Азукиарай - Azukiarai

В Azukiarai как изображено в Takehara Shunsen's Эхон Хяку Моногатари.

Азукиарай (小豆 (あ ず き)洗 い (あ ら い), "промывание фасоли адзуки"), или же Азукитоги (小豆 と ぎ, "измельчение бобов адзуки"), это призрачное явление в Японский фольклор, в котором загадочный шум, похожий на фасоль адзуки слышно мытье или шлифование. Обычно это происходит возле реки или другого водоема. Иногда ответственное существо или дух развлекается пением "адзуки тогоу ка, хито тотте куоу ка? шоки шоки."(" Буду ли я измельчать фасоль адзуки или заставлю кого-нибудь съесть? " шоки шоки. »), и любой, кто приблизится, неминуемо упадет в воду.^{[нужна цитата ]}

Хотя преступника редко видят, его часто описывают как низкорослого мужчину гротескной внешности с большой лысеющей головой, кривыми зубами, тонкими усами, большими выпуклыми желтыми глазами, в рваной одежде, склонившегося над ведром для мытья посуды. адзуки бобы. Азукиарай иногда обвиняют Тануки (енотовидная собака )^[1] или же ласка.^{[нужна цитата ]}

Рекомендации

1. http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiCard/0470007.shtml

[1][2][3][4][5][6][7]