Государственные похороны в Соединенном Королевстве - State funerals in the United Kingdom

Похороны, оплачиваемые британским государством, известные как «похороны бедняков» или «благотворительные похороны», см. Похороны общественного здравоохранения. О похоронах в соответствии с английскими законами о бедных см. Похороны нищего.
Похороны Елизаветы I, 1603 г. Гроб, запряженный лошадьми, по бокам, как и в наше время, Господа пенсионеры неся свои оси «перевернутыми». На гробу изображено изображение покойной королевы, а по бокам - рыцари, держащие знамена и балдахин.

в объединенное Королевство, государственные похороны обычно зарезервированы для монархов. Последние такие похороны Кинга прошли в 1952 году. Георг VI. Кроме того, в очень исключительных случаях могут проводиться государственные похороны в честь выдающегося деятеля с одобрения монарха и с одобрения парламента (расходования государственных средств).[1] Последние государственные похороны в Соединенном Королевстве состоялись в январе 1965 г. Сэр Уинстон Черчилль.

Другие похороны (включая похороны высокопоставленных членов королевской семьи и высокопоставленных общественных деятелей) могут иметь многие черты государственных похорон, но при этом не должны быть опубликованы как таковые; для них используется термин «церемониальные похороны». Похороны Диана, принцесса Уэльская (1997), Королева Елизавета Королева-мать (2002) и Маргарет Тэтчер (2013) попали в эту категорию

Наряду с самой панихой (которая является масштабным национальным праздником), лафет используется для перевозки гроба между локациями в сопровождении шествия военных оркестров и отрядов вместе с провожающими и другими официальными лицами. Также может быть лежащий в состоянии и другие связанные с ними церемонии.

Особенности государственных похорон

Шествие во время государственный похороны Эдуарда VII

Обзор

В прошлом веке государственные похороны монарха обычно проходили по такой схеме:[сомнительный – обсуждать]

  • Транспортировка тела в Вестминстерский зал. Прибыв в Лондон, гроб везут в Вестминстер на конном экипаже в сопровождении воинских контингентов, официальных лиц и провожающих. Гроб задрапирован Королевский Стандарт, а на нем помещается Императорская государственная корона.[2]
  • Лежит в Вестминстер-холле. Гроб ставят на катафалк посреди зала. После короткой службы представители общественности допускаются и проходят мимо гроба, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Во время лежания (которое обычно длится три дня) каждый угол катафалка охраняется подразделениями Телохранитель государя и Подразделение домашнего хозяйства.
  • Доставка тела из Вестминстерского зала в Виндзор. Большая процессия сопровождает тело монарха на его последнем пути: несколько воинских контингентов вместе с государственными чиновниками, Королевский дом во всем разнообразии и (рядом с гробом) личный посох / слуги умершего монарха. Покойный монарх конюх служить гробами,[3] рядом с гробом, который сопровождают телохранители государя: Джентльмены по оружию и Йомен гвардии. Королевская семья (как главные плакальщицы) следует за гробом вместе с иностранными представителями и представителями Содружества (часто в значительном количестве). Лафет доставлен моряками Королевского флота для двухчасового путешествия из Вестминстера в Paddington. Затем гроб, скорбящие и официальные лица отправляются на поезде в Виндзор, где процессия снова формируется для поездки в Виндзорский замок.[4]
  • Отпевание и погребение в Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок. Форма службы такая же, как у монарха, так и у простого человека; в последние века Книга общей молитвы был использован. Перед погребением Подвязка короля оружия произносит стиль покойного монарха, используя форму слов, которая мало изменилась за столетия использования. Когда тело помещается в хранилище, Лорд Чемберлен ломает свой белый посох службы и бросает его в могилу, чтобы символизировать конец периода его службы покойному монарху.[5]

Государственные похороны выдающихся граждан прошли по аналогичной схеме, за исключением места похорон и захоронения. Тело Черчилля было доставлено на лафете из Вестминстер-холла в Собор Святого Павла на похороны. Потом его взяли по реке (на борту Управление лондонского порта запуск Havengore ) в Ватерлоо, чтобы добраться до Bladon для захоронения.

Государственные и торжественные похороны в Соединенном Королевстве обычно проводятся при содействии распорядители похорон Королевского двора, которые являются частными и коммерческими предприятиями, выбранными и назначенными Лорд Чемберлен Офис.

Различие между государственными похоронами и церемониальными похоронами

Шествие во время церемониальный похороны Маргарет Тэтчер

Многие особенности государственные похороны характерны для других типов похорон, и различить их непросто. Церемониальные похороны, как и государственные похороны, часто имеют место лежания, процессию с лафетом и воинскими контингентами, а также панихиду с участием представителей государства, как местных, так и иностранных.

Обычно упоминается визуальное различие в том, что на государственных похоронах лафет с гробом тянут моряки из Королевский флот а не лошадей. (Эта традиция восходит к похоронам Королева Виктория; лошади, тянущие лафет, прикручены болтами, поэтому рейтинги Королевского флота доставили его в Королевскую часовню на Виндзор.) Эта отличительная черта не является неизменной, однако, как показывает использование военно-морских рейтингов, а не лошадей в церемониальный похороны для Лорд Маунтбеттен в 1979 году (одна из многих особенностей по этому поводу, которые подчеркнули давние связи Маунтбеттена с Королевским флотом).

Еще одно различие между государственными похоронами и церемониальными похоронами заключается в том, что государственные похороны выдающегося субъекта требуют послания от Суверена каждой из палат парламента в соответствии с законом. Руководство Royal Sign, информируя их о похоронах и приглашая их присутствовать. В случае государственных похорон умершего Государя, сообщение графа Маршала, действующего по приказу нового Государя, информирует Палаты Парламента об организации похорон и требует их присутствия на месте похорон. Для церемониальных похорон не требуется такого официального приглашения Палаты Парламента со стороны Государя.

Церемониальным похоронам по случаю смерти члена Королевской семьи предшествует утверждение в каждой Палате Парламента предложения о том, чтобы от имени Палаты было направлено обращение с соболезнованиями к Государю. Но такие адреса обычны для смертей всех членов королевской семьи, и поэтому перемещаются даже для умерших членов королевской семьи, которые будут иметь частные похороны. В случае государственных похорон выдающегося субъекта, парламентское обращение принимает другой формат, потому что оно перемещается в ответ на сообщение Государя, информирующее Парламент о решении провести государственные похороны, и в этом случае обращение с благодарностью монарху за решение о государственных похоронах и за все предпринятые меры, и выражает участие парламента в национальном горе. В случае государственных похорон умершего монарха новый монарх пишет послание каждой палате парламента через несколько дней после своего вступления (и после доставки в парламент послания графа маршала относительно практических мер по организации похорон), в котором упоминается кончине покойного монарха и выражая свои чувства по поводу нового правления, и обе палаты парламента затем отвечают обращениями, выражающими соболезнования в связи со смертью покойного монарха и заверяя нового монарха в своей верности.

Однако есть одно четкое различие в том, что государственные похороны (например, коронации и Государственное открытие парламента ) организованы и контролируются Эрл Маршал и его офицеры Вестники,[1] которые занимают видное место перед гробом в процессии. Они не так вовлечены в королевские церемониальные похороны, которые вместо этого организуются Лорд Чемберлен (кто офицер Королевский дом, тогда как граф Маршал Великий государственный чиновник ).

История

Место расположения

С 1820 г. похороны монархов неизменно проводились в Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок, где погребение также происходит (или, в случае королевы Виктории, в соседнем Мавзолей Фрогмор ). В предыдущие века Вестминстерское аббатство было обычным местом как для похорон, так и для захоронения (хотя и с несколькими исключениями: например, Генрих VIII был похоронен в Виндзоре, а Яков II и Георг I - за границей).[6] Похороны Адмирал Нельсон в 1806 году установил прецедент для Собор Святого Павла используется как грандиозное место для похорон выдающихся личностей. Там же прошли государственные похороны Веллингтона и Черчилля, а совсем недавно прошли торжественные похороны баронессы Тэтчер. Недавние королевские церемониальные похороны (Дианы, принцессы Уэльской и королевы Елизаветы, королевы-матери) были проведены в Вестминстерское аббатство, причем захоронение в каждом случае происходит в частном порядке в другом месте.

Позволяя телу монарха или дворянина лежать в состоянии (чтобы публика выразила свое почтение) - это давно установившийся обычай, уходящий корнями в прошлое, он аналогичен когда-то широко распространенной практике выкладывания трупов скорбящих в их доме перед похоронами. Однако использование Вестминстерского зала для этой цели сравнительно современно, так как оно началось с государственных похорон Уильяма Гладстона в 1898 году (до 1882 года зал использовался в качестве судов и вскоре был недоступен для государственных мероприятий. уведомление). Первым монархом, который там лежал, был Эдуард VII в 1910 году и первый супруг Королева мэри (1953).[7] Все монархи 19 века жили в Виндзорском замке. В 18 веке Кенсингтонский дворец часто использовался; в 17 веке, Мария II лежать в состоянии в Банкетный дом, Уайтхолл.

Раньше тело часто лежали в отдельной комнате или в часовне в другом месте (например, на месте смерти) для частного просмотра. И Георг V, и Георг VI умерли в Сандрингеме, и их тела некоторое время лежали в церкви под присмотром рабочих и егерей; тогда как тело Эдуарда VII лежало в тронном зале Букингемского дворца.

Церемониальный

До 1700 года: геральдические похороны

Геральды на похоронах Елизаветы I в 1603 году (На похоронах Черчилля в 1965 году герольды также использовались, чтобы нести его геральдические знаки. достижения в процессии, рядом со знаменами его руки.)

Тюдор и Якобинский Государственные похороны имели ярко выраженный геральдический оттенок (фактически, это было отличительной чертой как королевских, так и дворянских похорон со времен Позднее средневековье ). Участники процессии (большинство из которых были дворянами) были одеты в черные траурные плащи и капюшоны во всю длину, как и их сопровождающие. Качество и количество материала в этой одежде строго регулируется Колледж оружия в соответствии с рангом владельца. (Таким образом, герцог семнадцатого века имел разрешение на 16 ярдов ткани по 10 шиллингов за ярд, а рыцарь только 5 ярдов по 6 шилл 8 пенсов.)[8] Цвет придавали сами герольды, которые носили накидки поверх траурных плащей и несли достижения в процессии. Также несли красочные геральдические знамена. Гроб несли на конной носилке или «колеснице» и покрывали богато вышитым Pall. Те, кто занимал высшее положение в обществе, отличались тем, что их гроб переносили навес, который оставался на месте на время похорон. Так же, как и плакальщики, лошади были одеты во все черное, и по ходу процессии было принято вешать черные шторы.

Начиная с четырнадцатого века и далее стало обычным, чтобы реалистичное восковое изображение умершего несли на гробу или рядом с ним в королевских и знатных похоронных процессиях; раньше, вероятно, можно было увидеть само забальзамированное тело. Уцелевшие чучела в современной одежде выставлены в Вестминстерском аббатстве.[9] Последним изображением монарха, которого несли в процессии, было изображение Джеймс I в 1625 г .; с похорон его преемника, Карл II, вместо этого на гроб возложена корона на подушке.

1700–1900: сохранение геральдических традиций.

Многие из вышеперечисленных похоронных обычаев сохранились до девятнадцатого века. На похоронах Вильгельма IV (последнего монарха, умершего до королевы Виктории) главный скорбящий и его сопровождающие все еще были в черных траурных плащах, черные занавески были повешены вдоль маршрута процессии, а над гробом был накрыт черный балдахин. Сам гроб был покрыт пурпурным бархатным покрывалом, расшитым царским гербом. В процессии короны Соединенного Королевства и Ганновера несли на подушках и возлагали на гроб для службы, а за гробом несли геральдические знамена: знамя королевского герба и знамя Союз, Англии, Ирландии и Шотландии, а также Ганновер и Brunswick.

В то время, как и в предыдущие века, процессия на государственных похоронах явно была государственной процессией: таким образом, помимо членов семьи покойного монарха, в нее обычно входили сверстники, тайные советники, судебные органы и другие должностные лица. . Когда король Вильгельм IV присутствовал на похоронах своего покойного брата Георга IV, Меч государства и Крышка обслуживания несли перед ним, как на Государственное открытие парламента. До 20-го века монархи по обычаю не посещали похороны своих предшественников; Вильгельм IV был исключением: он не только присутствовал, но и опубликовал личное благодарственное послание в Вестник для всех, кто участвовал. Женщин также редко можно было увидеть на церемонии, хотя женщины из королевского дома королевы Анны действительно ходили в ее похоронной процессии в 1714 году.

Эти похороны проходили после захода солнца. На похоронах Вильгельма IV, например, процессия лежащих на земле отправилась в 8 часов вечера; то Бригада гвардии выстроились вдоль маршрута процессии (как и сегодня), и каждый четвертый из них провел горящий факел. Вовлеченные полки сопровождали свои полковые отряды (по данным Вестник, каждая группа по очереди играла Мертвый марш в Сауле когда процессия подошла к их позиции по маршруту). Как и сегодня, те, кто держали оружие (мечи или ружья), будь то на маршруте или в процессии, несли или держали его в перевернутом виде в знак траура.

Традиция стрельбы из «минутного ружья» во время похоронной процессии соблюдается уже более 300 лет. Действительно, в 1830 и 1837 годах орудия начали стрелять в 4 часа утра, и они продолжали стрелять: один раз в пять минут в течение следующих семнадцати часов, а затем один раз в минуту с 21 часа. до конца церемонии.

Не королевские государственные похороны в 19 веке были очень похожи на похороны монархов, вплоть до глашатая, читающего стиль и титулы умерших, и ведущих членов их семьи, несущих белые посохи и ломающих их у могилы. Однако одним ярким исключением были государственные похороны Уильям Гладстон, который проходил полностью без военного вмешательства. Вместо этого члены лордов и палаты общин шли процессией, каждый во главе со своим председательствующим.[10]

Похороны королевы Виктории: новаторский подход

Государственные похороны королевы Виктории состоялись в феврале 1901 года; Прошло 64 года с момента последнего захоронения монарха. Виктория оставила строгие инструкции относительно службы и связанных с ней церемоний и ввела ряд изменений, некоторые из которых создали прецедент для государственных (и даже церемониальных) похорон, которые имели место с тех пор. Во-первых, ей не нравился преобладание похоронного черного цвета; отныне не было ни черных плащей, ни занавесок, ни балдахинов, и Виктория попросила белую накидку для своего гроба. Во-вторых, она выразила желание быть похороненной как «солдатская дочь».[11] Таким образом, процессия превратилась в скорее военное шествие, в котором сверстники, тайные советники и судьи больше не участвовали. в массовом порядке. Её гроб были конюхами, а не герцогами (как было принято раньше), и впервые для перевозки гроба монарха был использован лафет. В-третьих, Виктория попросила не допускать публичной лжи в штате. Это означало, что единственным событием в Лондоне по этому поводу было шествие экипажей с одного вокзала на другой: Виктория умерла на Осборн Хаус (на Остров Уайт ), ее тело было доставлено на лодке и поезде на станцию ​​Ватерлоо, затем на артиллерийском лафете до станции Паддингтон, а оттуда поездом в Виндзор на похороны. (Именно в Виндзоре лошади оторвались от лафета, что потребовало набора ближайшего контингента моряков, чтобы таскать гроб.)

Редкое зрелище государственного похоронного кортежа, путешествующего на корабле, произвело поразительное зрелище: тело Виктории было перенесено на борт. HMY Альберта из Cowes к Госпорт, с набором яхт после перевозки нового короля Эдуарда VII и других скорбящих. Когда яхта проходила мимо, собранный флот выстрелил из минутных орудий. Тело Виктории оставалось на борту корабля всю ночь (королевские морские пехотинцы бодрствовали), а на следующий день его перевезли в артиллерийском экипаже на железнодорожную станцию ​​для поездки на поезде в Лондон.

С 1901 года: инновации становятся традицией

С тех пор государственные похороны во многих отношениях следовали шаблону, установленному королевой Викторией, но с восстановлением общественного мнения. (Использование Вестминстерского зала для этой цели сразу же стало популярным: в 1910 году более четверти миллиона человек воспользовались возможностью пройти мимо гроба;[12] его использование в качестве основного места проведения лжи в государстве сейчас прочно укоренилось.)

В Похороны Эдуарда VII задействовано очень большое количество глав иностранных государств, а также королевских и других представителей; однако почетное место за лафетом было отдано покойному королевскому фокстерьеру, Цезарь, которого сопровождал горец.[13]

Одно знаменательное событие на кладбище Король Георг V был так называемый Бдение князей: четыре сына покойного короля (Король Эдуард VIII, то Герцог Йоркский, то Герцог Глостер и Герцог Кентский ) все вместе какое-то время стояли на страже. (Бдение вспомнили 65 лет спустя, когда лежал Королева Елизавета Королева-мать, с внуками принц Уэльский, то Герцог Йоркский, то Граф Уэссекс, и Виконт Линли занимая пост вместе.)[14]

Недавняя особенность государственных похорон монархов - звон Большой Бен в день похорон, до 10 часов утра, столько ударов, сколько было лет в жизни умершего монарха. Это было сделано на похоронах Эдуард VII, Георг V и Георг VI.[15][16]

Право

Честь государственных похорон обычно сохраняется за суверен в качестве глава государства.

Несмотря на то, что многие газеты и отдельные лица продолжают предполагать, что супруга монарха имеет право на государственные похороны,[17][18][19] это неправда, и большинство супругов и вдов монархов устраиваются на церемониальных похоронах.[20]

Некоторые исторические гражданские лица с большими достижениями, выдающиеся военачальники и выдающиеся государственные деятели также были удостоены полных государственных похорон, включая, например, Сэр Исаак Ньютон, Лорд Нельсон, и Сэр Уинстон Черчилль.[21]

Бывший премьер-министр Бенджамин Дизраэли ему была предложена честь государственных похорон, но он отказался от этого в своем завещании. Знаменитая медсестра и статистик Флоренс Найтингейл также предложили государственные похороны, но ее семья предпочла частную церемонию. Чарльз Дарвин (умер в 1882 г.) был отмечен крупными похоронами в Вестминстерском аббатстве, на которых присутствовали представители государства, но, похоже, это не были государственные похороны в формальном смысле.

Последними государственными похоронами бывшего премьер-министра были Черчилль в 1965 году. В то время это были крупнейшие государственные похороны в мировой истории, в которых участвовали представители 112 стран.[22]

Несмотря на первоначальные предположения, что Маргарет Тэтчер будет предоставлено государственное похороны, после ее смерти в 2013 году правительство заявило, что она не будет принимать государственные похороны «в соответствии с ее собственным желанием».[23][24] Вместо этого ей должны были быть предоставлены торжественные похороны с полными воинскими почестями в Собор Святого Павла с разрешения королевы Елизаветы II.[25]

Список похорон

Члены королевской семьи

Государственные похороны с 1901 г.

ГодПохороныСлужбаЗахоронение
1901Королева ВикторияЧасовня Святого Георгия, ВиндзорКоролевский мавзолей, Фрогмор
1910Король Эдуард VIIЧасовня Святого Георгия, Виндзор
1936Король Георг V
1952Король Георг VI

Торжественные похороны с 1910 г.

ГодПохороныСлужбаЗахоронение
1925Королева АлександраЧасовня Святого Георгия, Виндзор
1942Герцог КентскийЧасовня Святого Георгия, ВиндзорКоролевское кладбище, Фрогмор
1953Королева мэриЧасовня Святого Георгия, Виндзор
1974Герцог ГлостерскийЧасовня Святого Георгия, ВиндзорКоролевское кладбище, Фрогмор
1979Граф Маунтбеттен БирмыВестминстерское аббатствоАббатство Ромси
1997Диана, принцесса УэльскаяAlthorp
2002Королева Елизавета Королева-матьЧасовня Святого Георгия, Виндзор
2015Ричард III (эксгумация и перезахоронение)Лестерский собор

Частные похороны с 1910 г.

ГодПохороныСлужбаЗахоронение
1917Герцогиня Коннахт и СтраттернЧасовня Святого Георгия, ВиндзорКоролевское кладбище, Фрогмор
1919Принц ДжонЦерковь Святой Марии Магдалины, Сандрингем
1923Принцесса еленаЧасовня Святого Георгия, ВиндзорКоролевское кладбище, Фрогмор
1931Королевская принцессаЧасовня Святого Ниниана, Бремар
1935Принцесса викторияКоролевское кладбище, Фрогмор
1938Принц Артур Коннахтский
1939Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл
1942Герцог Коннахт и Стратхэрн
1944Принцесса БеатрисЦерковь Святой Милдред, Уиппингем
1959Герцогиня ФайфЧасовня Святого Ниниана, Бремар
1965Королевская принцессаЙоркский соборЦерковь Всех Святых, Хэрвуд
1968Принцесса Марина, герцогиня КентскаяЧасовня Святого Георгия, ВиндзорКоролевское кладбище, Фрогмор
1972Герцог Виндзорскийа
1972Принц Уильям Глостерский
1981Графиня Атлон
1986Герцогиня Виндзорская
2002Принцесса Маргарет, графиня СноудонЧасовня Святого Георгия, Виндзор (пепел)
2004Принцесса Алиса, герцогиня ГлостерскаяКоролевское кладбище, Фрогмор

а Бывший Король Эдуард VIII выбрал частные королевские похороны, а не полные государственные похороны, за исключением того, что Подвязка короля оружия произносил слова, предназначенные для умершего государя - особенность государственных похорон.

Вне королевской семьи

Государственные похороны

Несколько других известных людей и бывших премьер-министров были награждены полными государственными похоронами:(Некоторые из перечисленных ниже похорон могут не относиться к государственным похоронам в самом строгом смысле этого слова, хотя некоторые источники называют их таковыми.)

ГодПохороныСлужбаЗахоронение
1657Адмирал Роберт БлейкВестминстерское аббатство во время Содружество;
эксгумирован после Реставрация и перезахоронен в Кладбище Святой Маргариты
1727Сэр Исаак Ньютон[26]Вестминстерское аббатство
1806Виконт НельсонСобор Святого Павла
1852Герцог ВеллингтонСобор Святого Павла
1865Виконт ПальмерстонВестминстерское аббатство
1890Лорд Напье из МагдалыСобор Святого Павла
1898Уильям Юарт ГладстонВестминстерское аббатство
1914Граф Робертс КандагарСобор Святого Павла
1919Эдит КавеллВестминстерское аббатствоНориджский собор
1928Эрл ХейгВестминстерское аббатствоДрайбургское аббатство
1935Лорд КарсонСобор Святой Анны, Белфаст
1965Сэр Уинстон ЧерчилльСобор Святого ПавлаЦерковь Святого Мартина, Бладон

Торжественные похороны

ГодПохороныСлужбаЗахоронение
1806Уильям Питт МладшийВестминстерское аббатство
1919Лорд БересфордСобор Святого ПавлаКладбище Путни Вейл, Лондон
1920Лорд ФишерВестминстерское аббатствоKilverstone, Норфолк (пепел)[27]
1925Граф ИпрВестминстерское аббатствоРипл, Кент (пепел)
2013Баронесса тэтчерСобор Святого ПавлаКоролевский госпиталь Челси, Лондон (пепел)

Предложения государственных похорон

  • 1881: После его смерти имение Бенджамин Дизраэли были предложены государственные похороны Уильям Юарт Гладстон, Премьер-министр в то время. В своем завещании Дизраэли ясно дал понять, что не хочет государственных похорон и хочет, чтобы его похоронили в Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Хьюэнден рядом с женой. Позже в Вестминстерском аббатстве прошла поминальная служба.
  • 2013: Перед смертью Маргарет Тэтчер предложили, но она отказалась от государственных похорон и попросила не лгать в штате. Однако она приняла предложение провести церемонию похорон. Она также попросила, чтобы на ее похоронах не было военных пролетов из-за чрезмерных затрат.

Переданные администрации

Не существует формализованного процесса или соглашения о том, как автономные администрации в Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии поминают важных деятелей. Смерть Ян Пейсли и Мартин МакГиннесс были отмечены в частном порядке, что отражает политическую и религиозную чувствительность Северной Ирландии. В Шотландии в современную эпоху еще не было похорон, организованных государством. В 2017 г. Правительство Уэльса организовал гуманистические похороны для бывшего первого министра Родри Морган на Национальное собрание Уэльса, который транслировался по телевидению и был объявлен крупным национальным событием.

Рекомендации

  1. ^ а б Информационный документ Палаты общин, 2013 г.
  2. ^ London Gazette, различные выпуски (см. Ниже). NB в дополнение к Короне, Сфера и Скипетр помещаются на гроб перед большой процессией, которая следует за Ложью в состоянии.
  3. ^ Лондонская газета. Гробовщиков, идущих рядом с гробом, следует отличать от «группы носильщиков», несущих гроб, когда это необходимо (и которая обычно состоит из восьми гвардейцев гренадерской гвардии). На похоронах Черчилля носителями гроб были политические и военные руководители, с которыми он тесно сотрудничал во время войны: Клемент Эттли, Энтони Иден, Гарольд Макмиллан, Лорд Исмей, Лорд Слим, Лорд Портал, Лорд Александр и Лорд Маунтбеттен.
  4. ^ London Gazette, различные издания (см. Ниже)
  5. ^ Продолжение этой древней практики засвидетельствовано в газетных сообщениях, но не упоминается в официальной газете с девятнадцатого века.
  6. ^ Королевская энциклопедия. 1992.
  7. ^ Парламентский брифинг
  8. ^ Вудворд, Дженнифер (1997). Театр смерти: ритуальное управление королевскими похоронами в Англии эпохи Возрождения, 1570-1625 гг.. Вудбридж: Бойделл. п. 20.
  9. ^ Сайт Вестминстерского аббатства
  10. ^ "St. John Daily Sun - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com. Получено 19 июля 2015.
  11. ^ Раппапорт, Хелен (2003). Королева Виктория: биографическая спутница. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO.
  12. ^ D. Каннадин в Изобретение традиции, Hobsbawm & Ranger (ред.), CUP, 1983.
  13. ^ Лондонская газета; подробности см. ниже.
  14. ^ Королева благодарит публику в телеобращении - CBC News В архиве 2007-07-31 в WebCite
  15. ^ Жених, Артур (1936). Эдуард Восьмой - Наш король. Allied Newspapers Ltd. стр. 174.
  16. ^ Кавендиш, Ричард (2 февраля 2002 г.). «Похороны короля Георга VI». История сегодня.
  17. ^ "Принц Филипп". Независимый. Получено 7 декабря 2020.
  18. ^ "Что произойдет, когда умрет принц Филипп?". метро. Получено 7 декабря 2020.
  19. ^ «Эти пять событий произойдут, когда умрет принц Филипп». Бирмингемская почта. Получено 7 декабря 2020.
  20. ^ «Государственные и торжественные похороны» (PDF). Библиотека Палаты общин. Получено 7 декабря 2020.
  21. ^ Вспоминая Уинстона Черчилля: Государственные похороны сэра Уинстона Черчилля, часть 2, Архив BBC. Проверено 5 марта 2011 года.
  22. ^ Рамсден, Джон (2002). Человек века: Уинстон Черчилль и его легенда с 1945 года. Издательство Колумбийского университета. стр.16 –17, 113. ISBN  9780231131063.
  23. ^ «Умерла экс-премьер-министр баронесса Тэтчер». Новости BBC. 8 апреля 2013 г.. Получено 8 апреля 2013.
  24. ^ Эванс, Мартин (8 апреля 2013 г.). «Баронесса Тэтчер получит торжественные, но не государственные похороны». Дейли Телеграф. Получено 21 августа 2017. Похороны будут иметь официальный статус, аналогичный похоронам королевы-матери, но они не будут полноценными государственными похоронами в соответствии с ее собственными желаниями и желаниями ее семьи.
  25. ^ Грегори, Джозеф Р. (2013-04-08). Маргарет Тэтчер, консерватор, возродивший Британию, умерла в возрасте 87 лет. The New York Times, 8 апреля 2013 г. Получено 08 апреля 2013 г. из https://www.nytimes.com/2013/04/09/world/europe/former-prime-minister-margaret-thatcher-of-britain-has-died.html?_r=0.
  26. ^ Глейк, Джеймс (2003). Исаак Ньютон. Альфред А. Кнопф. ISBN  0-375-42233-1.
  27. ^ Ламберт, А. (2011). Адмиралы. Faber & Faber. п. 332. ISBN  9780571265688. Получено 19 июля 2015.

дальнейшее чтение

  • Гиттингс, Клэр, Смерть, погребение и личность в Англии раннего Нового времени, первая опубл. 1984 Крум Хелм, перепечатка (Лондон: Рутледж, 1988).
  • Диапазон, Матиас, Британские королевские и государственные похороны. Музыка и церемонии со времен Елизаветы I (Вудбридж: Бойделл, 2016).
  • Вудворд, Дженнифер, Театр смерти: ритуальное управление королевскими похоронами в Англии эпохи Возрождения, 1570-1625 гг. (Вудбридж: Бойделл, 1997).
  • Вольф, Джон, Великие смерти. Скорбь, религия и национальность в викторианской и эдвардианской Британии (Издательство Оксфордского университета, 2000).

внешняя ссылка

За последние 300 лет в London Gazette были опубликованы подробные официальные отчеты о событиях, связанных с государственными похоронами:

С конца XIX века государственные похороны снимали на видео, и теперь их можно посмотреть в Интернете: