Список выступлений Бенедикта Камбербэтча - List of Benedict Cumberbatch performances

Камбербэтч в 2014 году Комик-Кон в Сан-Диего

Английский актер Бенедикт Камбербэтч выступал во многих фильмах, телесериалах, театральных постановках и записывал реплики для различных радиопрограмм, повествований и видеоигр. Впервые он выступил для Новой Шекспировской труппы в Театр под открытым небом, Риджентс-парк на два сезона. Позже он изобразил Джорджа Тесмана в Ричард Эйр возрождение Хедда Габлер (2005) и с тех пор снялся в Королевский национальный театр постановки После танца (2010) и Франкенштейн (2011). В 2015 году он сыграл Уильям Шекспир с Гамлет на Театр Барбакан.

Его экранная работа включает появление на телевидении в Сердцебиение (2000), Безмолвный свидетель (2002) и Сорок с чем-то (2003), прежде чем сыграть Стивен Хокинг в телевизионном фильме Хокинг (2004). Он играл Шерлок Холмс в сериале криминальной драмы Шерлок с 2010 года. Также снимался в Том Стоппард адаптация Конец парада (2012). Его первое появление в кино было в фильме Topsy-Turvy (1999). Позже он появился в Убить короля (2003), и он продолжал сниматься в фильмах Искупление (2007) и Тинкер Портной Солдат Шпион (2011). Снимался в фильмах Star Trek: Into Darkness в качестве Хан Нуньен Сингх (2013), 12 лет рабства в качестве Уильям принц Форд (2013), Пятое сословие в качестве Джулиан Ассанж (2013), и Имитационная игра в качестве Алан Тьюринг (2014). Через голос и захвата движения, он играл персонажей Смауг и Некромант в Хоббит серия фильмов. Он играет Доктор Стрэндж в Кинематографическая вселенная Marvel (MCU), начиная с выпуска Доктор Стрэндж (2016) и повторил роль в Тор: Рагнарок (2017) (камео), Мстители: Война Бесконечности (2018) и Мстители: Финал (2019).

Камбербэтч получил многочисленные награды и номинации за актерское мастерство в том числе три Премия Лоуренса Оливье номинации, победа Лучший актер в спектакле за Франкенштейн. Он также получил четыре Премия Эмми Primetime номинации, победа Выдающийся исполнитель главной роли в мини-сериале или фильме за Шерлок. Его изображение Алана Тьюринга в Имитационная игра заработал ему Номинация на премию Оскар за Лучший актер. Кроме того, он получил шесть Британская академия кино и телевизионных искусств номинаций, пять Премия Гильдии киноактеров номинаций и трех Золотой глобус номинации среди других.

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечанияRef.
1999Topsy-TurvyHarmonium player, в титрах не указан
2002Холмы, похожие на белых слоновТот человекКороткий фильм[1]
2003Убить короляРоялист[2]
2006Стартер на 10Патрик Уоттс[1]
2006Великая благодатьУильям Питт[3]
2007НеразлучныйДжо / ЧарлиКороткий фильм[4]
2007ИскуплениеПол Маршалл[1]
2008Другая девушка БолейнУильям Кэри[1]
2009ТворчествоДжозеф Далтон Хукер[3]
2009Бурлеск СказкиГенри Кларк[5]
2010Четыре льваПереговорщик[6]
2010Третья звездаДжеймс[7]
2010ИнформаторНик Кауфман[8]
2011Тинкер Портной Солдат ШпионПитер Гиллем[9]
2011ВредителиДэйвид[10]
2011Боевой коньМайор Джейми Стюарт[11]
2012Подруга в комеДанте Алигьери (голос)Документальный[12]
2012Хоббит: Нежданное путешествиеСмауг / НекромантЗахвата движения и голоса[13]
2013Star Trek: Into DarknessХан Нуньен Сингх[14]
2013Маленькая услугаУоллесКороткий фильм; также производитель[15]
201312 лет рабстваУильям принц Форд[16]
2013Пятое сословиеДжулиан Ассанж[17]
2013Август: Графство Осейдж"Маленький" Чарльз Эйкен[18][19]
2013Хоббит: Пустошь СмаугаСмауг / СауронЗахват движения и голоса[20]
2014Имитационная играАлан Тьюринг[21]
2014Пингвины МадагаскараСекретныйГолос[22]
2014Хоббит: Битва пяти воинствСмауг / СауронЗахват движения и голоса[23]
2015Черная мессаУильям М. Балджер[24]
2016Zoolander 2ВсеКамея[25]
2016Доктор СтрэнджДоктор Стивен Стрэндж[26][27]
ДормаммуВ титрах не указан; Захват движения и голос
2017Текущая войнаТомас Эдисон[28]
2017Тор: РагнарокДоктор Стивен Стрэндж[29]
2018Мстители: Война Бесконечности[30]
2018ГринчГринчГолос[31]
2018Собачьи дни зимыГолос; короткий фильм
2018Маугли: Легенда джунглейШер ХанЗахват движения и голос[32]
2019Мстители: ФиналДоктор Стивен Стрэндж[33]
2019Между двумя папоротниками: фильмСам[34]
20191917Полковник Маккензи[35]
2020КурьерГревилл Винн[36]
2021МавританскийСтюарт КоучЗавершенный; также производитель[37]
2021Луи УэйнЛуи УэйнПослепроизводственный этап[38]
2021Сила собакиФил БербанкПослепроизводственный этап[39]
2021Без названия Человек-паук: Вдали от дома продолжениеДоктор Стивен СтрэнджЭкранизация[40]
2022Доктор Стрэндж в Мультивселенной БезумияЭкранизация[41]

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечанияRef.
2002Чаевые БархатФреддиЭпизод # 1.1[9]
2002Безмолвный свидетельУоррен Рид1 серия, две части, 6 сезон (6.5 и 6.6)[42]
2003Кембриджские шпионыЭдвард ХэндЭпизод # 1.2[43]
2003ПризракиДжим НортЭпизод # 2.1[44]
2003Сорок с чем-тоРори Скользкий6 серий[2]
2004ДюнкеркЛейтенант Джимми ЛэнглиДокументальный[2]
2004СердцебиениеТоби Фишер1 серия[45]
2004ХокингСтивен ХокингТелевизионный фильм[46]
2005Натан БарлиРобин2 серии[42]
2005К краям землиЭдмунд Талбот3 серии[47]
2005Сломанные новостиУилл Паркер3 серии[48]
2007Стюарт: Жизнь задом напередАлександр МастерсТелевизионный фильм[49]
2008Последний врагСтивен Эзард5 серий[50]
2009Маленький островБернарТелевизионный фильм[51]
2009Марпл: Убить легкоЛюк Фицуильям[1]
2010Ван Гог: Написанный словамиВинсент Ван Гог[52]
2010Загадка РаттиганаВедущийДокументальный[53]
2010–2017ШерлокШерлок Холмс13 серий[54]
2012Конец парадаКристофер Титдженс5 серий[55]
2013СимпсоныПремьер-министр Великобритании / Северус Снейп (голоса)Эпизод: "Любовь - вещь разрозненная "[56]
2014Отчет КольбераСмауг (голос)Эпизод # 1,443[57]
2016Полая КоронаРичард III2 серии[58]
2016Субботняя ночная жизньСам (хозяин)Эпизод: "Бенедикт Камбербэтч /Соланж "[59]
2017Ребенок во времениСтивен ЛьюисТелевизионный фильм[60]
2018Патрик МелроузПатрик Мелроуз5 серий; также исполнительный продюсер[61]
2019Брексит: негражданская войнаДоминик КаммингсТелевизионный фильм[62]
2019Хорошие предзнаменованияСатана (голос)Эпизод: «Самый последний день их оставшейся жизни»[63]

Театр

Бенедикт Камбербэтч смотрит вправо, с коричнево-рыжими волосами.
Во время репетиций для Франкенштейн, Апрель 2011 г.
ГодЗаголовокРольМесто расположенияRef.
1998Крыса в черепеРошЭдинбургский фестиваль Fringe[64]
1999История зоопаркаДжерри[65]
1999, 2002КветчДжорджTeatro Della Contraddizione[66]
2000WoyzeckНеизвестныйСтудия Дидсбери
2001ВизитАнтон ШилльЭдинбургский фестиваль Fringe
Театр Дрейтон Корт
Tearto Della Contraddizione
2001Потерянный труд любвиФердинандТеатр под открытым небом[2]
2001Сон в летнюю ночьДеметриус[2]
2002Как вам это нравитсяОрландо[2]
2002Ромео и ДжульеттаБенволио[2]
2002О, какая прекрасная война!Неизвестный[2]
2004Мертвая рукаНеизвестныйСтарый Вик[2]
2004Дама из моряLyngstrandТеатр Алмейда[2]
2005Хедда ГаблерДжордж ТесманТеатр Алмейда
Театр герцога Йоркского		[9]
2006Период корректировкиДжорджТеатр Алмейда[67]
2007НосорогБеренжеКоролевский придворный театр[68]
2007ПоджигателиЭйзенринг[68]
2008ГородКрис[69]
2010После танцаДэвид Скотт-ФаулерКоролевский национальный театр[70]
2010Детские монологиЧитательСтарый Вик[71]
2011ФранкенштейнСущество / Виктор ФранкенштейнКоролевский национальный театр[9]
201350 лет на сценеИграет самого себя / Rosencrantz[72]
2013Письма ЖивыеЧитательСкиния[73]
2014Письма ЖивыеЧитательHay Festival[74]
2015Письма ЖивыеЧитательЗал масонов[75]
2015ГамлетПринц ГамлетТеатр Барбакан[76]
2018Письма ЖивыеЧитательРатуша[77]
2019Письма ЖивыеЧитательЮнион Часовня[78]

Радио

Бенедикт Камбербэтч смотрит влево, светлые волосы, костюм и галстук.
На лондонской премьере Тинкер Портной Солдат Шпион в сентябре 2011 г.
ГодЗаголовокРольКаналRef.
2004Mansfield ParkЭдмунд БертрамBBC Radio 4[2]
2004КеплерИоганн Кеплер[79]
2004Квартет РаджНайджел Роуэн
2004Офицер по наймуДостойный
2004ОдиссеяТелемах[2]
2004Самый большой секретКапитан Роб Коллинз[80]
2004Дальняя сторона мираРассказчик[2]
2004Помощник хирургаРассказчик[79]
2004Мистер Норрис меняет поездРассказчик[79]
2005Le Pere GoriotРассказчик[81]
2005Семь женщинТови[82]
2005Медицинские гуманитарные науки: крещение по очередиРассказчик[83]
2005Fieldstudy: полеРассказчик[83]
2005Коктейльная вечеринкаПитер Квилпе[2]
2006ОдержимыеНиколай Ставрогин[84]
2008Книга подушекТаданобу[85]
20087 Блейка: Ранние годыTownsend[86]
2008Последние дни благодатиGFBBC Radio 4[87]
2008В войне с ВеллингтономГерцог Веллингтон[88]
2008Чаттертон: решение АллингтонаТомас Чаттертон[47]
2008ЗавороженныйДоктор Мерчисон[83]
2008Дождливый сезонРассказчик[83]
2008Сказка тиграРассказчик
2008Слова и музыка: итальянская фантазияРассказчик[89]
2008Доктор Кто: Сорок пятьГовард Картер / Дело 2[45]
2008–14Давление в кабинеКапитан Мартин КриффBBC Radio 4[90]
2008МетаморфозаРассказчикBBC Radio 7[91]
2009Добрый вечерДадли МурBBC Radio 4[83]
2009Маленькая красная курицаРассказчик[92]
2009Румпол и убийства в бунгало ПенджаМолодой РумполBBC Radio 4[93]
2010Румпол и семейная гордостьМолодой Румпол[94]
2010Румпол и Вечный треугольникМолодой Румпол[95]
2010Слова для вас: следующая главаРассказчик[96]
2011Том и ВивТ. С. ЭлиотBBC Radio 7[91]
2012Румпол и человек божийМолодой РумполBBC Radio 4[97]
2012Румпол и взрывные доказательстваМолодой Румпол[98]
2012Румпол и мягкое искусство шантажаМолодой Румпол[99]
2012Румпол и свидетель-экспертМолодой Румпол[100]
2013КопенгагенВернер ГейзенбергBBC Radio 3[101]
2013НигдеЭнджел ИслингтонBBC Radio 4[102][103]
2014Rumpole и Old Boy NetRumpole[104]
2014Румпол и спящие партнерыRumpole[105]
2015Моя дорогая БессиКрис[106]

Повествование

Бенедикт Камбербэтч крупным планом в белой рубашке и черном галстуке смотрит в камеру с каштановыми волосами
На церемонии вручения премии London Evening Standard Theatre Awards 2014 г.
ГодЗаголовокПримечанияRef.
2006КазановаТрек: «Воспоминания Джакомо Казановы»[107]
2009южной части Тихого океанаДокументальный; 6 серий[108]
2010Во Вселенную со Стивеном ХокингомДокументальный; 3 серии[109]
2011ЛюбопытствоДокументальный; серия «Создал ли Бог Вселенную?»[110]
2012Великий замысел Стивена ХокингаДокументальный; 3 серии[111]
2012Late Night Tales: Friendly FiresТрек: "Плоскость углов (Часть 1)"[112]
2013Поздние ночные сказки: РёйксоппТрек: "Плоскость углов (Часть 2)"[113]
2013Поздние ночные сказки: бонобоТрек: "Плоскость углов (Часть 3)"[114]
2013ИерусалимДокументальный[115]
2013Usher HouseОпера Гордон Гетти[116]
2014Поздние ночные сказки: Джанго ДжангоТрек: "Плоскость углов (Часть 4)"[117]
2014Глобальное рабствоДокументальный фильм Хранитель[118]
2014Криштиану Роналду: мир у его ногДокументальный[119]
2017Walk with Me - дневник осознанности с участием Тич Нхат ХанаДокументальный[120]

Видеоигры

ГодЗаголовокГолосRef.
2011КозодойРассказчик[121]
2014Шерлок: СетьШерлок Холмс[122]
2014Лего ХоббитСмауг / Некромант[23]
2015Гриффины: В поисках всякогоСам[123]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Натали Зуттер (13 декабря 2013 г.). «От« Шерлока »до Смауга: лучшие персонажи Бенедикта Камбербэтча из книг». Книжный. Получено 9 сентября 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "20 вопросов ... Бенедикту Камбербэтчу". Что на сцене. 25 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2014 г.. Получено 4 сентября 2014.
  3. ^ а б Джо Рид (17 мая 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч: 8 ролей в порядке убывания». Tribeca Enterprises. Архивировано из оригинал 31 июля 2018 г.. Получено 9 сентября 2014.
  4. ^ «Фестивали короткометражных фильмов: выигрывают ли короткие и сладкие фильмы?». Киношкола Lights. Получено 9 сентября 2014.
  5. ^ "Дебют кинорежиссера кинозвезды Бенедикта Камбербэтча". Банная Хроника. Архивировано из оригинал 17 декабря 2014 г.
  6. ^ Филип Френч (8 мая 2010 г.). "Четыре льва | Фильм". Хранитель. Получено 9 сентября 2014.
  7. ^ Яна Монжи (6 декабря 2012 г.). "Обзор третьей звезды". Роджер Эберт. Получено 9 сентября 2014.
  8. ^ "Бенедикт Камбербэтч: восходящая звезда". E!. Получено 9 сентября 2014.
  9. ^ а б c d Юан Фергюсон (18 августа 2012 г.). «Бенедикт Камбербэтч: естественно, он классный исполнитель». Хранитель. Получено 4 сентября 2014.
  10. ^ Питер Брэдшоу (15 декабря 2011 г.). "Вредители - рассмотрение". Хранитель. Получено 4 сентября 2014.
  11. ^ Ян Фрир (17 июня 2010 г.). "Эксклюзив: анонсирован состав боевого коня". Империя. Получено 4 сентября 2014.
  12. ^ Стефано Липпиелло (29 апреля 2013 г.). "'Подруга в коме »: в Берлине открывается фильм, осужденный Италией». Кафе Бабель. Получено 9 сентября 2014.
  13. ^ Майк Флеминг-младший (16 июня 2011 г.). Бенедикт Камбербэтч озвучит Смауга в фильме «Хоббит»'". Крайний срок Голливуд. Получено 4 сентября 2014.
  14. ^ Никки Финке (4 января 2012 г.). "'Сиквел «Звездного пути» нанимает горячего британского актера ». Крайний срок Голливуд. Получено 4 сентября 2014.
  15. ^ Кофи вне закона (22 августа 2014 г.). "'Обзор Little Favor '. Screen Rant. Получено 9 сентября 2014.
  16. ^ Джастин Кролл (31 мая 2012 г.). "Камбербэтч присоединяется к фильму" 12 лет рабства "'". Разнообразие. Получено 23 октября 2012.
  17. ^ Чайлд, Бен (23 января 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч в роли Джулиана Ассанжа в фильме WikiLeaks - первая фотография». Хранитель. Получено 23 января 2013.
  18. ^ «Бенедикт Камбербэтч ведет переговоры о присоединении к фильму« Август: округ Осейдж »(эксклюзив)». Голливудский репортер. 23 августа 2012 г.. Получено 23 октября 2012.
  19. ^ Дипанджана Пал (7 марта 2014 г.). «Август: округ Осейдж: семьям грустно даже из-за поющего Камбербэтча». Первый пост. Получено 4 сентября 2014.
  20. ^ Флеминг, Майк. Бенедикт Камбербэтч озвучит Смауга в фильме «Хоббит»'". Крайний срок Голливуд. Получено 23 октября 2012.
  21. ^ Кит, Борис (4 июня 2013 г.). Кира Найтли сыграет главную роль напротив Бенедикта Камбербэтча в «Играх в имитацию»'". Голливудский репортер. Получено 20 сентября 2013.
  22. ^ Бен Бомонт-Томас (11 июня 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч озвучит волка в новом фильме о Мадагаскаре». Получено 6 марта 2017.
  23. ^ а б Сусанна Лазарус (24 июля 2014 г.). "Огненный Смауг доминирует над первым постером Хоббит: Битва пяти воинств". Радио Таймс. Получено 4 сентября 2014.
  24. ^ Борис Кит (21 мая 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч заменяет Гая Пирса в картине Джонни Деппа Уайти Балджера». Голливудский репортер. Получено 4 сентября 2014.
  25. ^ «Трейлер Zoolander 2: смерть Джастину Биберу и Бенедикту Камбербэтчу, каким вы его раньше не видели». Телеграф. 18 ноября 2015 г.. Получено 18 ноября 2015.
  26. ^ «Бенедикт Камбербэтч в Непале». Гималайские времена. 5 ноября 2015. В архиве из оригинала 5 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  27. ^ "Секретная роль второго доктора Стрэнджа Бенедикта Камбербэтча - Спойлеры". Ньюграма. 25 октября 2016 г.. Получено 12 ноября 2016.
  28. ^ Перри, Спенсер (16 декабря 2016 г.). «Текущая война начинается с Бенедикта Камбербэтча». ComingSoon.net. Получено 17 декабря 2016.
  29. ^ Брезникан, Энтони (5 ноября 2016 г.). «Откровения Доктора Стрэнджа: Секреты и пасхалки из нового фильма Marvel». Entertainment Weekly. Получено 5 ноября 2016.
  30. ^ Симпсон, Джордж (26 сентября 2016 г.). «Доктора Стрэнджа Бенедикта Камбербэтча ПОДТВЕРЖДЕНО для« Мстителей: Война бесконечности »». express.co.uk. Получено 23 января 2017.
  31. ^ Даррен Франич (14 апреля 2016 г.). «Бенедикт Камбербэтч - новый Гринч». Entertainment Weekly. Получено 14 апреля 2016.
  32. ^ Синха-Рой, Пия (8 ноября 2018 г.). "Посмотрите новый трейлер Netflix мрачного сюжета Энди Серкиса по сказке Книги джунглей, Маугли". Entertainment Weekly. Получено 8 ноября 2018.
  33. ^ Коллис, Кларк (13 октября 2016 г.). «Доктор Стрэндж будет играть« очень, очень важную »роль в MCU, - говорит президент Marvel Studios».. Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 14 октября 2016 г.. Получено 14 октября 2016.
  34. ^ https://nypost.com/2019/09/03/between-two-ferns-trailer-zach-galifianakis-lures-big-stars-to-netflix/
  35. ^ Галуппо, Миа (28 марта 2019 г.). "Колин Ферт, Бенедикт Камбербэтч присоединятся к Сэму Мендесу" Фильм о Первой мировой войне "1917 г.'". Голливудский репортер. Получено 28 марта 2019.
  36. ^ Макнари, Дэйв (17 октября 2018 г.). Бенедикт Камбербэтч сыграет шпиона времен холодной войны в триллере «Железная кора»'". Разнообразие. Получено 3 мая 2018.
  37. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 ноября 2019 г.). "Джоди Фостер, Тахар Рахим и Шейлин Вудли советуют" Заключенный 760 ", запуск STX в AFM". Крайний срок Голливуд. Получено 1 декабря 2019.
  38. ^ Уайзман, Андреас (23 июля 2019 г.). «Бенедикт Камбербэтч и Клэр Фой снимутся в фильме« Луи Уэйн »для StudioCanal, SunnyMarch, Shoebox, Film4 и Amazon Studios». Крайний срок Голливуд. Получено 10 августа 2019.
  39. ^ «Элизабет Мосс должна отказаться от силы собаки, но не бойся, Кирстен Данст здесь». 8 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2018.
  40. ^ «Бенедикт Камбербэтч присоединяется к« Человеку-пауку 3 »в роли Доктора Стрэнджа (эксклюзив) | Hollywood Reporter». www.hollywoodreporter.com. Получено 8 октября 2020.
  41. ^ «Скотт Дерриксон возвращается к съемкам сиквела« Доктора Стрэнджа »(эксклюзив) | Голливудский репортер». www.hollywoodreporter.com. Получено 8 октября 2020.
  42. ^ а б Джеймс Моттрам (4 октября 2013 г.). "'Это не значит, что я полностью завоевал все »: интервью Бенедикта Камбербэтча». Независимый. Получено 4 сентября 2014.
  43. ^ "BBC борется с" гламурными "шпионами". BBC. 5 августа 2002 г.. Получено 4 сентября 2014.
  44. ^ "Бенедикт Камбербэтч из Шерлока: я не добился мгновенного успеха". Радио Таймс. 14 августа 2013 г.. Получено 9 сентября 2014.
  45. ^ а б Фрейзер Макальпайн (22 апреля 2013 г.). "Полное династическое наследие Бенедикта Камбербэтча". BBC America. Получено 4 сентября 2014.
  46. ^ Джудит Великала (21 августа 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч о роли Стивена Хокинга». Телеграф. Получено 4 сентября 2014.
  47. ^ а б Марк Лоусон (28 апреля 2008 г.). «Марк Лоусон разговаривает с Бенедиктом Камбербэтчем о своей самой большой задаче: сыграть отца». Хранитель. Получено 16 сентября 2014.
  48. ^ "Би-би-си - Комедия - Новости о сериале". BBC. Получено 9 сентября 2014.
  49. ^ «Стюарт: Жизнь задом наперед - начало съемок телеадаптации отмеченного наградами мемуара Александра Мастера». BBC. 9 декабря 2006 г.. Получено 4 сентября 2014.
  50. ^ «Последний враг раскрывается в новом триллере BBC One». BBC. 9 марта 2007 г.. Получено 4 сентября 2014.
  51. ^ "Маленький остров: Бенедикт Камбербэтч играет Бернарда". BBC. 14 октября 2009 г.. Получено 4 сентября 2014.
  52. ^ "BBC One - представьте ... Винсент Ван Гог: Нарисованный словами". BBC. 17 июля 2011 г.. Получено 23 октября 2012.
  53. ^ "Загадка Раттигана Бенедикта Камбербэтча". BBC Four. 2 января 2012 г.. Получено 23 октября 2012.
  54. ^ Пресс-служба (12 декабря 2008 г.). "BBC Drama объявляет Шерлок, новая криминальная драма для BBC One ". BBC. Получено 25 марта 2013.
  55. ^ Андреева, Нелли. «HBO Greenlights времен Первой мировой войны в миниатюре с Бенедиктом Камбербэтчем и Ребеккой Холл». Крайний срок Голливуд. Получено 23 октября 2012.
  56. ^ Дэн Снирсон (8 февраля 2013 г.). "'Симпсоны: посмотрите, как Бенедикт Камбербэтч играет премьер-министра Великобритании и Снейпа ». Entertainment Weekly. Получено 9 сентября 2014.
  57. ^ "Смауг". Отчет Кольбера. Получено 12 декабря 2014..
  58. ^ «Основная фотография начинается с The Hollow Crown: The Wars Of The Roses». BBC Two. 1 октября 2014 г.
  59. ^ Бенедикт Камбербэтч проведет SNL'". TV Line. 23 октября 2016 г.
  60. ^ «Дитя времени» Бенедикта Камбербэтча для Masterpiece, дебют BBC One (в качестве ведущего и продюсера) ». Variety.com. 15 февраля 2017.
  61. ^ «Бенедикт Камбербэтч сыграет главную роль в ограниченном сериале« Мелроуз », выбранном Showtime». Крайний срок Голливуд. 28 февраля 2017.
  62. ^ Бенедикт Камбербэтч сыграет в британской драме о Брексите для Channel 4
  63. ^ Байсингер, Тим (13 февраля 2019 г.). Бенедикт Камбербэтч сыграет сатану в "Добрых предзнаменованиях" Нила Геймана'". Обертка. Получено 13 февраля 2019.
  64. ^ "1998 Fringe Reviews 4". Британский театральный гид. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 5 октября 2015.
  65. ^ Льюис, Джастин (2 апреля 2015 г.). Бенедикт Камбербэтч - Биография. п. 278. ISBN  978-1782197638.
  66. ^ Льюис, Джастин (2 апреля 2015 г.). Бенедикт Камбербэтч - Биография. п. 278. ISBN  978-1782197638.
  67. ^ Алекс Сирц (21 марта 2006 г.). «Этап / Обзоры / Период корректировки». Thestage.co.uk. Получено 25 марта 2013.
  68. ^ а б «Новости - подробный путеводитель по театральной сцене Лондона в Офф Вест-Энде, включающий списки и подробную информацию о более чем 80 театрах, новости, обсуждения и эксклюзивные специальные предложения». OffWestEnd.com. Архивировано из оригинал 28 мая 2018 г.. Получено 25 марта 2013.
  69. ^ "Город в Королевском придворном театре". Royalcourttheatre.com. 7 июня 2008 г.. Получено 25 марта 2013.
  70. ^ Мэтт Таманини (20 августа 2014 г.). "Профиль BWW: Бенедикт Камбербэтч, номинированная на Эмми звезда сцены и экрана". Бродвейский мир. Получено 4 сентября 2014.
  71. ^ «Детские монологи». Драматическая потребность. Архивировано из оригинал 31 августа 2012 г.. Получено 23 октября 2012.
  72. ^ "Бенедикт Камбербэтч в Розенкранце и Гильденстерне мертвы". PBS. 14 февраля 2014 г.. Получено 16 сентября 2014.
  73. ^ «Звезда Шерлока BBC, актер Секретных материалов и множество других знаменитостей выступают на благотворительном мероприятии для агентства Reading». Хранитель.
  74. ^ «Бенедикт Камбербэтч оживляет романтические письма». Телеграф.
  75. ^ "Письма вживую: эпистолярная радость в масонском зале". Лондонист.
  76. ^ «Бенедикт Камбербэтч сыграет Гамлета на сцене». BBC. 26 марта 2014 г.. Получено 4 сентября 2014.
  77. ^ http://thetownhall.org/event/letters-live
  78. ^ https://www.theguardian.com/books/2019/mar/13/benedict-cumberbatch-power-of-letters-thom-yorke-noel-fielding-letters-live
  79. ^ а б c «Бенедикт Камбербэтч в Национальном театре». Национальный театр. Архивировано из оригинал 14 марта 2014 г.. Получено 16 сентября 2014.
  80. ^ "BBC Radio 4 - Субботняя драма, Майк Уолкер - Самый большой секрет". BBC. Июнь 2004 г.. Получено 16 сентября 2014.
  81. ^ "Книга перед сном: Le Pere Goriot". BBC. 19 сентября 2005 г.. Получено 13 марта 2015.
  82. ^ "Семь женщин - и - взгляд за двенадцать фунтов". Радио Списки. Получено 16 сентября 2014.
  83. ^ а б c d е "Бенедикт Камбербэтч на Radio Listings". Радио Списки. Получено 16 сентября 2014.
  84. ^ "Би-би-си - Драма о 3 - Бесы". BBC. 7 мая 2006 г.. Получено 16 сентября 2014.
  85. ^ "BBC Radio 4 - 15-минутная драма," Книжка-подушечка ", серия 1". BBC. Получено 16 сентября 2014.
  86. ^ «7 Блейка: Дженна - Испытание: Ранние годы (без сокращений)». iTunes. 2010 г.. Получено 16 сентября 2014.
  87. ^ "BBC Radio 4 - Послеобеденная драма, Ник Уорбертон - Последние дни благодати". BBC. Сентябрь 2008 г.. Получено 16 сентября 2014.
  88. ^ "BBC Radio 4 - В войне с Веллингтонской документальной драмой, Военные трофеи". BBC. Получено 16 сентября 2014.
  89. ^ "BBC Radio 3 - Слова и музыка, итальянская фантазия". BBC. Получено 16 сентября 2014.
  90. ^ BBC Radio 4 Extra - Давление в салоне
  91. ^ а б «Метаморфоза». Радио Списки. Получено 13 марта 2015.
  92. ^ Бенедикт Камбербэтч "Красная курица" - YouTube
  93. ^ "Рампол и убийства в бунгало Пенджа [дневная пьеса / драма]". Радио Списки. Получено 13 марта 2015.
  94. ^ «Румпол и семейная гордость [дневная пьеса / драма]». Радио Списки. Получено 13 марта 2015.
  95. ^ "Рампол и вечный треугольник [дневная пьеса / драма]". Радио Списки. Получено 13 марта 2015.
  96. ^ «Слова для тебя (следующая глава)». iTunes. Получено 13 марта 2015.
  97. ^ "Послеобеденная игра - Румпол и человек божий". BBC. 1 марта 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  98. ^ "Послеобеденная игра - Румпол и взрывные доказательства". BBC. 2 марта 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  99. ^ "Послеобеденная драма, Румпоул, серия 1". BBC Radio 4. 18 декабря 2012 г.. Получено 25 марта 2013.
  100. ^ Румпол из Бейли | Эпизод 10. Румпоул и свидетель-эксперт | Радио Таймс
  101. ^ 20.30–10.00 (1 января 1970 г.). "Медиацентр - Информация о программе - Драма на 3: Копенгаген". BBC. Получено 25 марта 2013.
  102. ^ Джонс, Пол (20 февраля 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч и актеры Neverwhere - объявлены первые фото и дата выхода в эфир». Радио Таймс. Получено 25 марта 2013.
  103. ^ "Нил Гейман - Нигде". BBC Radio 4. 1 января 1970 г.. Получено 25 марта 2013.
  104. ^ "Румпол и сеть стариков". BBC. 20 марта 2014 г.. Получено 13 марта 2015.
  105. ^ "Румпол и спящие партнеры". BBC. 21 марта 2014 г.. Получено 13 марта 2015.
  106. ^ "Моя дорогая Бесси". BBC. 20 апреля 2015 г.. Получено 12 мая 2015.
  107. ^ «Казанова Джакомо Казанова». iTunes. Получено 16 сентября 2014.
  108. ^ "BBC Two - Южный Тихий океан". BBC. Получено 16 сентября 2014. Ведущий ... Бенедикт Камбербэтч
  109. ^ Лоури, Брайан (23 апреля 2010 г.). »Обзор:« Во Вселенную со Стивеном Хокингом »'". Разнообразие. Получено 23 октября 2012.
  110. ^ Брайан Лоури (4 августа 2011 г.). Обзор: «Любопытство: создал ли Бог Вселенную?»'". Разнообразие. Получено 16 сентября 2014.
  111. ^ Коул, Том (6 сентября 2012 г.). "Послушайте, как Бенедикт Камбербэтч рассказывает о новом документальном сериале Стивена Хокинга". Радио Таймс. Получено 19 октября 2012.
  112. ^ Элис Джонс (31 октября 2012 г.). «Йо, Шерлок! Бенедикт Камбербэтч произносит устную речь с Friendly Fires». Независимый. Получено 16 сентября 2014.
  113. ^ Дженн Селби (15 мая 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч появится на новом альбоме Röyksopp». Гламур. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 16 сентября 2014.
  114. ^ Том Имс (24 октября 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч войдет в новый альбом« Late Night Tales »». Цифровой шпион. Получено 16 сентября 2014.
  115. ^ Энк, Брайан. "'Иерусалим: Бенедикт Камбербэтч рассказывает потрясающий документальный фильм IMAX 3D ». Yahoo !.
  116. ^ "Гордон Гетти - дом Ашера". пентатонмузыка. Получено 18 декабря 2016.
  117. ^ Том Имс (6 мая 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч читает последний рассказ« Плоский угол »». Цифровой шпион. Получено 4 сентября 2014.
  118. ^ Кейт Ходал; Крис Келли; Фелисити Лоуренс; Каз Стюарт; Тибо Реми; Ирен Баке; Мэри Карсон; Мэгги О'Кейн (10 июня 2014 г.). «Глобализированное рабство: как большие супермаркеты продают креветок в цепочке поставок, питаемой рабским трудом». Хранитель. Получено 4 сентября 2014.
  119. ^ Бриджид Браун (23 июня 2014 г.). "Бенедикт Камбербэтч рассказывает документальный фильм о Криштиану Роналду". BBC America. Получено 4 сентября 2014.
  120. ^ "Иди со мной - дневник осознанности с участием Тич Нхат Хана". 11 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  121. ^ "Козодой". Веб-сайт 5 Experience. Архивировано из оригинал 24 апреля 2011 г.. Получено 1 мая 2011.
  122. ^ Морган Джеффри (20 января 2014 г.). «Шерлок: Приложение« Сеть »:« Это что-то вроде Камбербэтча в твоем кармане »'". Цифровой шпион. Получено 4 сентября 2014.
  123. ^ «Готов упасть в обморок? Бенедикт Камбербэтч изо всех сил разыгрывает в Куахоге. Присоединяйтесь к нему за чашечкой чая!». Family Guy: The Quest for Stuff Проверено Facebook. 20 января 2014 г.. Получено 4 сентября 2014.

внешняя ссылка