Яни Врето - Jani Vreto

Яни Врето
Яни Врето.jpg
Родившийся(1822-01-14)14 января 1822 г.
Постенан, Корча, Албания, (тогда Османская империя )
Умер9 июля 1900 г.(1900-07-09) (78 лет)
Род занятийписатель, издатель
Литературное движениеАлбанское национальное пробуждение
Известные работыHistori e Skënderbeut
Подпись

Яни Врето (14 января 1822 - 9 июля 1900) албанский писатель, издатель и важный деятель Албанское национальное пробуждение.

Жизнь

Яни Врето родился в Постенан, деревня возле Лесковик, южный Албания в 1820 г.[1] Он ходил в местную школу, где брал первые уроки Николла Икономи, который научит его обоим Греческий и албанский.[2]

За несколько лет до создания Призренская лига вовремя Великий восточный кризис Врето встретился с шестью другими албанскими интеллектуалами по вопросу об алфавите и поддержал использование Греческий алфавит писать по-албански по пеласгийской теории.[3] Врето стал членом Центральный комитет защиты прав албанцев (основан в 1877 году), которая была группой албанской интеллигенции, базировавшейся в Стамбуле, выступавшей за территориальную целостность и единство албанских населенных пунктов в Османской империи.[4][5] Комитет по защите прав албанцев назначил Врето вместе с Сами Фрашери, Васо Паша и Хасан Тахсини создать албанский алфавит.[6] Во время дискуссий об албанском алфавите Фрашери и Врето хотели включить Греческий алфавит характер, исходя из того, что у албанцев и греков одни и те же предки, Пеласги.[7] К 19 марта 1879 г. группа утвердила 36-буквенный алфавит Фрашери, состоящий в основном из латинских букв.[6] В 1878 году он представлял албанское население Османской империи наряду с Абдил Фрашери на Конгресс Берлина.[8]

В 1879 году он стал одним из основателей Общество публикации албанских произведений, (албанский: Shoqëri e të shtypurit shkronjavet shqip), организация, ответственная за издание албанских учебников и открытие албанских школ.[1] Врето перенес свою штаб-квартиру из Стамбул к Бухарест[9] после того, как организация была запрещена Османский органы власти. В качестве члена этого общества Врето основал и руководил албанской типографией в Бухаресте, сыграв важную роль в развитии албанского движения.

В то же время он был отлучен от церкви. Православный митрополит Gjirokastër, который обвинил его в ереси, «создавая албанский вопрос».[1] Многие работы Наим Фрашери, народный поэт Албании. В 1882 году Врето покинул Бухарест, чтобы Египет развивать националистический контент в албанской диаспоре.[10]

Работает

Самым известным произведением Яни Врето является эпическая поэма под названием Histori e Skënderbeut (Английский: История Скандербега), посвященная национальному герою Албании. Скандербег. В 1888 году он отредактировал и опубликовал стихотворение. Erveheja Мухамеда Кычыку транслитерировал его латинским шрифтом, полностью удалив все турецкие или арабские слова, которые использовал Кычыку.[11] Часть собственной работы Врето была опубликована в Spiro Dine работа Valët e Detit (Английский: Волны на море), сборник албанской истории и литературы.[1]

Признание

13 января 2012 г. президент Албания, Бамир Топи украсить Яни Врето после смерти Орден Чести нации из Албания.[12]

В городе Лесковик стоит его памятник.[13]

Источники

  1. ^ а б c d Корнис-Поуп, Марсель; Джон Нойбауэр (2004). История литературных культур Центрально-Восточной Европы: стыки и разъединения в XIX и XX веках. История литературных культур центрально-восточной Европы. 2. Издательская компания Джона Бенджамина. С. 44, 290, 337. ISBN  90-272-3453-1.
  2. ^ Шутерики, Дхимитер С. (1978). Шкримет шкапе на витете 1332-1850 гг. [Албанские сочинения 1332-1850 годов]. Рилинджа. п. 216. Получено 2010-06-20.
  3. ^ Скенди 1967, п. 139.
  4. ^ Гаврич 2006, п. 44.
  5. ^ Элси, Роберт, Центр албанских исследований (Лондон, Англия) (2005-07-29). Албанская литература: краткая история. п. 76. ISBN  9781845110314. Получено 9 апреля 2010.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  6. ^ а б Гаврих, Джордж (2006). Полумесяц и орел: османское владычество, ислам и албанцы, 1874–1913 гг.. Лондон: IB Tauris. п. 59. ISBN  9781845112875.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ Майкл Кройц. Modernismus und Europaidee in der Östlichen Mittelmeerwelt, 1821-1939 гг.. п. 166. "Der bekannte intellektuelle Vordenker Sami Frashëri setzte sich wie Jan Vreto (Ioannis Vretos) für das Griechisch e ein, mit der Begründung, dass Albaner wie Griechen beidermassen Abkömmlinge der Pelasger seien".
  8. ^ Гленни, Миша. Балканы. Стр.142.
  9. ^ Скенди 1967, п. 145.
  10. ^ Скенди, Ставро (1967). Национальное пробуждение Албании. Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 152. ISBN  9781400847761.CS1 maint: ref = harv (связь)
  11. ^ Норрис, Х.Т. (1993). Ислам на Балканах: религия и общество между Европой и арабским миром. Университет Южной Каролины Press. п. 80. ISBN  0-87249-977-4.
  12. ^ Президент Topi dekoron Яни Вретон (pas vdekjes) ме Урдхрин «Ндери и Комбит» В архиве 2012-02-11 в Wayback Machine, President.al, 13.01.2012 (на албанском)
  13. ^ Джанс, Анести. «Архивная копия». Panoramio. Архивировано из оригинал на 2013-04-21. Получено 2017-12-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)