Юлий Даниэль - Yuli Daniel

Юлий Маркович Даниил
Обложка
Книжная обложка Письма из тюрьмы
Родное имя
Юлий Маркович Даниэль
Родился(1925-11-15)15 ноября 1925 г.
Москва, Российская СФСР, Советский Союз
Умер30 декабря 1988 г.(1988-12-30) (63 года)
Москва, Российская СФСР, Советский Союз
ПсевдонимНиколай Аржак, Ю. Петров
НациональностьСоветский
СупругаЛариса Богораз, Ирина Уварова[1]
ДетиАлександр Даниэль[2]

Юлий Маркович Даниил (Русский: Ю́лий Ма́ркович Даниэ́ль, IPA:[ˈJʉlʲɪj ˈmarkəvʲɪtɕ dənʲɪˈelʲ] (Об этом звукеСлушать); 15 ноября 1925 г. - 30 декабря 1988 г.) русский писатель и Советский диссидент известен как ответчик в Синявский – Даниил в 1966 г.

Даниил написал и переведено произведения рассказов и поэзия критикующий Советское общество под псевдонимы Николай Аржак (Русский: Никола́й Аржа́к, IPA:[nʲɪkɐˈlaj ɐrˈʐak] (Об этом звукеСлушать)) и Ю. Петров (Русский: Ю. Петро́в, IPA:[ˈJu pʲɪˈtrof] (Об этом звукеСлушать)) опубликовано в Запад избежать цензура в СССР. Даниэль и Андрей Синявский были осуждены за Антисоветская агитация в показывать суд, став первыми советскими писателями, осужденными исключительно за свои произведения и за художественная литература, отсидев пять лет в ГУЛАГ лагерь и тюрьма.

Ранняя жизнь и письмо

Юлий Даниэль родился 15 ноября 1925 года в г. Москва, Советский Союз, сын Русский еврей идиш драматург М. Даниил (Марк Наумович Мейерович, русский: Марк Наумович Меерович). В 1942 году 17-летний Дэниел солгал о своем возрасте и вызвался служить на 2-й Украинский фронт и 3-й Белорусский фронт в течение Восточный фронт из Вторая Мировая Война. В 1944 году Даниэль был тяжело ранен в ногу и был демобилизован от Красная армия. В 1950 году Даниил окончил Московский педагогический институт (ныне МГУ) и пошел работать учителем в г. Калуга и Москва.

Даниэль также опубликовал переводы стихов с разных языков, и, как его друг Андрей Синявский писал актуальные рассказы и новеллы которые иногда были сатирический или критикуют Советское общество но, естественно, отклонено для публикации Коммунистическая партия Советского Союза (КПСС) в период экстремальных цензура в СССР. Даниил и Синявский контрабандой вывозили свои работы из Советского Союза как самиздат к Франция быть опубликованным под псевдонимы. Даниэль женился Лариса Богораз, который позже также стал известным Советский диссидент.

Синявский-Даниэль процесс

Работа Даниила Говорит Москва, опубликованная в 1959 году под псевдонимом Николай Аржак, привлекла внимание КГБ, главный охранное агентство и Тайная полиция Советского Союза. КГБ начал расследование диссидентских работ Даниила и Синявского, публикуемых на Западе, и вскоре связал их псевдонимы с их настоящими именами. Даниил и Синявский в течение нескольких лет находились под постоянным наблюдением и расследованием КГБ.

В сентябре 1965 года Даниил и Синявский были арестованы и преданы суду по печально известному суду. Синявский-Даниэль процесс за свои литературные произведения, изданные за рубежом. Советский судебное преследование не могли обвинить Даниила и Синявского в публикации материалов за границей или использовании псевдонимов, поскольку оба были законны в соответствии с Советское право, вместо этого им было предъявлено обвинение в совершении преступления антисоветская агитация и пропаганда 70 УК РСФСР. Оба писателя заявили о невиновности, что было необычным для подсудимых на советских показательных процессах. 14 февраля 1966 года Дэниел был приговорен к пяти годам лишения свободы. тяжелый труд За «антисоветскую деятельность» Синявский был приговорен к семи годам лишения свободы.

В 1967 г. Андрей Сахаров обратился от имени Даниила непосредственно к Юрий Андропов, в то время председатель КГБ. Сахарову сказали, что и Даниил, и Синявский выйдут на свободу по генералу. амнистия к пятидесятилетию Октябрьская революция, но это оказалось ложью, так как амнистия не распространялась на политические заключенные.[3] Даниил провел четыре года в заточении в Дубравлаг, а ГУЛАГ лагерь в Мордовия, и один год в Владимирская тюрьма.

Поздние годы и влияние

Даниил был освобожден и отказался эмигрировать, как это было принято среди советских диссидентов, и до переезда в Москву жил в Калуге.

По словам Фреда Коулмана, «историкам теперь нетрудно определить зарождение современного советского диссидентского движения. Оно началось в феврале 1966 года с суда над Андреем Синявским и Юлием Даниэлем, двумя русскими писателями, высмеивавшими коммунистический режим в фельетонах, контрабандно вывезенных за границу и опубликованных. под псевдонимами. В то время они не осознавали, что начинают движение, которое поможет положить конец коммунистическому правлению ».[4]

Даниил и Синявский не собирались выступать против Советского Союза. Дэниел искренне беспокоился о возрождении Культ личности под Никита Хрущев, который вдохновил его рассказ Говорит Москва, а Синявский утверждал, что верит социализм был путь вперед, но используемые методы были временами ошибочными. Незадолго до смерти Даниила Булат Окуджава признал, что некоторые переводы, опубликованные под его именем, на самом деле написанный призраком Даниэля, потому что он был показан на черный список авторов, которым запрещено публиковаться в Советском Союзе.

Даниил умер 30 декабря 1988 г., и Синявский с женой Мария Розанова немедленно прилетели на его похороны из Франции, куда они эмигрировали в 1973 году после освобождения Синявского. Даниэль был похоронен в Ваганьковское кладбище, популярное место захоронения в Москве деятелей искусства.

Заметки

  1. ^ "Советский диссидент Юлий Даниэль; заключен в тюрьму за зарубежную публикацию". Лос-Анджелес Таймс. 1 января 1989 г.
  2. ^ Спендер, Стивен (май 1994). «С заботой о несвободных». Индекс цензуры. 23 (1–2): 78–79. Дои:10.1080/03064229408535641.
  3. ^ Сахаров, Андрей (1990). Воспоминания. Лондон: Хатчинсон. С. 276–277. ISBN  978-0091746360.
  4. ^ Коулман, Фред (1997). Упадок и падение советской империи: сорок лет, потрясших мир, от Сталина до Ельцина. Грифон Святого Мартина. п. 95. ISBN  978-0-312-16816-2.

Список используемой литературы

Книги
  • «Бегство», 1956 г.
  • "Человек из МИНАПа", 1960 г. [1]
  • "Говорит Москва" (Репортаж из Москвы), 1961 г. [2]
  • "Искупление", 1964 г.
  • "Руки" (The Hands)
  • «Письмо другу», 1969 г.
  • "Ответ И.Р.Шафаревичу" (Ответ на Игорь Шафаревич ), 1975
  • "Книга сновидений" (Книга сновидений)
  • "Я все сбиваюсь на литературу ..." Письма из заключения. Стихи (Письма из тюрьмы), 1972 (ISBN  0-87955-501-7)
  • «Говорит Москва» и другие истории, Коллинз, Гарвилл: Лондон, 1968, перевод Майкла Скаммелла.
Статьи

дальнейшее чтение

внешние ссылки