Жан-Мари Люстигер - Jean-Marie Lustiger

Его Высокопреосвященство

Аарон Жан-Мари Люстигер
Кардинал, Почетный архиепископ Парижский
Жан Мари Люстигер пар Клод Труонг-Нгок 1988.jpg
Люстигер снаружи Собор Нотр-Дам, 15 августа 1988 г.
ВидетьПариж
Установлены31 января 1981 г.
Срок закончился11 февраля 2005 г. (окончание карьеры)
ПредшественникФрансуа Марти
ПреемникАндре Винт-Труа
Другие сообщенияЕпископ Орлеанский (1979-1981)
Заказы
Рукоположение17 апреля 1954 г.
от епископа Эмиль-Арсен Бланше
Освящение8 декабря 1979 г.
Кардинал Франсуа Марти
Созданный кардинал2 февраля 1983 г.
к Иоанн Павел II
Личная информация
Имя при рожденииАарон Люстигер
Родившийся(1926-09-17)17 сентября 1926 г.
Париж, Франция
Умер5 августа 2007 г.(2007-08-05) (в возрасте 80 лет)
Париж, Франция
ПохороненныйСобор Собор Парижской Богоматери, Париж, Франция
НоминалРимский католик
РодителиШарль и Жизель Люстигер

Аарон Жан-Мари Люстигер (Французское произношение:[ʒɑ̃ maʁi lystiʒe] (Об этом звукеСлушать); 17 сентября 1926 г. - 5 августа 2007 г.[1][2]) был француз кардинал из Римская католическая церковь с еврейским наследием. Он был Архиепископ парижский с 1981 г. до его отставки в 2005 г. Он был возведен в кардинал в 1983 г. Папа Иоанн Павел II. Его жизнь изображена в фильме 2013 года. Le Métis de Dieu (Еврейский кардинал).

Жизнь и работа

Ранние годы

Родился Люстигер Аарон Люстигер в Париж к Еврейский семья. Его родители, Шарль и Жизель Люстигер, были Евреи ашкенази из Бендзин, Польша, который покинул Польшу Первая Мировая Война.[2] Отец Люстигера владел магазином чулочно-носочных изделий. Аарон Люстигер учился в Lycée Montaigne в Париже, где он впервые столкнулся антисемитизм.[3][4] Посещение Германия в 1937 году его принимала антинацистский Протестантский семья, дети которой должны были присоединиться к Гитлерюгенд.[2][5]

Где-то в возрасте от десяти до двенадцати Люстигер наткнулся на Протестантская Библия и чувствовал необъяснимое влечение к нему. При вспышке Вторая Мировая Война в сентябре 1939 г. семья переехала в г. Орлеан.[2][5]

В марте 1940 г. Страстная неделя, 13-летний Люстигер решил перейти в Римский католицизм. 21 августа он был крестился в роли Аарона Жан-Мари Епископ Орлеанский, Жюль Мари Курку. Его сестра обратилась позже.[6] В октябре 1940 г. Режим Виши прошел первый Статут о евреях, который заставлял евреев во Франции носить желтый значок. Хотя Жан-Мари Люстигер спрятался в Орлеане, его родители должны были носить значок.[3]

Люстигер, его отец и сестра искали убежища в незанятый юг Франции, а его мать вернулась в Париж, чтобы вести семейный бизнес. В сентябре 1942 года его мать была депортирована в Концентрационный лагерь Освенцим где она была убита в следующем году. Выжившая семья вернулась в Париж по окончании войны.[6] Отец Люстигера безуспешно пытался добиться отмены крещения сына и даже обратился за помощью к главному раввину Парижа.[7]

Ранняя карьера

Стили
Аарон Жан-Мари Люстигер
Внешние украшения кардинала Bishop.svg
Справочный стильЕго Высокопреосвященство
Разговорный стильВаше Преосвященство
Неформальный стильКардинал
ВидетьПариж (заслуженный )

Люстигер окончил Сорбонна по специальности литература в 1946 году. Поступил в духовную семинарию Кармелит отцы в Париже, а позже Католический институт Парижа. Впервые он посетил Израиль в 1951 году. 17 апреля 1954 года он был назначен к священство Епископ Эмиль-Арсен Бланше, ректор Католического института.[2] С 1954 по 1959 год он был капеллан в Сорбонне.

В течение следующих десяти лет он был директором Центра Ришелье, который готовит университетских капелланов и советников мирских учителей и студентов Grandes écoles, аспирантуры, такие как ÉNS-Fontenay-Saint-Cloud или Ecole des Chartes.

С 1969 по 1979 год Люстигер был викарий прихода Сент-Жанна-де-Шанталь, в богатых 16-й округ Парижа. Его приходским помощником был Андре Винт-Труа, который спустя годы станет его преемником на посту архиепископа Парижского.

10 ноября 1979 года Люстигер был назначен Епископ Орлеанский Папа Иоанн Павел II после 15-месячной вакансии.[2] Кардинал посоветовал Иоанну Павлу Паоло Бертоли, который был недоволен новым иллюстрированным Катехизис для французской городской молодежи (Пьер Вивантес) и был в плохих отношениях с большинством французского духовенства.[8]

Люстигер получил епископское посвящение 8 декабря 1979 г. от Кардинала Франсуа Марти, с архиепископом Эженом Эрну из Sens и епископ Даниэль Пезериль, выступающие в качестве со-освящителей. Став епископом, Люстигер избегал любых ссылок на своего либерального предшественника. Ги-Мари Риобе, пацифист, тесно связанный с Католическое действие.[2]

Архиепископ Парижа (1981–2005)

Люстигер с Папой Иоанном Павлом II в Боснии, 1997 г .; Кардинал Франьо Кухарич на правом

31 января 1981 года Люстигер был назван Архиепископ парижский, сменивший кардинала Марти. По словам Жоржа Суфферта, его поддержало письмо Иоанну Павлу II от Андре Фроссар.[2] Архиепископ Марсель Лефевр, основатель Католик-традиционалист группа Общество святого Пия X, раскритиковал его номинацию. Он сказал, что эта должность была предоставлена ​​«человеку, не имеющему истинного французского происхождения».[6] Либеральное французское духовенство посчитало назначение Люстигера своим поражением.[8]

Люстигер считался первоклассным коммуникатором, и он был личным другом Жан Геламур, глава католической медиа-группы Баярд Пресс.[8] Новый архиепископ был особенно внимателен к СМИ; он развивал католические радио- и телеканалы (Радио Нотр-Дам) после Франсуа Миттеран либерализация французских СМИ в 1981 году. Он основал КТО TV в 1999 году, который испытывал финансовые затруднения.[1] Люстигер также основал новый семинария для обучения священников в обход существующих договоренностей.

Критики считали его авторитарным, за что и прозвали «Бульдозером».[1][6] Люстигер низложил генерального викария Мишель Гитте и Пьер Жервез, имел Жорж Жильсон перемещенный в Ле-Ман и Эмиль Маркус к Нант, лично возглавил собрания епископского совета и внес множество других изменений.[8] Он распустил команду П. Бегери в Сен-Северин.[8] В октябре 1981 г. французские епископы избрали более либеральную Жан Вилне в качестве президента Епископальная конференция, с которым Люстигер был в сложных отношениях на протяжении всей своей жизни.[8] В 1982 году он пригласил на празднование Пост в Нотр-Даме Роджер Эчегарай (кого он сначала не любил) и иезуит Роджер Хекель.[8] Участвовал в ежегодном собрании движения Comunione e Liberazione в Римини летом 1982 г.[8] В январе 1983 года он пригласил Кардинала Джозеф Ратцингер к Собор Парижской Богоматери, где последний подверг критике новые катехизисы, предложенные значительной частью французского духовенства.[8]

Он был инкардинирован Кардинал-священник из Санти Марчеллино и Пьетро к Папа Иоанн Павел II в консистория от 2 февраля 1983 г. одновременно с иезуитским богословом Анри де Любак.[8] 26 ноября 1994 г. он был назначен кардиналом-священником Сан-Луиджи-деи-Франчези. Как кардинал Люстигер начал привлекать международное внимание. Его считали папабиле, или имеет право быть избранным папой. Определенные католические круги интерпретировали Пророчество Малахии в отношении него как еврейского папы.[8]

Люстигер провел несколько реформ в Парижской архиепископии, касающихся образования священников, создав в 1984 г. независимый богословский факультет в École cathédrale de Paris, в отличие от Institut Catholique. Он построил семь новых церквей в Париже. Кроме того, он поддерживал разработку харизматичный движения, такие как Эммануэль Сообщество (которым он руководил до июня 2006 г.) и Сообщество Chemin Neuf. Последний был признан Ватиканом в 1984 г. Международная ассоциация правоверных. Некоторые приходы были переданы харизматическим движениям. В Париже он рукоположил 200 священников; они представляли 15 процентов от общего числа французов и были взяты из епархии, в которой проживало 2 процента французского населения.[5] Сильно привязанный к идеалу священнического безбрачия, Люстигер использовал свое положение рядового жителя Востока, чтобы предотвратить размещение женатых католических священников восточного обряда во Франции. Он выступал за развитие постоянного диаконат, которые заполняются в основном женатыми мужчинами, занятыми на работе.

В 1984 году Люстигер возглавил массовый митинг на Версаль в противовес Савари Закон, что сократило государственную помощь до частное (в основном католическое) образование. Было замечено, что он превзошел своих товарищей Жан Вилне, Поль Гиберто и Жан Оноре, которые были лидерами по этому вопросу.[8] Вскоре после Ален Савари пришлось уйти в отставку. Эта оппозиция укрепила отношения Люстигера с группами, поддерживающими частное образование, из среды которых он должен был привлечь большинство своих кандидатов на священство. Он поддержал Закон 1905 года об отделении церкви от государства, но, давая показания перед Комиссия Штази по секуляризму он выступал против 2004 Французский закон о светскости, что ограничивало использование заметных религиозных символов в школах.[9]

У Люстигера была правая рука, Андре Винт-Труа назначен епископом в 1988 г. Марсель Лефевр раскола в июне 1988 года, Люстигер попытался снизить напряженность с Католики-традиционалисты, празднуя Трезубец Масса[8] и посылая консервативного священника Патрик Ле Галь как его посланник в Лефевр.[8] Вместе с кардиналом Альберт Декуртрей, он резко критиковал Мартин Скорсезе с Последнее искушение Христа в 1988 г., столкнувшись с либеральным епископом Жак Гайо.[8]

Наряду с духовными связями Люстигер поддерживал контакты с политическим миром. У него сложились довольно хорошие рабочие отношения с Франсуа Миттеран с Социалистический правительство, несмотря на их политические разногласия.[8] Во время празднования второго столетия со дня рождения французская революция в 1989 г. выступал против министра культуры Джек Лэнг о Пантеонизация из Аббат Грегуар, одним из первых священников, принесших присягу на Гражданская конституция духовенства. За это его раскритиковало либеральное католическое обозрение. Golias.[10] Он сверг священника Ален Майяр де ла Моранде от его дипломатических функций к политической сфере, поскольку он считал его слишком про-Балладур вовремя Президентская кампания 1995 г..[3] Несмотря на свою оппозицию правительству Миттерана, Люстигер как архиепископ Парижа. председательствовал на похоронах Миттерана.

Стремление Люстигера к диалогу с политиками привело к тому, что в 1992 году он основал Центр пасторальных исследований в церкви Св. Клотильды в 7-м округе, недалеко от центра французского истеблишмента. Он стремился выявить и примирить растущие национальные элиты в политике и коммуникации. Он был менее восприимчив к инициативам нефранцузских католических групп или отдельных лиц (их позиция безрезультатно обсуждалась на Епархиальном Синоде).

Отношениям с культурной сферой способствовала серия постных проповедей в Нотр-Дам (в которые были включены диалоги с видными французскими интеллектуалами и государственными учеными) и планами открытия Центра Сен-Бернар в 5-м округе.

Люстигер никогда не избирался главой Conférence des évêques de France (Французская епископальная конференция) его сверстниками, у которых он не пользовался популярностью. Он был избран членом Académie française в 1995 г. Альберт Декуртрей и в обход кардинала Поль Пупар.[8] Два года спустя он организовал Всемирный день молодежи в Париже, где собрались более миллиона человек.[6]

Теология и этика

Люстигер поддержал папскую власть в богословие и мораль: «Есть мнения и есть вера, - сказал он в 1997 году. - Когда это вера, я согласен с Папой, потому что я несу ответственность за веру». Кардинал Люстигер твердо верил в священническое целомудрие и против аборт и рукоположение женщин.[6] Хотя он полностью поддерживал взгляды Иоанна Павла II на биоэтика он считал презерватив использование приемлемо, если один из партнеров ВИЧ.[8] Он основал неправительственную организацию Тибериад уделять внимание СПИД пациенты.[8]

Он считал христианство достижением иудаизма, а Новый Завет быть логическим продолжением Ветхий Завет. В Le Choix de Dieu («Выбор Бога», 1987 г.), он заявил, что современный антисемитизм является продуктом Просвещение, чью философию он атаковал.[3][8]

Он прочитал Томистический философы Этьен Жильсон и Жак Маритен - один из главных католических мыслителей своей молодости, а также Жан Гиттон, но и протестантский философ Поль Рикёр, и Морис Клавель, а экзистенциалист философ Жан-Поль Сартр.[8] Рядом с Августинизм, он предпочитал пост-соборный теолог Луи Буйе к (предсоборному) неотомисту Реджинальд Гарригу-Лагранж.[8] Его главное влияние было Анри де Любак, а также иезуиты Альберт и Поль Шапель.[8] Люстигер, в отличие от других ведущих французских епископов двадцатого века, не обращал заметного внимания на святоотеческие писания и был более чувствителен к раввинским текстам.

Когда его назначили в Париж, он призвал некоторых либеральных священников вернуться в мирское государство. Он сыграл важную роль в назначении своего умеренного соборного помощника. Жорж Жильсон к Видеть из Ле-Ман, заменив высшее духовенство мужчинами, разделяющими его взгляды.

Он преследовал экуменизм но также дал критический адрес Англиканство приветствуя архиепископа Роберт Ранси в Нотр-Дам.[нужна цитата ] В 1995 году Люстигер сыграл ключевую роль в свержении либеральной епископ Эврё, Жак Гайо, который затем был переведен на титульную кафедру Партения.

Люстигер был ярым противником расизм и антисемитизм. Он резко критиковал Жан-Мари Ле Пен, лидер французских Национальный фронт, сравнивая Ле Пен ксенофобский взгляды на нацизм. "Мы знаем уже 50 лет, что теория расового неравенства может быть смертельным. ... Это влечет за собой безобразия ». Он также сказал:« Христианская вера говорит, что все люди равны в своем достоинстве, потому что все они созданы по образу Бог. »Он поддержал действия приходской священник Сен-Бернар-де-ла-Шапель, принимая затяжную сидячую забастовку группы иммигранты без документов в 1996 году, но впоследствии проявлял меньшее сочувствие к такой деятельности. Полицию вызвали на аналогичную сидячую забастовку в Сент-Мерри.

Он вызвал враждебность некоторых в испанской церкви, потому что он категорически противился проекту канонизации королевы. Изабелла I Кастильская. В 1974 году Папа Павел VI открыл ее дело для беатификации, что поставило ее на путь возможной святости. Противодействие Люстигера было связано с тем, что Изабелла и ее муж Фердинанд Арагонский изгнали евреев из ее владений в 1492 году.

Люстигер был фаворитом Папы Иоанна Павла II. У него было польское происхождение, и он стойко поддерживал консервативные взгляды Папы перед лицом враждебности со стороны либеральное католическое мнение во Франции. Это привело к некоторым предположениям, что Люстигер будет кандидатом на место Иоанна Павла II.[11] но он всегда отказывался обсуждать любую такую ​​возможность. Он был одним из кардинальные выборщики кто участвовал в Папский конклав 2005 г. что избрал Папа Бенедикт XVI.

Отношения с еврейским миром

Вместе с кардиналом Фрэнсис Аринце[12] и епископ Жан-Батист Гурион из Иерусалима Люстигер был одним из трех прелатов своего времени, обратившихся в римско-католическую веру; он и Гурион были единственными двумя родившимися евреями, которые все еще считали себя «евреями» всю свою жизнь.[13][14] Он сказал, что гордится своим еврейским происхождением, и назвал себя «состоявшимся евреем», за что его наказывали как христиане, так и евреи. Бывший главный ашкеназский раввин Израиль Исраэль Меир Лау публично осудил Люстигера. Лау обвинил Люстигера в предательстве еврейского народа путем обращения в католицизм.[15] Люстигер, который утверждал, что все еще был евреем, считал «евреем» этническим, а не исключительно религиозным. Сильная поддержка Люстигером Государства Израиль, противоречащая официально нейтральной позиции Ватикана, также принесла ему поддержку евреев.

Став архиепископом Парижа, Люстигер сказал:

Я родился евреем и остаюсь таким, даже если для многих это неприемлемо. Для меня призвание Израиля - пролить свет на гои. На это я надеюсь, и я верю, что христианство - средство для ее достижения.

Бывший главный раввин из Франции раввин Рене Самуэль Сират говорит, что лично видел, как Люстигер входил в синагогу, чтобы читать каддиш - молитва скорбящих евреев - за его мать.[16]

Кардинал Люстигер получил признание после переговоров в 1987 году с представителями организованной еврейской общины (включая Тео Кляйн, бывший президент CRIF )[17] отъезд Кармелитские монахини кто построил монастырь в Концентрационный лагерь Освенцим (видеть Крест Освенцима ).[2][6] Он представлял Папу Иоанна Павла II в январе 2005 года во время празднования 60-летия освобождения лагеря Освенцим. Союзники.[18] Он также был в Биркенау вместе с новым Папа Бенедикт XVI в мае 2006 г.[19]

В 1995 году кардинал Люстигер присутствовал на чтении акта покаяния с группой французских раввинов, во время которого католические власти извинились за пассивное отношение Французской церкви к коллаборационизм политики, принятой Режим Виши во время Второй мировой войны.[6]

В 1998 году Люстигер был награжден Премия Nostra Aetate за продвижение католико-еврейских отношений Центром христианско-еврейского взаимопонимания, межконфессиональный группа, размещенная на территории кампуса Университет Святого Сердца, католический университет в Фэрфилд, Коннектикут, В Соединенных Штатах. В Антидиффамационная лига Еврейская группа за гражданские права опротестовала награду, заявив, что «неуместно» чествовать Люстигера, который родился евреем, но оставил веру. "Это нормально, когда он выступает на конференции или коллоквиуме", - сказал национальный директор лиги. Авраам Фоксман. «Но я не думаю, что его следует чтить, потому что он обратился, что делает его плохим примером». Однако во Франции Люстигер имел хорошие отношения с еврейской общиной. Тео Кляйн заметил, что хотя конверсии в еврейском мире обычно несут негативный оттенок, но с кардиналом все было иначе.[20] Кляйн называл Люстигера своим кузеном.[17]

В 2004 и 2006 годах Люстигер посетил Нью-Йорк и посетил Бобовер Ребе (кто благословил его), Ешива университет, JTSA, и Ешиват Ховевей Тора где он обратился к студентам и преподавателям вместе с другими европейскими епископами.

В Всемирный еврейский конгресс воздал ему должное после его смерти.[21]

Пенсия и смерть

Когда Люстигеру 17 сентября 2001 года исполнилось 75 лет, он подал прошение об отставке с поста архиепископа Парижа Папе Иоанну Павлу II, как того требует каноническое право. Папа несколько лет держал его в архиве. Но 11 февраля 2005 года отставка Люстигера была принята и Андре Винт-Труа, бывший вспомогательный епископ Парижа, ставший Архиепископ Турский, сменил его на посту архиепископа Парижского.

Последнее публичное выступление Люстигера состоялось в январе 2007 года. Он умер 5 августа 2007 года в клинике под Парижем, где с апреля боролся с раком костей и легких. Le Figaro, и президент Франции Николя Саркози, объявил о смерти Люстигера.[6]

Похороны под председательством преемника кардинала Люстигера состоялись в Собор Нотр-Дам 10 августа 2007 г. Саркози, находясь в отпуске в Соединенных Штатах, вернулся, чтобы присутствовать на похоронах Люстигера.[22][23] В знак уважения к еврейскому наследию Люстигера Каддиш - традиционный гимн хвалы имени Бога - прочитал его двоюродный брат Арно Люстигер перед порталом собора.[23]

Его эпитафия, которое он сам написал в 2004 году, можно увидеть в склепе Собор Нотр-Дам, и переводится как:

Я родился евреем.
Я получил имя
Моего деда по отцовской линии, Аарона.
Став христианином
Верой и крещением,
Я остался евреем
Как и апостолы.
У меня как святые покровители
Аарон Первосвященник,
Святой Иоанн Апостол,
Пресвятая Мария благодатная.
Назван 139-м архиепископом Парижа.
Его Святейшеством Папой Иоанном Павлом II,
Я был возведен на трон в этом соборе
27 февраля 1981 г.,
И здесь я осуществил все свое служение.
Прохожие, молитесь за меня.

† Аарон Жан-Мари Кардинал Люстигер
Архиепископ парижский

Отличия

Вспомогательное оборудование

Неполный список епископов, которые служили вспомогательными лицами в Парижской епархии при кардинале Люстигере, будет включать:

Опубликованные работы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Кардинал Жан-Мари Люстигер est mort, Le Monde, 5 августа 2007 г. (На французском)
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Софи де Равинель, Le cardinal Lustiger est mort, Le Figaro, 5 августа 2007 г. (На французском)
  3. ^ а б c d Анри Тинк, L'adieu à Jean-Marie Lustiger[постоянная мертвая ссылка ], Le Monde, 6 августа 2007 г. (На французском)
  4. ^ Интервью израильской газете, Едиот Ахронот, опубликованный в 1982 г. в журнале Le Débat (цитируется Софи де Равинель, Le cardinal Lustiger est mort, Le Figaro, 5 августа 2007 г.) (На французском)
  5. ^ а б c Кардинал Люстигер, Телеграф, 7 августа 2007 г. (по-английски)
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Джон Тальябу, Лидер французских католиков кардинал Жан-Мари Люстигер скончался в возрасте 80 лет, International Herald Tribune, 6 августа 2007 г.
  7. ^ Кардинал Люстигер, Телеграф, 7 августа 2007 г.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Кристиан Террас, Жан-Мари Люстигер: un colosse aux pieds d’argile, 6 августа 2007 г. (На французском)
  9. ^ La Croix, 24 сентября 2003 г. (На французском)
  10. ^ Quand Mgr Lustiger исправление l’abbé Grégoire, Golias, 4 августа 2006 г. (На французском)
  11. ^ Дубы, Тэмми (19 апреля 2005 г.). «Букмекеры делают ставку на нового папу». CNN. Получено 13 мая, 2017.
  12. ^ Чейни, Дэвид М. "Фрэнсис Кардинал Аринце [католическая иерархия]". www.catholic-hierarchy.org. Получено 2018-08-29.
  13. ^ Интернет, Elemedia S.p.A. - Площадь. «У арабского патриарха Саббаха есть помощник - но он говорит на иврите». chiesa.espresso.repubblica.it. Получено 2018-08-29.
  14. ^ Чейни, Дэвид М. "Епископ Жан-Батист Гурион [католическая иерархия]". www.catholic-hierarchy.org. Получено 2018-08-29.
  15. ^ Визит архиепископа в Израиль вызывает обвинения в предательстве, 26 апреля, Рейтер отражено Низкор Проект (по-английски).
  16. ^ Дэниел Бен Саймон, 'Он сказал бы кадиш для своей матери', Гаарец, 7 августа 2007 г. (по-английски)
  17. ^ а б Тео Кляйн, Аарон-Жан-Мари Люстигер, двоюродный брат[постоянная мертвая ссылка ], Le Monde, 8 августа 2007 г. (На французском)
  18. ^ Освенцим: «Il n’est permis à personne de passer avec indifférence» В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, Зенит, 27 января 2005 г. (На французском)
  19. ^ Освенцим: Бенуа XVI évoque d’emblée «les Victimes de la terreur nazie» В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine, Зенит, 25 мая 2006 г. (На французском)
  20. ^ Катрин Корролер, «Жан-Мари Люстигер, смертный приговор кардинала действий» в Освобождение, 6 августа 2007 г. Читать здесь (На французском)
  21. ^ Заявление Всемирного еврейского конгресса в связи со смертью французского кардинала Жана-Мари Люстигера, PRNewswire-USNewswire, 6 августа 2007 г. (по-английски)
  22. ^ Николя Саркози, ассистер aux obsèques du cardinal Lustiger, L'Express, 9 августа 2007 г. (На французском)
  23. ^ а б Саркози присутствует на похоронах Люстигера[постоянная мертвая ссылка ], "Джерузалем пост", 10 августа 2007 г. (по-английски)
  24. ^ а б c Биографическая справка В архиве 2007-06-15 на Wayback Machine из Académie française (На французском)

внешняя ссылка

Титулы католической церкви
Предшествует
Франсуа Марти		 Архиепископ парижский
31 января 1981 г. - 11 февраля 2005 г.		Преемник
Андре Винт-Труа