Взрыв террористом-смертником в ресторане Сбарро - Sbarro restaurant suicide bombing

Взрыв террористом-смертником в ресторане Сбарро
Часть Вторая интифада кампания боевиков
Imagesssss23.jpg
В Иерусалиме устроили теракт в ресторане Сбарро
Взрыв террористом-смертником в ресторане Сбарро
Сайт атаки
Теракт террориста-смертника в ресторане Сбарро произошел в Иерусалиме, Израиль
Взрыв террористом-смертником в ресторане Сбарро
Взрыв террористом-смертником в ресторане Сбарро (Иерусалим, Израиль)
В Израиле устроили теракт в ресторане Сбарро
Взрыв террористом-смертником в ресторане Сбарро
Теракт смертника в ресторане Сбарро (Израиль)
РасположениеИерусалим, Израиль
Координаты31 ° 46′59 ″ с.ш. 35 ° 13′04 ″ в.д. / 31,7830 ° с. Ш. 35,2179 ° в. / 31.7830; 35.2179Координаты: 31 ° 46′59 ″ с.ш. 35 ° 13′04 ″ в.д. / 31,7830 ° с. Ш. 35,2179 ° в. / 31.7830; 35.2179
Дата9 августа 2001 г.
14:00 (IDT )
ЦельСбарро пиццерия
Тип атаки
Взрыв смертника
Летальные исходы15 мирных жителей (+1 бомбардировщик)
Пострадавший130
ПреступникиХАМАС

В Взрыв террористом-смертником в ресторане Сбарро, также называемый Сбарро резня,[1] был палестинцем террористическая атака в пиццерии в центре города Иерусалим, Израиль 9 августа 2001 г., в результате чего 15 мирных жителей были убиты, в том числе 7 детей и беременная женщина, и 130 получили ранения.

Атака

Во время бомбардировки Иерусалимское отделение Сбарро сеть пиццерий располагалась на углу King George Street и Яффская дорога в Иерусалиме, один из самых оживленных пешеходных переходов в регионе. Хотя это и не требуется, владелец Ноам Амар добавил дополнительные опорные колонны по совету городских инспекторов.[2]

Ахлам Тамими, которого обвинили в соучастии, разведал цель перед тем, как возглавить Изз ад-Дина Шухейля аль-Масри, террорист-смертник, в ресторан «Сбарро». Они прибыли незадолго до 14:00, когда ресторан был заполнен «десятками женщин, детей и младенцев»,[3] и пешеходное движение снаружи было на пике. Тамими отбыл раньше Аль-Масри, предположительно, он нес гитарный футляр или был одет в взрывной пояс Он взорвал бомбу весом от 5 до 10 килограммов, содержащую взрывчатку, гвозди, гайки и болты.[3]

Среди погибших были 13 израильтян, одна беременная американка и одна бразильянка, все они были гражданскими лицами. Кроме того, 130 человек получили ранения. Хана Наченберг остается в больнице в постоянном вегетативном состоянии более тринадцати лет после нападения.[4] На момент взрыва ей был 31 год. Ее дочь, которой на тот момент еще не было трех лет, была одной из немногих в ресторане, кто пережил катастрофу невредимой.[3]

Йохевед Шошан, 10 лет, была убита, а ее 15-летняя сестра Мириам была серьезно ранена: 60 ​​гвоздей застряли в ее теле, дыра в правом бедре, ожоги третьей степени на 40% ее тела и разрыв селезенки. .[3] По свидетельству их матери Эстер Шошан:

Я был наверху с одной из моих дочерей. Хотели сесть внизу, где просторно, у окна, но там было слишком тесно. Две мои дочери пошли припарковать машину. Двое других, Мириам и Йохевед, спустились на нижний уровень за нашей едой.

Потом был сильный взрыв. Место потемнело. Люди начали кричать: «Пигуа! Пигуа! [Террористическая атака! Террор!] Но сначала я не поверила. Люди кричали: «Выходи! Может быть еще один взрыв ». Наконец мы сбежали вниз. Было ужасное зловоние. Повсюду видел части тела - вот конечность, там голова. Тела были раздутыми. Вода была везде; Понятия не имею, откуда это взялось. Искал своих детей.

Две мои дочери, которые пошли на стоянку, прибыли секунды спустя. Старшая вошла внутрь и нашла Мириам и Йохевед. Они горели. Ей удалось потушить пламя, но спасатели увезли ее. Я не мог уйти. Я был разорван. Спасатели все тащили меня к двери. Я начинал уходить, потом убегал с криком: «Мои девочки, мои девочки!» Я хотел им помочь.[3]

Мордехай и Цира Шийвешурдер, дети выживших в Холокосте, были убиты вместе с тремя своими детьми. Две другие дочери, 11-летняя Лия и 8-летняя Хая, получили тяжелые травмы.[5] Семья была голландской. Во время Холокоста родители Циры жили в Берген-Бельзене и Терезиенштадте. Родители Мордехая успешно скрылись от нацистов.[6][7]

По свидетельству Чайи Шийвешурдер:

В последний раз я видел своего брата Авраама Ицхака, он лежал на носилках в машине скорой помощи. У него была повязка на лице. Ему было четыре года. Сейчас наших родителей тоже нет в живых. Но скоро придет Мессия, и все люди, которые погибли, и все люди, погибшие в войнах и террористических актах, вернутся к жизни.

Мы были голодны, поэтому мама сказала, что мы можем пойти в ресторан поесть. В этом ресторане сначала нужно заплатить, а уже потом садиться есть. Когда мы были у кассы, мы вдруг услышали взрыв. Я выбежал так быстро, как мог. Я ни на что не смотрел. Я просто выбежал. Медик, я не знаю его имени, отвез меня в машину скорой помощи, и там я увидел Авраама Ицхака в последний раз.

Я сказал ему: «Авраам Ицхак». Но он ничего не сказал. После этого меня на носилках отвезли в больницу, и мне пришлось сделать операцию по удалению винтов, которые вошли в мою печень и ногу. Я увидел табличку на двери с надписью «Операционная» и заплакал. После этого я ничего не видел.

В моем доме прямо сейчас сидит «Шива». Мои братья пришли сюда со своими рваными рубашками. Я спросил их: «Почему у вас порваны рубашки?» но они не хотели говорить мне, что мои родители умерли. Моих братьев в ресторане с нами не было. Они первыми нашли меня. После этого выяснилось, что моя сестра и брат погибли.

Моя младшая сестра всегда была счастлива. Я так хорошо ее помню. Она смеялась весь день. В день теракта она была очень счастлива. Папа пошел в банк, а мы зашли в ресторан и спросили, можем ли мы сначала сделать заказ, а заплатить позже, когда папа придет. Они сказали нет - и мы пошли ждать его в банке. Когда он вышел, мы вернулись в ресторан, и тут произошел взрыв. Мне очень понравился этот ресторан. Была очень и очень хорошая пицца.[8]

Чавив Авраами, который видел место нападения после взрыва, рассказал: «Я услышал сильный взрыв, и меня подбросило на метр в воздух. Я сразу понял, что это был взрыв бомбы, причем катастрофический. были люди - младенцы - брошенные в окно и залитые кровью. Вся улица была залита кровью и телами: мертвые и умирающие ».[9] Наор Шара, солдат, который был свидетелем нападения, сказал: «Худшее, что я видел и которое, я думаю, будет преследовать меня всю мою жизнь, - это ребенок, который сидел в коляске возле магазина и был мертв. После взрыва ребенок мама ребенка вышла из магазина и начала истерически кричать ".[9]

Смертельные случаи

НациональностьСмертельные случаи
 Израиль13
 Бразилия1
 Соединенные Штаты1
 Австралия1[10]
  • Цвика Голомбек, 26, из Кармиэль[11]
  • Шошана Иехудит (Джуди) Гринбаум, 31 год (на 5 месяце беременности), из Passaic, Нью-Джерси, США (שושנה ג'ודית גרינבוים)[12]
  • Техила Маоз, 18 лет, из Иерусалим (תהילה מעוז)[13]
  • Фрида Мендельсон, 62 года, из Иерусалима[14]
  • Михал Разиэль, 16 лет, из Иерусалима (מיכל רזיאל)[15]
  • Малка Хана (Малки) Рот, 15 лет, из Иерусалима (מלכה חנה רוט)[10][16]
  • Мордехай Шийвешурдер, 43 года, из Neria (מרדכי רפאל סחיווסחורדר)[17]
  • Цира Шийвешурдер, 41 год, из Нигерии[18]
  • Раая Шийвешурдер, 14 лет, из Нигерии (רעיה שולמית סחיווסחורדר)[19]
  • Авраам Ицхак Шийвешурдер, 4 года, из Нигерии (אברהם יצחק ידידיה סחיווסחורדר)[20]
  • Хемда Шийвешурдер, 2 года, из Нигерии (חמדה ברכה סחיווסחורדר)[21]
  • Лили Шимашвили, 33 года, из Иерусалима (לאלי שימשאשווילי)[22]
  • Тамара Шимашвили, 8 лет, из Иерусалима[23]
  • Йохевед Шошан, 10 лет, из Иерусалима[24]
  • Гиора Балаш, 60 лет, из Бразилии (גיורא בלש)[25]

Преступники

Изз ад-Дин Шухейл аль-Масри, виновник взрыва

И то и другое ХАМАС и Движение исламского джихада в Палестине изначально взяли на себя ответственность,[26] ХАМАС заявил, что нападение произошло в ответ на убийство Израилем десятью днями ранее в Наблусе двух ведущих командиров ХАМАС Джамаля Мансура и Омара Мансура, а также шести гражданских лиц, включая двух детей.[9][27][28]

Террорист-смертник, погибший в ходе теракта, позже был идентифицирован как Изз ад-Дин Шухейл аль-Масри.[29] (арабский: عز الدين شهيل المصري) Из Палестинский Западный берег город Акаба. Иззу аль-Масри в то время было 22 года, он был сыном успешного владельца ресторана и из зажиточной семьи, владеющей землей.[нужна цитата ]

Человек, который сконструировал взрывчатку, был человеком по имени Абдалла Баргути. За его участие в этом и ряде других нападений, в результате которых было убито 66 мирных жителей, 30 ноября 2004 года ему было вынесено 67 пожизненных заключений.[30]

Ахлам Тамими

Основная статья: Ахлам Тамими

Изза аль-Масри в ресторан сопроводили Ахлам Тамими, 20-летняя студентка университета и журналистка, работающая по совместительству, которая по этому случаю замаскировалась под еврейского туриста. Позже она отметила, что не сожалеет о содеянном и не признает существование Израиля. «Несмотря на то, что меня приговорили к 16 пожизненным заключениям, я знаю, что мы освободимся от израильской оккупации, и тогда я также буду освобожден из тюрьмы», - сказала она.[31] Когда она впервые узнала от журналиста, который брал у нее интервью в тюрьме, что она убила восемь детей, а не только троих, как она первоначально думала, она просто широко улыбнулась и продолжила интервью.[32][33]

Тамими был выпущен в октябре 2011 года. в обмен на выпуск пленного израильского солдата Гилад Шалит.[34]

В интервью, которое вышло в эфир Аль-Акса ТВ 12 июля 2012 г. (в переводе MEMRI ) Тамими описал реакцию других палестинцев сразу после бомбежки:

После этого, когда я сел в автобус, все палестинцы у ворот Дамаска [в Иерусалиме] улыбались. Вы могли почувствовать, что все были счастливы. Когда я сел в автобус, никто не знал, что это я привел [террориста-смертника к цели] ... Я чувствовал себя довольно странно, потому что оставил [террориста] 'Изз ад-Дина позади, но внутри автобус, все поздравляли друг друга. Они даже не знали друг друга, но при этом обменивались приветствиями ... Пока я сидел в автобусе, водитель включил радио. Но сначала позвольте мне рассказать вам о постепенном росте числа жертв. Пока я ехал в автобусе, и все друг друга поздравляли ...[35]

Услышав первоначальный отчет о том, что в результате взрыва «три человека погибли», Тамими заявил:

Признаюсь, я был немного разочарован, потому что надеялся на большие потери. Однако когда они сказали «трое погибших», я сказал: «Слава Аллаху» ... Через две минуты они сказали по радио, что их число увеличилось до пяти. Я хотел скрыть свою улыбку, но не мог. Слава Аллаху, это было здорово. Число погибших росло, пассажиры аплодировали.[35]

Влияние

Шок от этой трагедии вдохновил семью Бельцберг на создание Единый семейный фонд, благотворительная организация, которая оказывает помощь жертвам террористических атак, направленных против Израиля.[36][37]

Официальные реакции

Вовлеченные стороны
  •  Израиль:
    • В ответ на нападение Израиль закрыл неофициальное палестинское «министерство иностранных дел» в Иерусалиме в Ориент Хаус.[38]
    • Министр иностранных дел Перес сказал: «Если бы палестинская администрация действовала с необходимой решимостью и произвела превентивные задержания террористов ХАМАС и их операторов, убийства сегодня в Иерусалиме были бы предотвращены».[26]
  •  Территории Палестины:
Международный
  •  Соединенные Штаты - Президент США Джордж Буш выразил соболезнования и заявил: «Я сожалею и решительно осуждаю террористический акт, совершенный сегодня в центре Иерусалима. Мои искренние соболезнования и сочувствие американского народа выражаем жертвам этой ужасной трагедии и их семьям».[26]
Наднациональный
  •  Организация Объединенных Наций - Согласно пресс-релизу ООН, «Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан осудил сегодняшний террористический акт террориста-смертника в Иерусалиме. Он выразил сожаление по поводу всех террористических актов и глубоко встревожен ужасными человеческими жертвами».[26]
  •  Европейский Союз. По словам страны, председательствующей в ЕС, Бельгия «безоговорочно осуждает взрыв бомбы в торговом центре в Иерусалиме, совершенный сегодня, 9 августа. Он ненавидит этот трусливый акт, который в основном унес жизни ни в чем не повинных мирных жителей».[26]

Палестинская выставка

После взрыва террориста-смертника Палестинский студенты университета на Университет Ан-Наджа в Западный берег город Наблус создал выставку, посвященную первой годовщине Вторая интифада.[39][40] Главной достопримечательностью выставки была реконструкция бомбы в Сбарро размером с комнату. В инсталляции использовалась сломанная мебель, залитая фальшивой кровью, и части человеческих тел.[39] Вход на выставку был иллюстрирован фреской с изображением бомбежек. Позже выставка была закрыта палестинским лидером. Ясир Арафат.[41]

Реакция и активность семей жертв

В 2001 году семья Малки Хана (Малки) Рот, 15-летней жертвы нападения, основала Фонд Малки, благотворительная организация, поддерживающая семьи детей с ограниченными возможностями. Все услуги и оборудование предоставляются семьям бесплатно. Право на помощь имеют люди всех религий и происхождения.[42] Организация является памятником жизни Малки Рот.[43] Позже родители Малки, Арнольд и Фримет Рот, участвовали в массовой акции протеста в Европе вместе с семьями других жертв террора в поддержку законности Барьер на Западном берегу Израиля. Арнольд заметил: «Мне плохо из-за разрушения, которое вызывает забор? Я чувствую. Но не сравнивайте убийство моей дочери с неспособностью палестинца выйти на работу к 9:00 утра».[44]

Муж Шошаны Гринбаум, беременной женщины, убитой в результате нападения, в ответ организовал группу под названием «Партнеры в доброте» (www.partnersinkindness.org) и написал колонку под названием «Ежедневная доза доброты». Он объяснил, что приложил эти усилия, чтобы «улучшить мир».[45]

Обмен пленными 2011

Во время обмена пленными Гилада Шалита в 2011 году родственники жертв взрыва категорически протестовали против освобождения Ахлама Тамими, который выбрал ресторан «Сбарро» в качестве цели и доставил бомбардировщик к этому месту.[3]

Арнольд и Фримет Рот распространили петицию против включения Тамими в обмен пленными Гилада Шалита, а также написали письмо премьер-министру Биньямину Нетаньяху, призывая его исключить ее из списка.[46] В октябре Фримет Рот сказал: «Мы в отчаянии. Мы просим г-на Нетаньяху выделить нам несколько минут своего времени и выслушать нас. В любой разумной стране с справедливой судебной системой даже условно-досрочно освобожденные убийцы не освобождаются без разрешения потерпевших. «близким шанс обратиться в комиссию по условно-досрочному освобождению».[47]

Хая Schijveschuurder, чьи родители и трое братьев и сестер погибли в результате нападения, протестовала с табличкой с надписью: «Кровь моих родителей кричит из могилы!» Ее брат, Швуэль, осквернил мемориал Ицхака Рабина и прокомментировал: «Мое мнение правильное по сравнению с [Чайей] и по сравнению с тем, что она думает о сделке. Она была тяжело ранена в нападении [Сбарро], она чувствует, что выпустив террорист - это как если бы ее изнасиловали, а потом насильник убил ее родителей, и теперь ее отпускают. Для нее это как изнасилование дважды ».[48]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^
    • Рот, Фримет (9 августа 2010 г.). «Девять лет после резни в Сбарро». "Джерузалем пост". Получено 6 апреля 2013.
    • "Резня Сбарро". Еврейская пресса. Вашингтонский институт ближневосточной политики. 10 марта 2013 г.. Получено 6 апреля 2013.
    • «Резня в иерусалимском ресторане« Сбарро »». Education.gov.il. Архивировано из оригинал 18 октября 2013 г.. Получено 6 апреля 2013.
    • Бен Гедальяху, Цви (12 октября 2011 г.). «Мать жертвы Сбарро: эта непрекращающаяся война убивает нас». Национальные новости Израиля. Получено 6 апреля 2013.
  2. ^ Гилель Фендель (31 мая 2007 г.). «Изобретатель Пал-Кала приговорен к четырем годам». Арутц Шева. Получено 18 января 2008.
  3. ^ а б c d е ж Фримет Рот (11 августа 2006 г.). «Вспоминая теракт на Сбарро пять лет спустя». Гаарец. Получено 6 апреля 2013.
  4. ^ http://onefamilyfund.ca/press-room/in-one-swift-minute-chana-nachenbergs-story
  5. ^ "'Это не похороны. Это холокост'". Хранитель. Лондон. 11 августа 2001 г.. Получено 6 апреля 2013.
  6. ^ Иниго Гилмор (12 августа 2001 г.). «Израиль предупредил Арафата об опасности взрыва террориста-смертника». Телеграф. Получено 11 мая 2018.
  7. ^ Кац, Сэмюэл М. (2016). Воины-призраки: изнутри тайной войны Израиля против терроризма-смертника. Книги пингвинов. ISBN  9781592409013.
  8. ^ Резня в иерусалимском ресторане "Сбарро" В архиве 18 октября 2013 г. Wayback Machine
  9. ^ а б c d 'Улица была залита кровью и телами: мертвые и умирающие', Хранитель, 10 августа 2001 г.
  10. ^ а б "Малка Рот". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  11. ^ «Цвика Голомбек». GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  12. ^ "Шошана Иегудит Гринбаум". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  13. ^ "Техила Маоз". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  14. ^ "Фрида Мендельсон". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  15. ^ "Михал Разиэль". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  16. ^ «Фонд Малки - Смерть невинных». Архивировано 6 октября 2014 года.. Получено 14 декабря 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  17. ^ "Мордехай Шийвешуурдер". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  18. ^ "Цира Шийвешурдер". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  19. ^ "Ра-айа Шийвешуурдер". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  20. ^ «Авраам Ицхак». GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  21. ^ "Hemda Schijveschuurder". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  22. ^ "Лили Шимашвили". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  23. ^ "Тамара Шимашвили". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  24. ^ «Йохевед Шошан». GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  25. ^ "Гиора Балаш". GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  26. ^ а б c d е "Теракт смертника в пиццерии" Сбарро "в Иерусалиме - 9 августа 2001 г.". Министерство иностранных дел Израиля. 9 августа 2001 г.. Получено 10 марта 2014.
  27. ^ Бомбардировки Иерусалима: жестокость войны, разжигаемая жаждой мести, Независимый, 10 августа 2001 г.
  28. ^ Кто устроил теракт-смертник?, Хранитель, 10 августа 2001 г.
  29. ^ Гликман, Авиад (4 июня 2009 г.). «Суд отклонил иск семьи бомбардировщика Сбарро о возмещении ущерба». Ynetnews. Получено 6 августа 2019.
  30. ^ «Абдалла Баргути приговорен к 67 пожизненным заключениям». GxMSDev. Получено 14 декабря 2014.
  31. ^ Сбарро террорист 'не жалею', Ynetnews, 27 марта 2006 г.
  32. ^ Привет из Аммана: семья Тамими и хорошая жизнь Меир Индор, TheJewishPress.com, 27 июня 2012 г.
  33. ^ От террориста до ведущего ток-шоу: письмо Нетаньяху Фримет Рот, Times of Israel, 1 апреля 2012 г.
  34. ^ «Израиль публикует список палестинских заключенных для обмена». CNN. 16 октября 2011 г.
  35. ^ а б Освободил террориста из ХАМАС Ахлама Тамими о том, что палестинское общество радо взрывам террористов-смертников, MEMRI (стенограмма), клип №3539, 12 июля 2012 г. видеоклип с субтитрами
  36. ^ Кэшман, Грир Фэй (9 сентября 2001 г.). "'"Джерузалем пост" жертвует 100 000 новых израильских шекелей в фонд помощи жертвам терроризма "." Джерузалем пост ". ProQuest  319330960.
  37. ^ Нильсон, Джейкоб (16 мая 2002 г.). «Отправка цветов жертвам террора: одна семья и EISF объединились ради семян солидарности». Еврейский адвокат.
  38. ^ Яаков Лозовик, Право на существование, 2003 г., стр.20.
  39. ^ а б «Ужасная выставка к годовщине восстания». Ассошиэйтед Пресс. 24 сентября 2001 г.. Получено 9 августа 2006.
  40. ^ "Экспонат на территории кампуса празднует ужасный поступок". Нью-Йорк Таймс. 25 сентября 2001 г.. Получено 9 августа 2006.
  41. ^ Арафат закрыл художественную выставку "Терак-смертник", BBC, 26 сентября 2001 г.
  42. ^ Сайт Керен Малки /
  43. ^ Сила чисел, Фримет Рот, Гаарец
  44. ^ Джулио Меотти (2010). Новый холокост: невыразимая история израильских жертв терроризма. ISBN  9781594034770. Получено 28 апреля 2013.
  45. ^ «Урок веры: бомбардировка Сбарро и книга о доброте». Национальные новости Израиля. 9 августа 2011 г.. Получено 7 апреля 2013.
  46. ^ Семья просит оставить убийцу дочери в тюрьме Това Лазарофф, "Джерузалем пост", 17 октября 2011 г.
  47. ^ «Мать жертвы теракта в Израиле, террорист-смертник: не освободи убийцу моей дочери». Гаарец. 16 октября 2011 г.. Получено 6 апреля 2013.
  48. ^ «Вандал в деле о мемориале Рабина: семья Шалита продала Израиль за сына». Гаарец. 16 октября 2011 г.. Получено 7 апреля 2013.

внешние ссылки