Разрешение на въезд на материк для жителей Тайваня - Mainland Travel Permit for Taiwan Residents

Разрешение на поездку на материк
для жителей Тайваня
台湾 居民 来往 大陆 通行证
Разрешение на въезд на материк для жителей Тайваня (спереди) .jpg
Разрешение на въезд на материк для жителей Тайваня (оборотная сторона) .jpg
Передняя и задняя сторона разрешения на поездку
ТипПроездной документ и Удостоверение личности
Выдан Китай
ЦельДля поездки в материковый Китай
Право на участиеГраждане Китайской Республики держать регистрация домохозяйства на Тайване
Срок действия5 лет
Разрешение на въезд на материк для жителей Тайваня
Традиционный китайский臺灣居民來往大陸通行證
Упрощенный китайский台湾居民来往大陆通行证
Тайваньское разрешение соотечественника
Традиционный китайский臺胞 證
Упрощенный китайский台胞 证

В Разрешение на въезд на материк для жителей Тайваня,[1] также известен как Тайваньское разрешение соотечественника, это тип проездной документ выдан Правительство Китайской Народной Республики (КНР) в Граждане Китайской Республики (ROC) кто держит регистрация домохозяйства на Тайване. Документ выдается Министерство общественной безопасности (МПС). Поскольку документы, удостоверяющие личность выпущенный правительство Китайской Республики не признаются в КНР, разрешение служит как основным проездным документом, так и документом, удостоверяющим личность для Тайваньцы на территории КНР и используется во всех случаях вместо Паспорт Тайваня.[2]

Предпосылки и использование

Обложка разрешения на поездку, выданная до 1 июля 2015 г.

Благодаря особому политический статус Тайваня, ни КНР ни ROC признает паспорта, выданные другим лицом, и не считает поездку между материковым Китаем и Тайванем официальным международным путешествием. Таким образом, это разрешение выдается в качестве проездного документа для жителей Тайваня для въезда в материковый Китай с 1987 года, когда Президент Китайской Республики, Чан Цзин-Куо, решили отменить взаимный запрет на поездки через Тайваньский пролив.

Старые разрешения, выданные до июля 2015 года, имеют форму обычного машиночитаемый паспорт, но у него нет Государственный герб Китайской Народной Республики напечатан на обложке как обычный паспорт КНР. Документ действителен 5 лет и содержит 32 страницы. Текущая версия имеет форму удостоверения личности и практически идентична дизайну. Разрешение на въезд на материк для жителей Гонконга и Макао с некоторыми отличиями, например другой цветовой схемой. Новые разрешения также действительны в течение 5 лет.

Это разрешение на въезд также служит де-факто идентификационая карта для граждан Китайской Республики, проживающих на Тайване в материковом Китае. В результате разрешение может быть принято в случаях недвижимость покупка, банковское дело, Медицинское лечение, страхование, трудоустройство и многое другое.

В связи с его использованием в качестве удостоверения личности и участившимися случаями длительного пребывания и поселения тайваньцев в материковом Китае, Управление по делам Тайваня объявила, что с 24 сентября 2008 года серийный номер разрешения на въезд на материк для жителей Тайваня останется неизменным на протяжении всей жизни человека.[3] Разрешение служило де-факто удостоверение личности для жителей Тайваня в материковом Китае до ВНЖ для жителей Тайваня был выпущен в сентябре 2018 года.

заявка

Разрешение на долгосрочное путешествие

Тайваньцы могут подать заявление на разрешение в Китайская туристическая служба с Гонконг или Макао филиалы или через туристические агентства на Тайване. Продление можно сделать в отделениях CTS в Гонконге и Макао, в туристических агентствах на Тайване, а также в бюро въезда и выезда на материковой части Китая.[4]

Одноразовое разрешение на поездку

Однократное разрешение на въезд (не путать с «одобрением въезда», в настоящее время отмененным) предназначено для жителей Тайваня, которые никогда не имели разрешения на поездку или у которых недавно истек срок действия разрешения на поездку, и которым необходимо поехать в континентальный Китай. Чтобы иметь право на участие, заявитель должен иметь Тайваньский паспорт со сроком действия более шести месяцев вместе с личным Тайваньское удостоверение личности а также две 2-дюймовые фотографии. В некоторых аэропортах могут потребоваться дополнительные документы, например, обратный билет или пригласительное письмо. Подходящие аэропорты: Шэньян, Циндао, Далянь, Шанхай, Фучжоу, Сямэнь, Ухань, Чэнду, Хайкоу, Саня, Пекин, Нанкин, Чунцин, Ханчжоу, Гуйлинь, Шэньчжэнь, Сиань, Чанша, Куньмин, Харбин, Нинбо, Уси, Наньнин, Вэньчжоу, Яньчэн, Сюйчжоу, Чжэнчжоу, Чанчунь, Яньтай, Тяньцзинь, Цзинань, Гуйян, Цюаньчжоу, Наньчан и Хэфэй.[5] Разовое разрешение на поездку действительно для пребывания до 3 месяцев. Обладатель действующего долгосрочного разрешения на поездку не имеет права пользоваться этой услугой, вместо этого он или она должны иметь при себе долгосрочное разрешение, в противном случае ему будет отказано во въезде.

Индоссаменты на участие (отменены)

Подтверждение въезда в Тайваньское разрешение соотечественника
Подтверждение вида на жительство на основании разрешения соотечественника Тайваня

До 1 июля 2015 года для каждого въезда в материковый Китай держателям разрешений необходимо было подавать заявление на разрешение на въезд, которое может быть в форме иммиграционной печати или визовой виньетки, которая показывает разрешенный срок пребывания держателя документа на территории. материковый Китай. Дополнительные однократные подтверждения могут применяться на Международный аэропорт Гонконга и Международный аэропорт Макао за пределами материкового Китая. Подтверждения участия были классифицированы как:

При подаче заявки на двух- или трехлетнее одобрение многократного въезда требовалось определенное свидетельство о трудоустройстве, образовании или инвестициях. На практике большинство тайваньцев турагенства подготовит необходимые формы и отправит документы с действующими разрешениями обратно на Тайвань по воздуху. Около 1% заявок отклоняется, в основном из-за конфиденциальной личности, такой как проНезависимость Тайваня /Независимость Тибета цифры, Фалуньгун члены и тому подобное.[нужна цитата ] Владелец разрешения также может подать заявку на трехмесячное однократное подтверждение по прибытии на китайский юань 100 в следующих аэропортах или гаванях материкового Китая, пока действует разрешение:[5]

Отмена

С 1 июля 2015 года владельцы разрешения больше не должны подавать заявки на разрешение на въезд по прибытии в континентальный Китай. Продолжительность пребывания тайваньских жителей больше не ограничена, однако владелец разрешения должен покинуть материковый Китай до истечения срока действия разрешения, или они должны подать заявление на продление в местном офисе MPS.[5][6]

Въезд в Гонконг и Макао с разрешением

Гонконг власти принимают либо паспорта Китайской республики, либо разрешения на въезд на материк для жителей Тайваня для въезда в Гонконг. Владельцам паспортов ОКР требуется предварительная регистрация с копией распечатки во время проверки паспорта ОКР. Въездные и выездные штампы были отменены в Гонконге в 2013 году, и теперь посетителям выдаются только «посадочные талоны», отдельные листы бумаги, которые не прикрепляются к паспортам. Для владельцев разрешения раньше требовалось действующее разрешение на въезд в Гонконг, но в начале 2009 года власти Гонконга объявили, что с 27 апреля 2009 года Гонконг предоставит владельцам разрешений 7-дневный безвизовый доступ.[7] С 1 сентября 2011 года безвизовый период был увеличен до 30 дней.[8][9]

Макао позволяет владельцам разрешений и паспортов Китайской Республики для въезда, всем владельцам разрешений и держателям паспортов Китайской Республики предоставляется безвизовое пребывание продолжительностью 30 дней.[10]

Недавние изменения

В течение 7-го Straits Forum в Сямэнь, Фуцзянь в июне 2015 г., Председатель Национального комитета Китайской народной политической консультативной конференции, Ю Чжэншэн, объявила об отмене разрешений на въезд и ограничениях на период пребывания тайваньцев для посещения или проживания в материковом Китае. Разрешение на поездку в формате буклета было преобразовано в совместимую с ИКАО биометрическую карту, похожую на Разрешение на въезд на материк для жителей Гонконга и Макао. Это изменение можно рассматривать как облегчение поездок между Тайванем и материковым Китаем.[11] Новая политика вступила в силу 1 июля 2015 года.[6]

В ноябре 2015 г. Шанхай объявила, что это будет первый регион в Китае, который предоставит лицам, имеющим разрешение, социальные льготы, подобные жителям, включая государственное жилье, государственное образование, медицинское обслуживание и многое другое.[12] Услуги предлагаются только гражданам КНР с хукоу в Шанхае и недоступны для граждан КНР с хукоу в других регионах.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "http://www.timaticweb.com/cgi-bin/tim_website_client.cgi?SpecData=1&V…". 13 сентября 2012. Архивировано с оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 31 октября 2018. Внешняя ссылка в | название = (Помогите)
  2. ^ [1][мертвая ссылка ]
  3. ^ 台胞 證 一 人 一號 終身 不變 [мертвая ссылка ]
  4. ^ 公安部 ： 9 月 21 日 起 全面 启用 电子 台胞 证
  5. ^ а б c 台胞 證 落地 申辦 及 加 簽 規定 В архиве 26 июня 2015 г. Wayback Machine
  6. ^ а б «台湾 同胞 来往 大陆 7 月 起 免签 (тайваньские соотечественники приезжают и уезжают в материковый Китай без визы с июля)». Синьхуа. 18 июня 2015.
  7. ^ 持 台胞 證 赴港 可 停留 七天 В архиве 19 апреля 2009 г. Wayback Machine
  8. ^ "港 放寬 臺胞 免 簽證 30 日".星島日報. 11 августа 2011. Архивировано с оригинал 20 июля 2012 г.
  9. ^ [2][мертвая ссылка ]
  10. ^ "https://www.timaticweb.com/cgi-bin/tim_website_client.cgi?SpecData=1&…". 15 сентября 2014. Архивировано с оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 31 октября 2018. Внешняя ссылка в | название = (Помогите)
  11. ^ «Китай рассматривает возможность освобождения тайваньских путешественников от разрешений на въезд - по делам через пролив - ФОКУС ТАЙВАНЬ - CNA ENGLISH NEWS». Получено 31 октября 2018.
  12. ^ http://www.spcsc.sh.cn/shrdgzw/node4/node22/node36/n116/u1ai116934.html 上海市 台湾 同胞 投资 权益 保护 规定

внешняя ссылка