Аякаси (ёкай) - Ayakashi (yōkai)

«Аякаси» из Конджаку Хякки Шуи к Сэкиен Торияма

Аякаши (ア ヤ カ シ) это собирательное название для ёкай которые появляются над поверхностью некоторого водоема.[1]

В Префектура Нагасаки, то атмосферные призрачные огни которые появляются над водой, называются аякаси, а Funayūrei в Префектура Ямагути и Префектура Сага также называют это.[1] В западной Японии аякаси считаются мстительными духами тех, кто погиб в море и пытается захватить больше людей, чтобы присоединиться к ним.[2] На Остров Цусима, их также называют «атмосферные призрачные огни аякаси (аякаси но каика)»,[3] и появляются вечером на пляжах, и выглядят так, как будто ребенок идет посреди огня. В прибрежной Японии атмосферные призрачные огни выглядят как горы и загораживают путь, и, как говорят, исчезают, если человек не избегает горы и не пытается в нее врезаться.[4]

Также существует народное поверье, что если живой акула застревает на дне лодки, она не сможет двинуться с места, поэтому аякаси является синонимом этого вида рыб.[5]

в Конджаку Хякки Шуи к Сэкиен Торияма, аякаси представлены большим морская змея, но на самом деле это может быть Икути.[1]

Легенда в Японии

в Kaidanoi no Tsue, сборник рассказов о привидениях из Период Эдо, было, как указано ниже.[6] Это было в Тайдодзаки, Chōsei District, Префектура Тиба. Какому-то кораблю понадобилась вода, и он подошел к берегу. Красивая женщина набрала воды из колодца и вернулась в лодку. Когда это было сказано лодочнику, лодочник сказал: «В этом месте нет колодца. Давным-давно был человек, которому нужна была вода, он поднялся на берег таким же образом и пропал без вести. Этой женщиной была аякаси. . " Когда лодочник поспешно выпустил судно в море, женщина погналась за ним и вонзилась в корпус корабля. Без промедления они прогнали его, ударив веслом, и смогли убежать.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c 村上 健 司 編著 (2000). 妖怪 事 典.毎 日 新聞 社. п. 28. ISBN  978-4-620-31428-0.
  2. ^ 高田 衛 監 修 稲 田 篤信 ・ 田中 直 日 編 (1992). 鳥 山石 燕 画 図 百 鬼 夜行.国 書刊 行 会. п. 218. ISBN  978-4-336-03386-4.
  3. ^ 多 田 克己 (1990). 幻想 世界 の 住 人 た ち. Правда в фантастике. IV.新紀元 社. п. 181. ISBN  978-4-915146-44-2.
  4. ^ 井 之 口 章 次 (1965). «長崎 県 対 馬西 北部 の 見聞 (7)». В 西郊 民俗 談話 会 編 (ред.). 西郊 民俗.通 巻 35 号.西郊 民俗 談話 会. п. 14.
  5. ^ 京 極 夏 彦 ・ 多 田 克己 編著 (2008). 妖怪 画 本 狂歌 百 物語.国 書刊 行 会. п. 303. ISBN  978-4-3360-5055-7.
  6. ^ 今 野 円 輔 (2004). 日本 怪 談 集 妖怪 篇.中 公 文庫. 下.中央 公論 新社. С. 77–78. ISBN  978-4-12-204386-2.

внешняя ссылка