Peoples Daily во время студенческого движения 1989 г. - Peoples Daily during the 1989 Student Movement - Wikipedia

В Жэньминь жибао официальная газета, контролируемая Коммунистическая партия Китая, предоставляя читателям прямую информацию о политике и позициях правительства. Вовремя Протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, Жэньминь жибао сыграли важную роль в изменении хода событий, особенно его 26 апреля От редакции это вызвало большую напряженность между правительством и студентами, когда движение медленно утихало после Ху Яобан мемориал 25 апреля. Как официальная газета, ее отношение к правительству и студенческим протестующим несколько раз менялось, поскольку руководству газеты приходилось балансировать между сообщением правды и соблюдением своего высшего авторитета, Департамент пропаганды Китая по словам тогдашнего заместителя главного редактора Лу Чаоци.[1]

После смерти Ху Яобана (с 16 по 25 апреля)

После смерти Ху 15 апреля 1989 года тысячи студентов в Пекине собрались у ворот Синьхуа, чтобы почтить память его и его вклада. 21 апреля Жэньминь жибао опубликовал редакционную статью «Текущая общая картина заключается в поддержании социальной стабильности (维护 社会 稳定 是 当前 大局)», осуждая, что «была группа людей, которые использовали смерть Ху как предлог для нападок на партию и правительство» и «Небольшая горстка людей спровоцировала волнения и намеренно привела широкую публику к социальным беспорядкам».[2] Эта проправительственная редакционная статья вызвала недовольство студентов диктатурой и коррумпированными чиновниками, поскольку редакционная статья намеренно отговаривала людей от поминовения Ху, изображая памятники как незаконные демонстрации. Тем не менее, эта редакционная статья привела к тому, что больше студентов участвовало в забастовке и увековечивало память Ху. Ситуация стала более хаотичной, поскольку ряд преступников в разных городах воспользовались движением, чтобы совершить набег на магазины и напасть на полицейских, сообщает Жэньминь жибао 24 апреля.[3]

Расширение залива (26 апреля - 3 мая)

Основная статья: 26 апреля От редакции

26 апреля Жэньминь жибао выпустила важную редакционную статью под названием «Необходимо занять четкую позицию против беспорядков (必须 帜鲜明 反对 动乱)». Содержание было взято из предыдущего Постоянный комитет Политбюро (PSC) встреча с Дэн Сяопин, в котором студенческое движение изображалось как антипартийный, незаконный беспорядок, направленный на свержение КПК и высших лидеров. Студенческие протестующие, однако, посчитали редакцию от 26 апреля неверным истолкованием их воли и попросили правительство пересмотреть их продемократическое движение как патриотический и законный протест. Многие люди считали эту передовую статью поворотным моментом протеста, поскольку она разозлила протестующих студентов, что привело к увеличению разрыва между студентами и партией.[4]

Поддержите студентов и просите журналистской честности (с 4 по 19 мая)

6 мая, Жэньминь жибао выпустила новостную статью под названием «Пекинские высшие учебные заведения постепенно возобновили занятия; Чжао Цзыян выступление получило положительные отзывы (首都 高校 昨日 起 陆续 复课; 赵紫阳 讲话 引起 积极 反响) », признав патриотизм протестующих студентов. 15 мая, Цзян Цзэминь, тогдашний секретарь партии Шанхая, приостановил Мировой экономический вестник.[5] 102 сотрудника из Жэньминь жибао вместе с сотнями практикующих СМИ подписали открытое письмо в Шанхайский муниципальный комитет партии, в котором просили правительство Шанхая отменить наказание, наложенное на Цинь Бэньли и отозвать ведущую группу исправлений, которая в то время отвечала за организацию.[6] С 17 по 19 мая, когда голодовка студентов вызвала массовые протесты против правительства в Пекине, по оценкам, более половины Жэньминь жибао сотрудники вышли на улицы с гигантскими плакатами, такими как «Свобода прессы» и «Мы хотим сообщить правду! Не заставляйте нас лгать! » и слоган: «Редакция 26 апреля написана не нами!»[7]

Репортажи во время военного положения (с 20 мая по 2 июня)

Люди внутри Жэньминь жибао резко отреагировал на официальное объявление военного положения 20 мая. Цянь Лижэнь Глава газеты одобрил серию репортажей под названием «X день военного положения», в которых описывалась ежедневная ситуация в Пекине, но длилась только 10 дней из-за давления со стороны правительства. Некоторых сторонников жесткой линии это содержание смутило, поскольку «народная власть временно заблокировала продвижение войск в город».[8] Кроме того, группа Жэньминь жибао сотрудники под руководством редактора У Сюэканя напечатали и распространили около 1000 экземпляров «People's Daily Extra, »- несанкционированное дополнительное издание, в котором высказывалась точка зрения протестующих студентов. В нем сообщалось о том, что политическая власть Чжао была лишена, и подчеркивалось пять советов Чжао для PSC, включая отрицание передовой статьи от 26 апреля и расследование официальной наживы.[9] Экстра также занял сильную позицию против Ли Пэн, предлагая Всекитайское собрание народных представителей (NPC), чтобы убрать Ли с его позиции.

Разгон и последствия (с 3 по 10 июня)

В своем выпуске от 4 июня Жэньминь жибао продемонстрировал различное отношение в разделе внутренних и международных новостей. На своей первой полосе газета разместила передовую статью под названием «Решительно поддерживаю решение партии о подавлении контрреволюционного восстания (坚决 拥护 党中央 决策 坚决 镇压 反革命 暴乱)».[10] Напротив, в разделе международных новостей газета сообщила о Восстание в Кванджу с жирным заголовком «Сеульские студенты объявляют голодовку в знак протеста против правительственной резни и репрессий» и Польские выборы прошли в тот же день с заголовком «Предупреждение: никто не должен играть с огнем» и слоганом «Польские лидеры говорят, что выборы являются прекрасным опытом для примирения».[11] Учитывая контекст, позже правительство осудило редакционные решения, принятые Жэньминь жибао, поскольку редакционные статьи были истолкованы сторонниками жесткой линии как критика действий правительства и косвенная поддержка протестующих студентов.[12] После разгона Жэньминь жибао была реорганизована правительством с рядом кадровых корректировок. И Цянь, и Тан Вэньжуй, тогдашний главный редактор, и Лу ушли в отставку из-за нарушения партийной дисциплины, а У Сюэцань был приговорен к 4 годам тюремного заключения за печатание несанкционированных статистов.[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лу Чаоци, Люси нэйбу риджи (六四 内部 日记) (Гонконг: Zhuoyue wenhua chubanshe, 2006), 8-9.
  2. ^ «Поддержание социальной стабильности - это актуальная общая картина (维护 社会 稳定 是 当前 大局)», Жэньминь жибао, 21 апреля 1989 г., A1.
  3. ^ У Синхуа, «Некоторые преступники в Чанше совершили набег на магазины, и полиция немедленно взяла под контроль ситуацию (长沙 一些 不法 分子 抢 砸 的)» Жэньминь жибао, 24 апреля 1989 г., A1.
  4. ^ Бакли Крис, «Жэньминь жибао раздувает пламя протестов 1989 года», Нью-Йорк Таймс, 25 апреля 2014 г.
  5. ^ Анн-Мари Брэди, Маркетинговая диктатура: пропаганда и работа мысли в современном Китае (Лэнхэм: издательство Rowman & Littlefield, 2007), 42.
  6. ^ Лу, Люси нэйбу риджи (六四 内部 日记), 50-51.
  7. ^ Брэди, Маркетинговая диктатура, 42.
  8. ^ Хань Миньчжу, Призывы к демократии: сочинения и выступления китайского демократического движения 1989 года (Принстон: Издательство Принстонского университета, 1990), 338.
  9. ^ Ху Нань, «People's Daily Extra» и У Сюэкань (人民日报 号 外 与 吴学灿), Boxun, 21 мая 2003 г., http://news.boxun.com/news/gb/china/2003/05/200305211041.shtml.
  10. ^ «Решительно поддерживаю решение партии о подавлении контрреволюционного восстания (坚决 拥护 党中央 决策 坚决 镇压 反革命 暴乱)», Жэньминь жибао, 4 июня 1989 г., A1.
  11. ^ Фрэнк Тан, «Жэньминь жибао: политика и волеизъявление народа в Китае весной 1989 года», По делам Тихого океана 63, нет. 2 (1990): 151-169, https://www.jstor.org/stable/2759720?seq=1#page_scan_tab_contents.
  12. ^ Чжан Лян, Документы на площади Тяньаньмэнь, изд. Перри Линк и Эндрю Дж. Натан (Нью-Йорк: PublicAffairs, 2002), 933-935.
  13. ^ «Пекин отправляет семерых в тюрьму за протест против демократии», Нью-Йорк Таймс, 26 февраля 1992 г., всемирное издание, https://www.nytimes.com/1992/02/26/world/beijing-sends-7-to-jail-for-democracy-protest.html.