Василий Симоненко - Vasyl Symonenko

Василий Симоненко
Василь Симоненко
Марка Украины s1421.jpg
Родившийся(1935-01-08)8 января 1935 г.
Лубенский район, Украинская ССР
Умер13 декабря 1963 г.(1963-12-13) (28 лет)
Черкассы, Украинская ССР
Род занятийпоэт, общественный деятель
ГражданствоСоветский союз
Альма-матерКиевский Государственный Университет (1957)
Литературное движение60-е

Василий Симоненко (украинец: Василь Андрійович Симоненко; 8 января 1935 - 13 декабря 1963) известный украинец поэт, журналист, активистка диссидент движение. Он считается одной из самых важных фигур в Украинская литература начала 1960-х гг. По мнению Музея диссидентского движения в г. Киев, творчество и ранняя смерть Василия Симоненко оказали огромное влияние на подъем национально-демократического движения в Украине.[1]

биография

Поэт родился в крестьянин семья в селе Биевцы, Харьковская область (сегодня - Полтавская область ).

После окончания Киевский Государственный Университет в 1957 году Василий Симоненко работал журналистка в нескольких газетах в Черкасская область.

Его дебютная книга стихов «Тыша и грим» («Молчание и гром») вышла в свет в 1962 году и раскритиковала талант Симоненко среди молодых поэтов. Его литературное окружение - поэты Николай Винхрановский, Иван Драч и Лина Костенко, публицисты, критики Иван Дзюба, Иван Светличный, Ю. Сверстюк, который вместе с другими украинскими интеллигенция того времени, создал группу, которая теперь называется шістдестятники (Шестидесятники ).[2]

В последний год жизни Василий Симоненко написал свою вторую книгу - «Земне тяжіння» («Земное притяжение»), стихи из которой цитировались, выписывались (добавлял, что Советская цензура опущено), выучил наизусть и сравнил с поэзией Тараса Шевченко.[1]

В 1962 году Симоненко вместе со своими друзьями А.Горской и Лес Танюк нашел захоронения НКВД репрессии в Быковня, Лукьяновское и Васильковское кладбища рядом Киев. По этому поводу он обратился в Киевсовет, что, по мнению некоторых ученых, могло привести к тому, что он попал в немилость правительства и, возможно, его смерть.

В 1963 году Симоненко был избит сотрудниками местного милиция на Смела железнодорожная станция, от которой он пострадал почечная недостаточность и вскоре умер в местной больнице 13 декабря 1963 года.

Уже после его смерти была опубликована его сатирическая сказка-поэма «Путешествие в страну наоборот» (1964).

Наиболее полное собрание сочинений Симоненко издано за рубежом под названием «Берег чекань» («Берег ожидания») в г. Мюнхен (1963).[1]

В 1967 г. было создано издательство «Смолоскип». Балтимор украинскими эмигрантами и носит имя Василия Симоненко.[3]

В декабре 2008 г. Национальный банк Украины выпустила в обращение памятную монету «Василий Симоненко» из серии «Выдающиеся личности Украины».[4]

Киноадаптация

Украинский режиссер Александр Жеребко, сформировав творческий тандем с Ангелиной Дятловой, создал экранизацию стихотворения «Ты не из сказки и не во сне пришел ко мне». (Украинский: «Ти до мене прийшла не із казки чи сну») Василий Андреевич Симоненко.1 2

Английский перевод

Его произведения частично переведены на английский язык.

  • Василий Симоненко. "Гранитні обеліски. / Гранитные обелиски". Перевод на английский Андрей М Фрейшин-Чировский. Джерси-Сити: Свобода. 1975. 143 с. (параллельные двуязычные тексты на английском и украинском языках)
  • Василий Симоненко. "Тиша и грім. Вибрані поезії Василя Симоненка" Тишина и гром: Избранные стихи Василия Симоненко ". Перевод на английский Майкл М. Найден. Львов: Пирамида. 2017. 128 с. ISBN  978-966-441-470-5 (параллельные двуязычные тексты на английском и украинском языках)
  • Василий Симоненко. "Вино из лепестков розы". Перевод на английский Юрий Ткач. Мельбурн: Bayda Books. 2020. 116 с. ISBN  978-0-908480-48-7

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Музей диссидентского движения в Киеве.
  2. ^ Энциклопедия Украины
  3. ^ Смолоскип Официальный веб-сайт
  4. ^ Памятная монета "Василий Симоненко", Национальный банк Украины, декабрь 2008 г.

внешняя ссылка