Линдита Арапи - Lindita Arapi

Линдита Арапи (родился 30 июня 1972 г.) албанский писатель и журналист. Ее цитируют как выдающийся пример поколения албанских писательниц.[1] Вместе с современниками, Эрвин Хатиби, Агрон Туфа, и Рудиан Зекти, Арапи - один из современных литературных авангардистов Албании.[2] Она жила в Германия с конца 1990-х, где издала несколько томов стихов. Ее первая книга стихов, Am Meer, nachts («У моря, ночью»; 2007 г.) был первым сборником стихов, написанным албанской поэтессой на немецком языке.[3] Ее первый роман, Vajzat me çelës në qafë (2010), переведено на немецкий язык в 2012 году,[4] был удостоен премии "Книга года" в Албании.

биография

Рожден в Lushnjë, Арапи изучал албанский язык и литературу в Университет Тираны с 1990 по 1994 год. В 1993 году Арапи опубликовала свою первую книгу стихов. Три года спустя она переехала в Германию, где изучала немецкий язык в Кёльн.[5] В том же 1996 году она получила стипендию от Генрих Бёлль Foundation и был почетным научным сотрудником Университет Айовы.[2] За ним последовала докторская степень в области журналистики (другой источник - культурология).[3] на Венский университет. В 2010 году она опубликовала свой первый роман, а также перевела на албанский некоторые немецкоязычные тексты, в том числе стихи А. Гюнтер Грасс, Джозеф Рот, Элиас Канетти и Фелиситас Хоппе. Как журналист, Арапи работал внештатным редактором радио.[6] для албанской программы Deutsche Welle,[5] выступая в качестве корреспондента в Вена.[7] Она была одним из 19 авторов, представленных на Берлинский международный литературный фестиваль в 2012.[8]

Арапи проживает в Бонн. Замужем, имеет двух дочерей.[3]

Избранные работы

  • Куфома лулеш (1993) (стихи)
  • Ndodhi në рубашка (1995) (стихи)
  • Мелоди те хештьес (1998) (стихи)
  • Wie Albanien albanisch wurde. Rekonstruktion eines Albanienbildes. Вена, 2001; Публикация: Марбург 2005, ISBN  3-8288-8918-2 (сочинение)
  • Шенджат и Дорес (2006) (стихи)
  • Am Meer, nachts (2007) ISBN  3-900986-65-7 (стихи)
  • Vajzat me çelës (2010), дт. Schlüsselmädchen. Берлин 2012, ISBN  978-3-937717-85-2 (роман)

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Корнис-Поуп, Марсель; Нойбауэр, Джон (2004). История литературных культур Центрально-Восточной Европы: стыки и разрывы в XIX и XX веках. Издательство Джона Бенджамина. п. 298. ISBN  90-272-3453-1.
  2. ^ а б "Линдита Арапи [Albanien, Deutschland]" (на немецком). Международный литературный фестиваль в Берлине. 2012 г.. Получено 12 сентября 2014.
  3. ^ а б c «Арапи, Линдита». Traduki. Получено 11 сентября 2014.
  4. ^ "Линдита Арапи" (на немецком). Europaeische Schriftstellerkonferenz. Архивировано из оригинал 11 сентября 2014 г.. Получено 11 сентября 2014.
  5. ^ а б "Intervistë me poeteshën Lindita Arapi" (на албанском). Trepca.net. 2003 г.. Получено 11 сентября 2014.
  6. ^ "Линдита Арапи" (на немецком). Perlentaucher. Получено 11 сентября 2014.
  7. ^ "Корреспондент Линдиты Арапи в Вене для Radio Deutsche Welle, Юго-восточная программа Европы, Кельн". Институт гуманитарных наук. Получено 11 сентября 2014.
  8. ^ "Literarischer Rettungsschirm für Europa: Europa - Immer das Bessere als wir" (на немецком). Перленташер. 16 сентября 2012 г.. Получено 11 сентября 2014.

внешние ссылки