Сердце дракона - Dragonheart

Для использования в других целях см. Сердце дракона (значения).
Сердце дракона
Сердце дракона ver1.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРоб Коэн
ПроизведеноРафаэлла Де Лаурентис
Сценарий отЧарльз Эдвард Пог
РассказЧарльз Эдвард Пог
Патрик Рид Джонсон
В главной роли
Музыка отРэнди Эдельман
КинематографияДэвид Эггби
ОтредактированоПитер Амундсон
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 31 мая 1996 г. (1996-05-31) (Северная Америка)
  • 18 октября 1996 г. (1996-10-18) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
103 минуты
Странаобъединенное Королевство
Соединенные Штаты
Словакия
Языканглийский
Бюджет57 миллионов долларов[1]
Театральная касса115,3 млн. Долл. США[2]

Сердце дракона (стилизован под Сердце дракона) является британско-американским фантазия действие -приключенческий фильм режиссер Роб Коэн. Это звезды Деннис Куэйд, Дэвид Тьюлис, Пит Постлетуэйт, Дина Мейер, и голос Шон Коннери. Он был номинирован на Премия Оскар за лучшие визуальные эффекты и различные другие награды в 1996 и 1997 годах. Фильм получил неоднозначные отзывы, но имел кассовые сборы. Он был посвящен памяти Стив Прайс и Ирвин Коэн.

участок

Английский рыцарь 'Старый кодекс' назвал Боуэна наставниками Саксонский принц назвал Эйнона в своих идеалах в надежде, что он будет лучшим королем, чем его отец-тиран, король Фрейн. При подавлении крестьянского восстания король убит, а молодая крестьянская девушка Кара случайно нанесла Эйнону смертельную рану в сердце. Эйнона кельтский мать, королева Эйслинн, забрала Эйнона перед Дракон и просит его спасти жизнь мальчика. Дракон заменяет раненое сердце Эйнона половиной своего собственного, обещая, что Эйнон будет править справедливо и добродетельно. Однако Эйнон оказывается даже более жестоким, чем его отец, порабощая бывших повстанцев, убивших его отца, и заставляя их восстанавливать Роман замок. Боуэн, полагая, что сердце дракона исказило Эйнона, клянется отомстить всем драконам, охотясь на них.

Двенадцать лет спустя взрослый Эйнон перестроил свой замок. Кара просит, чтобы он освободил ее отца после долгих лет рабства; Эйнон соглашается, но вместо этого убивает его, чтобы «освободить». Тем временем Боуэн стал опытным убийцей драконов. Брат Гилберт, монах и стремящийся поэт, наблюдает за доблестью Боуэна и следует за ним, чтобы записать его подвиги. Боуэн преследует дракона в его пещеру, но противостояние заканчивается тупик. Дракон заявляет, что он последний в своем роде, и они соглашаются не убивать друг друга; вместо этого они создают товарищество, чтобы обмануть местных жителей с помощью инсценированных убийств драконов. Боуэн называет дракона Драко после созвездие. Боуэн не знал, что Драко - дракон, разделивший свое сердце с Эйноном, и он чувствует любую боль, которую чувствует Эйнон.

Кара, жаждущая отомстить Эйнону, оказывается в тюрьме после неудавшейся попытки убийства. Понимая, что она ответственна за его почти смерть в детстве, Эйнон пытается соблазнить ее и сделать своей королевой. Эйслинн, презирая то, чем стал ее сын, помогает Каре сбежать из замка. Кара пытается сплотить жителей своей деревни против Эйнона, но вместо этого они приносят ее в жертву Драко. После того, как ее забирают в логово Драко, появляется Эйнон, чтобы отбить ее и сражаться с Боуэном. Пока они сражаются, Эйнон деморализует Боуэна, заявляя, что он никогда не верил в код и использовал Боуэна только для того, чтобы научиться драться. Он берет верх и почти убивает Боуэна; Драко вмешивается и показывает свое полусердце, заставляя Эйнона в страхе бежать. Кара просит Боуэна помочь свергнуть Эйнона, но разочарованный рыцарь отказывается.

Боуэн и Драко встречают Гилберта в другой деревне. Кара, испытывая отвращение к их действиям, пытается разоблачить их, но жители деревни не верят ей до тех пор, пока Драко не притворяется мертвым. Когда жители деревни решают разделить его на мясо, он убегает, обнаруживая мошенничество. Затем они окружают Боуэна, Кэру и Гилберта, заявляя, что их вместо этого их мясо. Драко спасает троицу и ведет их к Авалон, где они укрываются среди гробниц Рыцари круглого стола. Драко рассказывает Боуэну о себе и Эйноне: он надеялся, что, спасая Эйнона, это изменит его природу, объединит расы Человека и Дракона и принесет Драко место среди звезд созвездия, рай для драконов, которые заслужили свое место. Там. Вместо этого он опасается, что его действия стоили ему его душа и его дух обречен исчезнуть после его смерти, как будто его никогда не существовало. Узнав, что Кара и даже Гилберт намерены сражаться против Эйнона, Драко соглашается помочь. После видения король Артур напоминает ему о его рыцарской чести, соглашается и Боуэн.

Боуэн, Кара, Гилберт и Драко организовывают и обучают жителей деревни в грозную армию и почти побеждают силы Эйнона, когда Гилберт поражает Эйнона стрелой в сердце. Драко, чувствуя боль Эйнона, падает с неба и попадает в плен. Эйнон, понимая, что он бессмертен, пока жив Драко, полон решимости сохранить дракона в безопасности. Эйслинн, зная об их связи, пытается убить Драко по просьбе Драко, убивая также Эйнона, но Эйнон перехватывает и убивает ее вместо этого, приводя Драко в бешенство.

Повстанцы вторгаются в замок Эйнона, и Боуэн сбрасывает Эйнона с вершины башни после дуэли через замок. Пока он пытается освободить Драко, дракон умоляет Боуэна убить его и положить конец правлению Эйнона. Боуэн не может заставить себя убить своего друга, поэтому Драко пытается его спровоцировать. Затем Эйнон встает и бросается на Боуэна. Неохотно Боуэн бросает топор в обнаженное полусердце Драко, убивая Эйнона и Драко. Тело Драко рассеивается, когда его душа присоединяется к своим собратьям-драконам как новая звезда в созвездии, а Боуэн и Кара ведут королевство в эпоху справедливости и братства.

В ролях

  • Деннис Куэйд как Боуэн.
    Рыцарь, который становится истребителем драконов, а затем вступает в союз с Драко. Режиссер Роб Коэн был впечатлен Куэйдом, сказав продюсеру Раффаэлле Де Лаурентис: «[Куэйд] является рыцарь старого кодекса ». Коэн назвал Куэйда« очевидно умным, и с ним весело работать »и сказал, что он« действительно [думал], что он [был] Боуэн ». Куэйд прошел тщательную подготовку для этой роли, в основном практиковав бой на мечах. и Коэн оба хотели, чтобы техника Боуэна имела «восточный привкус», поэтому Куэйд тренировался у японского мастера меча Киёси Ямасаки.[3]
  • Шон Коннери как голос Драко.
    Последний оставшийся дракон. Коэн чувствовал, что «очень важно, чтобы личность [дракона] была унаследована от актера, который собирался играть голос», и сказал, что Коннери был единственным актером, который он имел в виду для этой роли. Он охарактеризовал голос Коннери как «уникальный» и «мгновенно узнаваемый», но сказал, что это «то, что [Коннери] олицетворял в жизни как актер и как человек, наиболее близкий к тому, что я хотел для Драко». Коннери сделал запись голоса Драко за три сеанса. Чтобы помочь оживить мимику Драко, Коэн и аниматоры ILM сделали снимки Коннери крупным планом из его предыдущих фильмов, классифицировали клипы в зависимости от того, какие эмоции он выражал, и поместили их на отдельные ленты для удобства.[3]
  • Дэвид Тьюлис как Эйнон.
    Тиранический король, разделяющий часть сердца Драко. Коэн снял Тьюлиса на основе его выступления в Голый, заявив, что «злодея пугают мозг, а не мускулы».[3] Юного Эйнона в первых сценах фильма сыграл Ли Оукс.
  • Пит Постлетуэйт как брат Гилберт из Glockenspur.
    Монах и начинающий поэт, присоединившийся к Боуэну и Драко в восстании против Эйнона. Коэн хотел, чтобы Постлтуэйт получил роль, основанную на его игре в Во имя отца, чувствуя, что «любой, кто был уверен в своей драматической роли, мог взять брата Гилберта и сделать его реальным и очаровательно смешным».[3]
  • Джейсон Айзекс как лорд Фелтон.
    Заместитель Эйнона. Он нанимает Боуэна, чтобы убить дракона, свирепствующего вокруг его деревни, но отказывается платить, узнав больше о Боуэне.
  • Джули Кристи как королева Эйслинн.
    Мать Эйнона. Коэн нашел Кристи через кастинг-агента Дэвида Тьюлиса.[3]
  • Дина Мейер как Кара.
    Крестьянская девушка, которая хочет отомстить Эйнону за убийство своего отца. Мейер была второй актрисой, у которой Коэн брала интервью на роль. Коэн заявил, что ему нужна актриса, которая «была бы сильной и кто-то, кто мог бы, в конце концов, справиться с этими двойными топорами викингов и выглядеть правдоподобно».[3] Сандра Ковачикова играет Кара в детстве.
  • Питер Хрик в роли короля Фрейна.
    Отец Эйнона и муж Эйслинн, тиранический правитель.
  • Брайан Томпсон как Брок.
    Рыцарь Эйнона, который служил вместе с отцом Эйнона, когда он был королем.
  • Терри О'Нил как Рыжая Борода.
    Отец Кары.
  • Джон Гилгуд как незарегистрированный голос король Артур, который разговаривает с Боуэном во время его визита в Авалон.

Производство

Патрик Рид Джонсон, который написал рассказ для Сердце дракона, впервые предложила продюсеру Рафаэлле Де Лаурентис концепцию фильма, описав ее как "The Skin Game с драконом в нем ... или Бутч Кэссиди и дракон Сандэнс Он хотел «идею дракона и рыцаря, управляющего деревнями за деньги», потому что он считал эту концепцию «не только забавной, но и отчасти милой». Первоначально Де Лаурентис предназначался для Джон Бэдхэм, Тогдашним партнером Роба Коэна, чтобы работать над Сердце дракона. По словам Коэна, Бэдхэм "не ответил" на материал, поэтому Джонсона попросили снять фильм.[3] По словам Джонсона,[4] до того, как фильм был назван Сердце дракона и имел элемент общего сердца, он начался с предпосылки

«последний дракон и последний рыцарь, которые, наконец, встретились в тупике и заключили сделку. Это была первая сцена, о которой я подумал: рыцарь во рту дракона с мечом у его рта. Я знал, что они пришли к выводу, что единственный способ выжить для них - это устраивать эти имитационные сражения по всей сельской местности и получать за это кучу золота ».

Джонсон и Чарльз Эдвард Пог работал над сценарием. Они представили его Универсальные картинки в пятницу. Два дня спустя, в понедельник утром, Universal дала Джонсону зеленый свет на начало работы над фильмом, так как сценарий вызвал такую ​​сильную эмоциональную реакцию руководителей студии.[4][5] После того, как Universal утвердила сценарий и дала добро на фильм, Джонсон и Де Лаурентис исследовали Испания для съемок локаций. Джонсон описал Сердце дракона как его феномен, который стал популярным в Голливуде, поскольку это был «фильм, в котором все хотели сняться, и все хотели забить, и все хотели быть кинематографистами, и все хотели снимать». Для проверки сцены у костра у Джонсона была неизвестная тогда Клайв Оуэн стоять за Лиам Нисон как Боуэн напротив аниматроника Драко, созданного Магазин существ Джима Хенсона.[6]

Поскольку Магазин существ проводил тесты для Драко, Промышленный свет и магия (ILM) делали CGI тесты для парк Юрского периода. Universal полагала, что лучше подождать, поскольку технология CGI потенциально может принести пользу. Сердце дракона. Кроме того, по словам Джонсона, Universal рассматривала тестовые кадры из Магазина существ как предлог для качества финального фильма. Студия пошла за его спиной, пытаясь отстранить его от проекта и передать его режиссеру из топ-листа, поскольку в то время у Джонсона был только один фильм на его имя. Раффаэлла Де Лаурентис пыталась договориться о бюджете, который студия примет, примерно в 21 миллион долларов; но Universal не приняла бы сумму ниже 23 миллионов долларов и, по иронии судьбы, в конечном итоге потратила бы на фильм примерно втрое больше. Когда Universal разорвала контракт, Джонсону заплатили и дали кредит только как исполнительному продюсеру и за то, что он написал историю. Что касается его желаемого направления в фильме, Джонсон сказал:

«... Я хотел, чтобы этот фильм был более благородным, чем он в итоге был. Я все еще хотел, чтобы он был веселым, и я хотел, чтобы он был очаровательным и умным. Я хотел, чтобы он имел более европейское чувство. Терри Гиллиам может сделать. "

Затем, когда Universal искала нового директора, Ричард Доннер подошел, и Кеннет Брана был отклонен, когда студия заявила, что сумма, которую он просил как за главную роль в фильме, так и за его постановку, была слишком высокой. После работы с Де Лаурентисом над Дракон: История Брюса Ли в 1993 году Роб Коэн согласился стать режиссером фильма. Джонсон сказал, что не питал недоброжелательности к Коэну, возглавившему проект, пока он «не начал слышать ужасающие истории о том, как обращаются с Чаком Поугом, а затем я начал видеть, как Роб берет на себя ответственность за вещи, которые ему не принадлежат» - например, в "Изготовление Драконьего Сердца" На DVD Коэн говорит, что знал об этом проекте много лет, прежде чем получил работу режиссера, и что Джонсон просто участвовал в написании сценария. Коэн также взял на себя ответственность за дизайн Драко, а Шон Коннери озвучивал Драко. Джонсон цитирует статью из Cinescape журнал, «где Роба снова спрашивают о происхождении проекта, и он в основном пытается продать идею о том, что я был каким-то студентом-киноведом, каким-то образом привязанным к этому великому проекту, который каким-то образом предшествовал моему участию».[7]

Письмо

Менеджер Патрика Рида Джонсона Мелинда Джейсон также руководила сценаристом Чарльзом Эдвардом Погом, который ранее писал для Римейк Дэвида Кроненберга Муха и работал над адаптацией Принцесса Марса для Диснея. При встрече за напитками в Бора бора, Джонсон разбитый идея для Сердце дракона Погу, и он согласился работать над фильмом. Вместе Джонсон и Пог работали над сценарием, разрабатывая персонажей и Старый Кодекс.[4] По словам Пог, сценарий для Сердце дракона входит в число его лучших работ, и это заставило бесчисленное количество людей плакать. После того, как Пог закончил сценарий в 1990 году, он оставался неизменным в течение следующих четырех лет, но, поскольку он получил столь громкий отклик, Universal уволила Джонсона в надежде получить более опытного режиссера, такого как Стивен Спилберг. поскольку парк Юрского периода был выпущен, и Universal Studios стремилась сделать Драко с помощью компьютерной графики, как динозавров, это означало, что должны были быть изменения сценария в соответствии с разрешенным временем экрана Драко, основанным на бюджете фильма. В результате Драко появлялся реже, чем в оригинальном сценарии, который включал в себя эпизод, в котором Боуэн летал на спине Драко.[8]

По словам Пог, после найма Роба Коэна производство фильма стало проблемным, так как он чувствовал, что у режиссера «не было ни поэзии в душе, ни щегольства. Сердце дракона к экрану ".[9] Изменения в сценарии под руководством Коэна включают сокращение персонажа королевы Эйслинн до «прославленного». бит-игрок "; удаление сцены между Гилбертом и Боуэном на берегу реки, где они говорят о своих целях и мотивах; и сцены, показывающие развивающуюся историю любви между Боуэном и Кэрой, на которую только ссылается последний фильм без какого-либо надлежащего разрешения. Например, Кара и Боуэн признаются друг другу в любви, во время чего Боуэн просит Кару о ее «женской милости». Кара раскрывает Эйнону изнасилован ей и, следовательно, нечего дать Боуэну, поэтому Боуэн становится на колени и целомудренно поцелуй в руку. Коэн, как сообщается, удалил сцену, потому что он чувствовал, что Кара должна быть больше ориентированной на действия персонажем, размахивающим топорами, и не верил, что она будет ходить с «глупыми речами». Однако, по словам Пог, Коэн вырезал сцену, потому что он не мог получить желаемое представление, которое включало в себя интимные объятия Кары и Боуэна вместо поцелуя на руке, и вступил в конфликт с Диной Мейер. Эта проблема также привела к удалению сцены, где крестьянская армия дала Боуэну доспехи, которые они сделали для него, и Боуэн был переполнен эмоциями, что Поуг считал лучшей сценой Денниса Куэйда. Желание Коэна продемонстрировать Драко как главную достопримечательность фильма вызвало жизненно важное значение "соединительная ткань «сцены должны были быть опущены, и в результате фильм казался непоследовательным и поспешным. Поуг сказал, что фильм также пострадал из-за того, что Universal стремились повернуть Сердце дракона в детский фильм, поскольку темные и серьезные элементы были либо удалены, либо тупой. Как сказал Джонсон: «Они испортили сценарий и начали добавлять такие вещи, как« Готовы или нет, вот и я! Это Драко! «Я имею в виду, у нас никогда не было этого в нашем сценарии! Вся эта дрянная чушь, которая только омолаживает картину».[7][8]

Еще одно изменение, которое Коэн внес в сценарий, которое было яблоком раздора для Пога, заключалось в отсутствии логики в добавлении свиней в сцену болотной деревни. По словам Джонсона,

«Критические элементы отсутствовали, вещи были заменены, и была вся эта глупость. Как эта деревня, окруженная 10 миллионами свиней, но все люди голодают и кричат:« Мы голодаем! Нам нужно мясо! Давайте убьем дракона, "но они окружены свиньями! Итак, я пытаюсь найти здесь логику. Я просто не понял этого".

Поуг объясняет, что Драко использует мошенничество, которое они с Боуэном проводят, как способ «взломать совесть Боуэна и проверить его нравственность»; каждая деревня, в которую они идут, беднее предыдущей. Этот момент достигнет критической точки и послужит Боуэну. дуга персонажей в болотной деревне, где ее жители безумно обнищали, и Боуэн чувствует, что больше не может оправдывать мошенничество как способ быть занозой в боку Эйнона. Когда Коэн добавил свиней в сцену, Пог сказал Де Лаурентису, что все будут выглядеть глупо, потому что жители деревни должны были голодать. Они пытаются съесть, казалось бы, мертвого Драко, чтобы перекусить, прежде чем обвинить Боуэна, Кару и Гилберта в том, что они стали жертвами шутки, но их окружают свиньи, которые могли бы их поддержать. И Пог, и Де Лаурентис обратили внимание Коэна на нелогичность добавления свиней. Тем не менее, он отклонил их опасения, поэтому свиньи остались в фильме, а элементы, которые служили бы арке Боуэна, оказались бессмысленными.[8][9]

По словам Джонсона, изменения в сценарии также повредили персонажу Эйнона. Джонсон представлял Кеннета Брана или подобного актера в роли тихого и уверенного в себе злодея с чувством непредсказуемости, который сойдет с ума, как только он поймет, что его судьба связана с судьбой Драко. Для Джонсона изменения сценария превратили Эйнона в постоянно кричащего паршивца и в персонажа, которого невозможно развить.[7]

"Это был парень, которому было дано бессмертие. Он знает это или, по крайней мере, верит в это. Он был спасен драконом; он благословен и неудержим. Неудержимый парень не бушует, он в высшей степени уверен в себе и тих. Он убивает шепотом, а не криком. Моей идеей был Кеннет Брана или кто-то в этом роде. Они превратили Эйнона в этого персонажа, которому некуда было идти. На протяжении всего первого акта фильма просто кричал и кричал и разбрасывал вещи! Он был просто плаксивым отродьем. Куда вы дальше идете? Вы не можете стать больше и не можете стать меньше, потому что фильм должен строить. Моя идея заключалась в том, чтобы он просто был таким тихо, и вы просто не узнаете, что он собирается делать дальше. Внутри него была половина драконьего сердца. И только когда вы увидите, как этот дракон возвращается, чтобы прийти за ним, и он понимает, что если дракон умирает он мертв, что он действительно начинает паниковать, и тогда он начинает сходить с ума. Это то, что вы хотите, но вы не начинаете с этого! "

Кастинг

Во время разведки местоположения в Испании, Джонсон создал персонажа Драко, и он и Пог создали его для Шона Коннери, клиента Креативное агентство художников (CAA) в то время, который был единственным выбором Джонсона, чтобы озвучить Драко. Джонсон хотел «оживить» голос Коннери, придав ему «глубокий гулкий гул и сделав словарь таким, чтобы он не казался вполне человеческим». Вместо того, как это звучит в финальном фильме, «это будет не просто голос Шона Коннери, исходящий из дракона».

После завершения разведки мест, CAA отправило многочисленных английских актеров на встречу с Джонсоном для роли Боуэна, в том числе Габриэль Бирн, Тимоти Далтон, и Пирс Броснан. Английские актрисы, отправленные на роль Кары, в том числе Элизабет Херли и Пэтси Кенсит. Затем Джонсон встретил подающего надежды Лиама Нисона, и они поладили, и Джонсон отметил, что Нисон может быть задумчивым и смешным. Однако, к большому огорчению Джонсона, студия отказалась поверить, что Нисон сможет сыграть роль героя боевика из-за того, что он только что завершил Темный мужчина. Желая, чтобы в фильме снялся ведущий актер, Universal прислала Сердце дракона сценарий для актеров, таких как Том Хэнкс, Кевин Бэкон,[10] и Арнольд Шварцнеггер в качестве потенциальных кандидатов на замену Нисона в роли Боуэна,[4] и даже предположил, что Вупи Голдберг озвучивал Драко вместо Коннери.[7] Другие актеры, которые должны были заменить Нисона, включали Харрисон Форд,[11] Мел Гибсон, и Патрик Суэйзи, который был первым выбором Коэна для Боуэна до того, как Деннис Куэйд принял роль.[12] Джонсон сказал, что на кастингах Куэйда в роли Боуэна и Дины Мейер в роли Кары

"... Я люблю Денниса Куэйда; мне нравится все, что он делал. Я просто не думал, что он должен быть в Англии 10 века, не больше, чем Кевин Костнер должен быть в Шервудском лесу. Не то чтобы им не нравились их роли. Честно говоря, я думаю, что Деннис Куэйд спас фильм, насколько его можно было спасти ... Деннис Куэйд просто не подходил для этой роли; Лиам Нисон был подходящим человеком для этой роли ... И Дина Мейер ... снова ... Англия 10 века ?! Беверли-Хиллз 10 г. н.э.? «Благослови ее сердце», - попыталась она. Не помогло то, что ее засунули в этот забавный красный парик, который постоянно менял форму и размер. Все это просто ошеломило меня ".

Джонсон также утверждал, что выступлению Дэвида Тьюлиса в роли Эйнона сильно помешало то, как сначала снимались сцены с Ли Оуксом в роли молодого Эйнона. Оукс говорил с сильным северноанглийским акцентом, заставляя Тьюлиса имитировать акцент ребенка-актера.[7]

Дизайн и анимация дракона

Чтобы не выходить за рамки бюджета, который Universal была готова выложить под руководством Джонсона, разработчики обратились в Creature Shop Джима Хенсона с просьбой создать Драко традиционными способами. Модель дракона с полноразмерной головой, которая могла говорить в реальном времени,[7] было сделано в течение восьми недель. Затем экипаж отправился в Shepperton Studios в Англия приступить к съемкам фильма, начиная со сцены у костра. Экипажу было сложно уложиться в бюджет.[3]

Фил Типпетт, производитель визуальных эффектов, специализирующийся на дизайне существ и анимации персонажей, и ILM были наняты для работы над анимацией Драко для Сердце дракона. Типпетт утверждает, что обязанности его студии по Сердце дракона отличается от того, что они делали для парк Юрского периода в том, что они в основном отвечали за внешний вид и дизайн дракона, а также за раскадровку, блокировка, и время последовательности действий.[3]

Типпетт работал в тесном сотрудничестве со скульптором Питом Кенигом при создании дизайна Драко. Кениг создал несколько макеты которые они показали Коэну, и они работали над улучшением тех, которые, по словам Коэна, «[чувствовали] правильными», добавляя предплечья к дизайну.[7] Идеи Коэна относительно дизайна Драко исходили из традиционного Китайский лев-хранитель, который Коэн описывает как имеющий «львиноподобную элегантность, жестокость» и что это «в конечном итоге гордое ... визуально сильное существо». Он также черпал идеи из натуры, такие как удав строение челюсти и мускулатура лошадей. Типпетт также подумал о том, как Коэн будет кадрировать сцены с участием Драко, разницу в размерах между Драко и людьми-актерами и что он будет делать на протяжении всего фильма.[3] Первоначально шкура и крылья Драко должны были иметь радужный качественный. Его глаза также были более детализированы, поскольку они могли расширяться, но эти элементы дизайна были упущены из-за проблем с программным обеспечением и нехватки времени.[13][14]

Типпет и его команда создали пятифутовую модель Драко для освещения и шарнирную модель, используемую в качестве эталона для поз Драко. Потому что у Драко было бы больше экранного времени, чем у динозавров CGI в парк Юрского периода (23 минуты для Драко, в отличие от шести с половиной для динозавров), продюсер визуальных эффектов Джули Уивер и ее команда провели экранный тест на Сердце дракона за шесть-восемь месяцев до фактической раскадровки с использованием «растянутой» версии тиранозавр Рекс от парк Юрского периода.[3]

Сердце дракона в частности, первый фильм, в котором используется программное обеспечение ILM Caricature, разработанное для того, чтобы помочь синхронизировать анимацию Драко по губам с закадровым голосом Шона Коннери,[15] и известен тем, что в нем появился первый реалистичный дракон, созданный компьютером.

Съемки фильма

Фактические съемки начались в июле 1994 г. в г. Словакия. Во время эпизодов с Драко и Боуэном супервайзер по визуальным эффектам Скотт Сквайрс и его команда использовали то, что они называли «палкой-монстром» - шест с полосой и двумя красными кружками наверху - в качестве индикатора того, куда Драко будет смотреть Ссылка Куэйда. Они также установили динамики, через которые Коэн будет читать строки Драко для Куэйда, которые, по словам Куэйд, «очень помогли [ему]».[3]

Во время съемок сцен с участием Драко в полете съемочная группа использовала сверхлегкий для справки, а затем отредактировал отснятый материал, чтобы «положить Драко поверх этого и удалить все следы самолета».[3]

Хотя Драко полностью визуализирован в CGI, в некоторых сценах использовались полноразмерные модели некоторых частей его тела. Одна из них была ногой Драко, которую использовали, чтобы прижать Боуэна к земле, а другая была челюстью Драко во время сцены, где Боуэн оказался в ловушке внутри нее. В то время как ступня была неподвижной опорой, челюсть имела подвижные части и управлялась кукловодом.[3]

По словам Коэна, они потратили еще 13 месяцев на работу над фильмом после окончательной версии. Он был в Рим выстрелить Дневной свет на месте в течение этого периода, и ему пришлось просматривать последовательности анимации с помощью ILM и давать им свои комментарии и инструкции через спутниковую связь.[3]

Музыка

Прочитав сценарий, Джерри Голдсмит лично просил Джонсона позволить ему забить Сердце дракона когда Джонсон должен был направить фильм. Однако Голдсмит так и не смог написать музыку для фильма, так как во время Сердце драконапроизводства, и покинул проект, когда Universal отпустила Джонсона.[7]

Партитуру составили Рэнди Эдельман. Основная тема песни "Мир сердца" и композиция "К звездам" были использованы в трейлеры фильма такие как Два брата, Мулан, Анна и король, и Семь лет в Тибете; многочисленные другие трейлеры фильмов; монтаж клипов на Оскар; и заключительные титры американских трансляций Олимпийские игры, что делает его известным оценка фильм.[16] MCA Records выпустил альбом саундтреков к фильму 28 мая 1996 года, который содержит 15 музыкальных треков.

Выпуск

Театральная касса

Альтернативный японский плакат

Фильм был выпущен 31 мая 1996 года и собрал 115 миллионов долларов при бюджете в 57 миллионов долларов.[2]

Домашнее видео

Сердце дракона был выпущен VHS 19 ноября 1996 г. и далее DVD как "Коллекционное издание" 31 марта 1998 г. Фильм был позже выпущен на HD DVD 29 мая 2007 г. Сердце дракона и Сердце Дракона: Новое начало были выпущены на одном диске, известном как "2 Legendary Tales" 2 марта 2004 года. Сердце дракона был выпущен Blu-ray диск 27 марта 2012 г.

Новеллизация

Чарльз Эдвард Пог написал 262-страничный новеллизация из Сердце дракона, опубликовано Издательская группа Беркли в июне 1996 года. Он основан на его оригинальном сценарии с "несколькими новыми вдохновениями, которых не было ни в одном из различных проектов" и соответствует его видению Сердце дракона как должен был быть трансцендентный фильм.[9][17] Он был выпущен на нескольких языках и был выпущен пятью редакциями в США и получил признание критиков. Читатели высоко оценили сочинение Пога, то, как книга развивает историю, сеттинг и персонажей, больше, чем фильм, отметив его более мрачный и серьезный тон, чем в фильме. В 1999 году Адриана Габриэль адаптировала фильм в виде детской новеллизации.

Отличия от фильма

Некоторые из заметных отличий от фильма:

  • Сцена, где Кара, Гилберт и повстанцы дарят Боуэну новый щит и доспехи, которые они создают и делают для него, украшенные символом Старого Кодекса (серебряный меч с рукоятью в золотом круге) в сочетании с созвездием. Драко.
  • Раскрывается некоторая предыстория королевы Эйслинн, и она играет более важную роль, чем в оригинальном сценарии, включая удаленную сцену расширенного диалога с Карой, когда она помогает последней сбежать из замка Эйнона.
  • Во время сцены, в которой Боуэн и Драко обманывают лорда Фелтона, Драко наносит больший ущерб собственности лорда. Его огненные шары вызывают вьюгу из муки, которая покрывает все, и Драко заставляет гигантское песчаное колесо врезаться в стену дома Фелтона. Боуэн бросается к Драко верхом, но «драка» внезапно заканчивается, когда Драко притворяется, что ест Боуэна, и улетает, неся свою лошадь к водопаду, что приводит к дискуссии Боуэна и Драко о том, что последний жаждет смерти.
  • Кат-сцена, в которой Драко и Боуэн обманывают толстого лорда в деревне у озера после того, как они имеют дело с Фелтоном. Боуэн «стреляет» в Драко из лука, и Драко падает в озеро, что в конечном итоге приводит к их разговору о Старом Кодексе и Боуэне, обвиняющем Драко в том, что он уколол его совесть.
  • Когда Гилберт занимается стрельбой из лука на лесной поляне с Хью и мальчиком по имени Трев, он нечаянно убивает сокола Брока вскоре после того, как рыцарь выпускает его. Брок, Фелтон и двое других мужчин следуют за упавшей птицей к месту нахождения повстанцев. Во время ссоры Хью отрезает руку Фелтону, и повстанцы преследуются, в результате чего Брок обнаруживает лагерь повстанцев.
  • Яркий кошмарный эпизод, в котором Боуэну снятся драконы, которых он убил, он сам сражается с Эйноном, Эйнон превращается в Драко, а Боуэн затягивается в черную пустоту, где он не может слышать, как он кричит Драко. После этого Кара будит Боуэна, что приводит к удаленной сцене, где она называет Боуэна источником своей уверенности.
  • Больше сцен с Драко, чем фильм мог себе позволить:
    • Одно из них - это «объятие» между ним и Боуэном под дождем в Авалоне, что было в оригинальном сценарии и раскадровках.[18]
    • Еще одна сцена, в которой накануне битвы Боуэн облетает лагерь повстанцев и замок Эйнона на спине Драко, когда его чешуя меняет цвет в соответствии с ночным небом и позволяет им летать незамеченными. Тем временем Эйслинн представляет Эйнону убийц драконов, а Боуэн позволяет Драко уничтожить его трофейный щит (ожерелье из трофейных когтей в одной из ранних версий сценария).
  • Функции, удаленные из Draco из-за бюджета, нехватки времени и проблем с программным обеспечением, таких как радужный напольные весы, мигательная перепонка, горящие глаза, и искалеченная правая рука.
  • Развитый роман между Боуэном и Кэрой, о котором фильм только намекает.
  • Кат-сцена в цистерне замка Эйнона, где Кара дарит Боуэну головную повязку своего отца как «милость своей леди», и они целуются перед тем, как спасти Драко.
  • Удаленная сцена, в которой Гилберт и Боуэн обсуждают свои цели, паломничество на поиски Авалона и убийство драконов соответственно.
  • Сцена, где Эйнон возвращается в пещеру Драко после встречи у водопада, находит там Эйслинн и начинает подозревать, что она что-то скрывает от него.
  • Понимание мировоззрения нескольких персонажей, таких как Драко, Боуэн, Кара, Эйнон и Брок.
  • Моменты сексуального характера и графического насилия, такие как ампутация и множество случаев кровопускания.
  • Выполняя свои аферы, Драко и Боуэн попеременно выбирают, кто выиграет, а кто проиграет. Иногда Драко притворялся, что ест Боуэна, а иногда Боуэн притворялся, что убивает Драко.
  • Когда Драко возносится на небеса, небо заполняется небесными цветами, и его дух становится падающей звездой, которая взлетает в созвездие Дракона, чтобы стать его самой яркой звездой.

Прием

На основе отзывов 30 критиков, составленных ретроспективно, Гнилые помидоры дает фильму оценку 50% при средней оценке 5,7 из 10.[19] Критики хвалили сюжет, визуальные эффекты и развитие персонажей, но назвали сценарий запутанным и клишированным.

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Хотя ни один разумный человек старше 12, по-видимому, не сможет отнестись к нему серьезно, тем не менее в нем есть беззаботная радость, жизнерадостность, беззаботность, которая напоминает времена, когда фильмы были контент, чтобы быть забавным. Добавьте это к впечатляющим техническим достижениям, которые вошли в создание дракона, и вам есть что отметить здесь. Это не лучший фильм, но я рад, что увидел его ».[20] Джами Бернард из Нью-Йорк Дейли Ньюс описал фильм как «фильм для людей, достаточно молодых, чтобы держать драконов в зверинцах своего воображения», и продолжил, что «дракон - самая правдоподобная часть всего фильма».[21] Кен Такер из Entertainment Weekly дал фильму положительную рецензию, но раскритиковал тот факт, что Шон Коннери озвучивал Драко, сказав, что «если бы только у Шона Коннери не было такого чудесно отличительного голоса, Драко мог бы жить и дышать как его собственное существо».[22]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучателиРезультат
ОскарЛучшие эффекты, Визуальные эффектыСкотт Сквайрс, Фил Типпетт, Джеймс Штраус, и Кит ВестНазначен
Сатурн НаградыЛучший фантастический фильмУниверсальные картинкиВыиграл
Лучшие костюмыТомас Кастерлайн и Анна Б. ШеппардНазначен
Лучшая музыкаРэнди ЭдельманНазначен
Лучшие спецэффектыСкотт Сквайрс, Фил Типпет, Джеймс Страус и Кит УэстНазначен
Голливудский кинофестивальГолливудская цифровая премияСкотт СквайрсВыиграл
Спутниковые наградыВыдающиеся визуальные эффектыСкотт СквайрсНазначен
Кинофестиваль в СитжесеЛучший фильмРоб КоэнНазначен
Ассоциация онлайн-кино и телевидения[23]Лучшее закадровое исполнениеШон КоннериВыиграл
Лучший научно-фантастический фильм / фэнтези / фильм ужасовРафаэлла Де ЛаурентисНазначен
Лучшие визуальные эффектыСкотт Сквайрс, Фил Типпет, Джеймс Страус, Кит УэстНазначен
Энни НаградыЛучшее индивидуальное достижение: актерское мастерствоШон КоннериНазначен
Лучшее индивидуальное достижение: анимацияРоб КоулманНазначен

Наследие

Спустя годы после его выпуска и высоких продаж в домашних СМИ, Сердце дракона получил следующий и считается культовая классика.[24][25] Персонаж Драко также приобрел популярность, его часто оценивают как одного из самых запоминающихся драконов в кинематографе, и поклонники отмечают его как лучшую работу ILM по пятам. парк Юрского периода и хвалят вокальные данные Шона Коннери.[26] В 2006 году Драко не получил никакого рейтинга. 6 место в списке 10 лучших кинодраконов Карла Хайтмюллера для MTV Новости кино.[27]

20-летие

В разные дни в течение года в Торонто, полностью отреставрированное "20-летнее издание" Сердце дракона с невиданными ранее кадрами, улучшенными визуальными эффектами и саундтреком, переработанным в цифровом формате, демонстрируется в кинотеатре AMC Yonge & Dundas 24.[28] 31 мая 2016 года, в честь 20-летия фильма, была опубликована ретроспективная статья о создании DragonHeart с участием Скотта Сквайрса, Фила Типпетта и других, которые работали над фильмом.[29]

Продолжение и приквелы

Прямое видео-продолжение фильма, Сердце Дракона: Новое начало, был выпущен в 2000 году, за ним последовали три приквела: Сердце дракона 3: Проклятие чародея в 2015 г. Сердце Дракона: Битва за Сердечный огонь в 2017 году и Сердце Дракона: Месть в 2020 году.

Римейк

В интервью MTV 2013 года о своем предстоящем фильме 5-25-77, Сердце дракона Создатель Патрик Рид Джонсон выразил желание сделать ремейк фильма с Шоном Коннери и Лиам Нисон, который изначально был выбран Боуэном до того, как Джонсон был уволен из проекта.[30] В апреле 2016 года Мэттью Фейтшанс, сценарист Сердце дракона 3 и Сердце дракона 4, заявил, что Universal хочет использовать приквелы, чтобы поддержать динамику сериала, упомянув возможность и надежды, что они приведут к созданию высокобюджетного римейка оригинального фильма.[31] В 2018 году Патрик Рид Джонсон повторил, что он по-прежнему интересуется проектом: «Я бы хотел попробовать».[32]

Видеоигры

После его выпуска Сердце дракона породил дополнительный 2D Круши и руби игра для Игровая приставка, Сатурн, ПК и Геймбой называется Сердце Дракона: Огонь и Сталь, сделано в Acclaim Entertainment.

использованная литература

  1. ^ «Сердце дракона (1996) - Финансовая информация». Число.
  2. ^ а б "Сердце дракона". Box Office Mojo. 31 мая 1996 г.. Получено 2011-05-09.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Роб Коэн, Патрик Рид Джонсон, Рафаэлла де Лаурентис, Чарльз Эдвард Пог, Скотт Сквайрс, Фил Типпет, Джули Уивер (2009). Создание Драконьего Сердца (DVD). универсальные студии.
  4. ^ а б c d Плюм, Кеннет (28 февраля 2001). «Взлеты и падения (и взлеты) голливудского режиссера: интервью с Патриком Ридом Джонсоном (часть 2 из 5)». IGN. IGN Filmforce.
  5. ^ Велкос, Роберт В. (1996-06-12). «Сценаристы хотят рассказывать собственные истории». Лос-Анджелес Таймс.
  6. ^ Тайное происхождение Драконьего Сердца. YouTube.com. 2014-05-07.
  7. ^ а б c d е ж г час Плюм, Кеннет (2001-03-01). «Взлет и падение (и взлет) голливудского режиссера: интервью с Патриком Ридом Джонсоном (часть 3 из 5)». IGN Filmforce.
  8. ^ а б c "Чарльз Эдвард Пог - Часть 2". Час Майка Ходеля 25. 30 апреля 2001 г. 15:02 мин.
  9. ^ а б c «Интервью - Чарльз Пог». 2013-06-06.
  10. ^ Лонгсдорф, Эми (1995-01-20). "Кевин Бэкон переходит через стену характерного актера". Утренний звонок.
  11. ^ "Сердце дракона направляется в театры после 7 лет производства ». EW.com. Получено 2019-11-12.
  12. ^ Мелл, Эйла (2005). Кастинг Might-Have-Beens: поэтапный справочник актеров, рассматриваемых для ролей, отданных другим. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 76. ISBN  0786420170. OCLC  56590692.
  13. ^ "ILMfan - Создание Драко". Мэри Эйзенхарт. 1996-06-21.
  14. ^ "Драко". Наследие монстров. 2014-11-14.
  15. ^ «Первое использование анимации« КАРИ »». Получено 2015-09-13.
  16. ^ https://www.youtube.com/watch?v=UTKSUlMbp9A
  17. ^ Пог, Чарльз Эдвард (1996). Сердце дракона. Нью-Йорк: Издательская группа Беркли. ISBN  1572971304.
  18. ^ "Сердце дракона: История". Итальянский веб-сайт Dragonheart. 2017-01-22. Архивировано из оригинал на 2015-01-23.
  19. ^ «Сердце дракона (1996)». Гнилые помидоры.
  20. ^ Эберт, Роджер (1996-05-31). "Сердце дракона". Чикаго Сан-Таймс. Получено 2011-05-09.
  21. ^ Бернард, Джами (1996-05-31), "'DRAGONHEART ': ХИТ И МИФ I.T. КОННЕРИ ДЫХАЕТ ИСКРУ МЯГКОЙ ИСТОРИЕЙ МУЛЬТФИЛЬМЫ И УСТАЛОГО РЫЦАРЯ ", Нью-Йорк Дейли Ньюс, получено 2011-05-09[мертвая ссылка ]
  22. ^ Такер, Кен (1996-05-31), «Сердце дракона (1996)», Entertainment Weekly, получено 2011-05-09
  23. ^ Уэсли Ловелл (1996). «Ассоциация онлайн-кино и телевидения». Архивировано из оригинал на 2017-06-23. Получено 2015-05-02.
  24. ^ "17 самых потрясающих фильмов о мечах и волшебстве, когда-либо созданных". PopCrunch. 2011-10-30. Архивировано из оригинал на 2014-12-21. Получено 2014-12-20.
  25. ^ «Лучшие фильмы о драконах - 10 лучших фильмов с участием драконов». Бет Аккомандо. Получено 2015-08-11.
  26. ^ "Вокальные герои: 25 лучших спектаклей в фильмах только с голосом". 2014-08-01.
  27. ^ Хайтмюллер, Карл (12 декабря 2006 г.). «Перемотка назад: драконы извергали огонь во многих фильмах, кроме« Эрагона »: в десятку лучших драконов в мире кино входят Хаку из« Унесенных призраками », Малефисента из« Спящей красавицы », Гидора из« Годзиллы »». Новости кино MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинал в 2009-07-19. Получено 2009-11-09.
  28. ^ «DRAGONHEART: 20-ЛЕТИЕ В ТОРОНТО». насыщенный событиями. Получено 2015-03-13.
  29. ^ "Устная история" Dragonheart "ILM в день его 20-летия". Cartoon Brew. 2016-05-31.
  30. ^ Эври, Макс (2013-08-16). "Hearts of Dorkness: Патрик Рид Джонсон в трибьют-фильме" Звездных войн ", который поглотил его жизнь". Новости MTV. Получено 2017-01-15.
  31. ^ "Мэтью Фейтшанс". Twitter. 2016-04-17.
  32. ^ Джонсон, Патрик (27.04.2018). "Я бы хотел попробовать". @ moonwatcher1. Получено 2019-02-06.

внешние ссылки

Котировки, связанные с Сердце дракона в Викицитатнике