Валерий Марченко - Valeriy Marchenko
Валерий Марченко (украинец: Валерій Марченко; 16 сентября 1947 - 7 октября 1984) был поэт, журналистка, переводчик, и член Украинская Хельсинкская Группа.
Марченко родился в образованной семье. Его дед, Михаил Марченко, был первым Советский декан Львовский университет.[1] Его мать была учительницей литературы.[1]Валерий Марченко завершил Киев Академии художеств и работал в газете Литературная Украина (Украинский: Літературна Україна) в качестве переводчика. Перевел на украинский с Азербайджанский и Польский. Его специальностью были азербайджано-украинские литературные отношения.
25 июня 1973 г. Марченко арестовали по обвинению в Антисоветская агитация и пропаганда, главным образом для трех статей, которые он написал, а также его усилий по популяризации Иван Дзюба работа Интернационализм или русификация? в Украине. 29 декабря 1973 года Марченко был приговорен к шести годам лишения свободы и двум годам ссылки.
Активность во время заключения
Во время заключения в советской пенитенциарной системе Марченко работал архиватором всего, что видел. Он собирал и публиковал личные отчеты о повседневной жизни заключенных, интервью и очерки.
Он также перевел на украинский язык множество произведений, таких как Декларация независимости США, а также работы Роберт Бернс, Вольтер, и Эдгар Аллан По.[2]
Второй арест
23 октября 1983 г. Марченко был повторно арестован по статье 62 УК СССР «Антисоветская агитация и пропаганда». Марченко был признан опасным преступником и приговорен к десяти годам лишения свободы и пяти годам лишения свободы. изгнание Он содержался в ужасных условиях, где ему стало плохо. Из-за международного давления на свободу журналистов ему разрешили переехать из лагеря в больницу. Однако было уже поздно.[2]
Примерно 7 октября 1984 года Валерий Марченко скончался в ленинградской больнице. Похоронен в селе Гатне, в Киевская область. Сегодня в киевской школе № 175 работает музей, посвященный жизни и творчеству Валерия Марченко. Также в Киеве в октябре 2017 года Интернациональная площадь была переименована в площадь Валерии Марченко.[3]