Ковентри Четыре - Coventry Four

Четыре предполагаемых контрабандиста оружия из Южной Африки были арестованы Таможня и акцизы HM офицеры в Ковентри в марте 1984 г. ему предъявлено обвинение в сговоре с целью экспорта оружия из Великобритании в апартеид в Южной Африке в нарушение обязательного Эмбарго ООН на поставки оружия.[1] Они стали известны как Ковентри Четыре.[2]

Контрабандная деятельность

4 южноафриканца плюс три британца были обвинены в магистратском суде Ковентри 2 апреля 1984 г. в сговоре с целью экспорта в Южную Африку высокого давления. газовые баллоны, радар магнетроны, детали самолетов и другое военное оборудование[3][4] в нарушение обязательного эмбарго на поставки оружия навязанный Резолюция 418 Совета Безопасности ООН. Раскрытие их контрабандной операции и последующий арест последовали за обнаружением партии артиллерия подъемные механизмы на Международный аэропорт Бирмингема в 1984 г.

Четверкой Ковентри были Хендрик Якобус Бота, Стефан Иоганнес де Ягер, Уильям Рэндольф Метелеркамп и Якобус ла Гранж. в подставная компания (McNay Pty Ltd) они действовали от имени Кентрон, Метелеркамп был Управляющий, Бота отвечал за администрирование и безопасность, Де Ягер был бухгалтером компании, а Ла Гранж был техническим экспертом.[3]

Один из способов, которыми они работали вокруг международного эмбарго на поставки оружия было для Ла Грейнджа поехать в Соединенные Штаты, чтобы получить военные матчасть - впоследствии это будет импортировано компанией Fosse Way Securities в Великобритании, а затем отправлено в Южную Африку через другие страны.[3]

Пятый человек, профессор Иоганнес Клоте из Стелленбошский университет - ключевой игрок в программе разработки ракет Южной Африки -[нужна цитата ] был арестован одновременно с Ковентри Четверкой. Но, по мнению Хранитель 17 декабря 1988 г. за арестом Клоэте вскоре последовало его освобождение без предъявления обвинений по указанию старшего Уайтхолл должностные лица.

Одновременно арестованы трое британцев: Майкл Суонн, Дерек Солт и Майкл Генри Гардинер.[4] Ранее Соль уволили из другой компании по производству боеприпасов. умирает для южноафриканских военных, которые он скрывал как оборудование швейных машин. После увольнения Солт продолжил заниматься Armscor, несмотря на международное эмбарго на поставки оружия. Его компания в Ковентри произвела ступка корпус в соответствии со спецификациями Armscor, а также заключил субподрядное производство высокоточных артиллерийских орудий, захваченных HM Customs в немецкую компанию.[3]

В Ковентри Четыре были заключены под стражу, а их паспорта конфискованы. Через несколько недель они были освобождены под залог в 200000 фунтов стерлингов, когда Андре Пелсер, 1-й секретарь в посольстве ЮАР отказался от Дипломатический иммунитет и стоял поручительство. Затем, после предполагаемого вмешательства со стороны Даунинг-стрит, они обратились к судье, сидящему в Камеры чтобы восстановить свои паспорта. В мае 1984 года судья Леонард удовлетворил просьбу и разрешил Ковентри Четыре чтобы поехать в Южную Африку, при условии, что они обязуются вернуться в Великобританию для суда. Солт был приговорен к 10 месяцам тюремного заключения и оштрафован на 25 000 фунтов стерлингов за участие в операции, в то время как участвовавшие в операции британские компании выплатили штраф в размере 193 000 фунтов стерлингов.[3]

Спорный визит

В июне 1984 года премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер скандально приглашенный президент ЮАР П.В. Бота и министр иностранных дел Пик Бота на встречу в Шашки в попытке предотвратить растущее международное давление с целью введения экономических санкций против Южной Африки, в которую США и Великобритания вложили значительные средства. Хотя официально в повестке дня встречи нет, Ковентри Четыре Дело омрачало как слушания в Чекерсе, так и двусторонние дипломатические отношения Великобритании с Южной Африкой.[5]

В августе 1989 года британский дипломат Патрик Хазелдайн был уволен за публичную критику правительства Великобритании в прессе по поводу освобождения четверых подозреваемых.[6]

Услуга за услугу

В августе 1984 года, когда активисты против апартеида, которым угрожали арестом в Южной Африке, укрылись в британском консульстве в г. Дурбан, Пик Бота решил отомстить, отказавшись разрешить Ковентри Четыре вернуться в Великобританию, чтобы предстать перед судом.[7] Министр иностранных дел, Малькольм Рифкинд, сообщил палата общин что правительство Южной Африки полностью виновато в неявке мужчин в британский суд, и что Претория следует сотрудничать. В случае, если мужчины не вернулись в суд, и против Южной Африки не было принято никаких мер.[8] Таким образом, посольство Южной Африки конфисковало залог в размере 200 000 фунтов стерлингов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Текст резолюции 418 СБ ООН 1977 г.
  2. ^ Ковентри Вечерний Стандарт 31 марта 1984 г. сообщение об аресте и задержании Ковентри Четверки.
  3. ^ а б c d е Джеклин Кок, Лори Натан (1989). Война и общество: милитаризация Южной Африки. Новые книги Африки. ISBN  978-0-86486-115-3.
  4. ^ а б «Заявление в Комитете Совета Безопасности, учрежденном резолюцией 421 (1977) по вопросу о Южной Африке». Африканский национальный конгресс. 9 апреля 1984 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2007 г.
  5. ^ Хранитель 7 декабря 1988 г. - Письма Патрик Хазельдин Двойные стандарты терроризма
  6. ^ Патрик Хазельдинпротив Соединенного Королевства (Европейский суд по правам человека 13 мая 1992 г.). Текст
  7. ^ Хранитель Письма от 13 декабря 1988 г. Джеффри Биндман Потрепанные маневры, которые помогают и подстрекают Боте
  8. ^ Хранитель 17 декабря 1988 г.