Чехословацко-венгерский обмен населением - Czechoslovak–Hungarian population exchange

В Чехословацко-венгерский обмен населением был обмен жителями между Чехословакия и Венгрия после Вторая Мировая Война.[1] От 45 000[2][3] и 120 000[4][5] Венгров насильно перевезли из Чехословакии в Венгрию, а их имущество было конфисковано, а около 72000 словаков добровольно перевели из Венгрии в Чехословакию, половина из которых в конечном итоге вернулась в Венгрию.

Послевоенная Чехословакия

«После этой войны не будет прав меньшинств в духе старой системы, которая началась после Первой мировой войны. После наказания всех преступников, совершивших преступления против государства, подавляющее большинство немцев и венгров должны покинуть Чехословакию. Это это наша решительная позиция ... Наш народ не может жить с немцами и венграми на нашей родине ».

— Эдвард Бенеш мнение о Государственная программа Кошице[6]

В 1945 г. в конце Вторая Мировая Война, Чехословакия была воссоздана, и чехословацкие политики стремились полностью устранить Немецкий и Венгерский меньшинств со своей территории через этническая чистка.[примечание 1] Оба меньшинства в совокупности рассматривались как "военные преступники "на основании действий некоторых лиц, например Конрад Генлейн, и участие их стран в расчленении Чехословакии через Мюнхенское соглашение и Первый и Вторая венская награда.[7]

В последние годы войны Эдвард Бенеш, лидер Чехословацкое правительство в изгнании, работал над решением проблемы меньшинств в Чехословакии путем передачи или ассимиляции этих меньшинств,[8][9] поскольку он считал их самым большим препятствием на пути преобразования послевоенной Чехословакии в национальное государство.[10] Идея, что Венгерское меньшинство в Словакии должна быть устранена доминирующая чехословацкая национальная политика на длительный период.[11]

Клемент Готвальд, лидер Чехословацкие коммунисты создал конкурирующее чехословацкое правительство в Москва. В апреле 1945 года Готвальд и Бенеш встретились в Кошице и вместе они создали новое чехословацкое правительство, Национальный фронт - смесь поддерживаемых Советским Союзом коммунистов и некоммунистов - и объявил "Косицкие влады программы" ("Программа правительства Кошице В это время все политические группы в Чехословакии, включая предыдущее правительство в изгнании и новое правительство, согласились с тем, что страна должна быть преобразована в национальное государство.[12] Именно в этой атмосфере Кошицкая правительственная программа - под наблюдением Центрального Комитета Всесоюзной коммунистической партии.[13] - был создан.

Эдвард Бенеш (1884–1948)

Венгерский вопрос в основном рассматривается в главах VIII, XI и XV из 16 глав программы. Глава VIII лишила венгерских и немецких жителей их гражданства. Глава XI объявила о конфискации венгерской земельной собственности, а глава XV приказал закрыть национальные школы. Из глав VIII и IX, принятых кабинетом 5 апреля 1945 г .:

"Что касается чехословацких граждан немецкой и венгерской национальности, которые были чехословацкими гражданами до Мюнхенского пакта в 1938 году, их гражданство будет подтверждено, и их возможное возвращение в Республику может быть разрешено только в следующих категориях: для антинацистов и антифашисты, которые боролись против Генлейна и венгерского ирредентизма, которые боролись за Чехословакию, и которые после Мюнхенского пакта и после 15 марта подвергались преследованиям за свою лояльность Чехословакии ... Чехословацкое гражданство других чехословацких немецких и венгерских граждан будет отменен. Хотя они могут снова выразить выбор в пользу Чехословакии, государственные органы сохранят за собой право принятия индивидуального решения ".[14]

Согласно Конституции от 9 мая 1948 года:

<< Мы решили теперь, что наше освобожденное государство будет национальным государством, свободным от всех враждебных элементов, живущим в братской гармонии с семьей славянских государств и в дружбе со всеми миролюбивыми народами мира (§ 9).[15] [...] Чехословацкая Республика - унитарное государство двух равноправных славянских наций, чехов и словаков »(статья II / 1).[15]

Ключевые части этой политики были написаны высокопоставленными членами Коммунистической партии Чехословакии, такими как Клемент Готвальд, Богумир Шмерал, Ян Шверма и Вацлав Копецкий.[16] Густав Гусак прокомментировал:

<< Последние семь мучительных лет изменили наше мнение и мнение большинства мира о политике меньшинств. Это четвертый урок, который мы извлекаем из осени 1938 года, урок, указывающий на историческое преступление Венгрии и Германии. меньшинств в разрушении Чехословакии, урок, показывающий страдания населения Чехословакии, урок о неизбежности изгнания меньшинств и обмена ими в интересах европейского мира и мирного сосуществования наций ".[17]

Поскольку немецкое и венгерское меньшинства были довоенными чехословацкими гражданами, Бенеш был вынужден принять указы, лишавшие их гражданства.[18] В 1945 году указом № 33 он лишил гражданства немцев и венгров, за исключением тех, кто имел активное антифашистское прошлое (см. Указы Бенеша ), а Чехословакия утверждала, что мирное соглашение должно включать положение о том, что

«Венгры, чье чехословацкое гражданство теперь будет отменено, будут признаны Венгрией венгерскими гражданами и будут поселяться на ее территории, и Венгрия будет нести ответственность за этих людей с момента их пересечения границы Венгрии и будет обеспечивать их».[11]

Депортация венгров

«Когда президент Бенеш был в Москве, я узнал от него, что советское правительство согласилось с его предложениями о депортации примерно двух третей немецкого и венгерского меньшинств из Чехословакии»

— Письмо А.Керра В.М. Молотов 11 апреля 1945 года.[11]

Переселение около 700 000 венгров было предусмотрено в Кошице и впоследствии подтверждено Национальным фронтом.[19] однако успех депортация план зависел от согласия победителей во Второй мировой войне.[8] В 1943 году, перед окончанием войны, Бенеш уже получил необходимое одобрение Соединенные Штаты, Великобритания и Советский союз переселить немецкое и венгерское население из Чехословакии,[12] но в конце войны, когда американские и британские лидеры увидели особенности плана Бенеша, они не поддержали его.[12] План, однако, хорошо соответствовал Иосиф Сталин с Центральноевропейская политика, а 21 марта 1945 г. Вячеслав Молотов сообщил Бенешу, что Советский Союз поддержит его.[20] Зденек Фирлингер сообщил чехословацкому правительству, что «Сталин совершенно положительно относится к нашим требованиям в отношении передачи. Он позволит нам осуществить передачу в г. Германия и Венгрии, и, в определенной степени, также Австрия "[20]

В Потсдамское соглашение впоследствии одобрил депортацию немцев из Чехословакии,[20] но полное удаление венгерского населения оказалось более трудным и, в конце концов, не было одобрено.[20][21] Чехословацкое правительство пыталось применить Потсдамское соглашение и к венгерскому населению, но Западные державы отверг эту концепцию,[20] а также отказался включить чехословацкие требования в мирный договор с Венгрией.[20] Венгерское правительство протестовало против запланированного изгнания венгерского населения из Чехословакии и потребовало вмешательства союзников.[2] Когда чехословацкое правительство осознало, что они потеряли поддержку западных держав, которые консультировали и поддерживали переговоры с Венгрией, они обратились к внутреннему решению и решили ликвидировать венгерское меньшинство посредством словакизации и словацкой колонизации.[2]

Венгерско-словацкий обмен населением

словацкий пропаганда плакат обнадеживающий Словаки переехать из Венгрии в Словакия. В тексте говорится: «Словацкие братья! Хотите приехать в Словакию, на свою родину? Вы хотите поселиться и жить среди братьев? Хотите работать на своей земле? Вы хотите, чтобы ваши дети ходили в словацкие школы? Вы хотите быть гражданами победившего чехословацкого государства? Хотите занять подготовленные для вас земли и имущество? Вы хотите найти хорошо оплачиваемую работу на фабрике? Если да, пойдемте, Чехословацкая республика ждет вас!

«Меньшинства в Центральной Европе должны быть ликвидированы, поскольку они были источником проблем и пятой колонной»

— Иосиф Сталин, ÚPV, заседание правительства 16 апреля 1946 г., секретная часть[8]

Чехословацкое руководство настаивало на депортации всех венгров; однако союзники предотвратили одностороннее изгнание,[8] и вместо этого посоветовал им решить проблему меньшинств путем переговоров.[2] В результате чехословацкое правительство переселен более 40 000 венгров к чешской границе, что вызвало протест со стороны Соединенные Штаты и предупреждение из Венгрии о возможном повторном присоединении полностью венгерских территорий, чего она добилась в 1938 г. Первая венская премия, но аннулирована 10 февраля 1947 г. Парижский договор.[22] После этого Чехословакия настаивала на двустороннем обмене населением для удаления венгров и увеличения словацкого населения, изменив этнический состав страны. Этот план изначально был отвергнут Венгрией, однако одной из неприкрытых целей депортации венгров на чешские земли было заставить Венгрию согласиться.[23] Вскоре Венгрия осознала, что на самом деле союзников не очень интересует судьба венгерского меньшинства.[24] и что они не остановят депортации; мирный договор, подписанный 1947 г., не содержал никаких положений о защите меньшинств.[24] В этих условиях Венгрия наконец подписала двустороннее соглашение с Чехословакией в Будапешт 27 февраля 1946 г.[2] Подписавшие были Владимир Клементис, Вице-министр иностранных дел Чехословакии и Янош Дьёндьёси, Министр иностранных дел Венгрии.

Правительство Венгрии расценило это соглашение как серьезное фиаско.[25] Чехословацкое правительство планировало вывезти 250 000 человек.[2][26] Венгры от Южной Словакии до Венгрии,[2] но по разным оценкам 45000[2][3] или 120 000[4][5] - в основном зажиточные бизнесмены, торговцы, фермеры и интеллектуалы[27] - было переведено по двустороннему обмену, а из Венгрии 71787 словаков или 73 200 словаков[28][29][30] - точное количество зависит от источника, к которому обращались - были переселены в Южную Словакию. Словаки, покинувшие Венгрию, переехали добровольно, но венгры, покидающие Чехословакию, были насильно депортированы, а их имущество отобрано. Тридцать тысяч венгров, прибывших в страну в 1938 году, следовательно, ранее не являвшихся чехословацкими гражданами, покинули территории, которые были повторно аннексированы Венгрией в 1938 году и затем снова присоединены к Чехословакии после Второй мировой войны. Это произошло из-за того, что они были исключены из системы пенсионного обеспечения, социальной защиты и здравоохранения.[31] Всего с 1945 по 1948 год в Венгрию из Чехословакии прибыло 89660 венгров.[3] Половина словаков, которые зарегистрировались для обмена, в конечном итоге предпочли не переезжать в Чехословакию.[24]

Изменения в населении между Чехословакией и Венгрией (1945–1948)[3]
Назначен для двустороннего перемещения чехословацкого и венгерского населенияКоличество человек
по статье V. контракта105 047 (27 718 семей)
согласно статье VIII. контракта65 200 (23 552 семьи)
Де-факто переведенКоличество человек
по статье V. контракта45,475
как военные преступники, статья VIII. контракта2,905
Транспорт «Р» (регмисты)1,034
до вступления договора в силу11,837
от освобождения до инаугурации чехословацкой администрации10,196
после того, как договор вступил в силу, но после него11,057
после вступления договора в силу1,083
из Rusovce73
добровольно6,000
Общий89,660

Текущие просмотры

В 2002 году перед Словакией и Венгрией присоединился к Европейскому Союзу в 2004 г., Венгерский политик Виктор Орбан потребовал отмены указов Бенеша, но Европейский парламент утверждал, что «указы не являются непреодолимым препятствием для присоединения».[32] Словацкий политик Моника Бенёва-Флашикова обвинила венгерских политиков в оказании давления реваншист политика, которая может дестабилизировать Европу.[32] Позже венгерские члены Словацкий парламент потребовала компенсации и символических извинений жертвам изгнания.[32] В ответ правительство Словакии в сентябре 2007 г. приняло постановление, объявляющее указы Бенеша неизменными.[32]

В соответствии с Проект "Меньшинства в группе риска":

Во время коммунистического режима словацкий национализм в значительной степени сдерживался сильно централистским пражским режимом. Однако переход 1968 года к федеральному устройству расширил возможности словацкого национализма. Новая политика ассимиляции включала прогрессивную словакизацию образования, устранение венгерских географических названий из указателей, запреты на использование венгерского языка в административных делах, в учреждениях и на рабочих местах, а также давление с целью словакизации венгерских названий. Тем не менее, наиболее значительным фактором исключения в социальном положении венгров при коммунистическом режиме, скорее всего, был их собственный отказ интегрироваться в чехословацкую систему и изучать язык. Без свободного владения официальным языком их экономические и политические возможности были сильно ограничены.[33]

Смотрите также

Рекомендации

Пояснительные примечания

  1. ^ Этническая чистка - это термин, который стал широко использоваться для описания всех действий, направленных на принудительное изгнание определенных этнических групп с определенных территорий.Кармайкл, Кэти (2002). Этнические чистки на Балканах: национализм и разрушение традиций (Иллюстрированный ред.). Рутледж. п. 2. ISBN  978-0-415-27416-6.)

Цитаты

  1. ^ Неофициальный ... "
  2. ^ а б c d е ж грамм час Каплан 1987, п. 29
  3. ^ а б c d Проф. PaedDr. Штефан Шутай, д.б.н. (2007). "Политика правительства Чехословакии и обмен населением (A csehszlovák kormánypolitika és a lakosságcsere)". Словацкая Академия Наук. Получено 2010-01-10.
  4. ^ а б Кароли Кочиш, Эстер Кочишне Ходози, Этническая география венгерских меньшинств в Карпатском бассейне, Simon Publications LLC, 1998, стр. 23 [1]
  5. ^ а б Пертти Ахонен, Люди в движении: вынужденные перемещения населения в Европе во время Второй мировой войны и после нее, Berg Publishers, 2008 г., стр. 83
  6. ^ Cas, Братислава, т. 2, № 19, 12 мая 1945 г.
  7. ^ Яблоницки 1965, п. 401
  8. ^ а б c d Каплан, Карел (1987). Короткий марш: коммунистический переворот в Чехословакии, 1945–1948 гг.. Издательство К. Херст и Ко. п. 26. ISBN  978-0-905838-96-0.
  9. ^ Отахоалова, соч. соч., стр. 199–200, 294–296; J.W. Брюгель, Tschechen und Deutsche, т. II, Мюнхен, 1974; E. Benes, Demokracie dnes zítra, Лондон, 1946, стр. 176–177; Й. Кен, "Odsun Némcú ve světle nových dokumentů" в Vídeňské svobodné listy, Вена, том 34; Klimeš et al., Op. Cit., P.56
  10. ^ Камуселла 2009, п. 774
  11. ^ а б c Дж. Рибер 2000, стр. 84–85
  12. ^ а б c Каплан 1987, п. 26
  13. ^ Дж. Рибер 2000, п. 83
  14. ^ Главы VIII и IX «Статута, изданного в Кошице», Словакия, 5 апреля 1945 г. (Программа нового чехословацкого правительства, Национального фронта чехов и словаков, принятая советом кабинета министров 5 апреля 1945 г.)
  15. ^ а б Конституция Чехословацкой Республики; Конституционный акт от 9 мая 1948 года. Прага, Министерство информации Чехословакии, 1948 год.
  16. ^ Ластовицкая 1960, стр. 449–471
  17. ^ G Husak "Poucenia z jesene 1938", "Новое слово", т. 2, № 20, 12 октября 1945 г., стр. 1–3
  18. ^ Камуселла 2009, стр. 774–775
  19. ^ Страновое исследование 1987 г.
  20. ^ а б c d е ж Каплан 1987, п. 27
  21. ^ Ther & Siljak 2001, п. 57
  22. ^ Мандельбаум 2000, п. 40
  23. ^ Шутай 2005, стр. 20–29
  24. ^ а б c СМ. Брюнинг, доктор Льюис и Притчард 2005 г., стр. 140–143
  25. ^ Кертес 1985, п. 33
  26. ^ SNA, ÚV KSS, 789. d., Záznam o zasad nu tí roz ší re né ho Pred sed níc tva KSS, kona nomdňa 16. 6. 1945.
  27. ^ «Права человека для меньшинств в Центральной Европе: этническая чистка в Чехословакии после Второй мировой войны: президентские указы Эдварда Бенеша, 1945–1948». Архивировано из оригинал на 2009-04-23. Получено 2010-05-14.
  28. ^ История В архиве 2008-03-01 на Wayback Machine
  29. ^ Бобак 1996
  30. ^ Звара 1969
  31. ^ Указатель - Magyarok kitelepítése: mézesmadzag a szlovákoknak
  32. ^ а б c d Бернд 2009, п. 201
  33. ^ МАР 2006

Библиография

дальнейшее чтение

  • Фишер, Шарон (2006). Политические изменения в посткоммунистической Словакии и Хорватии: от национализма к европеизму. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-4039-7286-6.
  • Ван Дуин, Питер; Пола, Зузана (2000). Демократическое обновление и вопрос венгерского меньшинства в Словакии. Европейские общества. 2. С. 335–360. Дои:10.1080/146166900750036303.