Имена Гражданской войны в США - Names of the American Civil War

Наиболее распространенное название для американская гражданская война в современном американском понимании это просто «Гражданская война». Термин «война между штатами», хотя и редко использовался во время войны, впоследствии получил широкое распространение в Южные Соединенные Штаты. Во время войны и сразу после нее северные историки часто использовали термины «Война восстания» и «Великое восстание», а Конфедерат термин был «Война за независимость Юга», который вернул некоторую валюту в 20 веке, но снова вышел из употребления. Также в 20 веке термин «война за северную агрессию» развивался в соответствии с Утраченное дело Конфедерации движение ревизионистов южной истории, с попытками переосмыслить повествование о Гражданской войне в США в негативном свете и сохранить наследие Конфедерации. «Война за свободу» используется для того, чтобы отметить эффект войны, положивший конец рабству. На нескольких европейских языках война называется «Войной за отделение». На большинстве языков Восточной Азии война называется «Битва между Севером и Югом Соединенных Штатов» или, чаще, «Американская (США) война между Севером и Югом», в зависимости от языка.[нужна цитата ]

Также существует несколько имен для сил с каждой стороны; противоборствующие силы также по-разному называли сражения. В Союз Войска часто называли сражения за водоемы, которые были видны на поле боя или рядом с ним, но Конфедераты чаще всего использовали название ближайшего города. В результате во многих битвах есть два или более имен, которые использовались по-разному, но, за некоторыми заметными исключениями, одно имя в конечном итоге имеет тенденцию иметь приоритет.

Неизменные имена

гражданская война

в Соединенные Штаты, "гражданская война "- это наиболее распространенный термин для обозначения конфликта, который используется подавляющим большинством справочников, научных журналов, словарей, энциклопедий, популярных историй и средств массовой информации в Соединенных Штатах с начала 20 века.[1] В Служба национальных парков, государственная организация, доверенная Конгресс США чтобы сохранить поля сражений войны, использует этот термин.[2] Работы выдающихся людей, таких как Джефферсон Дэвис, Роберт Э. Ли,[3] Улисс С. Грант, Уильям Текумсе Шерман, P.G.T. Beauregard, Натан Бедфорд Форрест, и Иуда П. Бенджамин во время конфликта употреблял термин «гражданская война».[нужна цитата ] Абрахам Линкольн использовал его несколько раз.[4][5][6] В 1862 г. Верховный суд США использовали термины «нынешняя гражданская война между США и так называемой Конфедеративные государства "и" гражданская война, подобная той, что сейчас ведется между северными и южными штатами ".[7]

Английский язык историки[8][9][10] За пределами Соединенных Штатов конфликт обычно называют «Гражданской войной в США». Такие варианты также используются в Соединенных Штатах, если войну иначе можно было бы спутать с другим историческим событием, таким как Английская гражданская война, то Гражданская война в России, или гражданская война в Испании.

Война между государствами

Мемориальная доска Грузии с надписью "Война между Штатами"

Термин «война между штатами» редко использовался во время войны, но впоследствии стал широко распространенным среди сторонников «Проигранное дело «интерпретация войны.[11]

Правительство Конфедерации избегало термина «гражданская война», который предполагает, что оба комбатанта являются частью единой страны, и поэтому в официальных документах упоминает ее как «Война между Конфедеративными Штатами Америки и Соединенными Штатами Америки».[7] Европейская дипломатия выработала аналогичную формулу, позволяющую избежать фразы «гражданская война». Королева Виктория Провозглашение британского нейтралитета относилось к «враждебным действиям ... между правительством Соединенных Штатов Америки и некоторыми государствами, именующими себя Конфедеративными штатами Америки».[7]

После войны мемуары бывших официальных лиц и ветеранов Конфедерации (Джозеф Э. Джонстон, Рафаэль Семмес, и особенно Александр Стивенс ) Обычно используется термин «война между штатами». В 1898 г. Объединенные ветераны Конфедерации официально одобрил название. В начале 20 века Соединенные дочери Конфедерации (УДК) возглавил кампанию по продвижению термина «война между штатами» в средствах массовой информации и государственных школах. Усилия УДК по убеждению Конгресса США принять этот термин начались в 1913 году, но безуспешно. Конгресс никогда не принимал официального названия войны. Название «Война между государствами» написано на Военный мемориал морской пехоты США в Арлингтонское национальное кладбище. Имя заказал лично Лемюэль С. Шеперд-младший., 20-е Комендант морской пехоты.

Франклин Д. Рузвельт назвал гражданскую войну «четырехлетней войной между штатами».[12] Ссылки на «Войну между штатами» иногда появляются в документах федеральных судов и судов штата, в том числе в «Правосудии». Гарри Блэкмун знаковое мнение в Роу против Уэйда.[13] Их использование демонстрирует универсальность использования термина. Рузвельт родился и вырос в Штат Нью-Йорк, а Блэкмун родился в южной Иллинойс но вырос в Сент-Пол, Миннесота.

Названия «Гражданская война» и «Война между государствами» использовались совместно в некоторых формальных контекстах. Например, чтобы отметить столетнюю годовщину войны в 1960-х годах, штат Джорджия создал фонд «Джорджия». Столетие гражданской войны Комиссия в память войны между штатами ". В 1994 г. Почтовая служба США выпустил серию памятные марки, «Гражданская война: война между штатами».

Исторические термины в США

Война восстания

Мемориальная доска Иллинойса с изображением "Войны восстания"

Во время и сразу после войны официальные лица США, Южные юнионисты, а про-союзные писатели часто называют конфедератов «повстанцами». В самых ранних историях, опубликованных в северных штатах, война обычно упоминается как «Великое восстание» или «Война восстания».[14] как и многие военные памятники, отсюда и прозвища Джонни Реб (и Билли Янк ) для участников.

Официальные военные отчеты США называют войну «Войной восстания». Записи были составлены Военное министерство США в 127-томном сборнике, Война восстания: сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации, который издавался с 1881 по 1901 год. Историки обычно называют сборник Официальные отчеты.[15]

Война за разделение / отделение

«Война разделения» иногда использовалась людьми в Конфедерации во время войны.[16] В большинстве Романские языки, слова, используемые для обозначения войны, буквально переводятся как «Война за отделение» (Французский: Guerre de Sécession, Итальянский: Guerra di secessione, испанский: Guerra de Secesión, португальский: Герра-де-Сецессан, румынский: Războiul de Secesiune), имя, которое также используется в Центральная и Восточная Европа: Sezessionskrieg широко используется в Германии, и Wojna secesyjna используется исключительно в Польше.[нужна цитата ] (Уолт Уитмен называет это «Войной за Сецессион» или «Войной за Сецессион» в своей прозе.)

Война за независимость Юга / Вторая американская революция

«Война за независимость Юга», «Вторая американская революция» и их вариации - это названия, используемые некоторыми южанами для обозначения войны.[17] Эта терминология направлена ​​на параллельное использование Американская революционная война. В то время как популярный на стороне Конфедерации во время войны (Стоунволл Джексон регулярно называли войну «второй войной за независимость»), термин потерял популярность сразу же после поражения Конфедерации и ее неспособности обрести независимость. Термин снова появился в конце 20-го века.

Популярное стихотворение, опубликованное на ранних этапах военных действий, было Южная Каролина. В прологе эта война именуется «Третьей войной за независимость», поскольку Война 1812 года как вторая такая война.[18] 8 ноября 1860 г. Чарльстон Меркьюри Современная южная газета писала: «Чай выбросили за борт. Началась революция 1860 года».[19]

В 1920-е годы историк Чарльз А. Бирд использовал термин «Вторая американская революция», чтобы подчеркнуть изменения, вызванные победой Союза. Этот термин до сих пор используется Сыновья ветеранов Конфедерации организации, но с намерением представить дело Конфедерации положительно.[20]

Война за Союз

Некоторые южные юнионисты и северяне использовали «Войну за Союз» - название лекции в декабре 1861 года лидера аболиционистов. Венделл Филлипс.[нужна цитата ]

Испытание Союза В крупном восьмитомном историческом материале, опубликованном с 1947 по 1971 год историком и журналистом (Джозефом) Алланом Невинсом, подчеркивается Союз в названии первого тома, которое также стало названием серии. Потому что Невинс получил премии Бэнкрофта, Скрибнера и Национальной книжной премии за книги, Испытание Союза серии, его название могло иметь большое влияние. Однако четвертый том называется Пролог гражданской войны 1859-1861 гг., а следующие четыре тома используют в своих названиях слово «война». Шестой том, Война становится революцией, 1862–1863 гг., продолжает эту более раннюю нить в названии конфликта, но Невинс не считал отделение Юга революционным и не поддерживал попытки апологетов Юга связать войну с Американской революцией 1775–1783 годов. Во всяком случае, его выбор термина в отношении гражданской войны больше связан с Индустриальная революция и его глубокие эффекты.

Война Северной / Янки-агрессии

Название «Война Северной агрессии» использовалось для обозначения Союза как воюющей стороны в войне.[21][22] Название возникло в 1950-х годах, во время Эпоха Джима Кроу, когда он был изобретен сторонниками сегрегации, которые пытались приравнять современные усилия по прекращению сегрегации с усилиями XIX века по отмене рабства.[23][24] Имя подверглось критике со стороны таких историков, как Джеймс М. Макферсон,[25] поскольку Конфедерация «взяла на себя инициативу, отделившись вопреки выборам президента конституционным большинством»[25] и «начали войну, стреляя по американскому флагу».[25]

Поскольку свободные государства, большинство не-янки группы (немцы, Голландцы-американцы, Нью-Йорк ирландцы и поселенцы южной ориентации в Огайо, Индиане и Иллинойсе) проявили несогласие с ведением Гражданской войны,[26] другие сочувствующие Конфедерации использовали название «Война агрессии янки»[27] или "Великая война агрессии янки"[28] указать гражданскую войну как войну янки, а не как северную как таковой.[29]

Напротив, «Война за Южную агрессию» использовалась теми, кто утверждает, что Конфедерация была воюющей стороной. Они утверждают, что Конфедерация начала войну начало боя в форте Самтер.[25][30][31]

Разное

Другие названия конфликта включают «Война Конфедерации».Г-н Линкольн Война "и"Г-н Дэвис Война ".[32][33] В 1892 году общество медсестер времен войны в Вашингтоне получило название Национальная ассоциация армейских медсестер конца войны.[34] Более эвфемистический термины "Поздняя неприятность"[35] и «Недавние неприятности».[36][37] Другие послевоенные названия на Юге включали «Войну секций» и «Войну братьев», особенно в пограничные государства.[38]

Названия сражений и армий

Имена битв гражданской войны[39]
ДатаЮжное названиеСеверное название
21 июля 1861 г.Первый МанассасПервый бычий забег
10 августа 1861 г.Oak HillsWilson's Creek
21 октября 1861 г.LeesburgБлеф Болла
19 января 1862 г.Mill SpringsПерекресток Логана
7–8 марта 1862 г.Таверна ЭлкхорнPea Ridge
6–7 апреля 1862 г.ШайлоПиттсбург Лендинг
31 мая - 1 июня 1862 г.Семь сосенFair Oaks
26 июня 1862 г.MechanicsvilleБитва при Бивер-Дам-Крик
27 июня 1862 г.Gaines's MillРека Чикахомини
29–30 августа 1862 г.Второй МанассасВторой бычий забег
1 сентября 1862 г.Ox HillШантильи
14 сентября 1862 г.BoonsboroЮжная гора
14 сентября 1862 г.BurkittsvilleCrampton's Gap
17 сентября 1862 г.SharpsburgAntietam
8 октября 1862 г.PerryvilleЧаплин Хиллз
31 декабря 1862 г. -
2 января 1863 г.		МерфрисбороРека Камней
20 февраля 1864 г.OlusteeОкеанский пруд
8 апреля 1864 г.MansfieldСабинские перекрестки
19 сентября 1864 г.ВинчестерOpequon

Между сторонами существует несоответствие в названиях некоторых сражений войны. Силы Союза часто называли сражения за водоемы или другие природные объекты, которые были видны на поле боя или рядом с ним, но конфедераты чаще всего использовали название ближайшего города или искусственного объекта. Историк Шелби Фут объяснил, что многие северяне живут в городах и считают водоемы достойными внимания, но многие южане живут в сельской местности и считают города достойными внимания.[40] Это привело к тому, что многие битвы получили два широко используемых названия.

Однако не все различия основаны на этих соглашениях об именах. Во многих современных описаниях сражений Гражданской войны используются названия, установленные Севером. Однако для некоторых сражений стандартным стало южное название. В Служба национальных парков иногда использует южные названия для своих парков поля битвы, расположенных на юге, таких как Манассас и Шайло. Обычно правила именования определялись победителем битвы.[41] Примеры сражений с двойными названиями приведены в таблице.

Армии Гражданской войны также были названы в манере, напоминающей поля сражений, поскольку северные армии часто назывались в честь крупных рек (Армия Потомака, Армия Теннесси, Армия Миссисипи ) и южные армии для штатов или географических регионов (Армия Северной Вирджинии, Армия Теннесси, Армия Миссисипи ).

Отряды меньше, чем армии, во многих случаях назывались по-разному. Корпус обычно записывались (Первый армейский корпус или просто Первый корпус), но была разработана послевоенная конвенция для обозначения союзных корпусов с помощью римских цифр (XI корпус ). Часто, особенно в южных армиях, корпуса были более известны по имени лидера (Корпус Харди, Корпус Полка).

Союзные бригады получили числовые обозначения (1-я, 2-я и т. Д.), Но бригады Конфедерации часто назывались в честь их командующего генерала (Бригада Худа, Бригада Гордона). Названные так конфедеративные бригады сохранили имя первоначального командира, даже когда ими временно командовал другой человек; например, на Битва при Геттисберге, Бригадой Хока командовал Исаак Эйвери и «Бригада Николла» Джесси Уильямса. Прозвища были общими в обеих армиях, например Железная бригада и Стоунволл Бригада.

Артиллерийские батареи Союза обычно именовались численно, а батареи Конфедерации - по названию города или округа, в котором они были набраны (Флюванна Артиллерия ). Опять же, их часто просто называли по имени своего командира (Moody's Battery, Parker's Battery).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См. Названия, перечисленные в Oscar Handlin et al., Гарвардский путеводитель по американской истории (1954), стр. 385-98.
  2. ^ Гражданская война
  3. ^ http://www.historyofwar.org/sources/acw/lee_letters/chapter04f.html Воспоминания и письма генерала Роберта Э. Ли, глава IV
  4. ^ Прокламация от 12 августа 1861 г.
  5. ^ Послание в Сенат, 26 мая 1862 г.
  6. ^ Геттисбергская речь, 19 ноября 1863 г.
  7. ^ а б c Бриг Эми Уорвик и др., 67 U.S. 635, * 636, 673 (1862)
  8. ^ Киган, Джон, Гражданская война в США: военная история. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2009. ISBN  978-0-307-26343-8.
  9. ^ Вулсели, Гранат, Виконт Уолсли. Гражданская война в США: взгляд англичан. Переиздание, переработанное. Отредактированный Джеймсом А. Роули. Механиксберг, Пенсильвания: Stackpole Books, 1964. ISBN  978-0-8117-0093-1.
  10. ^ Приход, Питер Дж. Гражданская война в США. Нью-Йорк: Holmes & Meier Publishers Inc., США (апрель 1975 г.). ISBN  978-0-8419-0197-1.
  11. ^ 150-летняя война между штатами в Северной Каролине
  12. ^ Майкл Вальдман, Мои соотечественники-американцы, п. 111; также Диск 1 Трек 19
  13. ^ Роу против Уэйда, 410 U.S. 113, 139 (1973), см. Также Dairyland Greyhound Park, Inc. против Дойла, 719 N.W.2d 408, 449 (Висконсин, 2006 г.), («До войны между штатами во всех штатах, кроме трех, лотереи были запрещены»).
  14. ^ Генри С. Фут, Война восстания; Или, Сцилла и Харибда, Нью-Йорк: Harper & Bros., 1866; Гораций Грили, Американский конфликт: история Великого восстания в Соединенных Штатах Америки, 1860–1864 гг., 2 тома, Hartford, Conn .: O.D. Case & Co., 1864, 1866; Генри Уилсон, История подъема и падения рабской власти в Америке, 3 тома, Бостон: J.R. Osgood & Co., 1872–1877.
  15. ^ [1] - Корнельский университет - по состоянию на 28 ноября 2010 г.
  16. ^ Коултер, Э. Мертон. Конфедеративные Штаты Америки, 1861–1865 гг., 1950, ISBN  978-0-807-10007-3 С. 60–61.
  17. ^ "Дэвис, Берк, Гражданская война: странные и увлекательные факты, Нью-Йорк: Fairfax Press, 1982. ISBN  0-517-37151-0С. 79–80.
  18. ^ Песни и стихи о войне Южной Конфедерации 1861–1865 гг., Х. М. Уортон, составитель и редактор, Эдисон, Нью-Джерси: Castle Books, 2000, ISBN  0-7858-1273-3, п. 69.
  19. ^ Гражданская война: фильм Кена Бернса. Реж. Кен Бернс, Нарр. Дэвид Маккалоу, Writ. и прод. Кен Бернс. PBS DVD Gold edition, Warner Home Video, 2002, ISBN  0-7806-3887-5.
  20. ^ "Сыновья ветеранов Конфедерации". Сыновья ветеранов Конфедерации.
  21. ^ Бенен, Стив (11 февраля 2009 г.). «Война за северную агрессию». The Washington Monthly. Получено 18 ноября, 2009.
  22. ^ Сафайр, Уильям (2008). «эвфемизмы, политические». Политический словарь Сафайра (5-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. п. 223. ISBN  9780195340617. В этой войне до сих пор проводится тонкая эвфемистическая разница. Северяне говорят гражданская война, но многие южане говорят Война между государствами или насмешливый Война за северную агрессию.
  23. ^ Холл, Энди (21 июня 2011 г.). "'Война за северную агрессию как современный сегрегационистский ревизионизм ». Мертвые конфедераты: блог о гражданской войне. WordPress. Получено 18 марта, 2016. [R] регулярно используется южными сегрегационистами для проведения параллелей между борьбой за гражданские права в середине 20-го века и конфликтом столетней давности, чтобы заручиться памятью предков Конфедерации в противовес процессам, санкционированным федеральным судом, таким как десегрегация государственные школы и интеграция общественных объектов.
  24. ^ Холл, Энди (27 июня 2011 г.). ""Война за северную агрессию ", Cont". Мертвые конфедераты: блог о гражданской войне. WordPress. Получено 18 марта, 2016. [C] - это современный термин, который впервые начинает появляться в газетах в середине 1950-х годов, часто в связи со столетием гражданской войны или, что более тревожно, как часть риторики, которую используют сегрегационисты против федеральных судов.
  25. ^ а б c d Макферсон, Джеймс М. (19 января 1989 г.). "Война за южную агрессию". Нью-Йоркское обозрение книг. Архивировано из оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 17 марта, 2016. [T] он Юг взял на себя инициативу, отделившись вопреки выборам президента конституционным большинством. Неважно, что Конфедерация начала войну, открыв огонь по американскому флагу.
  26. ^ Филлипс, Кевин П.; Растущее республиканское большинство, стр. 28-29 ISBN  9780691163246
  27. ^ Мюррей, Уильямсон и Вэй-сианг Се, Уэйн; Дикая война: военная история гражданской войны, стр. 10-11 ISBN  1400882907
  28. ^ Политическая коррекция; Конгрессмен Пол Браун сравнивает реформу здравоохранения с «Великой войной за агрессию янки» «Если ObamaCare пройдет, эта бесплатная страховая карта, которая находится в карманах людей, будет бесполезна, как доллар Конфедерации после войны между Штатами - Великой войны агрессии янки».
  29. ^ Липсет, Сеймур; Партийные коалиции в 1980-е годы, п. 211 ISBN  1412830494
  30. ^ Макферсон, Джеймс М. (18 апреля 1996 г.). Нарисованный мечом: размышления о гражданской войне в США. Oxford University Press. п.37. ISBN  978-0-19-511796-7.
  31. ^ Макафи, Уорд М. (30 декабря 2004 г.). Гражданин Линкольн. Nova Science Pub Inc. стр. 144. ISBN  978-1-59454-112-4. Линкольн знал, что, просто сохраняя спокойствие и стойкость перед лицом требований Конфедерации, горячие конфедераты сами сделают первые выстрелы, превратив конфликт, последовавший за войной южной агрессии ... Когда форт Самтер превратился в руины, заключительные слова Инаугурации Линкольна вспоминали: «В ваших руках, мои недовольные соотечественники, а не в моих, находится важнейший вопрос гражданской войны. Правительство не нападет на вас. У вас не может быть конфликта, если вы сами не агрессоры ».
  32. ^ Уолтер Джон Реймонд. Политический словарь: избранные американские и зарубежные политические и юридические термины, п. 14 (Brunswick Publishing Corp., 1992)
  33. ^ "Женщины гражданской войны". CivilWarAcademy.com. Получено 27 апреля 2015.
  34. ^ Скотт, Кейт М. (1910). В честь Национальной ассоциации медсестер армии гражданской войны. Гражданский исполнительный комитет Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси.
  35. ^ Ричард Хопвуд Торнтон, Американское диалектное общество. Американский глоссарий: попытка проиллюстрировать определенные американизмы на исторических принципах, Том 1, стр. 527 (Липпинкотт, 1912)
  36. ^ Алекс Левитон. Каролина, Джорджия и южные путешествия, п. 117 (Одинокая планета 2009)
  37. ^ Элейн Мари Альфин Невыразимое преступление: судебное преследование и преследование Лео Франка, п. 23 (Книги Carolrhoda 2010)
  38. ^ Коултер, Э. Мертон. Конфедеративные Штаты Америки, 1861–1865 гг., 1950, ISBN  978-0-807-10007-3 п. 61
  39. ^ Дэниел Харви Хилл, Генерал-лейтенант, C.S.A. (1887–1888). «Битва при Саут-Маунтин, или Бунсборо». Борьба за время в провалах Тернера и Фокса ». У Роберта Андервуда Джонсона и Кларенса Клафа Буэля (ред.). Сражения и лидеры гражданской войны. Нью-Йорк: The Century Co., стр.559.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  40. ^ Гражданская война, Джеффри Уорд, с Риком Бернсом и Кеном Бернсом, 1990, «Интервью с Шелби Фут».
  41. ^ Лосось, Джон С. (2001). Официальное руководство поля битвы во время Гражданской войны в Вирджинии. Механиксберг, Пенсильвания: Stackpole Книги. п. 1. ISBN  978-0-8117-2868-3. Получено 14 декабря, 2010.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка