Джон Уик (фильм) - John Wick (film)

Джон Уик
John Wick TeaserPoster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЧад Стахелски[а]
Произведено
НаписаноДерек Колстад
В главных ролях
Музыка от
КинематографияДжонатан Села
ОтредактированоЭлизабет Рональдс
Производство
компании
РаспространяетсяLionsgate
Дата выхода
Продолжительность
101 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Язык
  • английский
  • русский
Бюджет20–30 миллионов долларов[3][4][5]
Театральная касса86 миллионов долларов[3]

Джон Уик (задним числом известный как Джон Уик: Глава 1) - американец 2014 года нео-нуар боевик-триллер режиссер Чад Стахелски в своем режиссерском дебюте, автор сценария Дерек Колстад. Это звезды Киану Ривз, Майкл Нюквист, Алфи Аллен, Адрианн Палики, Бриджит Мойнахан, Дин Винтерс, Иэн МакШейн, Джон Легуизамо, и Виллем Дефо. Это первый взнос в Джон Уик серия фильмов.

История фокусируется на Джон Уик (Ривз) ищет мужчин, которые ворвались в его дом, украли его старинную машину и убили его щенка, который был последним подарком ему от его недавно умершей жены (Мойнахан).[6] Стахельский и Дэвид Лейтч вместе сняли фильм, хотя в титрах был указан только Стахельски.[1]

Колстад завершил сценарий в 2012 году и доработал его для Фотографии Thunder Road.[7] Продюсером фильма выступил Бэзил Иваник из Thunder Road Pictures, Leitch, Ева Лонгория, и Майкл Уизерилл. Это знаменует собой режиссерский дебют Стахельски и Лейтча как команды после нескольких отдельных титров как директора второго подразделения и координаторы трюков. Ранее они работали с Ривзом дублерами в Матрица трилогия.[8]

Подход Стахельски и Лейтча к сценам боя основывался на их восхищении аниме[9] и фильмы о боевых искусствах.[10] Фильм использован боевые хореографы[11] и пистолет фу техники[12] из Гонконгский боевик.[13] В фильме также воздаются должное таким работам, как Джон Ву с Убийца, Жан-Пьер Мелвиль с Le Cercle Rouge и Le Samouraï,[14] Джон Бурман с Point Blank, а спагетти вестерн фильмы.[15]

Фильм был встречен положительными отзывами, критики назвали его одним из лучших выступлений Ривза и одним из лучших боевиков 2014 года. Он собрал в мировом прокате 86 миллионов долларов при производственном бюджете в размере 20–30 миллионов долларов. Два продолжения, Джон Уик: Глава 2, и Джон Уик: Глава 3 - Парабеллум, были выпущены в феврале 2017 года и мае 2019 года соответственно, и имели сопоставимый критический и коммерческий успех, с другим продолжением, Джон Уик: Глава 4, релиз которого запланирован на май 2022 года, а за ним - пятый фильм без названия.

участок

После пенсии профессиональный киллер Джон Уик теряет свою жену Хелен из-за неизлечимой болезни, он получает гончая щенок по имени Дейзи от нее помог ему справиться с горем. Несмотря на стоическое поведение Джона, он привязан к щенку, и они проводят весь день, разъезжая на его винтажном автомобиле 1969 года. Форд Мустанг Босс 429. На заправке он встречает троицу русских гангстеров, лидер которых Иозеф настаивает на покупке его машины, которую Джон отказывается продавать. В тот вечер гангстеры врываются в дом Джона, сбивают его с ног, крадут его машину и убивают Дейзи.

Иозеф садится на Мустанг мясной магазин иметь VIN измененный. Аурелио, владелец магазина, узнает, что машина была украдена у Джона, бьет Иозефа кулаком и бросает его. Джон навещает Аурелио, который идентифицирует Иосифа как сына Вигго Тарасова, главы Российский преступный синдикат в Нью-Йорк. Вигго, чей звонок Аурелио сообщает бывшему о деятельности Иозефа, избивает и ругает Иозефа, прежде чем объяснить ему, кто такой Джон Уик: знаменитый убийца, ранее работавший на Вигго по прозвищу "Баба Яга ". Когда Джон хотел выйти на пенсию и жениться на Хелен, Вигго поставил перед ним" невыполнимую задачу ", подразумевающую участие в нескольких убийствах на высоком уровне за короткий период времени. Джону это удалось, и его усилия сыграли ключевую роль в создании синдиката Тарасова. После Вигго предупреждает своего сына об опасности, в которой он находится, он пытается отговорить Джона от возмездия, но Джон отказывается даже говорить. Вигго отправляет группу киллеров в дом Джона, от которых он эффективно избавляется. Затем Джон привлекает служба уборки преступного мира избавиться от тел и улик.

Неудивительно, что Вигго размещает 2 миллиона долларов награда на голову Джона и лично предлагает контракт наставнику Джона, Маркусу, который соглашается. Джон обращается за помощью в New York Continental Hotel, который обслуживает исключительно преступный мир и не допускает никаких убийств на своей территории. Вигго удваивает награду тем, кто желает нарушить это правило, чтобы убить Джона. Уинстон, менеджер Continental, сообщает Джону, что Вигго держит Иосифа под охраной в своем ночном клубе Red Circle. Джон входит в Красный круг и убивает толпы приспешников, чтобы добраться до Иозефа, который чудом сбегает после того, как Кириллу удается вывести Джона из строя. Джон уезжает в Continental, чтобы лечить свои раны, когда мисс Перкинс, убийца и бывшая знакомая, пробирается в комнату Джона, чтобы убить его. Маркус предупреждает Джона, что позволяет ему подчинить Перкинса, который вынужден раскрыть местонахождение Вигго. передний. Он сбивает ее с толку и оставляет ее с Гарри, другим убийцей, ждать наказания, но она освобождает себя и убивает его. Иоанн идет в церковь в Маленькая Россия который служит прикрытием Вигго и разрушает тайник с деньгами и шантажировать материал. Когда прибывают Вигго и его приспешники, Джон устраивает на них засаду, но он схвачен и схвачен. Вигго насмехается над Джоном за то, что тот думает, что сможет оставить свою старую жизнь позади. Прежде чем Джон может быть убит, Маркус снова вмешивается, позволяя Джону освободиться, убить Кирилла и обратиться к Вигго, который показывает местонахождение Иозефа. Затем Джон отправляется к Иозефу. безопасный дом и убивает его и его телохранителей.

Перкинс узнает, что Джон и Маркус были в контакте, и сообщает Вигго, который избивал и пытал Маркуса, прежде чем казнить его в своем доме. Вигго звонит Джону, чтобы сообщить об этом, планируя устроить на него засаду Перкинсу. В ожидании Джона Перкинса вызывают на встречу с Уинстоном, который приказывает казнить ее за смерть Гарри, произошедшую на континентальной территории. Уинстон звонит Джону и сообщает ему, что Вигго планирует сбежать на вертолете. Джон мчится к Нью-Йоркская гавань где он убивает оставшихся приспешников Вигго, прежде чем сразиться с Вигго на скамье подсудимых. Впоследствии Вигго вытаскивает нож, и Джон позволяет нанести себе удар ножом, чтобы обезоружить и смертельно ранить Вигго. Джон врывается в клинику для животных, чтобы обработать свои раны, и выпускает питбуль щенок должен быть усыплен. Джон и собака идут домой по променаду, где у него было последнее свидание с Хелен.

Бросать

  • Киану Ривз в качестве Джон Уик:
    Бывший киллер, который возвращается в преступный мир, за который он боролся.[16][17] Принимая роль Вика, Ривз объяснил: «Бэзил и Питер Лоусон из Thunder Road принесли мне сценарий с мыслью, что я буду частью такого замечательного сотрудничества. Мы все согласились с потенциалом проекта. Мне нравится роль, но вы хотите, чтобы вся история, весь ансамбль ожили ».[18][19] О персонаже Джона Уика Ривз заявил: «Когда мы впервые видим его, он - парень, оплакивающий свою потерянную жену. Но оказывается, что он жил в двух мирах: в одном он счастливо женат, а во втором - он убийца. Он пытался похоронить свое прошлое, но без жены он погиб ». Ривз также сравнил историю Вика с «[...] своего рода Ветхий Завет история мести "добавляя, что" когда кто-то берет то, что ему дорого, вспыхивает насилие, и Джон не может его сдержать ".[17][20] В первоначальном сценарии персонаж Джона Вика был написан с «мужчиной лет шестидесяти», который должен был сыграть эту роль, учитывая легендарную репутацию главного героя, следовательно, создатели фильма изначально представляли себе актера постарше. Однако глава Thunder Road Pictures Бэзил Иваник отказался от этого, заявив: «Вместо этого мы решили искать кого-то, кто не буквально старше, но имеет солидную историю в мире кино».[17][21] И Стахелски, и Лейтч были непреклонны в том, что Ривз не будет изучать какие-либо формы боевых искусств, которые он изучал раньше; для роли Ривз потратил четыре месяца на обучение Дзюдо, Японское джиу-джитсу, и Бразильское джиу-джитсу из «одних из самых крутых парней», с которыми сталкивались Стахельски и Лейтч, в том числе их »ЛА Спецназ и Морской котик друзья".[22][23][24] из-за желания пройти интенсивные режимы тренировок.[25] О тренировках Ривза Стахелски говорил о разработке нового стиля рукопашного боя, который смешивал боевые искусства с оружием.[26] Имя Джон Уик - это имя, которое Колстад использовал в качестве ссылки на своего деда, основателя Wick Building Systems. Вик заявил: «Меня пощекотало, что Дерек назвал мое имя в фильме, а персонаж наемного убийцы был глазурью на торте».[27] Персонаж был написан с Пол Ньюман в уме.[28]
  • Майкл Нюквист как Вигго Тарасов:
    Глава семьи Тарасовых и предприимчивый бизнесмен с сомнительными корнями.[17][29] Взяв на себя роль Вигго, Никвист упомянул: «Я нахожу отношения между Джоном и Вигго интересными. Вигго всегда любил Джона, потому что он блестяще справлялся со своей работой. У них такая любовь и уважение, которые могут быть у отца. и сын, но он ломается, когда Джон приходит за Иосифом ". [18] Стахельски заявил, что роль Вигго была решена после множества встреч из-за важности и сложности персонажа, и что Никвист привнес в него как странные, так и интересные качества.[19] также добавив, что «причудливость [Никвиста] хорошо сочетается со стоицизмом Киану». Создатели фильма были полны решимости попытаться обойти стереотипное представление о русском гангстере.[19] Иваник заявил, что Вигго должен играть кто-то, кто был бы «правдоподобен, как этот ультра-плохой парень, но все же был очень, очень обаятельным». добавив, что «[Майкл привнес в персонажа некую человечность». На роль Вигго Никвисту был дан стиль боя, основанный на русском языке. боевое искусство из Самбо к которому он начал обучение в Стокгольм, Швеция по просьбе Стахельски и Лейтча, как он заявил: «Я много занимался этим русским стилем джиу-джитсу, называемым самбо. Я занимался бразильским джиу-джитсу и заниматься боксом много. [...] приблизиться к персонажу. [...] ребята, с которыми я работал дома в Стокгольме, были русскими, поэтому [я] сблизился с ними. Это было немного похоже на [метод действия] ". [30][26] О прошлом Вигго Колстад рассказал: «Уличный скандалист, выросший в трущобах Киева, Вигго пробился вверх по пищевой цепочке преступного мира. Теперь он находится в процессе перехода к респектабельности». [19] Режиссер Стахельски сказал о Nyqvist: «[Майкл], он не ваш стереотипный русский плохой парень. Он необычный парень, как он понимает». С Дэвид Лейтч заявив: «У нас были отличные выступления и вклад от Майкла Нюквиста, который сыграл все прямо, и он был превосходен. Он был причудливым злодеем. И мы нашли время со сценарием, нашли эти юмористические моменты и позаботились о том, чтобы правильно их шагать с ультра- насилие." [31]
  • Алфи Аллен как Иосиф Тарасов:
    Высокомерный, титулованный и глупый сын Вигго Тарасова.[17][32] Аллен нашел «воодушевляющим» играть русского злодея и стрелять за пределами Игра престолов's Белфаст набор,[33] и когда он принял роль Иосифа, его привлекла идея говорить с другим акцентом, то есть Нью-йоркский акцент, а также цитируя причастность Стахелски и Лейтча как стимул для привлечения его к работе.[34] Пока в Нью-Йорк, Аллен посетил Россию общественные бани развивать и оттачивать Русский акцент к которому он проявил для фильма.[34] Что касается вдохновения для персонажа Иосифа, Аллен заявил: «Думаю, я обнаружил отношения между [моим персонажем] и его отцом, и была предыстория матери, которую я нашел довольно интересной [...] он столкнулся с изучением русский язык Он заметил, что «выучить русский язык было довольно сложно».[34] О характере Иозефа Колстад описал его как «версию своего отца, похожую на обеденный театр. Иозеф - богатый ребенок, который воображает себя крутым парнем; но без мускулов отца он панк. шрамы битвы. Но на самом деле он избалованный ребенок ». [19] Колстад говорил о восхищении Аллена своими будущими коллегами, что очаровало писателя, заявив следующее: «Когда у нас был первый ужин с участием актеров и съемочной группы, я разговаривал с Альфи, и внезапно он просто замер. Он просто сказал:« Боже мой! Это Уиллем Дефо. «Он великий актер, но он также фанат, как и все остальные». [19] Аллен отзывался о своем коллеге-актере Ривзе как с уважением, так и с похвалой, заявив: «Он потрясающий. Он такой отличный парень. Он также очень щедрый и щедрый актер, который просто расслабляет вас на съемочной площадке. Если вы нервничаете, он Вы знаете, я не знал, что он был режиссером, прежде чем начал это. Он снял документальный фильм о том, как побуждать людей снимать фильмы. Я думаю, это фантастика ». [35] На вопрос о том, что он надеется, что зрители вынесут из фильма, Аллен сказал: «Это что-то вроде сумасшедшей истории любви где-то там. Это не похоже ни на одну другую историю любви, которую я видел. Я думаю, что тема [...], все мужчины могут измениться. А кто в этом плохой парень, правда? " [34]
  • Адрианн Палики как г-жа Перкинс:
    Выдающаяся женщина-убийца по контракту в мире убийц и бывшая знакомая Джона.[17][36] О характере мисс Перкинс Палики сказал: «Мисс Перкинс - это то, что, по вашему мнению, является типичным убийцей. Она холодная, бессердечная, коварная, крутая, и я думаю, что ей нравится то, что она делает. Ей это нравится. думаю, что она явно сделает это за доллар. В конечном итоге в фильме она делает это за четыре миллиона, так что все немного по-другому ».[37] Первоначально персонаж Перкинса был представлен как мужчина в первоначальном сценарии, но решение было отменено во время сеанса мозгового штурма и желания создать «подлинного женского персонажа боевиков». Лейтч заявил: «Вы верите, что эта женщина могла бы прийти и дать Джону Уику возможность выиграть его деньги», поэтому Стахелски, Лейтч и Иваник изменили его и предложили роль Адрианне.[19] Палики очень высоко оценила работу с Ривзом и включение каскадеров с ее стороны, заявив: «Чад хотел убедиться, что я буду готов делать свои собственные вещи в огромной битве, которую я имею с Киану, - и я был всем игра." Палики потратил месяцы обучения на обучение Дзюдо и Дзюдзюцу.[38] После выхода фильма Палики поделился справочной информацией: «Я также думаю, что мы говорили о предыстории. Вполне вероятно, что у [мисс Перкинс и Вик] тоже была история до его свадьбы. У нее может быть личная вендетта, а также деньги. Я думаю, что есть удовольствие на нескольких уровнях ".[37] О том, на что она надеется в связи с ответом фанатов: «Это очень весело. Они захотят посмотреть, что будет дальше. Самое главное, я надеюсь, что они болеют за Джона Уика так же, как я, когда я прочтите сценарий ".[19][39]
  • Бриджит Мойнахан как Хелен Вик:
    Прекрасная жена Джона Вика.[17] Что касается персонажа Хелен, Лейтч заявила: «Хелен - это суть фильма, поэтому, когда такая актриса, как Бриджит, взяла на себя такую ​​важную роль, было приятно. У нее очаровательная элегантность». Лейтч очень хорошо отзывалась об актерских талантах Бриджит, и, когда ее взяли на роль жены Джона, она решила не читать сценарий, полагая, что ограниченный объем информации сослужит хорошую службу истории. Мойнахан заявил: «Это была большая часть истории, о которой я не хотел узнавать. Я не хотел и не нуждался в том, чтобы знать эту сторону Джона. Хелен принесла любовь, свет и радость в его жизнь. с другой стороны, для меня это другая история ". [18][19] Иваник разделил чувства Мойнахана, добавив: «Хелен, вероятно, думала, что у Джона были скелеты в его шкафу, но это не имело значения. Все, что мы знаем как зрители, - это то, что в тот момент, когда он встретил ее, он стал другим человеком. Любовь изменила его. "[17]
  • Дин Винтерс как Ави, правая рука Вигго, его заместитель, который много лет был адвокатом Вигго.[17]Что касается роли Ави, Стахельски заявил: «На момент написания роли он был просто адвокатом Вигго. Но затем пришел Дин и сделал ее забавной и острой. Сцены между ним и Майклом Никвистом - одни из моих любимых». Уинтерс очень высоко отзывался о своих коллегах по съемочной площадке, заявив: «Мне пришлось поработать с Виллемом Дефо и Киану Ривзом. У нас есть Джон Легуизамо, Майкл Никвист и Бриджит Мойнахан. Я имею в виду, что это действительно хороший состав, и у меня есть фронт. -ровняк сиденья ". [18][19] Вдобавок Винтерс похвалил Стахелски и Лейтч за использование реальных наборов в сценах действий без использования зеленого экрана и спецэффектов, добавив: «Их трюки и боевой опыт окупились». Уинтерс заявил: «Это было похоже на сиденье в первом ряду для просмотра просто невероятного, невероятного кинопроизводства», добавив: «Это было прямо вам в лицо, а не компьютеризированные трюки старой школы. Мне действительно казалось, что я был в первом ряду. как мастер-класс ". [40]
  • Иэн МакШейн как Уинстон:
    Загадочный владелец отеля Continental.[17][41] О характере Уинстона МакШейн сказал: «Уинстон загадочен и загадочен». Он взял на себя роль из-за своего любопытства по поводу возможностей персонажа, а также из-за его любви к современные нуарские фильмы.[19] Писатель Колстад заявил: «[Уинстон] мало что говорит, но когда он говорит, земля движется. Если Джон и Вигго - боги Нью-Йорка, то Уинстон - титан». Касательно самого фильма МакШейн добавил: «Сценарий, актерская игра и визуальные эффекты - все имеют мифические качества. И каждый персонаж играет важную роль в головоломке, которая постепенно складывается».[17]
  • Джон Легуизамо как Аурелио:
    Гордый владелец Aurelio's Garage, высококлассной мясной мастерской.[17][42] О персонаже Аурелио Легуизамо заявил: «Когда сын русского мафиози появляется с машиной Джона Вика, я знаю, что будут проблемы. У меня будут проблемы либо с русским мафиози, либо с Джоном Уиком, но я» я не собираюсь победить в любом случае ".[19] Легуизамо считал, что дизайн костюма персонажа произвел большое впечатление и произвел на актера большое впечатление, когда он заявил: «Мой довольно красивый, и это добавляет много характера. Я иду по съемочной площадке и все такое. внезапно я начинаю чувствовать себя немного дерзко, как будто я кто-то. Все это помогает ».[17]
  • Виллем Дефо как Маркус:
    Член старой гвардии убийц, закаленный в боях, надежный и принадлежащий к элите.[17][43] О характере Маркуса Дефо сказал: «Маркус - убийца на очень высоком уровне. Ясно, что у него и [Джона] есть история, и он в некотором роде его наставник. Они друзья, но это дружба, которая был создан в очень темном мире ". [19] О психологии Маркуса он сказал: «Он кажется прагматичным; он кажется фаталистом, что и должно быть в этой сфере деятельности». Писатель Колстад заявил: «Маркус - фигура отца. Но он отец в том смысле, что он король прайда. Когда новый лев захватывает прайд, он убивает всех детенышей. Маркус - тот парень». Приняв роль, Дефо был очень впечатлен «худощавостью» оригинального сценария Колстада, на что он заявил: «История выражается в основном в действии. Это, похоже, хорошо сочетается с историей Чада и Дэвида». Он высоко оценил «энтузиазм, свежесть и рвение», проявленные Стахельски и Лейтчем в процессе создания фильма.[17] Дефо сказал, что сценарий и проект в целом учитывают его «особенность, которая заставляет их чувствовать себя особенными», а также управляемость персонажей в сеттинге Нью-Йорк было «то, чего я на самом деле не испытывал». и, кроме того, возможность поработать с Киану над картиной.[44] Что касается стиля режиссеров Стахелски и Лейтча, Дефо заявил: «[...] стиль напоминает Джон Ву Фирменный пистолет фу боевой. Действие представляет собой действительно прекрасное сочетание боевых искусств и перестрелки - у вас есть грация боевых искусств, но затем выстрел из пистолета ".[45] также добавив: «Хореография не та же старая, та же старая, или построенная вокруг декораций или кляпа. Она действительно интегрирована в историю. [Стахельски и Лейтч], они не просто каскадеры, они режиссеры . "[46]

Другие актеры включают Дэвид Патрик Келли как Чарли, «уборщик»; Рэндалл Дук Ким как врач с избранной клиентурой; Лэнс Реддик как Харон, консьерж в отеле Continental, который, кажется, всегда знает, что нужно клиенту; Манро М. Боннелл в роли русского православного священника, охраняющего хранилище, в котором Вигго хранит свои ценности;[47] Омер Барни играет Грегори и Тоби Леонард Мур играя Виктора, друзей и телохранителей Иосифа;[47] Мэтт МакКолм как головорез клуба;[48] Даниэль Бернхардт в роли Кирилла, ставленника Вигго;[49] Бриджит Риган как Адди;[47] Кейт Джардин как Кузьма;[49] Тейт Флетчер в роли Николая;[49] Томас Садоски как Джимми;[49] Кларк Питерс как Гарри;[47] Кевин Нэш в роли Фрэнсиса, вышибалы в ночном клубе Red Circle;[50][51] Гамела Райт в роли доставщицы;[49][52] Владислав Куликов - Павел;[49][52] Пэт Сквайр в роли пожилой женщины;[49][52] Владимир Троицкий как руководитель группы;[49][52] и Скотт Тиксиер как скрипач.[53][54]

Производство

Разработка

«Снять фильм на самом деле довольно легко. Сделать хороший фильм намного сложнее. Это был огромный опыт обучения, и я очень горжусь этим. Мы растянули график до предела. Мы боролись за то, во что верили, и решил сделать сюжетный боевик с управляемыми персонажами. Вот почему я выбрал его. Это была возможность сделать что-то, что касается не только машин, взрывов, огня и драк. Да, Джон дерется; да, он стреляет из ружья и очень быстро водит машину, но всегда старался сделать что-то кинематографически отличное ».

- Чад Стахелски, об опыте режиссуры Джон Уик[17]

Предпосылка для Джон Уик была задумана сценаристом Дереком Колстадом, который начал работу над лечение о бывшем наемном убийце, который пытается отомстить, Презрение.[55] Через месяц после начала он завершил первый набросок сценария и, решив несколько проблем, представил сценарий различным клиентам, сделав как минимум три предложения.[56] Когда Колстад впервые задумался о написании сценария, на него повлияла классика нуарного кино и темы месть и анти герой и события, которые могут произойти, если «Худший человек из всех существующих найдет спасение [...] Когда источник его спасения будет оторван от него [...] Сделайте врата Аид открыто?"[17][57] Для Колстада оба Алистер Маклин и Стивен Кинг оказали влияние на создание истории Джона Вика с точки зрения характеристик и построения мира, заявив: «[...] Маклин мог построить мир, а Кинг мог удивить вас тем, на что действительно был способен главный герой». [28]

3 декабря 2012 года было объявлено, что Thunder Road Pictures купили сценарий за дискреционные фонды, и Колстад согласился из-за плана Thunder Road сразу же снять фильм.[56][7][58] Когда Бэзил Иваник, глава Thunder Road Pictures, впервые прочитал оригинальный сценарий Колстада, его сразу привлек главный герой Уика, заявивший: «Тон сценария был подрывным и действительно забавным».[19] Он также отметил эмоциональный вес и динамику пьесы, которой он восхищался. После того, как Thunder Road выбрал сценарий, Колстад потратил дополнительные месяцы, переписывая сценарий вместе с ними. В первоначальном сценарии персонаж Джона Уика был написан с «мужчиной примерно за шестьдесят», который должен был сыграть эту роль, учитывая легендарную репутацию главного героя как уважаемого и уважаемого убийцы, поэтому создатели фильма изначально представляли себе актера постарше.[19] Однако Иваник считал, что это не имеет отношения к делу, и слегка исказил первоначальное видение, заявив: «Вместо этого мы решили искать кого-то, кто не буквально старше, но имеет опытную историю в мире кино». [59]

7 мая 2013 года было объявлено, что Киану Ривз начал переговоры, чтобы сыграть главную роль в этом произведении в апреле, и позже был утвержден как главный мужчина фильма, после того как Иваник и Питер Лоусон из Thunder Road показали ему сценарий,[17] на что он посчитал, что он полон потенциала, и далее заявил: «Мне нравится эта роль, но вы хотите, чтобы вся история, весь ансамбль ожили». [60] Ривз и Колстад тесно работали вместе над дальнейшей разработкой сценария и сюжета.[56][61] со сценаристом: «Мы потратили столько же времени на развитие других персонажей, сколько на его. [Киану] признает, что сила сюжетной линии заключается даже в мельчайших деталях». [62] Позднее название фильма было изменено с Презрение к Джон УикПо словам Колстада, «Киану так понравилось это имя, что Ривз все твердил всем, что он снимает фильм под названием« Джон Уик »», и продюсеры согласились, изменив название.[27]

Во время обсуждения сюжета для Джона Уика Ривз связался с Чадом Стахелски и Дэвидом Лейтчем, которых он первоначально встретил на съемках фильма. Матрица,[63] относительно возможности того, были ли они заинтересованы в постановке или постановке действия пьесы.[64][65] Ривз восхищался работой Стахелски и Лейтча в исполнении, постановке и координации, заявив, что: «Когда я получил сценарий ... я сразу подумал о Чаде и Дэйве в плане дизайна экшена, но втайне надеялся, что они захотят его направить». [65] Затем он добавил: «Я знал, что им понравится этот жанр, и я знал, что они полюбят Джона Вика. И я думал, что создаваемые миры - реальный мир, а затем этот подземный мир - будут привлекательными для них, и это было так. " [65][64] Прочитав сценарий Колстада, Стахельски и Лейтч сказали Ривзу, что хотят рассказать историю Джон Уик, так как у них обоих было желание поучаствовать в первом подразделении или в режиссерском проекте. Впечатленные энтузиазмом Ривза и качеством сценария, Стахелски и Лейтч сказали ему, что они хотели бы снимать фильм, и позже представили ему свою версию истории, основанную на «[...] идее [Вика] как городская легенда, триллер-фильм об убийцах с реалистичной атмосферой и потусторонним сеттингом ».[17] Впечатленный их концепцией, Ривз поддержал эту пару, а Стахелски и Лейтч представили идею студии, которая наняла их для постановки, вопреки их первоначальному запросу о постановке второй части фильма.[64] 7 мая 2013 года было объявлено, что Стахельски и Лейтч поставят пьесу.[66][67] хотя позже он управлялся Гильдия режиссеров Америки что Стахельски будет считаться директором, тогда как Лейтч формально будет считаться продюсером.[68]

Стахельски признал проблемы в балансировании действия как с темпом, так и с тоном, на что он заявил:[45] «У нас хорошо получается делать это для конкретной сцены, когда мы снимаемся в боевике, но здесь нам пришлось провести сквозную линию для всего фильма». Он также признал, что действие само по себе должно быть частью истории, а не быть отдельной вещью: «Если вы умны с историей и умны с действием, они могут слиться воедино.[69] Мы не видим реального разделения, на котором история останавливается, а затем просто поражаем вас действием. Если все это сочетается и сплетается воедино и помогает вам полюбить персонажа, это то, что мы хотим сделать. ... Требуйте большего от ваших действий, как от аудитории ".[44][69] Колстад заметил, что когда-то Ривз, Стахельски и Лейтч официально были на борту в период с января по сентябрь 2013 года.[70] он все еще работал над окончательными набросками сценария и его модификацией, которую он описал в общем смысле как «неумолимый процесс», далее заявляя: «[...] это необходимо, чтобы получить всеобщее признание зрение под контролем ".[70][55]

12 сентября 2013 года было подтверждено, что Виллем Дефо был выбран на роль Маркуса «[...] близкого друга Вика. Он был тем, кто побудил Вика оставить жизнь после смерти его жены».[71][72] 19 сентября 2013 года было подтверждено, что Майкл Никвист, Алфи Аллен, Адрианн Палики и Дин Уинтерс войдут в состав второго плана фильма.[73][74] 14 октября 2013 года Бриджит Мойнахан присоединилась к актерскому составу фильма Стахельски и Лейтча в роли жены Джона Вика, которая «щенок бигля, Дейзи, была посмертным подарком Джону». [75][76][77] 15 октября 2013 года к актерскому составу присоединился Джейсон Айзекс, сыгравший Дэвида.[78][79][80] 27 ноября 2013 года было подтверждено, что Дэниел Бернхардт присоединился к актерскому составу Стахельски и Лейтча. Джон Уикв роли Кирилла, «формального российского военачальника, ставшего прихвостнем Вигго».[81] Стахельски и Лейтч надеются, что у камеры будет больше возможностей,[82] при этом сам Стахельски заявил: «Нашей целью всегда было в первую очередь быть режиссерами, а во вторую - руководителями отделов», а также добавил: «Теперь мы следуем нашей страсти и нашей мечте».[83][84]

Экранизация

Здание Дельмонико по адресу 2 South William Street использовалось для оформления экстерьера отеля Continental.

Основная фотография Было подтверждено, что фильм начался в Нью-Йорке, релиз ожидается в конце 2014 года, а первоначальный график съемок должен был состояться с 25 сентября по 5 декабря.[85][86] 14 октября 2013 г. началась стрельба в г. Милл-Нек, Нью-Йорк,[87] со съемочным процессом, который планируется продолжить в Нью-Йорке и его окрестностях и район Большого Нью-Йорка.[76][88]

26 августа 2013 года Lionsgate объявили, что ищут «элитный стеклянный дом с видом на воду», расположенный в Округ Нассау, дополнительно с одной или двумя сценами, снятыми в Лонг-Айленд.[89] 6 октября 2013 г. съемки проходили рядом со школой Флэтайрон, на 11 Бродвей.[90] Съемки перенесены в Бруклин 24 октября, съемки пройдут 6-я авеню между Союзом и Carroll Street, Президент-стрит между 6-й и 7 авеню и Кэрролл-стрит между 6-й и 7-й авеню.[91] Кроме того, съемки позже проходили в Церковь Святого Франциска Ксаверия на 6 авеню.[92][93] 28 октября 2013 года была снята сцена CITGO АЗС, 501 N. Highland Ave в Верхний Найак, а также снимали кадры на Маршрут 9W и Кристиан Геральд-роуд.[94][95]

1 ноября 2013 г. проходили съемки в г. нижний манхэттен куда Delmonico's, на 2 Саут-Уильям-Стрит, использовался для экстерьера отеля Continental.[96] 12 ноября 2013 г. были сняты сцены на канале 25 Бродвей,[97] и в Финансовый район на Бобровая улица к Broad Street.[98] Съемки также проходили на W 43rd Street и 8-я авеню 13 ноября на Манхэттене,[99] и клубные сцены для Джон Уик были сняты на W 27 Street, 15 ноября - последний вечер в этом месте.[100] 21 ноября 2013 года было объявлено, что съемки сцены в бане запланированы на 24 ноября, 4 декабря и 5 декабря.[101] Включены другие места для съемок Tribeca, 20 ноября, сцена погони была снята на Черч-стрит.[102] Также 27 ноября сообщалось, что съемки проходили на 83-й и 3-й улице E Верхний Ист-Сайд.[103][104]

2 декабря 2013 года трехнедельный Верхний Ист-Сайд. съемка была запланирована до 22 декабря, с Киану Ривз и Уильям Дефо съемка нескольких сцен.[105] Съемки продолжались в Трибеке с 3 по 5 декабря, уведомление было размещено на Черче и Франклине.[106] После съемок «Трибека» 6 декабря съемочная группа переехала на Лонг-Айленд, чтобы снять сцену похорон, и съемка будет вестись на открытом воздухе.[107] Сообщалось о дополнительных съемках 13 декабря. Chambers Street, Worth Street, и Лафайет-стрит.[108] 19 декабря Ривз снимался в Вильямсбург окрестности Бруклина.[109]

Было подтверждено, что основная фотосъемка закончилась 20 декабря 2013 г.[110] с послепроизводственный этап с 10 января 2014 г.[111]

Кинематография

«Иметь ALEXA XT с ARRIRAW в камере - все равно что вернуться к ARRICAM или ARRIFLEX 435, и это потрясающе».

- Оператор Джонатан Села об использовании ALEXA XT на Джон Уик[112]

Фильм снимался на Arri Alexa XT цифровая камера, с распределенное соотношение сторон из 2.39:1.[113] Села описала контраст между обычной жизнью Джона Вика и преступным миром убийц следующим образом: «Мы хотели, чтобы первый вид был мягким и чистым, а второй - более жестким, темным и резким. Из соображений стоимости мы снимали только одной камерой. формат, поэтому я использовал разные объективы и разные камеры, чтобы создать эти два разных образа ». Он описывает первую часть фильма как более статичную, заявляя, что «камера никогда не перестает двигаться».[112] За Джон Уик он решил использовать как анаморфные, так и сферические линзы, для чего он объединил набор анаморфотных линз Hawk V-Lite Vintage´74 с анаморфотами Кук S4 сферические. Первоначальный план заключался в использовании анаморфной и сферической линз в первой и второй частях, соответственно, для создания визуального контракта; однако он отказался от такого образа действий, поскольку заявил: «Когда мы начали снимать, мы почувствовали, что операторской работы было достаточно, чтобы разделить эти два мира, и в итоге мы использовали анаморфотные изображения в основном для дневной работы, а сферические - для ночной. "[112]

Дизайн

Художник по костюмам Лука Моска объяснил, что Вик должен был обладать предметом одежды, который нужно было носить на протяжении почти всей работы над фильмом, на что он затем добавил: «Затем мы должны были идеально адаптировать его и сделать его гладким и достаточно вневременным, чтобы вписаться в него. этот идеальный мир ". Из-за природы мира, созданного Стахельски и Лейтч, Лука должен был создать заявление для каждого персонажа на основе его костюма.[18] Первоначально идея заключалась в том, чтобы поместить злодеев в боевой экипировке, но позже они отказались от этого из-за принципа, что они должны быть одеты в костюмы, и Лейтч цитирует Луку: «Речь идет о мужчинах в костюмах». [114]

Художник-постановщик Дэн Ли сказал: «Я подошел к этой истории как к басне, которая связана с идеей графического романа. Визуальное проявление этого - нечто, выходящее за рамки реальности. Свет немного отличается. В воздухе есть текстура. . Повсюду неожиданные предметы ".[115]

Звукорежиссеры Джим Болт и Мартин Зуб смешал звук за Джон Уик, курируется звуковым редактором Марк Стоукингер.[116] Звуковой микшер Дэнни Майкл использовал Звуковые устройства Цифровой рекордер 788T-SSD [117] и CL-WiFi [117] в качестве звуковых устройств, дополнительно с системой Lectrosonics VRT-Venue, радиомикрофонами Lectrosonics, Schoeps Микрофоны CMC-6U и CMIT-5U, микшер Cooper Sound 208, Черная магия два семидюймовых монитора и Denecke Dcode GR-1 в качестве основных часов для Джон Уик.[117] Из-за Джон Уик будучи ориентированной на действие пьесой, она требовала множества звуковых эффектов, а также «файлового рабочего процесса».[118] Для Майкла способность 788T-SSD заменять съемные накопители была преимуществом, потому что он просто поставлял свои CompactFlash в постпродакшн компании Light Iron, чтобы они обработали сырые неотредактированные кадры на съемочной площадке.[118] Майкл заявил: «По сути, я передавал свой звук каждый раз, когда менялся снимок камеры, человеку, который находился буквально в пяти футах от меня», добавив, что:[119] "They then took my material and synched it with what was coming off the cameras, on the spot. We would rotate CF cards throughout the course of the day."[119]

Визуальный эффект

Jake Braver was the overall visual-effects supervisor and visual-effects company Spin VFX worked on most of the visual effects.[120]

Музыка

Основная статья: Джон Уик (саундтрек)

The musical score to Джон Уик был составлен Тайлер Бейтс and Joel J. Richard, with on-screen violin music performed by Скотт Тиксиер.[121] The film features a few pieces of additional music such as Мэрилин Мэнсон "s"Убийство незнакомцев " and T-Bo and Bengie B's "Get Money". The original soundtrack album, Джон Уик: саундтрек к фильму, was released digitally on October 21, 2014 and received a physical format release on October 27 by Варезе Сарабанда отчеты.[122] In addition to Bates and Richard's score, the album features music by artists such as Ciscandra Nostalghia, The Candy Shop Boys, and M86 & Susie Q. Le Castle Vania provided additional music for the score.[121][123]

Влияния

Director Chad Stahelski said influences on Джон Уик included; The Good, The Bad And The Ugly (1966), Point Blank (1967), Le Cercle Rouge (1970), и Убийца (1989).[124] Stahelski said about The Good, The Bad And The Ugly, "Look at Clint Eastwood in [the film] —there is so much back-story unsaid there. We’re big fans of leaving it to your imagination. We just give you some gold coins, and then it's, "Where do the gold coins come from?" We'll get to that. Have your imagination do some work there." [25] Он также сказал Point Blank (1967) influenced John Wick: "One of the biggest inspirations for the film was Point Blank. We watched it on a loop in our office and there are a couple homages to that [in John Wick]." [125] Пак Чан Ук с Трилогия возмездия (2002-2005) and Ли Чон Бом с Человек из ниоткуда (2010) оказали влияние на фильм «[их] минималистической композицией и графическим характером». [126]

For screenwriter Derek Kolstad, both Алистер Маклин и Стивен Кинг оказали огромное влияние на создание истории Джон Уик in terms of characterisation and world-building, stating, with himself stating, "MacLean could build a world, and King could surprise you by what the main character truly was capable of." [127] Outside of films, Stahelski and Leitch drew inspiration from the visual stylings of the 60's and 70's as well as cinematic influences, including Серджио Леоне, Акира Куросава, Стив МакКуин, Ли Марвин, Уильям Фридкин и Сэм Пекинпа.[25] With Stahelski himself stating, "All the way back to Kurosawa up to Sergio Leone. We like the спагетти вестерн sensibility there, some of the composition." Albeit inspiration and emulation from the noir film genre, Stahelski too added that, "Noir maybe was sort of less impactful for us than the other sort of westerns and Kurosawa and things like that. I think we wanted to make this hard-boiled character." [125][124][128]

Маркетинг

The official website for Джон Уик debuted on August 15, 2014 introducing a marketing campaign and interactive layout to promote the film. The website streamed an audio file and contained interactive games such as "The Red Circle Club" and "Revenge Ride".[129] Lionsgate provided information on the cast and crew along with a gallery and video section.[130]The first images debuted on August 21, 2014 featuring Reeves' as Wick.[131] With the release Lionsgate confirmed the film being set for a "sudden release" on October 24, 2014.[132]On September 10, 2014, the teaser poster was released with the confirmation date of the expected teaser trailer.[133]The teaser trailer for Джон Уик debuted September 12, 2014.[134] В театральный выпуск poster and the final theatrical trailer were both released on September 30, 2014, by Stahelski and Leitch on an 'Ask me anything' Reddit сеанс.[135]

Lionsgate предоставил Коллайдер и Moviepilot, on October 2, 2014, with a prize pack to give away to various readers, which included Assassin's Creed Единство, a $25 Фанданго gift card, a Lionsgate DVD 3-pack with Дредд, Геймер, и Рэмбо, and a John Wick poster and T-shirt.[136][137] On October 6, 2014, the official website for Джон Уик had been updated to include three trailers, photographs with John's story, individual cast photos, and mini-biographies.[138] В IMAX TV spot trailer for Джон Уик debuted October 6, 2014, featuring new footage of the film.[139] Carl F. Bucherer was the official partner of the Джон Уик premiere in New York City on October 13, 2014. Киану Ривз sported a Manero AutoDate with a light dial, Виллем Дефо wore a Manero AutoDate in classic black, and Даниэль Бернхардт with a Patravi ChronoGrade.[140] An IMAX featurette was released on October 22, 2014 with clips relating to the film accompanied by statements by Reeves, Stahelski, and Leitch.[141]

16 октября 2014 г. Джон Уик was featured on the week's issue of Entertainment Weekly.[142]

As part of a cross-promotional deal with Программное обеспечение Overkill, Lionsgate and Thunder Road Pictures, on October 21, 2014, John Wick was added as a playable character in the online game Payday 2. Other elements from the film were included, such as Wick's signature weapons and skill tree that allowed for dual-wielding of certain firearms.[143] Fandango offered people who purchased tickets online at select theaters a free download of Payday 2 через Пар.[144] Разнообразие described Liongate's deal as a "pretty imaginative marketing move".[145] Danielle DePalma, Lionsgate's EVP of digital marketing, stated, "We're big fans of Payday 2 and the team at Starbreeze, and we're thrilled to kick off our partnership with such a cool movie".[146] Bo Andersson Klint, Starbreeze CEO, stated, "We've finally got a real hitman on our team. Being able to play as John Wick in Payday 2 ahead of the movie's release is a great reward for our loyal Payday 2 сообщество."[146][соответствующий? – обсуждать]

Релиз

В ArcLight Hollywood in Hollywood, California hosted the film's Лос-Анджелес премьера.

Джон Уик премьера at the Regal Union Square Theatre, Stadium 14 on October 13, 2014 in Нью-Йорк.[147] It had an earlier screening at the Остин Фантастический фестиваль on September 19,[148][149] where it opened the official sidebar section, Special Gala Screening, to an astounding reception.[150] Он открылся в Лос-Анджелес на ArcLight Hollywood 22 октября 2014 г.[151] Джон Уик had its television premiere on the USA channel on March 12, 2017.

Pre-release screenings

До John Wick's public release, an advance screening of the film was shown on October 9, 2014 at Regal Oakwood in Голливуд, Флорида.[152] A screening was shown in advance at the UA Court Street in Бруклин, Нью-Йорк on October 14.[153] Glendale Designs sponsored a private screening on October 16, 2014 at Harkins Arrowhead in Пеория, Аризона.[154] BackstageOL and Lionsgate hosted an advance screening on October 21, 2014 at Edwards Greenway Grand Palace Stadium in Хьюстон, Техас and at the Santikos Embassy 14 in Сан-Антонио, Техас. Additionally, Lionsgate had announced 40 additional advanced screenings at selected theatres in the Соединенные Штаты October 21 and 22, as part of a national promotional campaign.[155] Entertainment One Films held advance screenings in Торонто, Оттава, Галифакс, Калгари, Эдмонтон, Виктория, и Ванкувер between October 20 and 23.[156]

Театральный пробег

Джон Уик began a wide theatrical release in the Соединенные Штаты on October 24, 2014,[157] expanding in successive weeks to Франция, Австралия, и Нидерланды,[158][159] и премьера в объединенное Королевство on February 2, 2015 after expanding throughout Europe.[160][161]

On May 22, 2013, Lionsgate had sold more than $250 million in territorial rights to nine titles at the Cannes Film Festival, including Джон Уик.[162] СтудияКанал will distribute the piece throughout Германия,[163] Метрополитен Фильмэкспорт acquired the Французский distribution rights to Джон Уик from Lionsgate,[164] Acme Film acquired the distribution rights throughout the Балтийский регион,[165] Monolith Films acquired the film rights in Польша, Imagem Filmes приобрел Бразильский distribution rights,[163] VieVision Pictures obtained the film rights in Taiwan while Panasia Films obtained the film rights in Гонконг,[161] and InterCom acquired some of the rights for Восточная Европа.[161] Entertainment One picked up the Canadian distribution rights.[166] On June 10, 2014, Belga Films had acquired the rights to distribute the film in Belgium while A-Film has distribution in the Netherlands.[167] On July 2, 2014, M2 Pictures were confirmed to have acquired the Итальянский distribution rights to Джон Уик.[163][168] On May 8, 2014, the Братья Хуайи взял Китайский distribution rights to Джон Уик, being one of only four films from the United States that were picked up, with a planned 2015 limited theatrical release.[169] On August 11, 2014, Lionsgate acquired from Thunder Road Pictures the distribution rights to Джон Уик in the United States, with a planned 2014 limited theatrical release,[170][171][172] and in October, Summit Entertainment, a Lionsgate company, distributed the film in the United States[173] On October 31, 2014, it was announced that Warner Bros. Pictures would be distributing the film in the UK (along with второй фильм ).[174][175] It was later announced that the release date in the United Kingdom was moved back from the first weekend of 2015 to April 10, 2015.[176]

On October 2, 2014, Summit Entertainment announced that Джон Уик будет выпущен в IMAX.[177]

Прием

Театральная касса

Джон Уик earned $14.4 million from 2,589 locations on its opening weekend,[178] compared to the $7–8 million most analysts projected the film would make.[179] By the end of its theatrical run, Джон Уик grossed $43 million in North America and $45.7 million in other territories for a worldwide total of $88.8 million, against a production budget of $20–30 million.[3][4]

The film had a wide release in the United States and Canada in selected theatres on October 24.[180] The film earned $5.45 million on its opening day,[181] including $875,000 from Thursday night previews,[182] which was the second-highest opening of that weekend, at an average of $5,465 per theater.[183] The film grossed $2.5 million from 347 IMAX locations that weekend, which represented 17.7 percent of the film's overall gross for its opening weekend.[184] The audience was 60% male and 77% were older than 25.[185][178]

Outside North America, the film took $1.4 million during its international opening weekend.[3] The film's highest-grossing debuts were in Франция, Австралия, Таиланд, Мексика, а Объединенные Арабские Эмираты.[3] On its second week, it added $6.7 million from 33 territories.[186] The film went number one in France ($1.2 million) from 300 screens, number three in Australia ($961,000) from 177 screens, and number ten in the Средний Восток ($1 million) from a total of 80 screens.[186]

Критический прием

Джон Уик earned a mostly positive reception upon release, attaining praise for the action sequences, direction, visual style, pacing and the performances of the cast, especially Keanu Reeves as John Wick.[187] Сайт агрегирования обзоров Гнилые помидоры gave the film a score of 87% based on 215 reviews, and an average rating of 6.96/10. Its critical consensus reads, "Stylish, thrilling, and giddily kinetic, Джон Уик serves as a satisfying return to action for Keanu Reeves – and what looks like it could be the first of a franchise."[188] Metacritic, assigned the film a weighted average score of 68 out of 100, based on reviews from 40 critics, indicating "generally favorable reviews".[189] CinemaScore reported that audiences gave the film a "B" grade, on an A+ to F scale.[190][191]

Питер Трэверс из Катящийся камень stated, "Джон Уик is the kind of fired-up, ferocious B-movie fun some of us can't get enough of" and noted the "juicy performances" from Dafoe, Leguizamo, and McShane.[192] Ричард Корлисс из Время magazine wrote, "Action movies are about movement, and Джон Уик pursues that goal with remorseless verve."[193] Ignatiy Vishnevetsky из А.В. Клуб gave the film a "B+" rating, stating, "An underworld fantasy that grafts crisp action on to Райан Джонсон -esque world-building, producing one of the more fully realized shoot-'em-up flicks in recent memory." He continued by praising Kolstad's script which "distinguishes itself by carefully defining the boundaries of its universe".[194] Крис Нашавати из Entertainment Weekly gave the film an "A−" rating and called Kolstad's screenplay, "a marvelously rich and stylish feat of pulpy world-building."[195]

Джастин Лоу из Голливудский репортер wrote, "After a marked absence from the genre, Reeves resoundingly returns with an effortless, kinetic style that positions the film extremely well for any potential follow-ups."[196] Питер Дебрюге из Разнообразие spoke highly of the film, "Back in action-hero mode, Keanu Reeves joins forces with his Матрица stunt double to deliver a slick and satisfying revenge thriller" and noted "what a thrill well-choreographed action can be when we're actually able to make out what's happening".[197] Стефани Захарек из Деревенский голос said that, "Reeves is wonderful here, a marvel of physicality and stern determination – he moves with the grace of an old-school swashbuckler."[198] Бильге Эбири из Гриф commented, "It's a beautiful coffee-table action movie."[199]

Jeannette Catsoulis wrote, in her review for Нью-Йорк Таймс, "Harboring few ambitions beyond knock-your-socks-off action sequences, this crafty revenge thriller delivers with so much style – and even some wit – that the lack of substance takes longer than it should to become problematic." Catsoulis praised Dafoe and Leguizamo for "bringing real subtlety to an all-too-brief scene" and Nyqvist as "marvellous", as well as Stahelski's direction and Sela's cinematography.[200] Forrest Wickman of Шифер отметил, "Джон Уик offers a slow burn, sizzling in a manner true to its hero's surname."[201] Джордан Хоффман из Хранитель scored the film four out of five stars, writing, "A slick, propulsive and ridiculous crime picture that strides like an automatic machine gun."[202]

Питер Брэдшоу, also reviewing for Хранитель, gave the film 2 out of 5 stars and stated "Reeves's semi-deliberate zonked deadpan style only really works in juxtaposition with funny dialogue – and this is a pretty humourless and violent film, which grinds on and on with more and more gleaming black SUVs getting trashed."[203] Ealasaid Haas of Новости Сан-Хосе Меркьюри описанный Джон Уик as a "disappointingly standard revenge movie."[204] John Semley of Глобус и почта called the title "the new name in crummy action cinema," giving it one-half out of 4 stars.[205]

Видео игра

On August 7, 2015, Lionsgate and Starbreeze Studios announced a partnership to develop a first-person shooter виртуальная реальность game based on the film for the HTC Vive /Steam VR. Development was to be headed by Grab Games, with Starbreeze set to publish. WEVR was to develop an introductory experience for the game. The game was released on February 9, 2017, with the name Хроники Джона Вика.[206] and have a standalone narrative based on the Continental Hotel.[207][208] Additionally, John Wick content – a free Character Pack and a chargeable Weapons Pack – was released for the Payday 2 games on October 20, 2016, as cross-promotion.[209][210]

“The Reaper” character skin in Королевская битва Fortnite was often referred to as John Wick.[211] There has since been an official John Wick skin released alongside a limited game mode titled “Wick’s Bounty.”

Джон Уик Хекс is a tactical third person mobile game set in the John Wick universe, just before the trilogy's events. It has been relatively decently received, with an 80% rating on PC Gamer.[212] It makes use of a timeline and movement budget, as well as a replay function that stitches together a level the player completed into an action sequence.

Сиквелы

Основные статьи: Джон Уик: Глава 2 и Джон Уик: Глава 3 - Парабеллум

A sequel was released on February 10, 2017,[213] and at the 2016 CinemaCon, Reeves hinted that more sequels had been planned.[213] После выпуска Джон Уик: Глава 2, a third movie was released as of May 17, 2019 by the name of Джон Уик: Глава 3 - Парабеллум.[214][215] Четвертый взнос, Джон Уик: Глава 4, is in the works, and is set for release on May 27, 2022. A fifth film is intended to follow, being filmed simultaneously with the fourth film.Filming of Chapter 4 delayed due to Covid-19 pandemic.

Сериал

In 2017, a prequel series titled Континентальный был в разработка focusing on the hotel chain that acts as a neutral ground for assassins.[216]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Stahelski co-directed the film with Дэвид Лейтч, но Гильдия режиссеров Америки awarded sole directorial credit to Stahelski; Leitch is instead listed as a producer.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б "John Wick' Filmmakers on How to Direct Action, DGA, Keanu Reeves' Advice, and More". Кинематографическая сцена. 21 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2019 г.. Получено 20 декабря, 2014.
  2. ^ "JOHN WICK (15)". Британский совет по классификации фильмов. 12 ноября 2014 г. В архиве с оригинала 12 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября, 2014.
  3. ^ а б c d е «Джон Уик (2014)». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 11 января 2015 г.. Получено 12 января, 2015.
  4. ^ а б "John Wick Financial Information". Цифры. В архиве с оригинала 17 мая 2019 г.. Получено 26 апреля, 2019.
  5. ^ "Film Tax Credit – Quarterly Report" (PDF). Empire State Development. March 31, 2016. Archived from оригинал (PDF) 18 сентября 2017 г.. Получено 23 июля, 2017.
  6. ^ "Обзор Джона Уика". Коллайдер. В архиве from the original on October 25, 2014. Получено 23 октября, 2014.
  7. ^ а б "Презрение". Specscout. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 3 декабря, 2012.
  8. ^ "Keanu Reeves, 'John Wick' Directors on How Their 'Matrix' Past Helped With Assassin Film". Голливудский репортер. 24 октября 2014 г. В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  9. ^ "'JOHN WICK' SCREENING: How Keanu Reeves Enlisted His 'Matrix' Doubles To Direct". Zen For Zoey. 30 октября 2014 г. В архиве с оригинала 7 января 2015 г.. Получено 30 октября, 2014.
  10. ^ "Stuntman Inc: The One-Stop School for Action-Movie Stars". Мужской журнал. 24 октября 2014 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  11. ^ "Exclusive Video Interview With David Leitch And Chad Stahelski On John Wick". Мы получили это покрыто. 24 октября 2014 г. В архиве from the original on October 25, 2014. Получено 24 октября, 2014.
  12. ^ "'John Wick': "Gun-fu" is taken to new heights in actioner about retired hitman seeking revenge". Orlando Weekly. 24 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  13. ^ "John Wick: Cast Interview with Keanu Reeves, Alfie Allen, directors Chad Stahelski and David Leitch". Zedos Gang. October 23, 2014. Archived from оригинал 17 июля 2015 г.. Получено 23 октября, 2014.
  14. ^ "How Sad Keanu got his groove back". Шифер. 24 октября 2014 г. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  15. ^ "Directors David Leitch and Chad Stahelski Talk New Film 'John Wick'". Источник. 13 октября 2014 г. В архиве с оригинала 15 октября 2014 г.. Получено 13 октября, 2014.
  16. ^ "Mess With Keanu Reeves' Puppy At Your Peril In Blazing John Wick Trailer". Yahoo. В архиве from the original on September 19, 2014. Получено 16 сентября, 2014.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s "John Wick PRODUCTION NOTES" (PDF). Lionsgate. В архиве (PDF) с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  18. ^ а б c d е "John Wick PRODUCTION NOTES". Кинообзор. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Джон Уик: Киану Ривз в отличной форме в роли культовой звезды боевиков". EmanuelLevy. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  20. ^ "Ultimate killing machine 'John Wick' back for vengeance". Сеть GMA. В архиве из оригинала 29 октября 2014 г.. Получено 28 октября, 2014.
  21. ^ "John Screenwriter Derek Kolstad talks 'John Wick'". Элита действия. В архиве с оригинала 5 октября 2014 г.. Получено 3 октября, 2014.
  22. ^ "How JOHN WICK and 87Eleven Taught Me to Shoot People in the Face". Коллайдер. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 9 октября, 2014.
  23. ^ "Keanu Reeves seeks a killer return with 'John Wick'". USA Today. В архиве из оригинала 22 октября 2014 г.. Получено 23 октября, 2014.
  24. ^ "Don't Shoot the Dog". Хроники Остина. В архиве from the original on October 25, 2014. Получено 24 октября, 2014.
  25. ^ а б c "Excessive Forces: The Mad Genius Stuntmen Behind Keanu Reeves's Dead-Dog Revenge Thriller 'John Wick'". Grantland. В архиве с оригинала 23 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  26. ^ а б "STUNTMEN TURNED DIRECTORS LIGHT UP SCREEN WITH JOHN WICK". The Credits. В архиве с оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 20 октября, 2014.
  27. ^ а б "Alumni and Friends of Edgewood High School of the Sacred Heart" (PDF). Edgewood. В архиве (PDF) с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  28. ^ а б «Интервью с Дереком Колстадом, сценаристом Джона Вика». Мерцающий миф. Получено 24 октября, 2014.
  29. ^ "John Wick — Legendary Hit-Man Takes Revenge On The Russian Mob". Хэмптон-роудс. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 25 октября, 2014.
  30. ^ "'John Wick' Video Interview: Alfie Allen & Michael Nyqvist". ScreenRant. В архиве из оригинала 27 октября 2014 г.. Получено 26 октября, 2014.
  31. ^ "JoBlo.com gets into the action at 87eleven Action Design for John Wick!". Joblo. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 9 октября, 2014.
  32. ^ "THRILLING REVENGE THEME WELL-EXECUTED IN "JOHN WICK"". LAFM Magazine. Архивировано из оригинал 18 декабря 2014 г.. Получено 23 октября, 2014.
  33. ^ "'John Wick': Keanu Reeves, Willem Dafoe Talk "Fantasy" Drifting and Gun Fu Stunts". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 18 октября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  34. ^ а б c d "Actor Alfie Allen Talks Latest Film 'John Wick'". The Source. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  35. ^ ""John Wick" cast, crew applaud "generous" lead Keanu Reeeves". CBS Новости. В архиве из оригинала 22 октября 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  36. ^ "7 Things We Learned About The Crazy Assassin Economy In "John Wick"". BuzzFeed. В архиве from the original on October 25, 2014. Получено 24 октября, 2014.
  37. ^ а б Fred Topel (September 22, 2014). "Fantastic Fest 2014: Adrianne Palicki on 'John Wick' & 'Agents of SHIELD'". CraveOnline. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 22 октября, 2020.
  38. ^ "INTERVIEW: KEANU REEVES AND ADRIANNE PALICKI TALK ABOUT THE ACTION OF JOHN WICK". Cinapse. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  39. ^ "Киану Ривз придумал крутой хештег для" Джона Уика"". Комплексный журнал. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  40. ^ "Keanu Reeves, Adrianne Palicki on 'John Wick,' Dogs and Stunts". Разнообразие. В архиве from the original on October 25, 2014. Получено 23 октября, 2014.
  41. ^ "JOHN WICK". ВИМЗ-FM. Архивировано из оригинал on February 19, 2015. Получено 22 октября, 2014.
  42. ^ "John Wick". Lionsgate. В архиве из оригинала 5 ноября 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  43. ^ "Out of Frame: John Wick". DCist. Архивировано из оригинал 25 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  44. ^ а б "Reeves impresses colleagues". Goerie. 24 октября 2014 г. В архиве from the original on November 2, 2014. Получено 24 октября, 2014.
  45. ^ а б "'John Wick': Keanu Reeves, Willem Dafoe Talk "Fantasy" Drifting and Gun Fu Stunts". Голливудский репортер. October 14, 2014. В архиве с оригинала 29 мая 2019 г.. Получено 14 октября, 2014.
  46. ^ "'JOHN WICK': KEANU REEVES, WILLEM DAFOE TALK "FANTASY" DRIFTING AND GUN FU STUNTS". whoa is (not) me. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  47. ^ а б c d "Film Review: 'John Wick'". Разнообразие. В архиве с оригинала 18 октября 2014 г.. Получено 16 октября, 2014.
  48. ^ "Matt McColm". Aveleyman. В архиве from the original on November 5, 2018. Получено 22 марта, 2020.
  49. ^ а б c d е ж грамм час "John Wick(2014)- Cast & Crew". Yahoo. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 29 сентября, 2014.
  50. ^ "Ryback Backstage At Tonight's HIAC PPV, Kevin Nash In New "John Wick" Movie". 24 Wrestling. В архиве из оригинала 29 октября 2014 г.. Получено 26 октября, 2014.
  51. ^ "Kevin Nash Working With Keanu Reeves In "John Wick"". PWPop. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 29 сентября, 2014.
  52. ^ а б c d "John Wick". Entertainment Alley. Архивировано из оригинал on October 12, 2014. Получено 24 октября, 2014.
  53. ^ ""John Wick" Starring Keanu Reeves with the Candy Shop Boys [Behind the Scenes]". YouTube. В архиве с оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 23 октября, 2014.
  54. ^ "'John Wick' Trailer Grosses The Film With $17 Million". Hallels. В архиве from the original on September 24, 2015. Получено 30 октября, 2014.
  55. ^ а б "Интервью с Дереком Колстадом". Элитный экшн. 30 июля 2012 г. В архиве from the original on December 19, 2012. Получено 30 июля, 2012.
  56. ^ а б c "JOHN WICK, HIT MAN". whoa is (not) me. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 6 января, 2013.
  57. ^ "Reeves returns in wicked action flick". AsiaOne Entertainment. В архиве с оригинала 11 декабря 2014 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  58. ^ "THE HIT LIST 2012 (FULL LIST)". Tracking Board. В архиве с оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  59. ^ "KEANU REEVES PLAYS HITMAN IN "JOHN WICK" – Surprises with Unexpected Use Of Artillery In Action Scenes". MovieNews.Me. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  60. ^ "Keanu Reeves plays hitman in 'John Wick' — Surprises with unexpected use of artillery in action scenes". Inquirer EX Movies. Архивировано из оригинал 19 декабря 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  61. ^ "on his dedication to his craft". whoa is (not) me. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  62. ^ «Фильм Киану Ривза« Джон Уик »получил положительные отзывы». PhilSTAR. В архиве from the original on October 25, 2014. Получено 23 октября, 2014.
  63. ^ «Интервью: Чад Стахелски и Дэвид Лейтч». Доркшельф. 24 октября 2014 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  64. ^ а б c "Directors David Leitch and Chad Stahelski Talk New Film 'John Wick'". Источник. 13 октября 2014 г. В архиве из оригинала 20 октября 2014 г.. Получено 13 октября, 2014.
  65. ^ а б c "Ветераны каскадеров становятся режиссерами фильма" Джон Уик "'". Yahoo. 17 октября 2014 г. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 17 октября, 2014.
  66. ^ «Киану Ривз сыграет главную роль в Джоне Уике». Screen International. 7 мая 2013 года. В архиве с оригинала от 24 декабря 2013 г.. Получено 7 мая, 2013.
  67. ^ «Киану Ривз в исполнении» Джон Уик"". Темные горизонты . May 7, 2013. Archived from оригинал 8 июня 2013 г.. Получено 7 мая, 2013.
  68. ^ "JOHN WICK". Outtakes Atlanta. В архиве from the original on October 26, 2014. Получено 24 октября, 2014.
  69. ^ а б "'John Wick': Keanu Reeves, Willem Dafoe Talk "Fantasy" Drifting and Gun Fu Stunts". Woman USA. October 14, 2014. В архиве из оригинала 13 февраля 2016 г.. Получено 14 октября, 2014.
  70. ^ а б "Screenwriter Derek Kolstad Talks 'John Wick'". Элитный экшн. 3 октября 2014 г. В архиве с оригинала 5 декабря 2014 г.. Получено 3 октября, 2014.
  71. ^ "Willem Dafoe joins Keanu Reeves thriller 'John Wick'". Цифровой шпион. 12 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2013 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  72. ^ "Willem Dafoe Joins Keanu Reeves in JOHN WICK; Amber Heard Takes to LONDON FIELDS; Jeremy Garelick's THE WEDDING RINGER Adds to Cast". Коллайдер. 12 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2013 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  73. ^ "'Alfie Allen, Michael Nyqvist join Keanu Reeves film 'John Wick'". Цифровой шпион. 19 сентября 2013 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 19 сентября, 2013.
  74. ^ "'John Wick' Adds Quartet To Cast; Brad William Henke Joins 'Fury'". Цифровой шпион. 19 сентября 2013 г. В архиве с оригинала 27 декабря 2019 г.. Получено 19 сентября, 2013.
  75. ^ "Screen Talk: Russell Crowe lures Olga Kurylenko to Turkey". Независимый. 25 октября 2013 г. В архиве с оригинала от 9 декабря 2014 г.. Получено 25 октября, 2013.
  76. ^ а б "Bridget Moynahan Joins Keanu Reeves Thriller 'John Wick'". Голливудский репортер. October 14, 2013. В архиве с оригинала на 1 декабря 2019 г.. Получено 14 октября, 2013.
  77. ^ "John Wick". Роджер Эберт. 24 октября 2014 г. В архиве с оригинала 9 апреля 2020 г.. Получено 24 октября, 2014.
  78. ^ "Jason Isaacs joins Keanu Reeves film 'John Wick'". Цифровой шпион. October 15, 2013. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 15 октября, 2013.
  79. ^ "Jason Isaacs joins Keanu Reeves film". Времена Индии. October 15, 2013. В архиве с оригинала 3 июля 2017 г.. Получено 15 октября, 2013.
  80. ^ "Keanu Reeves Hitman Movie Casts Two More Parts". Гриф. October 15, 2013. В архиве с оригинала 27 декабря 2019 г.. Получено 15 октября, 2013.
  81. ^ "aniel Bernhardt Joins 'John Wick'; Dan Fogler & Steve-O Added To 'Barely Lethal'". Срок. 27 ноября 2013 г. В архиве с оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября, 2013.
  82. ^ "With 'John Wick,' stuntmen take a turn in director's chair". Коламбус Диспетч. 23 октября 2014 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 23 октября, 2014.
  83. ^ "Veteran Stuntmen Become Directors With 'John Wick'". ABC News. 17 октября 2014 г. В архиве from the original on October 25, 2014. Получено 17 октября, 2014.
  84. ^ "Ветераны каскадеров становятся режиссерами фильма" Джон Уик "'". Чикаго Дейли Геральд. October 25, 2014. В архиве с оригинала 2 января 2015 г.. Получено 25 октября, 2014.
  85. ^ «У Джона Вика новая дата начала занятий». Мистер Ривз. 25 сентября 2013 г. В архиве с оригинала 1 июня 2015 г.. Получено 25 сентября, 2013.
  86. ^ «Джон Уик будет застрелен в октябре в Нью-Йорке». USA Production News. 25 сентября 2013 г. В архиве from the original on December 25, 2013. Получено 25 сентября, 2013.
  87. ^ "Бриджит Мойнахан против Киану Ривза в Джоне Уике". Комбинезон. 17 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 17 октября, 2013.
  88. ^ "RUSH CALL: 'John Wick' Starring Keanu Reeves Casting Call for Featured Extra Role in New York City". Голливудский репортер. November 1, 2013. В архиве из оригинала 29 октября 2014 г.. Получено 1 ноября, 2013.
  89. ^ "Jobs Available, Locations Needed, Casting Notice, Internship/Volunteer Notice". Debra Markowitz Blogspot. 26 августа 2013 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 26 августа, 2013.
  90. ^ "John Wick filming near the Flatiron School". Мистер Ривз. October 6, 2013. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 6 октября, 2013.
  91. ^ "Keanu Reeves Thriller 'John Wick' Films In Park Slope Thursday". Park Slope Scoop. 23 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 23 октября, 2013.
  92. ^ "John Wick Filming Russian Mob Scene and Scene Near Church". Мистер Ривз. 24 октября 2013 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2013.
  93. ^ "Setting up for Keanu!". Park Slope Scoop. 24 октября 2013 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2013.
  94. ^ "Movie Starring Keanu Reeves Films at Upper Nyack Gas Station". Nyack Free Press. 28 октября 2013 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 28 октября, 2013.
  95. ^ "People Spotting: Keanu Reeves Films at Upper Nyack Gas Station". Sloatsburg Village. October 29, 2013. Archived from оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  96. ^ "LOCATION OF THE WEEK: A Classic NYC Steakhouse from 1837 & Keanu Reeves". Взять. 24 октября 2013 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2013.
  97. ^ "Tuesday, Nov. 12 Filming Locations for Sleepy Hollow, Blue Bloods, The Good Wife, Eye Candy, Shameless, The Walking Dead, Mad Men, Interstellar, & more!". На локации Каникулы. November 12, 2013. В архиве с оригинала 22 декабря 2014 г.. Получено 12 ноября, 2013.
  98. ^ "Update on John Wick Shoot Today". Мистер Ривз. November 12, 2013. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября, 2013.
  99. ^ "Wednesday, Nov. 13 Filming Locations for Criminal Minds, Shameless, Eye Candy, The Normal Heart, Franny, Jenny's Wedding & more!". На локации Каникулы. 13 ноября 2013 г. В архиве с оригинала 22 декабря 2014 г.. Получено 13 ноября, 2013.
  100. ^ "Photos from the John Wick club scene location". Мистер Ривз. 15 ноября 2013 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 15 ноября, 2013.
  101. ^ "John Wick - Shooting Dec. 3-5 - Feature Film". NY Castings. November 21, 2013. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  102. ^ "John Wick - Shooting Dec. 3-5 - Feature Film". Bon Tribeca. 20 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 20 ноября, 2013.
  103. ^ "John Wick starring Keanu Reeves by my job on 83rd". Instagram. 27 ноября 2013 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 27 ноября, 2013.
  104. ^ "John Wick shooting on Upper East Side". Мистер Ривз. 27 ноября 2013 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 27 ноября, 2013.
  105. ^ "New photos of Keanu Reeves filming 'John Wick' in NYC last night". На локации Каникулы. 2 декабря 2013 г. В архиве с оригинала от 24 декабря 2013 г.. Получено 2 декабря, 2013.
  106. ^ "John Wick continues to shoot in Tribeca". Мистер Ривз. December 4, 2013. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 4 декабря, 2013.
  107. ^ "John Wick - Feature Film - Shoots Dec 6". NY Castings. 6 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  108. ^ "Seen & Heard: China Blue Is Not Quite Ready". Tribeca Citizen. 13 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 13 декабря, 2013.
  109. ^ "Keanu Reeves wields a big gun on John Wick set". Мистер Ривз. 19 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 19 декабря, 2013.
  110. ^ "Last day of principal photography. Sorry for scaring you NYC - Amy Tagliamonti". Twitter. 20 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 9 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  111. ^ "John Wick Update". Мистер Ривз. 23 января 2014 г. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 23 января, 2014.
  112. ^ а б c "'John Wick' DP Jonathan Sela Achieves Two Distinctive Looks with ARRI Alexa X". Сеть Creative Planet. В архиве из оригинала 29 октября 2014 г.. Получено 28 октября, 2014.
  113. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка shotonwhat был вызван, но не определен (см. страница помощи).
  114. ^ "INTERVIEW: JOHN WICK DIRECTORS CHAD STAHELSKI AND DAVID LEITCH DISCUSS CAPTURING FLUID, HARD-R ACTION". Cinapse. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  115. ^ "John Wick: Visual Style". Эмануэль Леви. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  116. ^ "John Wick (2014) Credits". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  117. ^ а б c "Sound Devices 788T Captures Audio For Veteran Sound Mixer Danny Michael". SoundDevices. May 21, 2014. Archived from оригинал 9 июля 2014 г.. Получено 21 мая, 2014.
  118. ^ а б "Veteran Sound Mixer Danny Michael Captures Pristine Audio with Sound Devices 788T Digital Recorder". CreativeCOW. 21 мая 2014 года. В архиве с оригинала 25 декабря 2014 г.. Получено 21 мая, 2014.
  119. ^ а б "Sound Mixer Relies On Sound Devices' Digital Recorder For Audio Production". 4rfv. 22 мая 2014 года. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 22 мая, 2014.
  120. ^ "Spin VFX - Джон Уик". Спин VFX. В архиве с оригинала 10 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  121. ^ а б "'Анонсирован саундтрек Джона Вика ". Музыкальный репортер фильмов. 23 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2014 г.. Получено 23 сентября, 2014.
  122. ^ "Varese Sarabande Records выпустят саундтрек к 'John Wick'". T4C. 7 октября 2014 г. В архиве с оригинала 30 ноября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  123. ^ "Тайлер Бейтс и Сискандра Ностальгия". Зимбио. 21 октября 2014 г. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  124. ^ а б "'Режиссеры Джона Уика в сиквеле говорят о построении мира, а не об убийстве собаки ». ScreenRant. В архиве с оригинала 12 декабря 2019 г.. Получено 26 октября, 2014.
  125. ^ а б "Киану Ривз придумал крутой хештег для" Джона Уика"". Сложный. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  126. ^ «Чад Стахелски и Дэвид Лейтч, давние координаторы трюков и исполнители, основатели 87Eleven Action Design и создатели нового боевика Киану Ривза« ДЖОН УИК »... Спросите нас о чем угодно!». Reddit. В архиве из оригинала 4 октября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  127. ^ «Интервью с Дереком Колстадом, сценаристом Джона Вика». Мерцающий миф. Получено 24 октября, 2014.
  128. ^ "'Режиссеры Джона Уика в сиквеле говорят о построении мира, а не об убийстве собаки ». PixMovies. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 25 октября, 2014.
  129. ^ "Domaintools - Джон Уик, фильм". DomainTools.com. 15 августа 2014 г. В архиве с оригинала 10 июня 2017 г.. Получено 15 августа, 2014.
  130. ^ «Фильм о Джоне Уике - Официальный веб-сайт». Джон Уик. 15 августа 2014 г. В архиве из оригинала 16 сентября 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  131. ^ «Киану Ривз - бывший убийца для первых изображений боевика ДЖОН УИК с Уиллемом Дефо». JoBlo.com. 22 августа 2014 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 22 августа, 2014.
  132. ^ «Первое изображение Киану Ривза в роли бывшего киллера Джона Уика». JoBlo.com. 22 августа 2014 г. В архиве с оригинала 24 августа 2014 г.. Получено 22 августа, 2014.
  133. ^ «Киану Ривз вот-вот взорвется на рекламном плакате« Джон Уик »'". JoBlo.com. 10 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 10 сентября, 2014.
  134. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ТРЕЙЛЕР К ФИЛЬМУ КИАНУ РИВЗА« АССАСИН »ДЖОНУ УИКУ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ ДЕБЕТУЮ». IGN. 12 сентября 2014 г. В архиве с оригинала 28 декабря 2019 г.. Получено 12 сентября, 2014.
  135. ^ «Киану Ривз снова в крутом финальном постере и трейлере фильма« Джон Уик »». JoBlo.com. 30 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  136. ^ «Участвуйте в нашей розыгрыше JOHN WICK и выигрывайте бесплатные подарки». Коллайдер. 2 октября 2014 г. В архиве с оригинала 5 октября 2014 г.. Получено Второе октября, 2014.
  137. ^ «Выиграйте Assassin's Creed, футболку и плакат с изображением Джона Уика и бесплатные билеты в кино!». Moviepilot. 2 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2014 г.. Получено Второе октября, 2014.
  138. ^ "Сайт Джона Уика обновлен - Обновить". Мистер Ривз. 7 октября 2014 г. В архиве из оригинала 8 октября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  139. ^ "Рекламный ролик Джона Уика IMAX®". IMAX. 6 октября 2014 г. В архиве из оригинала 22 октября 2014 г.. Получено 6 октября, 2014.
  140. ^ "'Премьера фильма Джона Вика ". Карл Ф. Бухерер. 14 октября 2014 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2016 г.. Получено 14 октября, 2014.
  141. ^ «Короткометражка Джона Уика IMAX®». Карл Ф. Бухерер. 14 октября 2014 г. В архиве с оригинала 23 октября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  142. ^ "Каскадер Киану становится его боссом". Entertainment Weekly. 17 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 17 октября, 2014.
  143. ^ «Overkill Software и Lionsgate объединились для бесплатного DLC для John Wick Payday 2». Информер игры. 21 октября 2014 г. В архиве с оригинала 23 октября 2014 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  144. ^ «Фанданго: купи билет Джона Уика и получи бесплатную выплату 2». Пар. 21 октября 2014 г. В архиве с оригинала 25 октября 2014 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  145. ^ "Киану Ривз" Джон Вик "становится игровым персонажем в видеоигре" Payday 2 ". Разнообразие. 21 октября 2014 г. В архиве с оригинала 21 июня 2019 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  146. ^ а б «Сыграйте в Hitman John Wick в онлайн-игре Payday 2'". Голливудский репортер. 21 октября 2014 г. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  147. ^ "Звезды и актеры прибывают в Нью-Йорк на премьеру" Джона Уика "'". Демотикс. 12 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 2 января 2015 г.. Получено 12 октября, 2014.
  148. ^ "Fantastic Fest добавляет Киану Ривза" Джон Уик'". Голливудский репортер. 27 августа 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.
  149. ^ "Джон Уик - Фантастический фестиваль". Фантастический фестиваль. 19 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября, 2014.
  150. ^ "'Плакат Джона Вика "Фантастический фестиваль" с участием Киану Ривза ". Сеть фильмов. 20 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 20 сентября 2014 г.. Получено 20 сентября, 2014.
  151. ^ «Киану Ривз, Эдрианн Палики в сериале« Джон Уик »,« Собаки и трюки »». Разнообразие. 23 октября 2014 г. В архиве с оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 23 октября, 2014.
  152. ^ «МАЙАМИ: ВЫИГРАЙТЕ ПРОПУСКИ НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЭКРАН« ДЖОН УИК »!». Нация фэндомов. 1 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 1 октября, 2014.
  153. ^ "Предварительный просмотр Джона Уика". Гигантский шаг. 24 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 24 сентября, 2014.
  154. ^ "Ранний отбор Lionsgate". Facebook. 2 октября 2014 г.. Получено Второе октября, 2014.
  155. ^ "John Wick ComingSoon - Национальная кампания". Lionsgate. 21 октября 2014 г. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  156. ^ «Конкурс: смотри, Джон Уик!». Полка Дорк. 25 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2014 г.. Получено 25 сентября, 2014.
  157. ^ «Является ли сделка IMAX / Netflix« Et Tu, Brute? »Моментом?». Forbes. 3 октября 2014 г. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 3 октября, 2014.
  158. ^ «Джон Уик - Австралия». Фильмы о роудшоу. 29 августа 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  159. ^ "Джон Уик - Франция". Allocine. 20 октября 2014 г. В архиве из оригинала 17 октября 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  160. ^ "Киану Ривз рассказывает о тренировках для захватывающего фильма о Джоне Уике". Фильм Крикет. 20 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  161. ^ а б c «LIONSGATE ДОСТИГАЕТ РЕКОРДНЫХ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ В КАННАХ 2013 ГОДА С ДЕВЯТЬЮ ФИЛЬМАМИ ОТ MOCKINGJAY 1 и 2, STEP UP 5 И ПОСЛЕДНЕГО ОХОТНИКА НА ВЕДЬМ». PR Newswire. 22 мая 2013 года. В архиве из оригинала от 8 июля 2013 г.. Получено 22 мая, 2013.
  162. ^ «Lionsgate рекламирует продажи в Каннах на сумму более 250 миллионов долларов». Разнообразие. 22 мая 2013 года. В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 22 мая, 2013.
  163. ^ а б c «LIONSGATE ДОСТИГАЕТ РЕКОРДНЫХ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ В КАННАХ 2013 С ДЕВЯТЬЮ ФИЛЬМАМИ ОТ MOCKINGJAY 1 & 2, STEP UP 5 И ПОСЛЕДНЕГО ОХОТНИКА НА ВЕДЬМ». Lionsgate. 22 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2013 г.. Получено 22 мая, 2013.
  164. ^ "Столичные акции Франции". Разнообразие. 3 июня 2013 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 3 июня, 2013.
  165. ^ Катсулис, Жаннетт (23 октября 2014 г.). "Резня питомца откупоривает скрытого внутреннего убийцу". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  166. ^ "Джон Уик". Entertainment One. 3 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 3 октября, 2014.
  167. ^ «Бельгийская компания Belga Films подписала контракт с продюсером Umedia« Милость Монако »». Голливудский репортер. 10 июня 2014 г. В архиве с оригинала 26 июля 2015 г.. Получено 10 июня, 2014.
  168. ^ "Кинотеатр: Риччоне, список M2 dall'horror al romance con un film per tutti". Areezzo Web. 2 июля 2014 г. В архиве из оригинала от 23 сентября 2015 г.. Получено 2 июля, 2014.
  169. ^ «Китайская компания Huayi открывает международное отделение и подтверждает инвестиционные планы Studio 8». Разнообразие. 8 мая 2014 года. В архиве из оригинала 8 марта 2018 г.. Получено 8 мая, 2014.
  170. ^ "Lionsgate поднимает боевик-триллер" Джон Уик ". Screen International. 11 августа 2014 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 11 августа, 2014.
  171. ^ "Lionsgate поднимает боевик-триллер" Джон Уик ". Всемирная сеть новостей. 11 августа 2014 г. В архиве с оригинала 22 декабря 2014 г.. Получено 11 августа, 2014.
  172. ^ "Lionsgate Publicity". Lions Gate Entertainment. 24 октября 2014 г. В архиве с оригинала 10 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  173. ^ "Киану Ривз Hitman Starrer 'John Wick' добавлен в октябрьский релиз". Веревка из кремния. 14 августа 2014 г. В архиве из оригинала 16 августа 2014 г.. Получено 14 августа, 2014.
  174. ^ "Джон Уик - Британский совет по классификации фильмов". Британский совет по классификации фильмов. 24 октября 2014 г. В архиве с оригинала 12 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  175. ^ «Дата выхода John Wick UK перенесена на апрель 2015 года». Веревка из кремния. 31 октября 2014 г. В архиве с оригинала 3 декабря 2014 г.. Получено 31 октября, 2014.
  176. ^ «Дата выхода John Wick UK перенесена на апрель 2015 года». Финальная катушка. 4 января 2015 года. В архиве с оригинала от 9 января 2015 г.. Получено 4 января, 2015.
  177. ^ Этан Велессинг (2 октября 2014 г.). "Киану Ривз" Джон Уик "получит релиз Imax". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 4 октября 2014 г.. Получено Второе октября, 2014.
  178. ^ а б Мендельсон, Скотт (26 октября 2014 г.). "Театральная касса: Уиджа Вызывает 20 миллионов долларов на выходных, Киану Ривз «Джон Уик набирает 14 миллионов долларов». Forbes. В архиве из оригинала 27 октября 2014 г.. Получено 26 октября, 2014.
  179. ^ Ланг, Брент (26 октября 2014 г.). «Кассовые сборы: хит-парады« Уиджа », сюрпризы« Джона Уика »». Разнообразие. В архиве из оригинала 27 октября 2014 г.. Получено 26 октября, 2014.
  180. ^ "24 октября 2014 г. Сейчас в кинотеатре: 24 октября 2014 г .: ДЖОН УИК, УИДЖА, ЛАГГИ". Фильм Книга. 24 октября 2014 г. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  181. ^ Рэй Саберс (25 октября 2014 г.). «Пятничный отчет:« Уиджа »занимает первое место с 8,3 миллионами долларов». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 20 октября, 2020.
  182. ^ "'Кассовые сборы Уиджи начинаются с 911 тысяч долларов, у фильма Джона Уика - 870 тысяч долларов - B.O. Поздние ночи". Крайний срок Голливуд. 24 октября 2014 г. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  183. ^ Райф, Кэти (27 октября 2014 г.). "Касса выходного дня: Уиджа вызывает в воображении мертвых президентов". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 29 октября 2014 г.. Получено 27 октября, 2014.
  184. ^ "'Уиджа пугает до 20 миллионов долларов, чтобы провести выходные; "Джон Уик" занимает второе место с солидными 14,15 млн долларов; Св. Винсент №6 с обнадеживающими 8,06 млн долларов ". Театральная касса. 26 октября 2014 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 26 октября, 2014.
  185. ^ Хамеди, Саба (26 октября 2014 г.). "Уиджа пугает 20 миллионов долларов в первые выходные; "Джон Уик" № 2 ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.. Получено 26 октября, 2014.
  186. ^ а б Тартальоне, Нэнси (3 ноября 2014 г.). "'Черепахи »,« Бегущий в лабиринте ». Лучшие международные кассовые сборы в преддверии старта« Интерстеллар »: ФИНАЛ». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 3 ноября 2014 г.. Получено 3 ноября, 2014.
  187. ^ Геттелл, Оливер (24 октября 2014 г.). "Киану Ривз горит в фильме" Джон Уик ", - говорят отзывы". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 4 апреля 2018 г.. Получено 4 апреля, 2018.
  188. ^ «Джон Уик (2014)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 16 сентября 2019 г.. Получено 10 июля, 2020.
  189. ^ "Отзывы о Джоне Уике". Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 18 декабря, 2014.
  190. ^ "CinemaScore - Джон Уик". CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 27 октября, 2014.
  191. ^ "'Уиджа «говорит да № 1», «Джон Уик» № 2 с пулей, «Св. Винсент, «Превосходные выборы» - Б.О. Выходные". Срок. В архиве с оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 26 октября, 2014. С B CinemaScore он, вероятно, будет иметь коэффициент 2,9, что приведет к потере около 40 миллионов долларов внутри страны.
  192. ^ Питер Трэверс (24 октября 2014 г.). «Киану Ривз сходит с ума в этом кровавом забавном фильме категории B». Катящийся камень. В архиве с оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  193. ^ «Рецензия: в« Джоне Уике »Киану Ривз снова набирает обороты». Журнал Тайм. 24 октября 2014 г. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  194. ^ «Киану Ривз пробивается сквозь увлекательный фантастический боевик Джон Уик». А.В. Клуб. 23 октября 2014 г. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 23 октября, 2014.
  195. ^ Крис Нашавати (22 октября 2014 г.). "Джон Уик". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 21 декабря, 2018.
  196. ^ "'Джон Уик ': Обзор фильма ". Голливудский репортер. 22 октября 2014 г. В архиве с оригинала 23 октября 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  197. ^ «Обзор фильма: 'Джон Уик'". Разнообразие. 16 октября 2014 г. В архиве с оригинала 18 октября 2014 г.. Получено 16 октября, 2014.
  198. ^ "Киану Ривз просто потрясающий в Джоне Уике". Деревенский голос. 22 октября 2014 г. В архиве с оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 22 октября, 2014.
  199. ^ «Джон Уик - жестокий, жестокий, жестокий фильм, но такой красивый». Нью-Йорк Таймс. 23 октября 2014 г. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 23 октября, 2014.
  200. ^ "Резня питомца откупоривает скрытого внутреннего убийцу". Нью-Йорк Таймс. 23 октября 2014 г. В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.. Получено 23 октября, 2014.
  201. ^ "Джон Уик". Шифер. 24 октября 2014 г. В архиве из оригинала 8 февраля 2015 г.. Получено 11 февраля, 2015.
  202. ^ «Обзор Джона Вика - захватывающая поездка, управляемая машиной безжалостной мести». Хранитель. 23 октября 2014 г. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 23 октября, 2014.
  203. ^ "Резня питомца откупоривает скрытого внутреннего убийцу". Хранитель. 23 октября 2014 г. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 23 октября, 2014.
  204. ^ Хаас, Иаласаид А. (30 октября 2014 г.). «Рецензия:« Джон Уик »- разочаровывающе стандартный фильм о мести». Новости Сан-Хосе Меркьюри. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 2 января, 2016.
  205. ^ Семли, Джон (24 октября 2014 г.). «Джон Уик: новое имя в грязном боевике». Глобус и почта. Торонто: Филлип Кроули. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 2 января, 2016.
  206. ^ "Хроники Джона Вика". В архиве с оригинала 8 октября 2018 г.. Получено 10 января, 2017.
  207. ^ МакКаун, Алекс (7 августа 2015 г.). «Джон Уик превращается в VR-игру, надеюсь, без смерти щенка». В архиве с оригинала 10 августа 2015 г.. Получено 10 августа, 2015.
  208. ^ Софка, Саманта (7 августа 2015 г.). "На подходе VR-игра Джона Уика". nerdist.com. Архивировано из оригинал 19 августа 2015 г.. Получено 8 августа, 2015.
  209. ^ "Payday 2: Набор оружия Джона Уика".
  210. ^ «Payday 2: набор персонажей Джона Уика».
  211. ^ Шеридан, Коннор (30 апреля 2018 г.). «Все еще нужно разблокировать Джона Уика? Вот когда официально закончится 3-й сезон Fortnite». GamesRadar +. В архиве из оригинала 4 октября 2018 г.. Получено 3 октября, 2018.
  212. ^ Зак, Роберт (8 октября 2019 г.). "Обзор Джона Вика Хекса". ПК-геймер. Получено 31 августа, 2020.
  213. ^ а б Коул, Стейси. "НОВЫЙ ФИЛЬМ КИАНУ РИВЗА МОЖЕТ БЫТЬ СЛИШКОМ БЕСПОКОИТЬСЯ ДЛЯ КТО-ТО СМОТРЕТЬ". Inquisitr. В архиве с оригинала от 24 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля, 2016.
  214. ^ «Эксклюзив: 'Джон Уик 3': Чад Стахелски в сериале« Когда они надеются начать сниматься »и многом другом». 24 мая 2017 года. В архиве с оригинала 9 января 2020 г.. Получено 21 февраля, 2020.
  215. ^ «Режиссер Чад Стахелски дает обновление про Джона Уика 3». 13 июня 2017 г. В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 21 февраля, 2020.
  216. ^ «У телешоу, приквела Джона Вика, есть рабочее название; в центре внимания не будет фитиль». Screenrant.com. 14 июня 2017 г. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 21 февраля, 2020.

внешняя ссылка