Лу Цзи (Гунцзи) - Lu Ji (Gongji) - Wikipedia

Лу Цзи
陸 績
Музей Шаньси - Лу Цзи прячет апельсины для своих родителей.JPG
Лу Цзи прячет апельсины для своих родителей. Династия Цзинь (1115–1234) керамическая модель Двадцать четыре сыновних образца в Шаньси музей.
Администратор Юлин (鬱林 太守)
(под Сунь Цюань )
В офисе
? (?) – 219 (219)
МонархИмператор Сиань Хань
Генерал-лейтенант (偏將軍)
(под Сунь Цюань )
В офисе
? (?) – 219 (219)
МонархИмператор Сиань Хань
Личная информация
Родившийся188[1]
Сучжоу, Цзянсу
Умер219 (31 год)[1][2]
Гиппинг, Гуанси
Дети
  • Лу Хун
  • Лу Руи
  • Лу Юшэн
ОтецЛу Канг
Родственники
  • Лу Синь (троюродный брат однажды удален)
  • Лу Мао (троюродный брат однажды удален)
  • Гу Ченг мать (троюродная сестра однажды удалена)
Род занятийУченый, политик
Любезное имяГунцзи (公 紀)
В этом китайское имя, то фамилия является Лу.

Лу Цзи (188–219), любезное имя Gongji, был китайским политиком и ученым, служившим под командованием военачальника Сунь Цюань в конце Восточная династия Хань Китая. Он также был одним из 24 сыновних образца.[1]

Жизнь

Лу Джи был из Wu County, У Коммандери, что в настоящее время Сучжоу, Цзянсу. Его отец, Лу Канг, служил администратором Lujiang Commandery (廬江 郡) навстречу конец династии Восточной Хань.[3] Клан Лу, из которого он происходил, был одним из четырех самых влиятельных кланов в Wu Commandery, а также в Цзяндун регион в то время.[а]

Когда Лу Джи было шесть лет,[b] отец привел его в Цзюцзян Коммандери (九江 郡) посетить Юань Шу. Юань Шу угощал своих гостей мандарины. Лу Цзи тайно взял три апельсина и спрятал их в рукав. Когда Лу Цзи и его отец собирались уходить, апельсины внезапно выкатились из его рукава. Юань Шу сказал: «Молодой человек Лу, вы пришли в качестве гостя. Почему вы спрятали апельсины?» Лу Цзи встал на колени и ответил: «Я хочу принести их домой для моей матери». Юань Шу был очень впечатлен Лу Цзи.[4] Этот инцидент - одна из 24 историй сыновняя почтительность в Конфуцианский классический Двадцать четыре сыновних образца.

В конце 190-х после полководца Sun Ce имел завоеванные земли в У область и основал там свои владения, он пригласил таких ученых, как Чжан Чжао, Чжан Хун и Цинь Сун чтобы обсудить с ним, как принести мир в империю Хань. Лу Цзи был среди ученых. Поскольку их места для сидения определялись их возрастом, Лу Цзи занял самое дальнее место, потому что он был самым младшим. Когда они говорили об использовании военной силы для установления мира, Лу Цзи повысил голос и сказал: «В прошлом, когда Гуань Иу служил канцлер под Герцог Хуань Ци, герцог смог объединить различных лордов под своим контролем и навести порядок в Империи, не прибегая к военной силе. Конфуций однажды сказал: «Если далекие люди не будут покорными, необходимо культивировать все влияния гражданской культуры и добродетели, чтобы привлечь их к этому».[c] Присутствующие на этой дискуссии говорят только об использовании военной силы и ничего не говорят о пропаганде гражданской культуры и добродетели. Я, Цзи, может быть молодым и невежественным, но я чувствую себя не в своей тарелке (после того, как услышал то, что вы сказали) ». Чжан Чжао и остальные были очень удивлены ответом Лу Цзи.[5]

Лу Цзи имел величественную внешность и был известен как очень начитанный в различных областях, включая астрономию, календарную науку и математику. Он также был другом других ученых, таких как Ю Фань и Пан Тонг, которые были намного старше его.[6]

В 200 году Сунь Цэ умер, и ему наследовал его младший брат, Сунь Цюань. После того, как Сунь Цюань взял под свой контроль земли Ву, он нанял Лу Цзи в качестве помощника клерка при себе. Лу Цзи впоследствии служил администратором Юйлиньского командования (鬱林 郡; около сегодняшнего дня Гиппинг, Гуанси ). Его также повысили до генерал-лейтенанта (偏將軍) и поставил под командование 2000 солдат. Однако Лу Цзи не стремился стать чиновником, потому что он не только имел физические недостатки, но и потому, что он действительно интересовался научными занятиями. Тем не менее, на протяжении всей своей карьеры он никогда не отказывался от академической деятельности, хотя был занят военными делами. Он создал Хун Тянь Ту (渾天 圖) и аннотировал Ицзин и Тайсюаньцзин, а его работы получили распространение позже.[7]

Когда Лу Цзи почувствовал, что его смерть неминуема, он написал: «Во времена династии Хань жил Лу Цзи, человек из У Коммандери у кого были высокие амбиции. Когда он был молод, он читал Классика поэзии и Книга документов. Когда он достиг совершеннолетия, он был уже хорошо знаком с Классика обрядов и И Цзин. Он получил приказ вести военный поход на юг, но его поразила болезнь. Как несчастна была его жизнь! Он умер с сожалением и печалью! »Он также написал:« Примерно через 60 лет автомобили смогут ездить по одним и тем же дорогам, и книги будут написаны одним и тем же шрифтом. К сожалению, я не смогу засвидетельствовать это ». Он умер в возрасте 32 лет (по Расчет возраста в Восточной Азии ).[8]

Семья и родственники

Лу Цзи был троюродный брат однажды удален из Лу Синь. Хотя он родился примерно на пять лет позже Лу Синя, на самом деле он был на одно поколение старше последнего. Его отец, Лу Канг (Двоюродный дедушка Лу Синя) вырастил Лу Синя, который в молодом возрасте осиротел. После смерти Лу Канга Лу Синь стал новым главой семьи, потому что он был старше Лу Цзи по возрасту.[9][10]

У Лу Цзи было два сына и дочь. Его старший сын Лу Хун (陸 宏), служил южным комендантом (南部 都尉) из Куайджи Коммандери в Восточный Ву. Его младший сын Лу Руи (陸 叡), был полковником Чаншуй (長 水 校尉).[11] Дочь Лу Цзи, Лу Юшэн (陸鬱生), родился в Юлине Коммандеры. Ее имя было вдохновлено местом ее рождения, потому что «Юшэн» означает «рожденный в Ю (лин)». Она замужем Чжан Вэнь младший брат Чжан Бай (張 白).[12] Поскольку Лу Цзи рано умер, его трое детей, которые были еще очень маленькими, когда умер их отец, были усыновлены и воспитаны младшим братом Лу Синя. Лу Мао.[13]

Оценка

Чен Шоу, который написал биографию Лу Джи в Записи трех королевств (Сангожи), оценил Лу Джи следующим образом: «Вклад Лу Джи в Ян Сюн с Тайсюаньцзин были эквивалентны Цзо Цюмин вклад в Конфуций с Летопись весны и осени и Чжуанцзы вклад в Лаоцзы с Даодэцзин. Когда такой великий талант, как он, способный лучше выполнять задачи, был отправлен на защиту южной границы, его жизнь была разрушена! "[14]

Пан Тонг однажды описал Лу Цзи как «лошадь, которая не может быстро бегать, но обладает сильной силой воли».[15]

Стих из Двадцать четыре сыновних образца в честь Лу Цзи читает:

"Сыновнее благочестие в человеческой природе,
Наиболее редко бывает у шестилетнего мальчика.
Он спрятал в рукаве три апельсина в подарок матери,
Просто знак, чтобы отплатить ей за доброту без конца ".[d]

В Романс трех королевств

Смотрите также: Список вымышленных историй в романе о трех королевствах § Дипломатическая миссия Чжугэ Ляна в Цзяндун

Лу Цзи ненадолго появляется в главе 43 исторического романа XIV века. Романс трех королевств. Он один из ученых Ву, которые спорят с Чжугэ Лян над Сунь Цюань решение вступить в союз с Лю Бэй против Цао Цао перед Битва у красных скал. Лу Цзи утверждает: "Хотя Цао Цао контролирует император и властвует над лордами, он все еще потомок канцлера Цао Шэнь. Лю Бэй может быть потомком принца Цзин из Чжуншаня, но этому нет доказательств. Насколько мы видим, он не более чем ткач из соломенных циновок и продавец обуви. Как он может конкурировать с Цао Цао? »Чжугэ Лян отвечает:« Разве вы не тот «молодой человек Лу», который прятал апельсины в рукаве в Юань Шу дом? Пожалуйста, сядь и послушай меня. Поскольку Цао Цао является потомком канцлера Цао, он, следовательно, является субъектом Ханьская империя. Однако он монополизирует государственную власть и издевается над Императором. Это позор для его предка. Он не только злодей Империи Хань, но и злодей семьи Цао! Лю Бэй - член имперского клана. Его Величество Император проверил семейные записи и пожаловал ему титул. Как можно утверждать, что доказательств нет? Несмотря на то что Император Гаозу начинал как патрульный, но со временем стал Императором. Что такого постыдного в плетении соломенных циновок и продаже обуви? Ваше мнение - мнение ребенка. Ты не годишься говорить с учеными! »Лу Цзи замолкает.[16]

В популярной культуре

Ю Жунгуан изображал Лу Цзи в Легенда о неподкупном камне (廉 石传奇), китайский телесериал 2011 года, по мотивам жизни Лу Цзи. Он направлен на содействие борьбе с коррупцией в правительстве.[17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Четыре великих клана У Коммандери были Гу (顧), Лу (陸), Чжу (朱) и Чжан (張) кланы. Четыре великих клана региона Цзяндун были Гу (顧), Лу (陸), Ю (虞) и Вэй (魏) кланы. Некоторые известные члены от каждого клана были: Гу Юн, Гу Шао и Гу Тан из клана Гу; Лу Синь, Лу Цзи и Лу Кай из клана Лу; Чжу Хуань и Чжу Цзюй из клана Чжу; Чжан Вэнь из клана Чжан; Ю Фань из клана Ю; и Вэй Тэн (魏 騰) клана Вэй.
  2. ^ На самом деле Лу Джи было около пяти лет. В восточноазиатской традиции человеку на первом году жизни считается один год. Видеть Расчет возраста в Восточной Азии для подробностей.
  3. ^ Лу Цзи цитировал главу 16 Аналекты. Смотрите английский перевод этой строки здесь.
  4. ^ Оригинальный текст на китайском языке [孝順 皆 天性 ， 人間 六歲 兒。 袖中 懷 綠 桔 ， 遺 母 事 堪 奇。]. Переведенный текст адаптирован из этот английский перевод.

Рекомендации

  1. ^ а б c де Креспиньи (2007), п. 617.
  2. ^ (年三十 二 卒。) Сангожи т. 57.
  3. ^ (陸 績 字 公 紀 ， 吳郡 吳 人 也。 ， 漢末 為 廬江 太守。) Сангожи т. 57.
  4. ^ (績 年 六歲 ， 於 九江 見 袁術。 術 出 績 懷 三枚 ， 去 ， 拜辭 ， 術 謂 曰 「陸 郎 客 而 懷 橘 乎」 荅 曰 ： 「歸 遺。 」術 大 奇 之。) Сангожи т. 57.
  5. ^ (孫策 在 吳 ， 張昭 、 張 紘 、 秦 松 賔 ， 共 論 四海 未 當 用武 治 而 之 績 末 ， 遙 大聲 言曰 ： 管 夷吾 相 齊桓公 九 合諸侯 ， 一 匡 天下 ， 不用 兵 車。 孔子 曰 ： 『遠 人 不服 ， 則 文德 以來 之。』 今 論 者 不 務 懷 取 之 術 ， ， 績 雖異 焉。) Сангожи т. 57.
  6. ^ (績 容貌 雄壯 ， 博學 多 識 ， 星 歷 筭 數 該 覽。 虞翻 舊 齒 名 ， 龐統 荊州 令 士 亦 差 皆 與 績 友善。) Сангожи т. 57.
  7. ^ (孫權 統 事 ， 辟為 奏 曹 掾 ， 以 直道 出 為 鬱林 太守 ， 加 給 人 績 有 ， 又 意 在 儒雅 非 志 也。 雖有 軍事， 著述 不 廢 ， 作 渾天 圖 ， 注 易 釋 玄 ， 皆 傳 於世。) Сангожи т. 57.
  8. ^ (豫 自知 亡 日 ， 乃 為 辭 曰 ： 「志士 吳郡 陸 績 ， 幼 敦 書 ， 長 玩 、 易 ， ， 遘 疾 遇 厄 遭 ， 嗚呼 悲 隔」 又曰「從 今已 去 ， 六 十年 之外 ， 車 同 軌 書 同 文 ， 恨不 及 見。」 年三十 二 卒。) Сангожи т. 57.
  9. ^ (陸氏 世 頌 曰 ： 遜 祖 紆 ， 字叔 盤 淑 有 思 學 ， 守城 門 父 駿 ， 字 才 ， 淳 信 厚 ， 為 邦 族 懷 ， 江都尉。) Лу Ши Шисон аннотация в Сангожи т. 58.
  10. ^ (陸遜 字伯 言 ， 吳郡 吳 人 也。 本名 議 ， 大族。 ... 遜 少 孤 隨從 太守 康 在 官。 袁術 康 有 ， 將 攻 ， 吳。 遜 年長 於 康 子 績 數 歲 ， 為之 紀 門戶。) Сангожи т. 58.
  11. ^ (長子 宏 ， 會稽 南部 都尉 ， 次子 叡 ， 長 水 校尉。) Сангожи т. 57.
  12. ^ (績 於 鬱 林所生 女 ， 名曰 鬱 生 ， 適 張 溫 弟 白。) Аннотация в Сангожи т. 57.
  13. ^ (又 瑁 從 父 績 早亡 ， 二 ， 歲 以 還 ， 瑁 迎 攝 養 長 乃 別。) Сангожи т. 57.
  14. ^ (評 曰 ： ... 陸 績 之 於 楊 玄 ， 之 左丘明 ， 老 聃 之 嚴周矣 ； 瑚 璉 之 器 ， 而 作 守 南越 不 亦 賊 夫人 歟！ ...) Сангожи т. 57.
  15. ^ (統 曰 ： 「陸 子 可謂 駑馬 有 逸 足 之 力 ， ...) Сангожи т. 37.
  16. ^ Сангуо Яни гл. 43.
  17. ^ (на китайском) Легенда о неподкупном камне на Sina.com
  • Чен, Шоу (3 век). Записи трех королевств (Сангожи).
  • де Креспиньи, Рейф (2007). Биографический словарь Позднее Хань и Троецарствие (23–220 гг. Н.э.). Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-15605-0.
  • Ло, Гуаньчжун (14 век). Романс трех королевств (Сангуо Яни).
  • Пей, Сунчжи (5 век). Аннотации к записям о трех королевствах (Сангожи чжу).