Черчилль, Сомерсет - Churchill, Somerset

Эта статья о деревне и гражданском приходе в Сомерсете. О других городах и деревнях Соединенного Королевства под названием Черчилль см. Черчилль (значения) § Соединенное Королевство.

Черчилль
Вид с городища железного века в Долебери Уоррен и деревню Черчилль вдали.
Несколько домов в Нижнем Лэнгфорде, в основном с красными крышами, видны в долине между растительностью на переднем плане и холмами за ней.
Деревня Черчилль (вверху) и Нижний Лэнгфорд (внизу), вид с Долбери Уоррен.
Черчилль находится в Сомерсете.
Черчилль
Черчилль
Расположение в пределах Сомерсет
численность населения2,250 (2015)
Справочник по сетке ОСST455605
Гражданский приход
  • Черчилль и Лэнгфорд
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городWINSCOMBE
Почтовый индекс районаBS25
Почтовый городБРИСТОЛЬ
Почтовый индекс районаBS40
Телефонный код01934
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньAvon
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 20′07 ″ с.ш. 2 ° 47′47 ″ з.д. / 51,3354 ° с. Ш. 2,7963 ° з. / 51.3354; -2.7963Координаты: 51 ° 20′07 ″ с.ш. 2 ° 47′47 ″ з.д. / 51,3354 ° с. Ш. 2,7963 ° з. / 51.3354; -2.7963

Черчилль это деревня и гражданский приход в Сомерсете, Англия. Он расположен в унитарная власть Северного Сомерсета, на западной окраине Mendip Hills, примерно в 8 милях (12,9 км) к востоку от Уэстон-сьюпер-Мэр и примерно в 15 милях (24,1 км) к юго-западу от Бристоль. Волость, в которую входит село Нижний Лэнгфорд и Гамлет из Верхний Лэнгфорд, имеет население 2250 человек.[1]

Несмотря на то, что Черчилль находится относительно недалеко от крупных городских центров, он похож на небольшую деревню. Поселок расположен на перекрестке с. A38 и A368 и игнорируется Долбери Уоррен, биологический Сайт особого научного интереса (УОНИ), холм Ветряной мельницы на севере и холмы Мендип, Область выдающейся природной красоты (АОНБ), на юг. Черчилль, как и многие деревни, вырос вокруг своего средневековый церковь и много перечисленные здания отражающие историю прихода.

Здесь есть одна начальная школа, средняя школа, почта, несколько магазинов и малых предприятий, три церкви и четыре паба, обслуживающих этот район. Также есть кабинет врача, наделы в Pudding Pie Lane, в отеле и рядом кровать и завтрак учреждения. Удобства для отдыха включают спортивный центр с бассейном, сухой лыжный склон и занятия на свежем воздухе. Есть активный крикет, футбол и кегли клубы и многие другие развлекательные и спортивные мероприятия, включая музыкальные и пешеходные группы.

История

Топонимия

Происхождение имени Черчилль не известно. Слово «крест» означает холм или пик, выживает из Англосаксонский как "мошенник" (Crook Peak ), "крик" (Evercreech ), "Critch" (Critchell Farm рядом с Фром ). Следовательно, одно из предположений состоит в том, что Черчилль получил свое название от холма, который теперь известен как холм Ветряная мельница в Черчилле, и стал Крукхилл или Крикхилл, часто записываемый как Чирчулль, а затем преобразованный в более знакомый Черчилль. Попытки объяснить свое название ссылкой на Норман Роджер де Курсель, владелец многих поместьев в Сомерсете, не дал окончательных результатов, и его происхождение может быть не более чем близостью более ранней часовни или церкви к холму Виндмилл.[2]:23[3]:4

Предыстория

Деревня расположена на перекрестке автомагистралей A38 и A368, и над ней смотрит Долебери Уоррен, биологический УОНИ.[4] Находки с сайта демонстрируют обширный период проживания и включают Палеолит кремневое изделие Бронзовый век керамика, бронзовое наконечник копья и Римские монеты и гончарные изделия.[5] Помимо остатков двойных валов Железный век городище все еще видно, есть также свидетельства средневекового Уоррен.[6] В Дингхерсте к югу от деревни находится одноименный памятник железного века. городище и римский форт.[7][а]

Есть также некоторые археологические свидетельства, подтверждающие, что холм Ветряной мельницы использовался в железном веке и в римские времена как городище и смотровая площадка соответственно. Важная особенность прихода - холм Уиндмилл, отделяющий Черчилля от Нижнего Лэнгфорда, и получил свое название от ветряной мельницы, зарегистрированной в поместье Черчилль в 1652 году. Считается, что мельница здесь была еще в 13 или 14 веках, когда они были впервые познакомился с регионом.[8]:3[3]:5,12

Средневековый

Вид с форта Долебери Уоррен Хилл с остатками каменной кладки на переднем плане. Крук-Пик показан на заднем плане.
Вид из Долбери Уоррен Хилл Форт.

Современная деревня Черчилль вместе с Нижним Лэнгфордом имеет более густонаселенную часть либо на дороге A38, либо в непосредственной близости от нее: Черчилль-Корт, бывший особняк и Церковь св. Иоанн Креститель что примыкает к нему, изолирован на его западном краю. Более того, Barrow Fields, Ягоды, и Pitchbury, это голые поля перед церковью и возле нее. Было высказано предположение, что названия полей являются искажениями англосаксонских слов "бурх «или беорг», что означает поселки или курганы разрушенных зданий, и что они относятся к средневековому поселению, ныне исчезнувшему и захороненному.[2]:24 На крупномасштабной карте четко видны древние полосы полей. Даже где позже корпуса и объединение прилегающих полос образует живую изгородь вокруг средневековых участков, линии этих границ проходят под прямым углом к ​​исходной полосе. линчеты и гребень и борозда образец, как общие средневековые сельскохозяйственные практики. Сухим летом 1996 года Метки обреза возник в Barrow Fields, видимый с окружающей возвышенности, показывающий очертания жилищ и границ поля.[2]:24[3]:5

В Черчилле существовала устоявшаяся и развитая фермерская община с полями, уходящими в открытое болото. Уровни Северного Сомерсета, используется для летнего выпаса и с ездил по дорогам, все еще существует: Янель переулок, Sandmead Drove и Common Lane предоставление доступа к ним. Было высказано предположение, что эти толпы сходились в Черчилль Грин, место, где удобно собирать крупный рогатый скот, овец и продукты, а также проводить рынки.[2]:24 Соответственно, нет четкой причины, по которой деревня должна исчезнуть, если только лишенный собственности домовладелец, стремящийся окружить свой дом парком, или уничтоженный чума, о чем нет свидетельств.[b] Не исключено, что по мере того, как колесная техника стала заменять вьючная лошадь поездов, и движение увеличивалось через пропасть в холмах за Черчилльскими воротами,[c] восточная оконечность поселения разрослась, а дома вокруг церкви опустели.[2]:24[d]

В Судебный осмотр не упоминал Черчилля, так как он был частью поместья Banwell, в Сотня Винтерстока, принадлежащих к Епископ Бата и Уэллса и не удерживается комиссия напрямую от короля. Черчилль впервые упоминается как отдельный Усадьба в 1231 г. по награде епископа Джоселин из Уэллса относительно «часовни Черчилля», и в том же документе Роберт Фицпейн,[e] Высокий шериф Сомерсета под Генрих II, и Джон де ла Шток упоминаются как местные землевладельцы. Сток-лейн до сих пор носит имя жителя 13-го века, и Фицпейны жили в Черчилль-Корт около двухсот лет.[9]

Пост-средневековье

сэр Джон Черчилль В 1670 году был посвящен в рыцари, приобрел усадьбу Черчилля у Ричарда Дженинса в 1671 году. Он умер в 1685 году, имея большие долги, и поместье Черчилля, которое он оставил своей дочери леди Скроггс, было продано после сложного судебного разбирательства вместе с другой его собственностью.[11]:21[f] В олень парк (Парк Черчилля) огораживал большие участки земли к северу от главной деревни, а некоторые стены все еще стояли вокруг границы. Есть также свидетельства о мельницах и прудах, связанных с поместьем.[3]:12

18 и 19 века

Обширные участки земли были окружены Законы о закрытии в 18-19 вв.[3]:12 Крутой, каменистый и необорудованный переулок, называемый Партия был старый Бристоль и Эксетер тренер-роуд, до 1824 г., когда комиссары Bristol Turnpike Trust решили, что они создадут новую платную дорогу, чтобы избежать крутого уклона первоначальной дороги. Новый сборная были построены и установлены ворота через Черчилльские ворота возле Четырех Креста. Новая дорога, сейчас Новая дорога который составляет часть A38, выехал на Бристольскую магистраль Winford и был завершен к ноябрю 1826 года.[12] До этого года перед гостиницей проходила платная дорога, которая называлась Нельсон Армс в углу Skinners Lane и Dinghurst Road, и до вершины Батча, снова выходя на нынешнюю дорогу в Стар, деревушке в округе Шипхэм.[3]:5

Пейзаж

Вид на деревню Черчилль, сделанный с холма Виндмилл на фоне холмов Мендип.
Вид на деревню Черчилль, сделанный с холма Виндмилл на фоне холмов Мендип.

География

Фотография камня тысячелетия Черчилля, установленного в рамках празднования 200-го года.
Камень тысячелетия в Черчилле сделан из местного камня Мендип.

Область преимущественно сельскохозяйственная, с большой долей пастбищ. Южная граница прихода находится в зоне выдающейся природной красоты холмов Мендип и поднимается на высоту около 180 метров (600 футов). Этот южный район густо покрыт лесом, но также содержит большие открытые низины. Большая часть прихода Черчилля расположена низко болото на запад и северо-запад, где он находится на высоте менее 15 метров (50 футов) над уровнем моря. Самая низкая часть находится на уровне North Somerset Levels, где она находится всего на 4,6 метра (15 футов) над уровнем моря.[3]:7[8]:3 Дальше на север земля спускается в долину Congresbury Yeo река, которая в конечном итоге впадает на запад в Бристольский канал между прибрежными городами Клеведон и Уэстон-сьюпер-Мэр.

Этот северный район малонаселен и искусственно осушен, расположен почти на уровне моря, где дренажные канавы, или ринс, замените каменные стены и живые изгороди в качестве границ поля. Ручьи вместе с Ёо Конгресбери очерчивают большую часть границы округа, а на востоке ручей Лэнгфорд, текущий через Нижний Лэнгфорд, разделяет это сообщество на две части; только западная часть входит в приход Черчилля.[13]:5 Высота холма ветряной мельницы составляет 75 метров (246 футов), откуда открывается прекрасный вид на Долина Рингтона, к холмам Мендип, городищу железного века в Долебери, Бристольскому проливу и Уэльсу на западе и в сторону Chew Valley на восток. На Дингхерст-роуд открывается вид на луга на холме Линкомб и холмы Мендип.[3]:7[8]:3

Геология

Фотография большой подковообразной летучей мыши, свисающей с крыши пещеры.
Большая подкова свисает с крыши пещеры.

Земля плодородная Mercia Mudstone Group, состоящий из красных слоев аргиллит и алевролит из Триасовый возраст (см. Кеупер Марл ), с торф на Уровни Сомерсета, давая хорошие пастбища на холмах Мендип. Край холмов имеет Каменноугольный известняк что было разоблачено на Черный вниз Периклин из-за размыва вышележащих триасовых доломитовый конгломерат. Доломитовый конгломерат и известняк используются в местных постройках и стенах. Карьер по добыче конгломерата находился на северной стороне холма Виндмилл. В рудниках Долебери Уоррен искали свинец (галенит ) с серебром, железом (гематит ), охра (лимонит ), марганец (для производства стекла) и карбонат цинка (каламин ); последний для латунь производство.[14][8]:3 Важные особенности, такие как Долебери Уоррен и Беррингтон Комб образовались под действием воды. Нравиться чеддер они могут быть рухнувшие пещеры или созданный талыми водами, стекающими с холмов в конце ледниковых периодов.[8]:3

Экология

В Мендип-Хиллз проживает 3% населения Великобритании. большие подковообразные летучие мыши и международно значимые группы населения малые подковообразные летучие мыши. На территории также есть овражные леса международного значения и известняковые луга интерес как вспомогательный элемент летучих мышей, а также сам по себе. В Северном Сомерсете, родильные дома находятся на Конюшни Брокли Холл то King's Wood и Urchin Wood SSSI, и спящий ночлег в Пещеры Банвелл (включая костяную пещеру). Черчилль находится в непосредственной близости от этих родильных домов и других поселений и густо заселен летучими мышами-подковоносами. Район включает значительную долю ясеневых лесов, которые используются летучими мышами в качестве линейных объектов и кормушек, но это находится под угрозой из-за пепел отмирает. Скотоводческое хозяйство является важным элементом экологии, обеспечивая богатые видами пастбища и навозную фауну в качестве добычи для летучих мышей.[15]

В августе 1988 г. в Нижнем Лэнгфорде Заповедник был введен из Сток-лейн в округ Беррингтон. Есть сайты, представляющие особый научный интерес на Янал Бог и прилегающие райны, Долбери Уоррен и Мендип Лодж Вуд. Последний также Сайт охраны природы, как и старый карьер и луга в верхней части партии. Долебери Левви, туннель, который был разработан в 1830 году в поисках гематита, является регионально важный геологический объект.[8]:51–52[16][грамм]

Климат

Вместе с остальными Юго-Западная Англия У Черчилля умеренный климат, который обычно более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. Среднегодовая температура составляет примерно 10 ° C (50,0 ° F). Сезонные колебания температуры менее экстремальный, чем большая часть Соединенного Королевства, из-за прилегающего моря, которое умеренно снижает температуру. Летние месяцы июль и август являются самыми теплыми со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычны средние минимальные температуры 1 ° C (33,8 ° F) или 2 ° C (35,6 ° F).[17] Летом Азорские острова Система высокого давления влияет на юго-запад Англии. Конвективный облака иногда образуются в глубине суши, что сокращает количество солнечных часов; годовой уровень солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону 1600 часы.[17]

В декабре 1998 г. было зарегистрировано 20 дней без солнца в Йовилтон, ближайшая к Черчиллю метеостанция с доступными историческими климатическими данными. Большая часть осадков на юго-западе вызвана Атлантические впадины или по конвекция. Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими депрессиями, которые наиболее активны в эти сезоны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 миллиметров (28 дюймов). Типично от 8 до 15 дней снегопада в году. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное.[17]

Климатические данные для Йовилтона 20 м над уровнем моря (1981-2010)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)8.3
(46.9)		8.5
(47.3)		10.9
(51.6)		13.4
(56.1)		16.8
(62.2)		19.7
(67.5)		21.8
(71.2)		21.6
(70.9)		19.0
(66.2)		15.0
(59.0)		11.3
(52.3)		8.6
(47.5)		14.6
(58.2)
Средняя низкая ° C (° F)1.7
(35.1)		1.4
(34.5)		3.0
(37.4)		4.0
(39.2)		7.2
(45.0)		10.0
(50.0)		12.1
(53.8)		12.0
(53.6)		9.9
(49.8)		7.3
(45.1)		4.0
(39.2)		1.8
(35.2)		6.2
(43.2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)67.6
(2.66)		48.5
(1.91)		49.6
(1.95)		50.2
(1.98)		48.5
(1.91)		50.3
(1.98)		53.3
(2.10)		55.0
(2.17)		54.9
(2.16)		78.3
(3.08)		74.2
(2.92)		78.1
(3.07)		708.5
(27.89)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)12.29.310.410.198.38.28.99.412.212.112.1122.2
Среднемесячный солнечные часы5575.6113166.1193.5195.5202.3192.7143.9104.970.650.91,564
Источник: Метеорологический офис

Демография

Увеличение населения с 1918 г. во многом связано с двигатель внутреннего сгорания позволяя людям жить в Черчилле и ездить на работу в другое место.[8]:38 После Второй мировой войны новые дома были построены вокруг перекрестка и в сторону Нижнего Лэнгфорда.[8]:53 Приход состоит из двух значительных групп населения, Черчилля и Нижнего Лэнгфорда, и их центры разделены примерно милей. Однако, начиная с конца 1980-х годов, застройка территории, расположенной между этими центрами, добавила около 200 новых домов, и это развитие в значительной степени послужило объединению двух центров.[13]:5 Тем не менее, Черчилль по-прежнему является важным сельскохозяйственным районом и сохраняет свою сельскую привлекательность. Следовательно, теперь он превратился как в зону для выхода на пенсию, так и в общежитие для людей, работающих в Уэстон-сьюпер-Мэр и Бристоле.[8]:53

Согласно переписи населения 2011 года, в приходе Черчилля проживало 2235 человек, проживающих в 853 домах, с иметь в виду возраст 42 года. Из них 85% жителей охарактеризовали свое здоровье как «хорошее» или «очень хорошее». Уровень безработицы в этом районе составлял 1,5% от всех экономически активных людей в возрасте от 16 до 74 лет. Почти 74% трудоустроенных жителей добирались до фургона или автомобиля.[20]:1–3

Управление

Скульптура из дерева Веллингтония, посаженного для Бриллиантовый юбилей королевы Виктории в 1897 г.

С 1894 по 1974 год Черчилль входил в Сельский округ Axbridge.[21] Когда это было отменено Комиссия местного самоуправления Англии (1992) он стал частью района Вудспринг в новом графство Эйвон. В 1996 году он стал унитарным органом власти Северного Сомерсета в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1992 года, который остается частью церемониального графства Сомерсет.[22] Палата Благдона и Черчилля представлена ​​одним членом совета Совет Северного Сомерсета. Приход представлен в палата общин Парламента Соединенного Королевства в рамках Избирательный округ Уэстон-сьюпер-Мэр. В Депутат для округа Джон Пенроуз из Консервативная партия, который первым получил место в Всеобщие выборы 2005 г..

Есть тринадцать советники прихода либо избираются раз в четыре года, либо кооптируются при появлении вакансии.[1] Приходской совет отвечает за местные вопросы, включая установление годового предписания (местной ставки) для покрытия операционных расходов совета и составление годовой отчетности для общественного контроля. Приходской совет оценивает местные заявки на планирование и работает с местной полицией, чиновниками районного совета и соседские часы группы по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Роль приходского совета также включает инициирование проектов по содержанию и ремонту приходских помещений, таких как мемориальный зал, игровые поля и детские площадки, а также консультации с райсоветом по вопросам содержания, ремонта и благоустройства автомобильных дорог, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также интересует вопросы сохранения (включая деревья и памятники архитектуры) и вопросы окружающей среды.

Экономика

Хотя Черчилль в основном является местом для престарелых и общежитием для людей, работающих в Уэстон-сьюпер-Мэр и Бристоле, есть местные рабочие места в Ветеринарной школе Бристольского университета. Сидр Тэтчер поблизости Sandford, и Монаган Миддлбрук, гриб агробизнес на Сток-лейн. На Ледимид-лейн есть Юго-западная служба скорой помощи станция и BT операционная база. В Peartree Industrial Estate, свет промышленный парк в Аппер-Лэнгфорде находится ряд давно существующих предприятий, таких как Signscape и Signconex, производитель вывесок, и Skyburst Illuminations, поставщик фейерверков и демонстраций.[8]:52 Туризм поддерживает ряд кровать и завтрак заведения, гостиница, несколько магазинов и малых предприятий и четыре паба. На Пудинг-Пай-Лейн также есть медицинская практика Мендип-Вейл.

Транспорт

У Черчилля никогда не было собственной железнодорожной станции. Однако железнодорожная станция с одной платформой находилась на окраине Нижнего Лэнгфорда на Wrington Vale Light Railway который соединял Блэгдон с Яттоном через Конгресбери, открытый для пассажиров с 1901 по 1931 год. Лэнгфорд сыграл важную роль в сборе бидон для молока и распределении угля. 1 ноября 1950 года закрылась станция Лэнгфорд, в 1952 году была поднята дорога, а в 1958 году станция снесена. Линия от Конгресбери до Рингтона окончательно закрылась 7 июня 1963 года, линия до Чеддера закрылась в том же году. У линий было несколько местных перекрестков, один находился на автомагистрали A38, к востоку от станции Лэнгфорд. В Клубничная линия от Яттона до Шептона Маллет через Уэллс имел станцию ​​в Сэндфорде с 1869 по 1963 год. Эти и другие железные дороги открывали массовый доступ к отдаленным рынкам и возможность внедрения массовых строительных материалов и сельскохозяйственного оборудования. Ближайшая железнодорожная станция сейчас находится в Яттоне, примерно в 5 милях (8,0 км) от отеля.[8]:38

Фотография автобуса South West Falcon в ярко-желтом, синем и зеленом цветах, замеченного на трассе A38.
Тренер South West Falcon.

Деревня плохо обслуживается автобусами, но есть возможность добраться до Уэстон-сьюпер-Мэр, Бристоль, Уэллс, Чеддер, Шипхэм и ограниченное количество других направлений.[1] А Дилижанс автобус, известный как "Юго-Западный Сокол", соединяет Девон с Сомерсетом, Бристоль аэропорт и Бристоль, и сесть на него можно с нескольких автобусных остановок в округе.[23] Через приход проходят три основные дороги с интенсивным движением транспорта: A38, A368 и B313. Скопление является следствием отсутствия адекватной дороги с востока на запад непосредственно к югу от Бристоля.[13]:5 Однако близость Черчилля к аэропорту Бристоля и железнодорожному вокзалу Яттона, а также к Автомагистраль М5, развязка 21 составляет 7 миль (11 километров), а развязка 22 - 10 миль (16 километров), что делает это место хорошим местом для людей, которые по работе путешествуют по стране. В Второй Северн Кроссинг добавляет мобильности и M4 находится в 20 милях (32 км).[8]:53

Общество маршрутных такси Черчилля и Лэнгфорда - это сообщество маршрутка, управляемый водителями-добровольцами, обеспечивающий транспорт для приходов Беррингтон, Черчилль, Шипхэм, Банвелл, Сэндфорд и Винскомб. Общество было основано в 1974 году, и было собрано достаточно денег, чтобы начать оказание услуг к 1975 году.[24] Движущей силой общества был Артур Раймон Миллард. БЭМ («Рэй Миллард»), бывший председатель приходского совета Черчилля, который также отвечал за восстановление Юбилейной часовой башни в Черчилле с 1976 по 1977 год.[25] Любой, кто нуждается в транспорте, как трудоспособный, так и инвалид, имеет право на членство. Общество в настоящее время управляет 10-местным микроавтобусом, оборудованным электрической рампой для доступа, который доставляет людей из деревень в Уэстон-сьюпер-Мэр восемь раз в две недели. Это также приводит людей в Уинскомб, Рингтон, Worle, Клеведон, Yatton, Wells and Nailsea, ежемесячно проводит поездки в Кинотеатр Curzon Community Cinema, Клеведон и другие социальные мероприятия. Общество получило грант от государственного фонда общественного транспорта в 2017 году, позволяющий обществу приобрести существующий микроавтобус. Грант был присужден на том основании, что, помимо существующего регулярного обслуживания, общество предоставит общественный транспорт для округа Сэндфорд и Уинскомб. Микроавтобус также используется Хорошие товарищи схема, направленная на сокращение социальная изоляция в обществе.[26]:57[27]

Образование

Вход в школу Churchill Academ с приветственным знаком и логотипом школы на стене
Академия Черчилля и шестой класс экстерьер.

В приходе есть две школы: добровольно контролируемая англиканской церковью (CEVC ) начальная школа, обслуживающая как Черчилля, так и Лэнгфорда, и Академия Черчилля и шестой класс, крупная государственная средняя школа и специализированная Колледж искусств, обслуживающая близлежащие деревни в Северном Сомерсете.[13]:5 Академия Черчилля, открытая в январе 1957 г. средняя современная школа, насчитывает около 1550 студентов в возрасте от 11 до 18 лет и расположен на Черчилль-Грин. Удобства включают центр шестого класса, кафетерии и соседний спортивный центр Черчилля с игровыми площадками.[13]:5

Начальная школа Черчилля, в которой учится около 200 учеников в возрасте от 4 до 11 лет, расположена в соседней деревне Нижний Лэнгфорд. Он был недавно построен в 2002 году после переезда с прежнего места на Ледимид-лейн. Лэнгфорд-хаус, построенный в середине 19 века, сейчас является местом расположения Бристольский университет Ветеринарная школа, где обучаются около 650 студентов и аспирантов и 300 сотрудников. Около половины студентов-ветеринаров живут на территории или в окрестных деревнях, а остальные проживают в Бристоле.[13]:5–6

Религиозные сайты

Основные статьи: Церковь Святого Иоанна Крестителя, Черчилль и Методистская церковь Черчилля
Церковь св. Иоанн Креститель.

Церковь св. Иоанна Крестителя был построен около 1360 года и восстановлен в 1879 году. На нынешнем месте церкви долгое время, возможно, находилась келья или часовня до 1180 года, когда Bruton Cartulary записал некий Роберт, капеллан Черчилля. Среди остатков нормандского здания Роберта - сферическая чаша купели и, возможно, облицовочный камень солнечные часы встроен в стену лестницы в южном проходе улицы Св. Иоанн Креститель. Примерно в 1290 году был построен южный неф с заупокойной часовней с алтарем, агиоскоп и piscina, в восточной части дома для семьи Фитцпейнов. Он был полностью перестроен в период с 1390 по 1418 год. Позже, в 15 веке, был возведен северный проход, а позже западная башня была построена, вероятно, в 1486 году сэром Николасом Ст. Ло, Хозяин поместья.[26]:27

Методистская церковь Черчилля.

Башня имеет три ступени с диагональю контрфорсы, формованный струнные курсы, северо-восточная многоугольная повышенная угловая лестничная башня с глухими панелями в боевой готовности колпачок и пирсинг четырехлистник лепешка парапет с угловыми вершинами и горгульями.[28] Дубовая ширма под аркой башни отмечает Золотой юбилей королевы Виктории. В алтаре находится памятник сэру Джону Лэтчу из Аппер-Лэнгфорд-Корт, недавно вернувшемуся из Вторая битва при Ньюбери в 1644 г.[26]:27 На восточной стене южного прохода изображены гербы сэра Джона Черчилля и его бледной Сюзанны (Придо). Шесть колоколов варьируются от 1520 года до переделки колокола 1725 года в 1938 году.[26]:28

Также есть методист Церковь, построенная в 1880 г. Сидни Хилл, местный бизнесмен и благотворитель, как памятник жене.[29] Он был разработан Фостер и Вуд, Бристоль, из Перпендикулярная готика стиле и открылся 2 мая 1881 года. Сидней Хилл заработал состояние на Южная Африка после отказа от предполагаемого путешествия в Новая Зеландия. Он был в Порт-Элизабет с 1857 по 1864 год и снова с августа 1865 по 1874 год, он снова поехал туда после смерти своей жены, но, наконец, вернулся в 1877 году, когда купил Лэнгфорд-хаус и поместье, ныне Школу ветеринарии Бристольского университета.[8]:39

Достопримечательности

Фотография Юбилейной часовой башни Черчилля.
Сидней-Хилл Уэслианские коттеджи в Черчилле, Северный Сомерсет.
Фотография телефонного киоска K6 (красная телефонная будка) на Фронт-стрит, Черчилль.
В Юбилейная часовая башня, Sidney Hill Cottage Homes, и красная телефонная будка в деревне Черчилль.

Помимо Двора Черчилля, который уходит своими корнями в более ранние времена, в приходе есть дома, датируемые 17 и 18 веками. Один из старейших домов считается Над поместьем Лэнгфорд, ныне известное как Старое здание суда в Верхнем Лэнгфорде. Первоначальный дом был построен в 16 веке, хотя, похоже, нет никаких записей о возведенном здании, но известны имена нескольких арендаторов или владельцев. Из них Томас Лэтч умер там в 1598 году, и были другие члены семьи, в частности сэр Джон Лэтч, который стал верховным шерифом Сомерсета в 1627 году и жил в доме с 1610 года.[26]:31

Мендип Лодж был Итальянизировать особняк, расположенный в Верхнем Лангторде на крутом северном склоне, с веранда 26 метров (85 футов) в длину. Он был построен в 1787 году преподобным доктором Томас Седжвик Уолли, который женился на богатой наследнице соседнего Langford Court. А расточитель который щедро развлекался как в Лэнгфорде, так и в его доме в Королевский полумесяц, Бат, в течение десяти лет он был вынужден сдать в аренду Langford Court и начал строить Mendip Lodge с предполагаемой стоимостью в 60 000 фунтов стерлингов. Хотя он был построен на крутом склоне холма, подъем для экипажей производился по новой дороге, петляющей через лес. Отсюда многочисленные пешеходные дорожки вели к живописным местам, в том числе 52 гроты, по одному на каждую неделю года, одна из которых привела к Церковь Святой Троицы, Беррингтон, и было посажено большое количество деревьев и декоративных кустарников, многие из которых остались в этом районе. После различных смен занятий он пришел в упадок и пришел в упадок. Он был умышленно разрушен Гражданская оборона виды деятельности. Все, что осталось, - это разрушенная конюшня.[26]:33–34

Выветренная круглая пластинка синего цвета с логотипом «Района выдающейся природной красоты Мендип-Хиллз».
Mendip Hills Знак "Зона выдающейся природной красоты" у магазина рыбы и жареного картофеля в Черчилле.

В Юбилейная часовая башня был построен в ознаменование Королева Виктория Бриллиантовый юбилей 1897 года возведен на средства Сидни Хилла. Он стоит на участке между Дингхерст-роуд и Фронт-стрит и является заметной достопримечательностью у входа в деревню. Он был спроектирован Джозефом Фостером Вудом из Foster & Wood, Бристоль, в перпендикулярном готическом стиле и сделан из местного камня.[30][8]:39 В 1977 г. Серебряный юбилей королевы, башню чистил Рэй Миллард БЭМ и команда волонтеров.[25]

Sidney Hill Cottage Homes был открыт в декабре 1907 года для предоставления меблированных квартир нуждающимся. Разработан в Искусства и ремесла просторечный стиль от Томас Болл Силкок и Сэмюэл Себастьян Рей FRIBA Силкока и Рея, архитекторов из Бата и Лондона, по трем сторонам четырехугольник, с ухоженным садом. Третью, или южную сторону, огорожена невысокой стеной террасы с коваными воротами. В центре четырехугольника установлены большие каменные солнечные часы с раскидистым основанием. В первоначальном виде каждый дом имел гостиную с небольшой посудой, каменный, угольный домик и одну спальню с большой кладовой. Сидни Хилл оплатил строительные работы и выделил средства на содержание домов.[26]:40[31][32]

Искусство

Черчилль, это музыкальная благотворительная организация, базирующаяся в Черчилле, которая известна тем, что привлекает ведущих музыкантов, таких как виолончелист Шеку Каннех-Мейсон, чтобы выступать для местных жителей, а также за его приверженность музыкальному образованию. Помимо проведения пяти профессиональных концертов каждый год, благотворительный фонд участвует в образовательных программах. К ним относятся:

  • Проект в начальной школе, использующий музыку для решения проблем с психическим здоровьем.
  • Фильм в рассказе актера Джон Ханна о важности музыки в начальной школе.
  • Проект для средней школы, который позволяет учащимся, учащимся в программе GCSE, обучать и исполнять свои сочинения ведущими музыкантами.
  • А Молодой музыкант года конкурс, который последний раз судила в 2019 году Сюзанна Страндерс из Королевский оперный театр.

Благотворительность получила признание в мире искусства, получив награду Ул. Джордж Бристоль Премия в области музыки в 2019 году. Премия предназначена «для признания и чествования групп, отдельных лиц или организаций, которые вносят выдающийся вклад в музыку в рамках своего местного сообщества».[33][34]

Мендип Свинг это некоммерческий большая группа который дает возможность местным музыкантам развивать свои музыкальные способности. Их цели:

  • Предоставлять местную среду для музыкантов, стремящихся испытать и улучшить свои способности играть джаз, качать и ритм и блюз в большой группе.
  • Развивайте личные игровые способности и поддерживайте высокий уровень музыкальности.
  • Ищите возможности публичного выступления.

Группа репетирует раз в неделю в церкви Святой Марии в Лэнгфорде. Их репертуар охватывает широкий спектр, от стилей, связанных с подобными Граф Бэйси, Бадди Рич, Дюк Эллингтон и Гленн Миллер, музыка из мюзиклов и фильмов, гладкие баллады, латинский и немного фанк. Группа выступала на различных благотворительных мероприятиях, поддерживая Поддержка Macmillan Cancer, Молодость сердцем, Исправить разрыв, и местные молодежные группы.[35]

Спорт и отдых

Фотография сухого горнолыжного склона в Mendip Snowsport Center с двумя людьми, спускающимися на санях по склону.
Сухая лыжная трасса в Mendip Snowsport Center.

В селе есть почта с магазином и чайными комнатами, наделы на Pudding Pie Lane, а также в нескольких группах активных прогулок. В этом районе есть четыре паба: Корона Inn, Нельсон Армс, Олень и собаки и Черчилль Инн.[1] В приходе Черчил нет социального центра, потому что его население рассредоточено и основано лишь на двух небольших деревнях, которые сами по себе имеют мало удобств. Мемориальный зал стоит в географическом центре прихода, напротив бывшей начальной школы на Ледимид-лейн и за первоначальным местом расположения медицинской практики Мендип-Вейл. Он был построен и открыт в 1925 году на средства, собранные по открытой подписке после Первой мировой войны. Теннисные корты на земле за залом теперь исчезли, но кегельбан рядом с залом, который был представлен Британский легион и к Люди Черчилля Вера Уиллс (член Табак завещаний семья) в 1937 году создал процветающий клуб. На территории за мемориальным залом находится детский игровая площадка, поля для крикета и футбола.[26]:60[36]

Спортивный центр находится на территории, общей для Академии Черчилля и Sixth Form, и во время семестра открыт по вечерам. Однако во время школьных каникул он открыт весь день. Здесь есть крытый бассейн с подогревом, а также различные сооружения для занятий спортом, как в помещении, так и на открытом воздухе.[26]:58 Однако с марта 2020 года центр закрыт из-за коронавирус пандемия. Совет Северного Сомерсета работает с текущими операторами Greenwich Leisure Limited искать пути повторного открытия центра, но небольшое помещение с его узкими коридорами затрудняло установку необходимых способы социального дистанцирования на месте.[37] Соседний центр Mendip Snowsport имеет высоту 165 метров (541 фут). сухой лыжный склон, один Могул запустить, три детских спуска и центр активного отдыха.[38]

Известные люди

Дженни Джонс (справа) на подиуме Зимние Олимпийские игры 2014 в Сочи.

В популярной культуре

18 ноября 1940 г. американский журнал Жизнь опубликовал главный очерк о деревне и ее жителях. Он был задуман как американский военная пропаганда упражнение, чтобы показать миру «секрет британского мужества под немецкими бомбами» и попытаться заручиться американской поддержкой британцев. военные усилия.[3]:5 Включено много фотографий, сделанных Сесил Битон.[44] В декабре 1940 г. Новости Пате вслед за статьей был создан короткометражный фильм о деревенской жизни Черчилля.[45]

В 1996 году компания Raw Charm Productions Ltd из Кардиффа подготовила телесериал из трех частей под названием «Вот и смотрю на тебя» о приходе Лэнгфорд и Черчилль для трансляции HTV в начале 1997 г.[8]:87 В каждой 25-минутной серии с использованием видеозаписей и личных свидетельств были отмечены события из жизни прихода Черчилля в ХХ веке.

  • Эпизод 1 исследует деревенскую жизнь до начала Второй мировой войны, используя кадры из фильма, снятого Томасом Сидни Хиллом (известным как «второй Сидней-Хилл»), тогдашним владельцем Лэнгфорд-хауса.[час] Жители вспоминают, какой была деревенская жизнь; Терл Олбери Харрис (1908–2003), урожденная Хилл, единственный оставшийся в живых ребенок Томаса Сидни Хилла, рассказывает о жизни в Langford House.
  • Эпизод 2 исследует военные годы, влияние эвакуированные на селе, работницах и интенсивное земледелие. Сэм Уоррен, один из старейших жителей деревни, вспоминает свои фермерские и военные годы.
  • В финальном эпизоде ​​деревня пытается вернуться к жизни после войны. Томас Сидни Хилл умер в 1944 году, и Лэнгфорд-хаус был продан, а машины избавили его от необходимости в сельскохозяйственных рабочих. Число владельцев автомобилей расширилось, и это позволило людям жить в Черчилле, но ездить на работу.[46]

Вовремя пятый эпизод третьего сериала из Высшая передача, Джереми Кларксон разбился Toyota Hilux в дуб на автостоянке ул. Церковь Иоанна Крестителя. В церковный староста предполагал, что повреждение было случайным, пока не была показана серия Top Gear. После того, как с BBC связались, директор Top Gear признал свою вину и телекомпания выплатила компенсацию.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Площадь Черчилля». Черчилль Приходской совет. 24 июня 2015. В архиве из оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм Bailey, J .; Нил, Ф.А. (1977). Лэнгли, Питер (ред.). Путеводитель по Лэнгфорду и Черчиллю. Сэр Джон Уиллс. Черчилль: Клифтонпринт. OCLC  852053375.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Совет Северного Сомерсета (2019). План оценки и управления заповедником (PDF) (Отчет). Черчилль. В архиве (PDF) из оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая 2020.
  4. ^ «Лист цитирования Natural England для Долбери Уоррена» (PDF). Естественная Англия. 1983. В архиве (PDF) из оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 7 мая 2020.
  5. ^ Историческая Англия. «Лагерь Долбери: большое однообразное городище и связанные, а затем и земляные валы на Долебери Уоррен (1008184)». Список национального наследия Англии. Получено 7 мая 2020.
  6. ^ "Долебери Уоррен". Avon Wildlife Trust. 2020. В архиве из оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 7 мая 2020. На месте городища железного века, ныне являющегося убежищем полевых цветов и бабочек.
  7. ^ "Лагерь Дингхерст". Архив исторической Англии. Историческая Англия. 2004. Памятник № 194536. В архиве из оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая 2020.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Ходжес, Майкл Александр (1996). Черчилль: Краткая история области гражданского прихода (Редакция от 13 сентября 1996 г.). Рингтон: Дизайн западной страны. OCLC  31076058.
  9. ^ а б Найт, Фрэнсис Арнольд (1915). «Черчилль». Сердце Мендипа. Лондон: Вмятина. п. 191. OCLC  56003550. Отчет об истории, археологии и естественной истории приходов Винскомб, Шипхэм, Роуберроу.
  10. ^ Коллинсон, преподобный Джон (1791). «Введение. Шерифы этого округа». История и древности графства Сомерсет. 1. Ванна: Р. Круттуэлл. п. 33. OCLC  847940764. Получено 11 мая 2020.
  11. ^ Мастер, преподобный Джордж Стрейншем (1898 г.). Сборники по местной истории Бэквелла. Сомерсетское археологическое и естественное историческое общество. Бэквелл: Lavars & Co. OCLC  81066198. Получено 11 мая 2020.
  12. ^ «Первое уведомление о том, что комиссары Бристольских магистралей проложат новую дорогу через Черчилль, чтобы обойти Черчилль-Батч». Бристоль Зеркало. 10 июля 1824 г. с. 3. Получено 15 мая 2020. «Письмо в редакцию, где обсуждается новая дорога к недавно проложенной дороге в Роуберроу». Бристоль Зеркало. 25 ноября 1826 г. с. 4. Получено 15 мая 2020.
  13. ^ а б c d е ж грамм Буш, Джеки (2008). «План прихода» (PDF). Черчилль Приходской совет. В архиве (PDF) из оригинала на 8 июня 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
  14. ^ Гоф, Джон Видхоффт (1967). Шахты Мендипа. Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. С. 2–5. OCLC  3087178.
  15. ^ Совет Северного Сомерсета (Октябрь 2016 г.). «План размещения участков: оценка нормативов среды обитания. Проверка летучих мышей Северного Сомерсета и Мендипа» (PDF). Совет Северного Сомерсета. Уэстон-сьюпер-Мэр. С. 25–26, 28. В архиве (PDF) из оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 18 ноября 2010.
  16. ^ а б Реестр и архив пещеры Мендип (4 апреля 2016 г.). "Долбери-Левви, Долебери-Хилл, Роуберроу". Реестр и архив пещеры Мендип. Долебери. В архиве из оригинала 20 ноября 2010 г.. Получено 20 ноября 2010.
  17. ^ а б c d Метеорологический офис (11 октября 2016 г.). «Юго-Западная Англия: климат» (PDF). Метеорологический офис. Эксетер. В архиве (PDF) из оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 18 ноября 2010.
  18. ^ Портсмутский университет (2020). "Черчилль: все население". Видение Британии сквозь время. Портсмут: Историческая ГИС Великобритании. В архиве из оригинала 19 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  19. ^ «Большой рост в районе долины Чеддер. Увеличение населения на 28 процентов». Cheddar Valley Gazette. 17 августа 1973 г. с. 2. ISSN  0963-2867. OCLC  500333072. Получено 10 июн 2020.
  20. ^ а б Управление национальной статистики (4 февраля 2013 г.). «Профиль переписи 2011 года» (PDF). Черчилль Приходской совет. Произведено Стратегическим планированием, Бристольский городской совет, Январь 2013 г. Черчилль: Номис. E04001008. В архиве (PDF) из оригинала 11 ноября 2019 г.. Получено 19 ноября 2020.
  21. ^ «Axbridge RD во времени. Таблицы переписи с данными по округу местного самоуправления». Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. 2020. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 7 мая 2020.
  22. ^ "Приказ Avon (Структурные изменения) 1995". законодательство.gov.uk. Национальный архив. 1995. В архиве с оригинала 23 августа 2019 г.. Получено 7 мая 2020.
  23. ^ «Дилижанс празднует Юго-Западный сокол, перевозящий 150000 пассажиров». www.stagecoachbus.com. Дилижанс. 9 января 2017. В архиве с оригинала 10 мая 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
  24. ^ "Микроавтобус Черчилля имеет фантастический успех". Cheddar Valley Gazette. 13 ноября 1975. С. 1, 3.. Получено 21 ноября 2020.
  25. ^ а б «Юбилейная уборка для юбилейных часов». Cheddar Valley Gazette. 10 марта 1977 г. с. 3. Получено 21 ноября 2020.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я Лиминг, Чарльз Фредерик (1977). Лэнгли, Питер (ред.). Путеводитель по Лэнгфорду и Черчиллю. Сэр Джон Уиллс. Черчилль: Клифтонпринт. OCLC  852053375.
  27. ^ Общество маршрутных такси Черчилля и Лэнгфорда (июль 2017 г.). «Планировщик микроавтобусов» (PDF). Доска объявлений Winscombe and Sandford. В архиве (PDF) из оригинала 19 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  28. ^ Историческая Англия. "Церковь Иоанна Крестителя, Черчилль (1157891)". Список национального наследия Англии. Получено 7 мая 2020.
  29. ^ "Наша история". Методистская церковь Черчилля. 2020. В архиве с оригинала 10 мая 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
  30. ^ Историческая Англия. "Юбилейная башня с часами и прилегающие стены и перила (1129198)". Список национального наследия Англии. Получено 7 мая 2020.
  31. ^ Холм, Чарльз, изд. (1909). Международная студия иллюстрированного журнала изобразительного и прикладного искусства. Март-июнь 1909 г.. Номера с 145 по 148. 37. Нью-Йорк: John Lane Co., стр. 218. OCLC  1046964405. Получено 1 июня 2020.
  32. ^ "Коттеджи Черчилля: подарок Сидни Хилла". Western Daily Press. 20 февраля 1907 г. с. 7. Получено 13 ноября 2020.
  33. ^ Мюррей, Янв (28 октября 2019 г.). «Черчилль Мьюзик - лауреат Георгиевской музыкальной премии 2019 года». Черчилль. Черчилль. В архиве из оригинала 23 сентября 2020 г.. Получено 20 ноября 2010.
  34. ^ Комиссия по благотворительности (31 июля 2018 г.). "Черчилль Музыка". Комиссия по благотворительности. 1121866. Получено 20 ноября 2020.
  35. ^ «Мендип Свинг: О нас». Мендип Свинг. Лэнгфорд. Июль 2013. В архиве из оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2020.
  36. ^ «Черчилль-холл. Мемориал открыт в многолюдном присутствии». Western Daily Press. 12 ноября 1925 г. с. 11. OCLC  751668290. Получено 11 мая 2020.
  37. ^ Пиксток, Хизер (6 октября 2020 г.). «Спортивный центр, которым пользуются сотни школьников, в 2020 году останется закрытым». Бристоль Пост. ISSN  2052-9473. OCLC  1065304350. В архиве из оригинала 9 октября 2020 г.. Получено 18 ноября 2020.
  38. ^ Гилл, Крис; Уоттс, Дэйв (30 ноября 1994). Где кататься на лыжах. Лондон: Книги Бокстри. п. 465. ISBN  978-0752216232. OCLC  41288331.
  39. ^ Фрост, Сэм (6 февраля 2017 г.). «К 60-летию Академии Черчилля». Уэстон Меркьюри. В архиве из оригинала 11 мая 2017 г.. Получено 10 мая 2020.
  40. ^ «Дженни Джонс: олимпийский победный тур по улицам Бристоля». BBC News Online. 3 марта 2014 г. В архиве из оригинала 23 июля 2014 г.. Получено 11 мая 2020.
  41. ^ Фрост, Сэм (18 сентября 2018 г.). «Лучшие ученики отмечены на церемонии вручения школьных наград». Уэстон Меркьюри. В архиве из оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 8 мая 2020.
  42. ^ Ли, Сидни, изд. (1901). "Перри, Джордж Гресли". Словарь национальной биографии (1-е приложение). 3. Лондон: Smith, Elder & Co.
  43. ^ Burek, Cynthia V .; Хиггс, Бетти, ред. (2007). Роль женщины в истории геологии. Специальная публикация № 281. Лондон: Геологическое общество Лондона. п. 267. ISBN  978-1-86239-227-4. Получено 20 ноября 2020.
  44. ^ «Черчилль, Англия» За что мы боремся'". Жизнь. Vol. 9 нет. 21. Time Inc. 18 ноября 1940 г. С. 87–95. ISSN  0024-3019. OCLC  440821060. Получено 7 мая 2020.
  45. ^ Pathé (26 декабря 1940 г.). «Черчилль-Виллидж». www.britishpathe.com. 1298.18. Получено 9 мая 2020.
  46. ^ Хант, Памела (1997). "Вот смотрю на тебя". Raw Charm TV. Кардифф: Raw Charm Productions Ltd. оригинал 4 июня 2002 г.. Получено 21 ноября 2020.
  47. ^ "Би-би-си готовится к трюку с деревом". BBC News Online. 21 февраля 2004 г. В архиве из оригинала 2 июля 2018 г.. Получено 11 мая 2020.

Сноски

  1. ^ Поселок Дингхерст, также известный как Черчилль Батч, находится в юго-западном квартале современной деревни Черчилль. Он стал частью прихода Черчилля в 1935 году.[3]:5
  2. ^ Тем не менее некоторые авторы предполагают, что существуют чумные ямы в Barrow Fields.[3]:5
  3. ^ Посмотрите строительство магистрали в 18 и 19 века раздел.
  4. ^ Дома будут не более чем хижинами.[2]:24
  5. ^ В справочных и исходных документах его имя пишется по-разному: Фитцпейн, Фитцпейн и Фитцпейн.[9][10]
  6. ^ сэр Джон Черчилль купил Черчилль-корт, чтобы приобрести поместье, носящее его имя; Таким образом, несмотря на связь с семьей Черчиллей, деревня не дала им своего имени и не получила его от их.[2]:23, 29
  7. ^ Также известный как Пещера Долебери, Долебери Штольня, Ведущая штольня Долебери.[16]
  8. ^ См. Группу истории Лэнгфорда в § Внешняя ссылка раздел для просмотра некоторых кадров фильма Томаса Сидни Хилла.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка