Одернхайм-ам-Глан - Odernheim am Glan - Wikipedia

Одернхайм-ам-Глан
Staudernheimer Straße 1 - бывшая мельница.
Герб
Расположение Одернхайм-ам-Глан в районе Бад-Кройцнах
Одернхайм-ам-Глан Показать карту Германии Одернхайм-ам-Глан Показать карту Земли Рейнланд-Пфальц
Координаты: 49 ° 45′55,48 ″ с.ш. 7 ° 42′17,28 ″ в.д. / 49.7654111 ° с. Ш. 7.7048000 ° в. / 49.7654111; 7.7048000Координаты: 49 ° 45′55,48 ″ с.ш. 7 ° 42′17,28 ″ в.д. / 49.7654111 ° с. Ш. 7.7048000 ° в. / 49.7654111; 7.7048000
Страна	Германия
Состояние	Рейнланд-Пфальц
Округ	Бад-Кройцнах
Муниципальный доц.	Бад-Зобернхайм
Правительство
• Мэр	Ахим Шик (ХДС )
Площадь
• Общий	13.26 км^2 (5,12 кв. Миль)
Высота	141 м (463 футов)
численность населения  (2019-12-31)[1]
• Общий	1,680
• Плотность	130 / км^2 (330 / кв. Милю)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы	55571
Телефонные коды	06755
Регистрация автомобиля	KH
Интернет сайт	www.odernheim.de

Одернхейм в 17 веке (Маттеус Мериан )

Одернхейм на северо-западе отделение из Mont-Tonnerre (или Доннерсберг в Немецкий ) в начале 19 века

Одернхайм-ам-Глан является Ortsgemeinde - а муниципалитет принадлежащий к Verbandsgemeinde, своего рода коллективный муниципалитет - в Бад-Кройцнах округ в Рейнланд-Пфальц, Германия. Он принадлежит к Verbandsgemeinde Бад-Зобернхайм, чье место находится в одноименный город. Одернхейм - это виноградарство поселок.

География

Место расположения

Одернхайм находится на краю Северо-Палатинская возвышенность в устье реки Глан, где впадает в реку Наэ. Эта деревня, лежащая у подножия Дисибоденберг, важный монастырский центр в Средний возраст, окружен виноградники, леса и луга в юго-восточной части Verbandsgemeinde Бад-Зобернхейм и в середине Винный регион Наэ. Среди близлежащих городов Verbandsgemeinde место Бад-Зобернхайм находится в 4 км к северо-западу, районный центр г. Бад-Кройцнах 16 км на северо-восток, Кирн 20 км к западу и Meisenheim 7 км на юг. Дальше вдали, Bingen am Rhein находится примерно в 27 км к северо-северо-востоку, а к северо-востоку лежат Майнц (48 км), Висбаден просто за пределами и Франкфурт (80 км)

Соседние муниципалитеты

По часовой стрелке с севера соседи Одернхейма - муниципалитеты Staudernheim, Duchroth, Lettweiler, Rehborn и Abtweiler, все они также находятся в районе Бад-Кройцнах.

Составляющие сообщества

К Одернхайму-ам-Глану принадлежат также отдаленные усадьбы Ам Капелленберг, Биркенхоф, Шарлоттенхоф, Эльзенпфуль, Хеддартерхоф, Нидермюле, Зонненбергхоф, Дисибоденберг и Дисибоденбергерхоф.^[2]

Палеонтология

Около 2900000000 лет назад в Rotliegend раз в течение Ранняя пермь, пресноводное озеро простиралось недалеко от того, что сейчас называется Одернхайм-ам-Глан, в котором жили хищные древние амфибии, теперь известно палеонтологи в качестве Склероцефалус haeuseri, достигавшие двух метров в длину. Известны во всем мире маленькие Branchiosauridae (Жаберные ящерицы) Apateon pedestris и Micromelerpeton credneri из Одернхейма. Также результаты исследований были окаменелости из поденки. Некоторые окаменелости из Одернхейма выставлены в Палеонтологическом музее в Nierstein.

История

Одернхайм-ам-Глан - ранний Франкский поселение, первое документальное упоминание которого в 976 г. архиепископом Виллигис из Майнц. Считается, что франки основали Одернхейм в V или VI веке. К этому времени земля уже принадлежала архиепископству Майнца. В 1108 г. Бенедиктинский монастырь был основан на холме недалеко от Одернхейма, на развилке Наэ и Глан, известный как Дисибоденберг, а в 1112 г. Ютта фон Спонхейм (~1092–1136), Хильдегард Бингенская (1098–1179) и девушка, имя которой неизвестно, вошли в женскую келью бенедиктинского монастыря, специально построенного для них. Несмотря на ее прозвище «Бингенский», именно в Дисибоденберге около Одернхейма Хильдегард прожила дольше всех на одном месте. В 1147 году Хильдегард зрение это побудило ее построить монастырь в устье реки Наэ, где он впадает в Рейн в Бинген, на Рупертсберг. Число монахинь в сестринстве Хильдегард неуклонно росло, и в 1150 году она и еще 18 монахинь переехали из аббатства Дисибоденберг в новый монастырь на Бингенском Рупертсберге. В XII веке архиепископство захватило Графы Вельденца с землей, на которой стоял Одернхейм, а позже они сами стали владеть ею. В 1349 году Одернхейм получил права города. Император Карл IV, позволяя деревне укрепиться стенами и башнями, удерживать рынок и создать городской суд с Schultheiß. Последний из Графы Вельденца, а именно Фридрих III, умер в 1444 году. Его дочь Анна состоите в браке Короля Рупрехта сын Граф Палатин Стефан из Дом Виттельсбахов. Объединив свои владения Палатин с теперь уже лишенным наследников графством Вельденц - его жена унаследовала графство после смерти отца, но не его имущественный титул - и выкупив ранее заложенное графство Цвайбрюккен, Стефан основал новое графство Палатин, как чьей общей резиденцией он выбрал город Цвайбрюккен: графство Палатин - позднее герцогство - Пфальц-Цвайбрюккен. С этого времени село принадлежало этому государству. Вовремя Война за наследство Ландсхута, Одернхейм былосажден в 1504 году, после ожесточенной обороны горожан, он был захвачен и впоследствии почти полностью разрушен. Кусочки старой городской стены можно увидеть и сегодня. Свидетелем более поздней реконструкции является ратуша, построенная в 1541 году, в башне которой установлен колокол от Дисибоденберг Эбби все еще висит. Действительно, история Одернхейма с давних пор была тесно связана с ныне разрушенным аббатством, которое в течение 40 лет было Святая Хильдегарда Бингенская жил и работал. В 1567 г. Герцог Вольфганг Цвайбрюккенский имел Zweibrücker Schlösschen («Маленькая дворцовая резиденция»), построенная недалеко от Верхних ворот (Обертор) для дочери графини Палатин Кристины. Это все еще актуально и сегодня, и это важный момент. В Тридцатилетняя война принес Одернхейму много лишений, но, что еще хуже, его конец не принес мира, на который все надеялись. В течение Французский Король Людовик XIV захватнических войн - в частности, во время Девятилетняя война (известный в Германии как Pfälzischer Erbfolgekrieg, или Война за Палатинское наследство) - французские войска подожгли Одернхейм в 1689 году. В 1786 году Одернхейм перешел в соответствии с условиями договора об обмене Зельц-Хагенбах от Герцогства Пфальц-Цвайбрюккен к Избирательный Пфальц. Такое расположение просуществовало недолго, к 1797 году Французские революционные войска захватил немецкие земли на Рейн Левый берег, и они были присоединенный к Французское государство. Именно тогда Одернхейм потерял свои права города, и с тех пор он так и не восстановил их. Это стало мэри («Примэрия»), оказавшись в Кантон Обермошель, Arrondissement Кайзерслаутерна и отделение из Mont-Tonnerre (или Доннерсберг в Немецкий ). В 1814 г. Наполеоновский Французы были изгнаны из региона Прусский Общее Гебхард Леберехт фон Блюхер. В соответствии с условиями, изложенными Венский конгресс, Одернхейм перешел в 1816 г. Королевство Бавария. Граница между этим государством и соседней Пруссией проходила между Staudernheim и Одернхейм. Одернхайм оставался баварским до конца XIX века. Имперские времена, Веймарское время и Третий рейх, только становясь частью настоящего Рейнланд-Пфальц после Вторая мировая война. Уже после Первая мировая война (1914-1918), все монархи были вынуждены отречься. Одернхейм тогда принадлежал к Regierungsbezirk Пфальца («Пфальц») и района Рокенхаузен. В ходе административной реструктуризации земли Рейнланд-Пфальц после Вторая мировая война однако 7 июня 1969 г. Одернхейм был сгруппирован в Бад-Кройцнах округ и Regierungsbezirk Кобленца. Последний с тех пор был распущен вместе со всем Рейнланд-Пфальц Regierungsbezirke. 7 ноября 1970 г. Bürgermeisterei («Мэрия») Одернхайм-ам-Глан была распущена, и Ortsgemeinde Одернхейма был отнесен к Verbandsgemeinde Собернхейма. С церковной точки зрения Одернхейм по-прежнему принадлежит к Евангелическая церковь Пфальца (Евангелический ) и Римско-католическая епархия Шпейера.^[3]

Развитие населения

Рост населения Одернхайма-ам-Глан с Наполеоновский время показано в таблице ниже. Цифры за период с 1871 по 1987 год взяты из данных переписи:^[4]

Год Жители 1815 845 1835 1,192 1871 1,333 1905 1,604 1939 1,664

Год Жители 1950 1,809 1961 1,983 1970 1,991 1987 1,800 2005 1,774

Религия

По состоянию на 30 ноября 2013 года в Одернхайме постоянно проживает 1718 человек, из них 1113 человек. Евангелический (64,785%), 303 сотки Католик (17,637%), 19 (1,106%) принадлежат к другим религиозным группам, а 283 (16,473%) либо не имеют религии, либо не раскрывают свою религиозную принадлежность.^[5]

Политика

Муниципальный совет

Совет состоит из 16 членов совета, которые были избраны пропорциональное отображение на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетный мэр в качестве председателя. Муниципальные выборы, состоявшиеся 7 июня 2009 года, принесли следующие результаты:^[6]

	СПД	ХДС	WGR	WGR	Общий
2009	6	8	1	1	16 мест
2004	9	5	2	–	16 мест

Мэр

Мэр Одернхейма - Ахим Шик (ХДС ), а его заместителями являются Райнер Хильденбранд (ХДС), Ханс Йорг Ленхофф (СПД ) и Клаудиа Шатто (ХДС).^[7]

Герб

На немецком гербе написано: In Silber auf grünem Dreiberg rechts ein goldenes Hochkreuz, auf das ein links danebenstehender blauer, goldbewehrter und rotbezungter Löwe die Pranke legt.^[8]

Муниципалитет руки может на английском геральдический язык можно описать таким образом: аргент в основе тримунт верт, на котором декстер крест латынь Ор и зловещий лев необузданная лазурь, вооруженный третьим и томный красный с его гамбе на кресте.

Городские товарищества

Одернхайм развивает партнерские отношения со следующими местами:^[9]

• Müggelheim, Берлин -Treptow-Köpenick с 1997

Мюггельхайм был основан в 1747 году жителями Одернхайм-ам-Глан. Партнерство было основано по случаю 250-летия со дня основания Müggelheim.

Культура и достопримечательности

Здания

Ниже перечислены здания или участки в Рейнланд-Пфальц Справочник памятников культуры:^[10]

Руины аббатства Дисибоденберг

Hintergasse 9 - протестантская приходская церковь

Железнодорожная станция Одернхайм вскоре после завершения строительства в конце 19 века.

• Ядро села (монументальная зона) - овал центра села, окруженный примерно с 1349 г. бывшими городскими укреплениями (Верхние ворота [Обертор], остатки городской стены возле Банхофштрассе, бывшего рва на западе) с множеством зданий, особенно 16 и 17 веков, а также 18 и 19 веков, среди них деревянный каркас здания
• Протестантский приход церковь, Hintergasse 9 - Барокко тесаное здание, обозначенное 1738 г.
• Банхофштрассе - мемориал воинам 1870-1871 гг., обелиск, последняя четверть XIX века
• Bahnhofstraße 6 - Поздно Gründerzeit усадебный комплекс, отмеченный в 1901 г.
• Bahnhofstraße 11 - бывшая железнодорожная станция; два с половиной этажа Историк песчаник -блочное здание, обозначено 1895 г., товарный склад, сигнальная коробка 1891
• Gigertsgasse 1 - бывшая Schloss герцогов Пфальц-Цвайбрюккен; эпоха Возрождения бутовый дом с лестничная башня, 1567; свет шпиля с лоджия возможно с 1920-х годов
• Гигертсгассе 7 - здание в стиле ренессанс, около 1600 года, перестроенное в 19 веке.
• Hauptstraße 6 - здание в стиле ренессанс, около 1600 г.
• Hauptstraße 17 - ратуша; Поздняя готика дом с полаватной крышей, бут, 1540/1541, разрушен в 1689 году, реконструирован в 1768, 1774, 1776 годах; коньковая турель с колоколом, 1370 г.
• На Хауптштрассе 28 - топочная плита, барокко, 18 век
• На Hauptstraße 30 - надпись о здании, помеченная в 1801 г.
• Hauptstraße 34 - каменное здание в стиле ренессанс, частично деревянное, с пометкой 1564 г.
• Hauptstraße 42/43 - Обертор («Верхние ворота»), здание с шатровой крышей, бут и деревянным каркасом, после 1349 г., нынешний вид - поздний барокко, отмечены 1763, 1924 и 1977/84 гг .; Wappenstein
• Hauptstraße 44 - деревянно-каркасный дом, частично массивный, отмечен 1821 г., существенно старше (деревянный каркас 18 века, окна эпохи Возрождения около 1600 г.)
• На Hauptstraße 51 - входная дверь краеугольный камень, отметка 1754 г.
• Hintergasse (без номера) - бывший школа; Поздний классицизм здание с полушатровой крышей, возможно, около 1830 года, дополнительный этаж построен в конце 19 века
• Hintergasse 11/12 - бывшее жилище учителя; блочный дом, третья четверть XIX века, сарай
• Hintergasse 29 - Каркасный дом в стиле барокко, помеченный в 1710 году
• Hinterruthen 1 - Вилла в стиле позднего историзма с шатровой крышей, помеченная в 1904 году.
• Lettweiler Straße, кладбище - могила А. Шмидта, могильная колонна позднего классицизма, около 1877 г .; Могила Ф. Вельша, Готическое возрождение стела, Надгробия Gründerzeit, ок. 1885 г.
• Рансенгассе 2/3 - усадебный комплекс 18-19 веков; каркасный дом, возможно, в стиле барокко, 18 век
• Ransengasse 12 - дом эпохи Возрождения, около 1600 г.
• Raumgarten 2 - здание в стиле позднего барокко с полушатровой крышей, Рококо портал, отмеченный 1793 г.
• Raumgarten 3 - дом с односкатной крышей, частично деревянный, 18 век
• Rehborner Straße 1 - бывшая кожевенный завод; Дом позднего классицизма, помеченный в 1853 году; пристройка, солярий, возможно, около 1800 г.
• Staudernheimer Straße 1 - бывшая мельница.
• Staudernheimer Straße 2 - вилла; двух с половиной этажное здание из песчаника, Искусство модерн, 1905/1910, архитектор Циммерманн, Кройцнах
• Turnhallstraße 3 - Дисибоденберг-Шуле (школа ); длинное здание с шатровой крышей, бут, ок. 1900 г.
• Turnhallstraße 6 - гимназия; группа построек, тесаная, Хеймацтиль, ок. 1910 г.
• Untergasse 1 - Каркасный дом в стиле барокко, частично цельный, 18 век, входная дверь с отметкой 1847 г.
• Untergasse 2 - каркасный дом, частично массивный, 17 век
• Disibodenberger Hof, к северу от села - три участка усадьбы с хорошо сохранившимися коммерческими постройками, расположенными вокруг двора (булыжники ), 18-19 века, дом в стиле позднего классицизма с воротной аркой, около 185x ?; сарай с полуаватной крышей и воротной аркой; на другом торговом здании надпись 1608 г.
• Дисибоденберг Руины аббатства, Disibodenberger Hof 1, к северу от деревни (монументальная зона) - 12-16 вв .; остатки Романский здание церкви и монастыря; так называемый хоспис, крытое здание в стиле поздней готики, 16 век
• Staudernheimer Straße 19 - вилла; здание с пирамидальной крышей, 1920-е гг.
• Виноградник, Ам Дисибоденберг, к северу от деревни - деревянный каркас, возможно, XVIII или начала XIX века.

Аббатство Дисибоденберг

Основная статья: Дисибоденберг

История Одернхейма с незапамятных времен была тесно связана с Дисибоденберг S. Именно здесь Святая Хильдегарда Бингенская прожила более 40 лет, посвятив свою жизнь служению Богу в этом монастыре, а затем в монастыре, который она основала в Bingen am Rhein. Старые стены руин аббатства свидетельствуют о былых временах, когда религиозная вера была превыше всего. В Римляне и даже Кельты прежде, чем они признали мистические качества этого места в древности и предыстория и искал Дисибоденберг как место поклонения. Даже сегодня можно ощутить дух и мистику этого религиозного места. На выставке в аббатстве музей интересно археологический находки, сокровища и документация. В Scivias-Stiftung (фонд), целью которого является поддержание и уход за руинами, музеем и новым часовня, была основана в 1989 году.

Регулярные мероприятия

Ежегодные мероприятия в Одернхайм-ам-Глан включают: кермис (праздник освящения церквей, известный как Бордюр) осенью и на Рождественской ярмарке во время Адвент.

Клубы

В Одернхайм-ам-Глан действуют следующие клубы:^[11]

• Дисибоденберг Бласорчестер Одернхайм 1969 e.V. - духовой оркестр
• Leben und Lernen in Solidariät und Gemeinschaft e.V. — Католик молодежная волонтерская группа
• Turnverein Odernheim 1890 e.V. — гимнастический клуб
• Förderverein Kindertagesstätte Lilliput e.V. — детский сад рекламная ассоциация
• Odernheimer Geschichte (н) - исторический клуб
• Landfrauen - клуб сельских женщин
• Arabaska Tanzgruppe - танцевальная группа
• Die Glantaler - музыкальная группа
• ФНВО - клуб рыболовства и охраны природы
• Feuerwehr Förderverein — пожарная бригада рекламная ассоциация
• Feuerwehr - пожарная бригада
• ХДС — Христианско-демократический союз Германии
• Närrischen Kicker — Масленица Карнавал (Fastnacht ) клуб
• Спорт-клуб Одернхайм
• Begegnungsstätte Bannmühle e.V. - социальный клуб
• Кино - клуб культурных инициатив
• Schützenverein Odernheim — стрельба клуб

Спорт и отдых

Пеший туризм

Много пеший туризм тропы ведут вдоль ручьев, близких к природе, цветущих полян, залежи виноградники с экзотикой орхидеи, через долины и вершины холмов с прекрасным видом, и все они оборудованы скамейками для отдыха.

Кататься на велосипеде

В Nahe-Radweg, велосипедная дорожка протяженностью 120 км, открывает перед велосипедистом Naheland от истока реки в Нохфельден вниз ко рту в Bingen am Rhein. Двадцать боковых маршрутов предлагают множество других возможностей, а их общая протяженность составляет 500 км. Велодорожка Глан-Блис протяженностью 125 км ведет от Глана рот, откуда он впадает в Наэ, через Одернхейм и далее до Sarreguemines в Франция.

Draisine Touring

Один из популярных способов знакомства с долиной Глан - катание на педалях. дессин. По заброшенному можно проехать до 40 км. Железнодорожный из Альтенглан возле Кусель посредством Lauterecken, Meisenheim и Одернхейм полностью Staudernheim. Во многих местах были организованы остановки, на которых гонщики могут снять с трассы еду и отдохнуть, остановиться, чтобы перекусить или осмотреть достопримечательности.

Каноэ по Глану

Предлагаются туры на полдня или на целый день из Медард (17 км) или Meisenheim (8,5 км) вниз по течению на трехместных открытых байдарках до Одернхейма.

Другой

Также на месте можно найти парапланеризм, теннис, верховая езда, рыбалка на Глане, Скандинавская ходьба и многие другие занятия спортом и отдыхом.^[12]

Экономика и инфраструктура

Виноградарство

Как виноградарство деревня в Винный регион Наэ, Одернхайм-ам-Глан имеет несколько Weingüter (винодельни):^[13]

• Вайнгут Х. Гроссарт

Гроссарт управляет не только винодельней, но в определенное время года также Strausswirtschaft, своего рода неформальная столовая, в которой блюда подаются вместе с продуктами винодельни.^[14]

• Weingut Klostermühle

Винодельня Klostermühle («Abbey Mill») возникла в Средний возраст как коммерческое поместье ныне разрушенного поблизости Дисибоденберг Аббатство. После Реформация, владение перешло к герцогам Пфальц-Цвайбрюккен. С середины 18 века до 1992 года винодельня принадлежала семье Шмидт, когда ее приобрели доктор Питер Беккер и Кристиан Хельд. Последний по-прежнему возглавляет винодельню, которая добавила Сект своей продукции, а также винокурню в Meisenheim, который производит высококачественные спиртные напитки из фруктов и жмых.^[15]

• Вайнгут Хофманн
• Вайнгут фон Ракниц

Винодельня Ракниц находится на территории бывшего поместья ныне разрушенного аббатства Дизибоденберг, чье Бенедиктинский братья выращивали здесь вино 900 лет назад. Его отдельные виноградники - Einzellagen - являются следующими:^[16]

1. Одернхаймер Клостер Дисибоденберг
2. Niederhäuser Klamm
3. Niederhäuser Hermannshöhle
4. Schloßböckelheimer Königsfels
5. Трейзер Ротенфельс
6. Оберхойзер Кизельберг
7. Niederhäuser Kertz
8. Niederhäuser Rosenheck

• Вайнгут Шик

Созданные предприятия

В Одернхейме много предприятий среднего размера, а также ремесленных предприятий.

Транспорт

Одернхейм лежит на Landesstraßen 234 и 235 и Kreisstraße 78. Ближайший Bundesstraßen это B 41 и B 420, каждая из которых находится примерно в 6 или 7 км. Местный пассажирский транспорт обеспечивает Omnibusverkehr Rhein-Nahe (ORN) с автобусными маршрутами, соединяющими Deutsche Bahn Железнодорожный сеть в Lauterecken, Альтенглан, Staudernheim и Бад-Зобернхайм. Есть также автобусное сообщение с и от Бад-Мюнстер-ам-Штайн. В настоящее время в самом Одернхейме нет железнодорожного сообщения, но деревня когда-то была подключена к сети. Это произошло в 1896 году с открытием Lautertalbahn (Железная дорога Лаутер-Вэлли) от Лаутереккена до Одернхейма. Эта часть линии стала частью полностью открытого Glantalbahn в 1904 году, хотя с тех пор это не использовалось. Поскольку эта железная дорога разделилась на две ветви в Одернхейме, одна из них ведет к Станция Штаудернхайм а другой Станция Бад-Мюнстер-ам-Штайн, Станция Одернхайм стала несовершеннолетней железнодорожный узел. Линия вместе с этими двумя ветвями с тех пор вышла из употребления. В Glantalbahn сейчас используется для отдыха дессин путешествовать.

Образование

Одернхейм есть детский сад и один Начальная школа.

Туризм

В дессин туры по местным заброшенным Железнодорожный постепенно сделали деревню более известной для посетителей, и есть несколько гостиницы в Одернхайме, где они могут переночевать.

Известные люди

Сыновья и дочери города

• Генрих Уилл (1808–1876), Гессен-Хомбург политик и член ландтага
• Карл Шмидт (1850–1915), член Рейхстаг и мэр
• Карл Шворм (1889–1956), национал-социалист, писатель и региональный деятель поэт

Известные люди, связанные с муниципалитетом

• Генри Надиг (1843–1927), механик и разработчик одного из первых бензин -мощные автомобили в Соединенные Штаты в 1891 г.
• Хубертус Мынарек (род. 6 апреля 1929 г. в Грос Штрелиц, Верхняя Силезия, сейчас же Strzelce Opolskie, Польша ), философ, теолог и церковный критик

Рекомендации

1. "Bevölkerungsstand 2019, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden". Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (на немецком). 2020.
2. Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz - Amtliches Verzeichnis der Gemeinden und Gemeindeteile В архиве 2015-11-25 на Wayback Machine, Страница 17 (PDF; 2,3 МБ)
3. История
4. Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz - Regionaldaten
5. Религия
6. Kommunalwahl Rheinland-Pfalz 2009, Gemeinderat
7. Совет Одернхейма
8. Герб
9. Müggelheimer Heimatverein и партнерство между сообществами
10. Справочник памятников культуры в районе Бад-Кройцнах
11. "Клубы". Архивировано из оригинал на 2013-12-28. Получено 2013-12-28.
12. Спорт и отдых
13. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-12-28. Получено 2013-12-28.
14. "Винодельня Гроссарт". Архивировано из оригинал на 2013-12-28. Получено 2013-12-28.
15. "Винодельня Клостермюле". Архивировано из оригинал на 2013-12-28. Получено 2020-04-23.
16. Винодельня Ракниц

внешняя ссылка

• Официальный сайт муниципалитета (на немецком)
• Одернхайм-ам-Глан на веб-страницах коллективного муниципалитета (на немецком)