Телекоммуникационный спор между Гибралтаром и Испанией - Telecom dispute between Gibraltar and Spain

Прямая телефонная связь между Гибралтар и Испания были разорвано в 1969 г., когда сухопутное сообщение между обеими территориями было остановлено испанским лидером Франсиско Франко, и не были восстановлены до 1986 года.[1] Однако после этой даты Гибралтар столкнулся с ограничениями, вызвавшими проблемы с его телекоммуникационной системой, что было прямым результатом Требование испанского суверенитета.

До 10 февраля 2007 года Испания продолжала вводить ограничения на способность Гибралтара расширять и модернизировать свою телекоммуникационную инфраструктуру. К ним относятся отказ признать Гибралтар Код международного прямого набора (IDD) (+350), что ограничивало расширение План нумерации телефонов Гибралтара, а также предотвращение роуминга для Гибралтара GSM мобильные телефоны в Испании и наоборот. После подписания Кордовское соглашение между Правительства Гибралтара, то объединенное Королевство и Испания в сентябре 2006 г. эти ограничения были сняты с 10 февраля 2007 г.

История спора

Международные звонки в Гибралтар

С введением Международный прямой набор в 1970-е годы у Гибралтара была собственная IDD код, +350, Международный союз электросвязи (ITU), который был доступен из любой телефонной сети за пределами Испании. Однако, хотя между Гибралтаром и Испанией существовала физическая связь, правительство Испании запретило национальным операторам распознавать этот код.

Когда был введен прямой набор из Испании, Гибралтар считался частью План нумерации телефонов в Испании, при этом звонящим из Испании нужно набирать 956 (код города соседнего провинция Кадис ), за которым следует цифра 7, а также пятизначный городской номер абонента в Гибралтаре, который может начинаться только с цифр 4, 5 или же 7.

Следовательно, только 30 000 номеров, доступных в Гибралтаре, можно было набрать непосредственно из Испании. С населением около 28000 человек[2] это вызвало нехватку новых номеров, которые могли быть выделены новым операторам связи, что не позволило дерегулирование отрасли в соответствии с требованиями Евросоюз.[3]

Это также повлияло международные звонки от остального мира, потому что операторы, использующие наименее затратная маршрутизация, особенно в Соединенных Штатах, звонки на Гибралтар маршрутизировались через Испанию, что не позволяло звонкам, набранным с использованием кода +350, завершаться в Гибралтаре. Следовательно, вызывающий абонент услышит записанное объявление о том, что набранный номер не существует. Даже когда звонкам, маршрутизируемым через Испанию, разрешалось завершаться в Гибралтаре, в соответствии с соглашением «все остается за отправителем», Telefónica в Испании смогла удержать доход от этих звонков, вместо того, чтобы платить Gibtelecom за выход за границу. Хотя все другие страны и территории признали телефонный код +350, не все сети блокировали звонки в Гибралтар с использованием испанского кода +34 9567, который позволял абонентам звонить в Гибралтар по цене звонка в Испанию.

Из-за спроса на мобильные телефоны Гибралтар ввел новые диапазоны номеров, состоящие из восьми цифр, но их нельзя было набирать напрямую из Испании. Например, предоплаченные услуги Gibtelecom состояли из восьмизначных номеров с префиксом 540, но при использовании 9567 префикса из Испании, последние три цифры не были распознаны, и от абонентов требовалось повторно ввести восьмизначный номер, в течение которого с них взималась оплата. Однако, если бы номер был набран из остального мира с использованием кода +350, звонок был бы прерван в Гибралтаре без каких-либо проблем.

16 ноября 2001 года Испания предложила выделить Гибралтару 70 000 номеров. Однако Гибралтар отказался от предложения, сославшись на то, что это будет означать передачу Испании контроля над своей политикой нумерации.[4]

GSM роуминг

Единственный в Гибралтаре GSM оператору, Гибтелеком, помешали создать блуждая соглашения с испанскими операторами. Как следствие, однажды Гибтель Клиенты GSM перебрались в Испанию и вышли за пределы зоны покрытия собственных базовых станций, они не могли пользоваться своими телефонами, пока не вошли в другую Государство-член Европейского Союза[5] или находились в пределах досягаемости базовых станций в Марокко.

Разрешение

Под сентябрь 2006 г. согласие в Кордова Между Гибралтаром, Испанией и Великобританией был согласован график снятия этих ограничений. Испания признала международный телефонный код Гибралтара, что позволило Гибралтару расширить свой план телефонной нумерации и разрешить испанским операторам мобильной связи заключать соглашения о роуминге с Gibtelecom. Эти меры вступили в силу 10 февраля 2007 года.[6]

После снятия испанских ограничений в 2007 году все номера мобильных телефонов в Гибралтаре можно полностью набирать из Испании, используя международный код +350. Испанское пространство нумерации, выделенное для Гибралтара, было изъято из использования и теперь будет использоваться только для номеров в Испании.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джо Гарсия (20 марта 1986 г.). "Gibraltar y España estarán unidas directamente por teléfono a partir de esta semana" (на испанском). Эль-Паис. Получено 20 мая 2010.
  2. ^ Всемирный справочник ЦРУ: Гибралтар
  3. ^ Позиция правительства Гибралтара В архиве 1 сентября 2005 г. Wayback Machine, 1998
  4. ^ Пресс-релиз правительства Гибралтара от 23 января 2002 г. В архиве 18 ноября 2008 г. Wayback Machine
  5. ^ Вопрос в Комиссию ЕС, 2000
  6. ^ Реализованы международные телефонные коды