Иоанн Капуанский - John of Capua

О ломбардском правителе Капуи см. Иоанн, принц Капуи.

Иоанн Капуанский (fl. 1262-1269) был итальянским евреем, обращенным в христианство, и переводчиком. Он перевел еврейскую версию рабби Иоиля. Калила ва-Димна на латынь под названием Directorium Vitae Humanae. Его перевод стал источником, из которого это произведение стало так широко распространяться почти на всех европейских языках. Отредактировал Джозеф Деренбург (Париж, 1887 г.). Иоанн Капуанский также перевел Маймонид ' Диетический и Ибн Зухр 's (Avenzoar's) Аль-Тайсир, по болезням.

использованная литература

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Исполнительный комитет редакционной коллегии и Джозеф Джейкобс (1901–1906). "Иоанн Капуанский". В Певица Исидор; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.

внешние ссылки