, всякий раз, когда шахтеры начинали организовываться для поддержки или обеспечения выполнения требований об улучшении условий, государство, независимо от того, контролирует ли он Республиканец или Демократичный администрация, в связи с этим отказалась от своего права и обязанности обеспечивать соблюдение закона и поддерживать порядок. Он передал это право и обязанность самим горнодобывающим компаниям, которые после этого импортировали в штат или организовали в нем бригады боевиков, частных детективов и тому подобное, организовали их в качестве охранников вокруг своей собственности и подготовили к открытой войне, которая такая действия неизбежно ускорились. Многие из этих специальных заместителей и сыщиков были отличными людьми; но дело здесь не больше, чем в том, что многие из буйных нападающих также были отличными людьми. Дело в том, что государство признало за участниками право частная война."

Теодор Рузвельт, Письмо представителю Эдвард П. Костиган.^[13]

Обычно предполагается, что о смертельных случаях во время забастовки занижают, поскольку офис коронера округа Лас-Анимас сообщает о большем количестве тел, связанных с забастовкой, чем указывается в современных новостях.^[5]:119 С начала 1910 года по март 1913 года в офисе было зарегистрировано 232 насильственных смерти, и только 30 смертей привели к судебному разбирательству, которое, по утверждению более позднего комитета Конгресса, продемонстрировало отсутствие интереса к регистрации смертей, связанных с горнодобывающими компаниями. Было высказано предположение, что эта политика занижения сведений о смертях из уважения к интересам горнодобывающих компаний продолжалась во время насилия забастовки.^[24] Современные и современные оценки смертности сильно различаются, но после разрушения колонии Ладлоу было убито около 30 штрейкбрехеров, сотрудников Национальной гвардии и минной гвардии, а также погибла горстка борцов, выступающих за профсоюзы.^{[14]:278–279[5]:222–223} Клара Рут Моззор - социальный работник, который позже станет первой женщиной-помощником генерального прокурора Колорадо - написала для Международное социалистическое обозрение в 1914 году, что «разорение и разорение, смерть и страдания были плодами этой войны, которая велась с беспомощными людьми. Матери с младенцами у груди и младенцами у юбок, а матери с еще не родившимися младенцами были целями этой современной войны».^{[44][примечание f]}

Были повреждены или разрушены шесть шахт и несколько корпоративных городов, включая заброшенный Forbes.^[14]:279 В Ассошиэйтед Пресс оценил финансовые издержки забастовки в $ 18 миллионов (эквивалент 459 448 505 долларов США в 2019 году). CF&I потеряла 1,6 миллиона долларов, при этом 5,6 миллиона долларов все еще были в наличии, в то время как UMWA потратила 870 000 долларов.^{[14]:283–285} К 1915 году шахты CF&I достигли 70 процентов добычи до забастовки.^[14]:282

Майор Патрик Хэмрок и лейтенант Карл Линдерфельт предстали перед независимым судом. военный трибунал от остальной части Национальной гвардии и ополченцев, участвовавших в подавлении забастовки, поскольку им были предъявлены дополнительные обвинения в нападение со смертельным оружием в связи со смертью забастовщиков, содержащихся под стражей в Ладлоу, включая Тикаса. Хэмрок был обвинен 13 мая 1914 года в поджог, непредумышленное убийство, и убийство, за все из которых он умолял не виновен.^[45] Линдерфельт признался, что ударил Тикаса своим Спрингфилдская винтовка. Военный суд признал Линдерфельта виновным в нападении на Тикаса, «но не усмотрел в его действиях никакой преступности».^{[12]:285–287}

В суде Тринидада Джон Лоусон был признан виновным в убийство Ниммо судьей Грэнби Хиллер в 1915 году и приговорен к пожизненному заключению.^[46] UMWA подтвердил невиновность Лоусона,^[47] и его приговор был отменен Колорадо Верховный суд в 1917 г.^[48] Из 408 забастовщиков, обвиненных в преступлениях, многие из которых - в убийствах, было вынесено четыре обвинительных приговора. Все четыре были отменены по техническим причинам.^[12]:340 Четверо мужчин, обвиненных в смерти майора Лестера, были оправданы после того, как их суд переехал из Округ Уэрфано к Castle Rock в Округ Дуглас.^[12]:323

Рокфеллер-младший (справа) и Маккензи Кинг (в центре) с шахтером на Вальдес Мой во время их турне по холдингам CF&I в 1915 году.

Публикации в поддержку профсоюзов сетовали на неспособность обеспечить немедленные существенные структурные изменения в отношениях между шахтерами и CF&I и критиковали реакцию и действия гвардии и милиции в Ладлоу.^[49] UMWA приобрело участок площадью 40 акров, на котором располагалась колония Ладлоу и часть земли вокруг нее, и приступило к работе над Памятник Ладлоу на месте в 1916 году. Посвящен в 1918 году.^[50] Фрэнк Хейс, Президент UMWA с 1917 по 1919 год и Вице-губернатор Колорадо с 1937 по 1939 год написал песню в честь бастующих шахтеров под названием "Мы идем, Колорадо "установить на мелодию"Боевой клич свободы."^[51]:290[52] Народный музыкант Вуди Гатри выпущенный "Резня в Ладлоу" в 1944 г.^[53]

Спустя три года после 10-дневной войны, 27 апреля 1917 года, шахта Victor-American Fuel Company в Гастингсе, недалеко от бывшего лагеря Ладлоу, загорелся, погиб 121 горняк.^[54] Они ознаменованы маркером возле памятника жертвам резни в Ладлоу. Виктор-американские мины стали мишенью во время забастовки, а некоторые были уничтожены в последнюю неделю апреля 1914 года.^[55]

Рокфеллер нанял будущее Канадский премьер-министр Маккензи Кинг в июне 1914 г., чтобы помочь создать систему, с помощью которой горняки могли иметь внутреннее представительство в CF&I.^[56][57] Рокфеллер также нанял Айви Ли, один из первых практиков и пионеров связи с общественностью, и встретился с матерью Джонс, в результате чего Рокфеллер и Кинг совершили поездку по горнодобывающим городам CF&I в 1915 году.^[58][59] Эти усилия будут развиваться в Индустриальный план Колорадо, более известный как План Рокфеллера и архетип планов представительства сотрудников, а также в создание CF&I. профсоюз компании. Через его связи с YMCA, Рокфеллер стремился поощрять моральную реформу и предоставлять социальные услуги, которые поддержали бы горняков, в результате чего YMCA создала Горнодобывающий департамент и открыла филиал в Пуэбло служить рабочим на Металлургический комбинат CF&I Minnequa Там.^[58] В 1917 году председатель правления CF&I Ламонт Монтгомери Бауэрс принял руководство компанией по указанию Рокфеллера.^[60]

В 1971 г. Мэри Т. О'Нил опубликовал единственное свидетельство очевидца резни в Ладлоу.^[61][62] Конфликт также вдохновил многих академических историй, в том числе Великая угольная война от Северная Дакота Сенатор и 1972 кандидат в президенты Джордж Макговерн, в соавторстве с Леонард Гаттридж, и опубликовано в том же году, что и предыдущая президентская гонка.^[63] Спорный историк Говард Зинн сказал Ладлоу, и забастовка была «кульминационным актом, пожалуй, самой жестокой борьбы между корпоративной властью и рабочими в американской истории».^[64] В 1997 г. начались полевые работы на Денверский университет "Археологический проект резни в Ладлоу", результаты исследования которого были опубликованы в различных научных изданиях.^[65]

19 апреля 2013 года губернатор Колорадо Джон Хикенлупер подписал распоряжение создание Комиссии по празднованию столетия Ладлоу в рамках подготовки к столетней годовщине резни год спустя.^[66][67] А Греческий православный Пасхальное богослужение у мемориала состоялось 20 апреля 2014 года.^[68]

После убийство Джордж Флойд в мае 2020 года - среди других случаев убийства и ранения полицейскими США Негры –массовые протесты и гражданские беспорядки разразился в крупных мегаполисах США. После беспорядков и актов насилие против полиции, то Colorado Springs Gazette Редакционная коллегия призвала к применению Закона о восстании 1807 года, положительно сославшись на его использование в Колорадо Колфилдской войне.^[69]

Смотрите также

• Забастовка горняков Криппл-Крик 1894 г.
• Колорадские трудовые войны
• Резня на шахте Колумбайн
• Забастовка Медной страны 1913–14
• Забастовка трамвая в Денвере в 1920 году

Заметки

^ а. В Битва при Горе Блэр, в котором также участвуют Болдуин-Фелтс и UMWA, считается крупнейшим восстанием рабочих в США по количеству участников.

^ б. Все роты милиции и гвардейцев, кроме двух, в основном состоящие из горняков, были выведены через шесть месяцев из-за бюджетных ограничений.^[4]

^ c. Лейтенант Линдерфельт был осужден за нападение на Тикаса в день массового убийства.

^ d. Позже Белчер был убит во время забастовки, скорее всего, Луи Занканелли.^[5]:219

^ е. Обстановка семьи Занетеллов из колонии Форбс сохранилась в постоянной экспозиции в Исторический музей Колорадо.^[70]

^ е. Моззор была при приеме в коллегию адвокатов в 1915 году самой молодой женщиной-юристом в Колорадо, а в 1917 году стала первой женщиной, которая работала помощником генерального прокурора любого штата США.^[71][72]

Сноски

1. Ф. Даррелл Манселл (2009). "Десятидневная война". От Редстоуна до Ладлоу: борьба Джона Кливленда Осгуда против объединенных горняков Америки. Университетское издательство Колорадо. С. 256–276. ISBN  9780870819346. Получено 29 октября, 2019.
2. Дош, Итан (6 марта 2009 г.). "Обзор: От Редстоуна до Ладлоу: борьба Джона Кливленда Осгуда против объединенных горняков Америки". Ассоциация экономической истории. Архивировано из оригинал 22 января 2013 г.. Получено 21 февраля 2020.
3. Бур Тонн, Мари (2011). ""От глаза к душе »: Мэри Харрис из« Индустриального труда »« Мать »Джонс и риторика отображения». Rhetoric Society Quarterly. 41 (3): 231–249. Дои:10.1080/02773945.2011.575325. JSTOR  23064465. S2CID  144700584.
4. Уокер, Марк (2003). «Резня в Ладлоу: класс, война и историческая память в Южном Колорадо». Историческая археология. Springer. 37 (3): 66–80. Дои:10.1007 / BF03376612. JSTOR  25617081. S2CID  160942204.
5. Мартель, Скотт (2007). Кровавая страсть: резня в Ладлоу и классовая война на американском Западе. Издательство Университета Рутгерса. ISBN  978-0-8135-4419-9.
6. Бовсун, Мара. «История правосудия: женщины и дети, убитые в кровавой резне в Ладлоу 1913 года во время забастовки угля». Получено 31 октября, 2019.
7. Папаниколас, Зиз. Похоронен невоспетым: Луи Тикас и резня в Ладлоу. Солт-Лейк-Сити: University of Utah Press, 1982. bib., Illus., Index.
8. Хекшер, август (1991). Вудро Вильсон. Истон Пресс. п. 330.
9. "Проект войны на угольном поле в Колорадо". Получено 17 ноября 2019.
10. Ларсен, Натали (12 июня 2018 г.). "Колорадская забастовка на угольном поле 1913-1914 годов". Межгорные истории. Центр западных исследований Чарльза Редда в BYU. Получено 2 апреля 2020.
11. «Исторические ресурсы Редстоуна, Колорадо и окрестностей» (PDF). 9 июля 1989 г. Архивировано с оригинал (PDF) 29 марта 2016 г.. Получено 24 февраля 2020.
12. Макговерн, Джордж Стэнли; Гаттридж, Леонард Ф. (1972). Великая угольная война. Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN  0395136490. OCLC  354406.
13. Сансери, Элвин (1972). «Резня в Ладлоу: исследование ненадлежащего использования национальной гвардии». Университет Северной Айовы.
14. Эндрюс, Томас Г. (2010). Убийство ради угля. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-73668-9. OCLC  1020392525.
15. Джеральд Эмерсон Шерард (2006). Погибшие на шахтах в Колорадо до 1963 года (Отчет). п. 1. Получено 12 ноября 2019.
16. Хеллманн, Пол Т. (14 февраля 2006 г.). Исторический справочник Соединенных Штатов. Рутледж. п. 143. ISBN  1-135-94859-3.
17. Митчелл, Карен. "Primero Mine". Получено 12 ноября 2019.
18. «Взрыв 1910 года на шахте Старквилл убил 56 человек». The Denver Post. 24 августа 2012 г.. Получено 12 ноября 2019.
19. "КОЛОРАДО УГОЛЬНИКИ" (PDF). Промышленный рабочий. 4 (3). Marxists.org. 11 апреля 1912 г. с. 3. Получено 23 сентября 2020.
20. Салливан, Марк, изд. (7 февраля 1914 г.). «Проблемы в Калумете». Collier's. 52 (21).
21. "КАПИТАН ХИЛЬДРЕТ ФРОСТ БУМАГИ". Западная история и генеалогия. Публичная библиотека Денвера. п. FF11. Получено 19 февраля 2020.
22. Эндрюс, Гейл М. (2012). Женщины Колорадо: История. Университетское издательство Колорадо. ISBN  978-1-60732-207-8. OCLC  1100957691.
23. ДеСтефанис, Энтони Роланд (2004). «Страж столицы: солдаты штрейкбрехеров на долгом пути к бойне в Ладлоу». Диссертации, диссертации и магистерские проекты. Колледж Уильяма и Мэри. Дои:10.21220 / с2-d7pf-f181. S2CID  198026553.
24. Комитет по шахтам и горному делу, 63-й Конгресс США (2 марта 1915 г.). Отчет о расследовании забастовки в Колорадо, подготовленный в соответствии с резолюцией 387 Палаты представителей, шестьдесят третий Конгресс, третья сессия (Отчет). Государственная типография.
25. Уэст, Джордж П. (1915). Отчет о забастовке в Колорадо (Отчет). Комиссия США по производственным отношениям.
26. Канцелярия генерал-адъютанта Колорадо (1914). Военная оккупация угольной зоны Колорадо Национальной гвардией, 1913-1914 (отчет).
27. Шарп, Том (13 октября 2013 г.). «Вспоминая катастрофу на шахте Доусона 100 лет спустя». Новый мексиканский. Получено 18 ноября 2019.
28. Харт, Стив; Остерхаут, Шеннон (15 июня 2014 г.). «Тур Ассоциации истории горного дела в 2014 году: исторические угольные и коксовые лагеря - Старквилл, Кокедейл, Бонкарбо, Каньон Бервинд, Гастингс и Ладлоу». mininghistoryassociation.org. Ассоциация истории горного дела. Получено 7 апреля 2020.
29. "Смерть в Делагуа". Мировой журнал. Уэрфано, Лас Анимас. 15 ноября 2015 г.. Получено 21 февраля 2020.
30. Ботон, Эдвард Дж. (2 мая 1914 г.). Ладлоу, будучи отчетом специальной комиссии офицеров, назначенной губернатором Колорадо для расследования и определения фактов со ссылкой на вооруженный конфликт между Национальной гвардией Колорадо и некоторыми лицами, участвовавшими в забастовке шахтеров в Ладлоу, штат Колорадо, апрель 20, 1914 (отчет). Денвер: Williamson-Haffner Co.
31. П.Дж. Хэмрок. Отчет, Агилар, Колорадо, 18 января 1914 г. (Отчет).
32. К. Э. Линдерфельт (январь 1914 г.). Отчет, Бервинд, Колорадо (Отчет).
33. Симмонс, Р. Лори; Simmons, Thomas H .; Хеккер, Чарльз; Зиберт, Эрика Мартин (май 2008 г.). «Номинация на звание национального исторического памятника: палаточная колония Ладлоу» (PDF). Служба национальных парков. С. 41–42.
34. «Холм резервуаров для воды». Военный археологический проект Colorado Coalfield War. Денверский университет. Получено 18 ноября 2019.
35. "На горячем сиденье: Рокфеллер дает свидетельские показания о Ладлоу". Нью-Йорк Таймс. 21 мая 1915 г.. Получено 23 сентября 2020.
36. "Каннибалы". Женщина-бунтарь. Публичные документы Маргарет Сэнгер: Интернет-издание. Май 1914 г.. Получено 23 сентября 2020.
37. "Темы в хрониках Америки - война в Колорадо Коулфилд". Читальный зал газет и периодических изданий. Библиотека Конгресса. Получено 20 февраля 2020.
38. Селигман, Эдвин Р. А. (5 ноября 1914 г.). "Гражданская война в Колорадо и ее уроки". Еженедельник Фрэнка Лесли. Доступные архивы. Получено 20 февраля 2020.
39. «30 ОПАСНЫХ В МИНЕ МОГУТ БЫТЬ ЗАДЫШЕНЫ; устье откоса заблокировано взрывами динамита, вызванными забастовщиками». Нью-Йорк Таймс. 23 апреля 1914 г.. Получено 26 ноября 2019.
40. Конарро, Кэрол, История Луисвилля. Луисвилл, Колорадо: Конарро, 1978.
41. Лори; Коул (1997). Роль федеральных вооруженных сил в борьбе с домашними беспорядками, 1877–1945 гг.. Вашингтон: Центр военной истории, Армия Соединенных Штатов.
42. Четырнадцатый двухгодичный отчет Бюро статистики труда штата Колорадо за 1913-1914 гг. (PDF) (Отчет). Бюро статистики труда. 1914. с. 204. Получено 17 ноября 2019.
43. "ДОЛЖНА СДАТЬ ОРУЖИЕ КОЛОРАДО". Нью-Йорк Таймс. Архив New York Times. 3 мая 1914 г.. Получено 21 февраля 2020.
44. Моцзор, Клара Рут (июнь 1914 г.). "Ладлоу". The International Socialist Review. 14: 722–724.
45. «МИЛИЦИЯ, ОБВИНЕННАЯ В ПРЕСТУПЛЕНИЯХ». Пресс-демократ. Санта-Роза, Калифорния. 14 мая 1914 г.. Получено 25 ноября 2019.
46. «НАЙДИТЕ ЛОУСОНА ВИНОВУ В УБИЙСТВЕ УБЕЗОПАСНОСТИ; Лидер лейбористов приговорен к пожизненному заключению за убийство заместителя шерифа в Колорадо. С СУББОТЫ ПРИСЯВАЮТ СОЮЗНИК, который является членом исполнительного совета United Mine Workers». Нью-Йорк Таймс. 3 мая 1915 г.. Получено 18 ноября 2019.
47. «БАР СУДЬЯ ХИЛЛАЙЕР, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЛОУСОНА; Верховный суд Колорадо не позволяет ему председательствовать на будущих судебных процессах по трудовым спорам. ЛИДЕР МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ АПЕЛЛЯЦИЮ Высший суд рассмотрит его дело по существу; - Большая победа горняков». Нью-Йорк Таймс. 18 августа 1915 г.. Получено 18 ноября 2019.
48. "Осуждение Джона Р. Лоусона отменено Верховным судом Колорадо". Братство локомотивных пожарников и машиностроительный журнал. Vol. 63. 1917 г.. Получено 18 ноября 2019.
49. Истман, Макс (июнь 1914 г.). «КЛАССОВАЯ ВОЙНА В КОЛОРАДО». Массы.
50. Ларкин, Карин. «Деколонизация Ладлоу: исследование общественной археологии» (PDF). п. 15. Получено 30 октября, 2019.
51. Льюис, Рональд Л. (2008). Уэльсские американцы: история ассимиляции на угольных месторождениях. Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  9780807887905. Получено 3 апреля 2020.
52. "Война в Колорадо Колфилд 1913-14 гг." (PDF). Колледж Чарльстона. Получено 2 апреля 2020.
53. Mintz, S .; Макнил, С. (2018). ""Резня в Ладлоу "Вуди Гатри". Цифровая история. Получено 12 января 2020.
54. Клэр Вернон МакКанна (1997). Убийство, раса и правосудие на американском Западе, 1880-1920 гг.. Университет Аризоны Press. п.93. ISBN  978-0-8165-1708-4.
55. Клементс, Эрик Л. (2017). "Люди единственного шанса: Катастрофа на шахте Гастингса 1914 года" (PDF). Наследие Колорадо. История Колорадо: 19. Получено 12 января 2020.
56. Хеннен, Джон (2011). «Пересмотренная работа: представление и восстание: план Рокфеллера в Colorado Fuel and Iron Company, 1914-1942, Джонатан Х. Рис». Журнал американской истории. 97 (4): 1149–1150. Дои:10.1093 / jahist / jaq129. JSTOR  41508986.
57. Чернов, Рон (1998). Титан: Жизнь Джона Д. Рокфеллера-старшего. Случайный дом. С. –571–586. ISBN  0-6794-3808-4.
58. Генри, Робин (2014). «Чтобы стать более совершенным работником». В Монтойе, Пыжик-Эмбер (ред.). Создание американской рабочей силы: Рокфеллеры и наследие Ладлоу. Колорадский университет. С. 81–102. ISBN  9781607323099. Получено 14 ноября 2019.
59. Уотсон, Уильям Э .; Младший, Юджин Дж. Халус (25 ноября 2014 г.). Американцы ирландского происхождения: история и культура народа: история и культура народа. ABC-CLIO. ISBN  9781610694674 - через Google Книги.
60. Смит, Джеральд (17 декабря 2015 г.). «Бауэрс работал с Рокфеллером, оставил наследство в Бруме». прессконнект. Получено 18 марта 2020.
61. Глюк, Шерна Бергер (1974). «Мэри Томас О'Нил, аудио-интервью». Стипендия на пляже: цифровой репозиторий CSULB. Архивировано из оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 4 марта 2020.^{[мертвая ссылка ]}
62. «Томас (О'Нил), Мэри (аудио-интервью №1 из 2)». Калифорнийский государственный университет Лонг-Бич. 1974 г.. Получено 21 сентября 2020.
63. "Великая угольная война". Киркус. 15 мая 1972 г.. Получено 2020-02-16.
64. "100 лет резне в Ладлоу". Zinn Education Project. 19 апреля 2014 г.. Получено 17 ноября 2019.
65. «Археологический проект Ладлоу-Резня отмечает 20-летие». du.edu. Денверский университет. 2017. Получено 2019-10-30.
66. «Губернатор Хикенлупер создает комиссию по случаю столетия Ладлоу». Голосование. 19 апреля 2014 г.. Получено 25 ноября 2019.
67. Калхун, Патрисия (18 апреля 2013 г.). «Столетие Ладлоу Резни будет отмечаться государственной комиссией». Westword. Получено 25 ноября 2019.
68. «Планируется служба к 100-летию Ладлоу Резни». The Denver Post. 2 апреля 2014 г.. Получено 13 ноября 2019.
69. Редакция Вестника (4 июня 2020 г.). "Colorado Springs Gazette: местные власти не должны терпеть насилие". Colorado Springs Gazette. Получено 30 сентября 2020.
70. «Некролог: Франклин Дэвид Занетелл, старший». Gunnison Country Times. 26 марта 2020 г.. Получено 4 апреля 2020.
71. «Женщина-прокурор рассказывает, как добиться успеха в качестве адвоката». Cincinnati Commercial Tribune. 21 января 1917 г. с. 21 год. Получено 23 сентября 2020 - через NewspaperArchive.com.
72. "'Девушка Spirit of the West теперь помощник генерального прокурора Колорадо ". Питтсбург Пресс. 1917-03-04. п. 67. Получено 23 сентября 2020 - через Newspapers.com.

Соответствующая литература

Документальная литература

• Эндрюс, Томас Г. Убийство ради угля: самая смертоносная трудовая война Америки. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет Пресса, 2008.
• ДеСтефанис, Энтони Р. «Дорога в Ладлоу: Прекращение угольной забастовки в Южном Колорадо 1913-1914 годов», Журнал исторического общества, 12 шт. 2 (сентябрь 2012 г.): 341-390.
• Мартель, Скотт. Кровавая страсть: резня в Ладлоу и классовая война на американском Западе. Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси: Университет Рутгерса Пресса, 2007 г.
• Папаниколас, Зиз. Похоронен невоспетым: Луи Тикас и резня в Ладлоу. Солт-Лейк-Сити: Университет Юты Пресс, 1982. нагрудник, илл., Указатель, 331 с.

Художественная литература

• Костиваль, Бен. Каньоны. Бостон, Массачусетс: Радиальные книги, 2018.
• Мэри Томас О'Нил, Эти проклятые иностранцы. Minerva Printing & Publishing Co., 1971 год.