Экономика Суринама - Economy of Suriname

Экономика Суринам
календарный год
Торговые организации
ВТО, КАРИКОМ, Unasur, МЕРКОСУР (сотрудник)
Статистика
ВВП
  • Увеличивать 3,427 миллиарда долларов (номинал, оценка на 2018 год)[1]
  • Увеличивать $ 8,930 млрд (PPP, Оценка 2018)[1]
Рост ВВП
  • 2,6% (2018 г.) 2,3% (2019 г.)
  • −5,0% (2020f) 3,0% (2021f)[2]
ВВП на душу населения
  • Увеличивать 5798 долларов США (номинал, оценка на 2018 г.)[1]
  • Увеличивать $15,111 (PPP, Оценка 2018)[1]
ВВП по секторам
сельское хозяйство: 10.4%; промышленность: 36.6%; Сервисы: 52,9% (2012 г.)
6.939% (2018)[1]
Население ниже черта бедности
70% (оценка 2002 г.)
Рабочая сила
165,600 (2007)
Рабочая сила по роду занятий
сельское хозяйство: 8%; промышленность: 14%; услуги: 78% (2004)
Безработица9% (2008)
Основные отрасли
боксит и золотодобыча, глинозем производство; масло, лесозаготовка, переработка пищевых продуктов, ловит рыбу
Увеличивать 162-е (ниже среднего, 2020 г.)[5]
Внешний
ЭкспортСнижаться2,149 миллиарда долларов (2014 г.)
Экспортные товары
глинозем, золото, сырая нефть, пиломатериалы, креветка и рыбы, рис, бананы
Основные партнеры по экспорту
  Швейцария 21.8%
 ОАЭ 14.5%
 Индия 13.9%
 Бельгия 9.7%
 Соединенные Штаты 8.9%
 Франция 8.1%
 Канада 6.6% (2015)[6]
ИмпортУвеличивать1,838 миллиарда долларов (2012 г.)
Импортные товары
Основное оборудование, нефть, продовольственные товары, хлопок, потребительские товары
Основные партнеры по импорту
 Соединенные Штаты 26.8%
 Нидерланды 14.3%
 Китай 12.2%
 Тринидад и Тобаго 7.4%
 Япония 4.8% (2015)[7]
504,3 миллиона долларов (2005 г.)
Государственные финансы
Доходы$ 826,6 млн (2010 г.)
Затраты$ 939,7 млн ​​(2010 г.)
Экономическая помощьНидерланды предоставили 37 миллионов долларов на помощь проектам и программам, Европейский фонд развития - 4 миллиона долларов, Бельгия - 2 миллиона долларов (2003 г.)
Стандартный & Бедный:[8]
BB- (внутренний)
B + (иностранный)
BB- (Оценка T&C)
Прогноз: положительный[9]
Moody's:[9]
B1
Прогноз: стабильный.
Fitch:[9]
B
Прогноз: положительный
Иностранные резервы
263,3 миллиона долларов (2006)
Основной источник данных: Всемирная книга фактов ЦРУ
Все значения, если не указано иное, указаны в Доллары США.

В экономика Суринама во многом зависел от экспорта оксид алюминия и небольшое количество алюминий произведено из боксит добывается в стране. Однако после отъезда Алкоа, экономика зависела от экспорта Сырая нефть и золото. Суринам заняла 124-е место в рейтинге самых безопасных инвестиций в мире в рейтинге страновых рисков Euromoney за март 2011 года.[10]

сельское хозяйство

В 2018 году Суринам произвел 273 тыс. Тонн рис, 125 тыс. Тонн сахарный тростник, в дополнение к меньшему производству другой сельскохозяйственной продукции, такой как банан (48 тыс. Тонн), апельсин (19 тыс. Тонн) и кокос (14 тыс. Тонн).[11]

Бокситы

Древовидная карта экспортной торговли 2012 г.

Основа экономики Суринама - экспорт оксид алюминия (оксид алюминия) и небольшое количество алюминий произведено из боксит добывается в стране. В 1999 г. алюминий плавильный завод в Паранам был закрыт[12] и добыча на Onverdacht прекратились; однако экспорт глинозема составил 72% расчетной экспортной выручки Суринама в АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 496,6 миллиона в 2001 году. Месторождения бокситов Суринама были одними из самых богатых в мире.

Недорогие затраты на электроэнергию - большое преимущество Суринама в энергоемком производстве глинозема и алюминия. В 1960-х годах Алюминиевая компания Америки (Алкоа ) построил Афобакскую плотину стоимостью 150 миллионов долларов США.[13] для производства гидроэлектростанция энергия. Это создало Брокопондское водохранилище озеро площадью 1 560 км², одно из крупнейших искусственных озер в мире.

План Западного Суринама

В 1976–1977 гг. - однопутная трасса протяженностью 100 км. Железнодорожный был построен Morrison-Knudsen Co. в Западном Суринаме из бокситов, содержащих Бахуйские горы в город Апоэра на Река Корантин, чтобы транспортировать бокситы речным транспортом на перерабатывающие предприятия. Строительство этой железной дороги финансировалось за счет выплаты независимости / выходных пособий голландского правительства после 25 ноября 1975 года. После завершения строительства этой железной дороги и связанных с ней объектов по политическим и экономическим причинам она фактически никогда не использовалась и была оставлена ​​на произвол судьбы. джунгли. Также планирует построить дамбу в Река Кабалебо были разработаны, но так и не были выполнены полностью.

В 1984 г. SURALCO [Suralco ], дочерняя компания Алкоа, сформировал совместное предприятие с (в то время) Роял Датч Шелл -в собственности Billiton Компания, которая не перерабатывала бокситы, добытые в Суринаме. В соответствии с этим соглашением обе компании разделяют риски и прибыль.

Основные участки добычи на Моенго и Лелидорп созревают, и в настоящее время предполагается, что их запасы будут исчерпаны к 2006 году. На востоке, западе и севере страны имеются другие доказанные запасы, которых хватит на срок до 2045 года. Однако расстояние и топография делают их немедленную разработку дорогостоящей. В октябре 2002 г. Alcoa и BHP Billiton подписала письмо о намерениях в качестве основы для создания новых совместных предприятий между двумя компаниями, в которых Alcoa будет участвовать на 55% во всех видах деятельности по добыче бокситов в Западном Суринаме. Правительство и компании ищут рентабельные способы разработки новых рудников. Превосходство бокситов и продолжающееся присутствие Alcoa в Суринаме является ключевым элементом в экономических отношениях США и Суринама.

Золотодобыча

В Суринаме действует один крупный золотой рудник. Это Золотой рудник Rosebel. 7 июня 2013 года правительство Суринама одобрило разработку второго крупномасштабного месторождения под названием Merian Gold Project. Newmont Mining Corporation и Alcoa World Alumina and Chemicals. Мериан находится примерно в 60 километрах (40 миль) к югу от города Моенго на Река Маровейне.[14][15] По оценкам правительства, существует еще 20 000 мелких операторов. Только 115 из них были зарегистрированы правительством в 2009 году. Правительство называет этих людей поркнокерами.[16] Из-за безработицы в Суринаме некоторые местные жители обращаются к мелкой незаконной добыче золота в качестве источника дохода. Добыча золота нанесла ущерб окружающей среде в стране.

Комиссия по заказу золотодобывающего сектора

Создание Ордена Гоудсектора (OGS)

Комиссия по заказу в золотодобывающем секторе (OGS) была создана правительством в 2010 году.[17][18] OGS возглавляет усилия по реформированию, направленным на развитие устойчивых и экологически ответственных методов добычи золота и преобразование неформальной мелкомасштабной добычи золота в жизнеспособный подсектор горнодобывающей промышленности и национальной экономики Суринама.[19]

Запрет на использование ртути в мелкомасштабной добыче полезных ископаемых

Суринам не производит химическую ртуть и разрешает импорт ртути только по лицензии. С 1990-х годов эти лицензии больше не выдавались. Более того, все лицензии используются для импорта ртути в медицинских целях или для исследований. Следовательно, торговля и импорт ртути незаконны.[20] Ртуть используется в мелкомасштабной золотодобыче, поскольку благодаря контрабанде ртуть стала доступной. Однако люди, у которых обнаружена ртуть, будут осуждены и / или оштрафованы.[21][22][23][24]

Иностранные инвестиции

13 апреля 2013 года правительство заключило соглашение с транснациональной корпорацией IAMGOLD об увеличении инвестиций в Суринам.[25][26]

Kaloti Mint House Суринам

1 марта 2013 года Kaloti Mint House Suriname заложил фундамент финансирования и, как ожидается, начнет производство нефтеперерабатывающих заводов к первому кварталу 2014 года.[27] Kaloti Mint House будет играть важную роль в производстве «чистого золота» в Суринаме.[28] Дом монетного двора Kaloti был удостоен сертификата ISO 9001: 2000 для производства золота и слитков и экологического сертификата ISO 14001. В настоящее время компания подает заявку на получение стандарта ISO 14025 для анализа золота и серебра. Kaloti сосредоточится на плавке и производстве золотых слитков в соответствии с международными стандартами (чистота 999,9) для местных и международных рынков.[29]

Минаматский договор

В октябре 2013 года ООН хотела принять Минаматский договор, чтобы полностью запретить использование ртути в Суринаме.[30][31]

Школа горного дела

Правительство инициировало создание учебного подразделения в секторе Орденинг Гоуд под названием «Школа горного дела».[19] Этот учебный блок состоит из 14 учителей. Обучение учителей началось в феврале 2013 года и направлено на их подготовку к полевой работе. Обязанности учителей будут заключаться в практическом обучении на золотых приисках мелких золотодобытчиков. Учителя начинают с поиска и показывают мелким горнякам более эффективные способы добычи полезных ископаемых в их районах. Попутно они продвигают методы производства, не содержащие ртуть. Руководство Ording Goudsector предполагает, что демонстрация мелким золотодобывающим предприятиям преимуществ новых методов производства станет стимулом для начала программ обучения.

[24]

Фонд предпринимательского кредитования

В марте 2013 года Министерство финансов инициировало создание кредитного фонда для малых и средних предпринимателей. Мелкие горняки могут стать официально проверенными предпринимателями, поскольку этот участок земли будет рассматриваться финансовыми институтами как формальное «право собственности». Это означает, что горняки будут иметь право на кредиты и, таким образом, могут получить кредит для увеличения своего производства. Первая сумма в размере 35 миллионов SRD (10,69 миллиона долларов США по состоянию на понедельник, 8 апреля 2013 года, 16:15 по Гринвичу) доступна для кредита через Центральный банк.[32]

Зоны майнинга

Закон о горнодобывающей промышленности гласит, что добывать можно только при наличии лицензии от правительства. Заказчик Goudsector регулирует концессионеров, количество владельцев машин и перемещения мелких горняков.[33] Новые участки добычи все еще выдаются. Однако важно отметить, что данные показывают, что интересным районом для добычи, особенно для мелких горняков, ищущих россыпное золото, является Пояс зелени. Зеленый камень проходит из Гайаны через Суринам во Французскую Гайану. Однако этот зеленокаменный пояс составляет только 15% поверхности Суринама. На данный момент практически все площади в этом поясе уже сданы в концессию.

Внешняя помощь

После возвращения в 1991 г. к более или менее демократически избранному правительству помощь Голландии возобновилась. Отношения с Голландией продолжают оставаться важным фактором в экономике, поскольку голландцы настаивают на том, чтобы Суринам провел экономические реформы и разработал конкретные планы, приемлемые для Нидерландов, в отношении проектов, на которые можно было бы потратить средства помощи. Однако в 2000 г. голландцы пересмотрели структуру своего пакета помощи и сообщили властям Суринама о своем решении выделять помощь по отраслевым приоритетам, а не по отдельным проектам. Хотя нынешнее правительство не поддерживает этот подход, оно определило сектора и в настоящее время работает над секторальным анализом, чтобы представить его голландцам.

После короткой передышки в 1991–1996 годах, когда меры, принятые в 1993 году, привели к экономической стабилизации, относительно стабильный обменный курс, низкий инфляция, устойчивая налогово-бюджетная политика и рост, экономическое положение Суринама ухудшилось с 1996 года по настоящее время. Это было в значительной степени связано с ослаблением фискальной политики правительства Вейденбоша, которое, несмотря на сокращение голландской помощи на цели развития, финансировало свой дефицит за счет кредита, предоставленного центральным банком. Как следствие, параллельный рынок иностранной валюты стремительно вырос, так что к концу 1998 г. премия параллельного рыночного курса над официальным курсом составила 85%. Поскольку более 90% импортных операций осуществлялись параллельными темпами, инфляция резко возросла: 12-месячная инфляция выросла с 0,5% в конце 1996 года до 23% в конце 1998 года и 113% в конце 1999 года. Правительство также установило режим жесткого экономического контроля над ценами, обменным курсом, импортом и экспортом, чтобы сдержать негативные усилия своей экономической политики. Совокупное влияние резкого роста инфляции, нестабильного обменного курса и падения реальных доходов привело к политическому кризису.

Голландская помощь в значительной степени прекратилась после Дези Боутерс был избран президентом. Помощь от Китай увеличилось.[34]

Политика

Суринам избрал новое правительство в мае 2000 г., но до его смены Wijdenbosch Правительство продолжало проводить мягкую фискальную и денежно-кредитную политику. К моменту выхода из офиса обменный курс в параллельный рынок обесценились более чем на 10% ВВП были заимствованы для финансирования бюджетного дефицита, и имел место значительный денежный навес в стране. Новое правительство решило эти проблемы, девальвировав официальный обменный курс на 88%, отменив все другие обменные курсы, кроме параллельного рыночного курса, установленного банками и камби, повысив тарифы на воду и электричество и отменив субсидия на бензин. Новая администрация также рационализировала обширный список контроля цен до 12 основных продуктов питания. Что еще более важно, правительство прекратило финансирование из Центральный банк. Он пытается расширить свою экономическую базу, установить лучшие контакты с другими странами и международными финансовыми учреждениями и уменьшить свою зависимость от голландской помощи. Однако на сегодняшний день правительство еще не приняло закон об инвестициях и не приступило к приватизация ни одного из 110 полугосударственных предприятий, при этом он не дал особых указаний на то, что он разработал всеобъемлющий план развития экономики.

Масло

Масло перспективный сектор. Staatsolie государственная нефтяная компания произвела 16 200 баррелей (2580 млн3) день в 2012 году.[35] В настоящее время Staatsolie перерабатывает 7350 баррелей (1169 млн3) в день в Tout Lui Faut в районе Ваника и наращивает производственные мощности, чтобы довести до 15000 баррелей (2400 м3) день.[36]

Лиственных пород

Некоторые крупные компании получают твердая древесина из джунглей. Однако предложения по эксплуатации тропических лесов страны и неосвоенных внутренних районов, традиционно населенных коренными и Бордовый сообщества выразили обеспокоенность экологов и права человека активисты как в Суринаме, так и за рубежом. Эти противоборствующие стороны еще не сильны в Суринаме.

Банан

Государственный производитель бананов Surland закрылась 5 апреля 2002 г. после неспособности покрыть расходы на заработную плату второй месяц подряд; пока неясно, переживет ли Surland этот кризис.[37]

Он был реконструирован как Stichting Behoud Bananen Sector Suriname (SBBS). Ходили слухи, что из-за политических разногласий Surland закрыли. SBBS впервые за 20 лет сделала бананы прибыльными.[38]

Другой экспорт

Членом КАРИКОМ, Суринам также экспортирует в небольших количествах рис, креветка, древесина, бананы, фрукты, и овощи.

Валюта

Более того, в январе 2002 года правительство пересмотрело госслужащий заработная плата (значительная часть рабочей силы и значительная часть государственных расходов), согласившись на повышение до 100%. В ожидании повышения заработной платы и обеспокоенности тем, что правительство может оказаться не в состоянии покрыть эти возросшие расходы, курс местной валюты упал с 2200 швейцарских франков в январе 2002 г. до почти 2500 швейцарских франков в апреле 2002 г. 26 марта 2003 г. Центральный банк Суринама (CBvS) скорректировал курс обмена доллара США. Это действие привело к дальнейшей девальвации Суринамский гульден. Официальный обменный курс доллара США составлял 2 650 швейцарских франков для продажи и 2 600 швейцарских франков для покупки. Благодаря официальному обменному курсу CBvS приблизился к обменному курсу на параллельном рынке, по которому доллар США продавался за 3250 швейцарских франков.

С 2011 г .: Суринамский доллар (SRD) = 100 центов; 1.00 долларов США. SRD 3.20 (май 2011 г.)

С 2004 по 2011 год: Суринамский доллар (SRD) = 100 центов; 1.00 долларов США. SRD 2.74 (июль 2007 г.)

До 2004 г .: Суринамский гульден (SRG) = 100 центов, SRD 1 = SRG 1000; монеты имели чрезвычайно низкую официальную стоимость и гораздо более высокую коллекционную ценность; их официальная стоимость теперь умножена на 1000: значение в центах SRD равно прежнему значению в центах SRG. То же самое касается «денежных знаков» (SRG 1 и 2.50).

Суринамских гульденов на доллар США - 2346,75 (2002), 2178,5 (2001), 1322,47 (2000), 859,44 (1999), 401 (1998)
Примечание: в 1998 г. обменный курс разделился на четыре отдельных курса; в январе 1999 года правительство ввело в обращение гульден, но впоследствии зафиксировало его, когда курс черного рынка упал; затем правительство разрешило торговать в пределах 500 сингапурских долларов вокруг официального курса

Статистика

В следующей таблице представлены основные экономические показатели за 1990–2017 годы.[39]

Год1990199520002005200620072008200920102011201220132014201520162017
ВВП в $
(ППС)
2,71 млрд. Руб.2,78 млрд руб.3,63 млрд руб.5,31 млрд руб.5,79 млрд руб.6,24 млрд руб.6,63 млрд руб.6,88 млрд руб.7,33 млрд руб.7,91 млрд руб.8,28 млрд руб.8,66 млрд руб.8,84 млрд руб.8,70 Млрд.8,36 млрд руб.8,51 млрд руб.
ВВП на душу населения в $
(ППС)
6,6446,3487,78310,64711,47612,24312,82313,13013,79214,65815,28215,73415,81215,33414,53914,606
Рост ВВП
(настоящий)
−1.5 %11.3 %−0.1 %4.9 %5.8 %5.1 %4.1 %3.0 %5.2 %5.8 %2.7 %2.9 %0.3 %−2.6 %−5.1 %0.0 %
Инфляция
(в процентах)
21.8 %24.2 %29.6 %14.0 %11.3 %6.4 %14.7 %−0.3 %6.9 %17.7 %5.0 %1.9 %3.4 %6.9 %55.5 %22.0 %
Долг / ВВП
(в процентах)
78 %17 %38 %29 %24 %17 %16 %16 %18 %20 %21 %30 %26 %43 %76 %72 %
  • Темпы роста промышленного производства: 6,5% (оценка за 1994 год).
  • Электроэнергия - производство: 1,58 млрд. кВтч (2008)
  • Электроэнергия - производство по источникам:
  • Электроэнергия - потребление: 1,44 миллиарда кВтч (2008 г.)
    • экспорт: 0 кВтч (1998)
    • импорт: 0 кВтч (1998)
  • Продукция сельского хозяйства: рис рис, бананы, пальмовые ядра, кокосы, подорожники, арахис; говядина, куры; лесные товары; креветка
  • В Суринаме нет патентных законов.[40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "База данных" Перспективы развития мировой экономики ", октябрь 2019 г.". IMF.org. Международный Валютный Фонд. Получено 26 октября 2019.
  2. ^ «Перспективы мировой экономики, июнь 2020 г.». openknowledge.worldbank.org. Всемирный банк. п. 86. Получено 16 июн 2020.
  3. ^ «Индекс человеческого развития (ИЧР)». hdr.undp.org. БДРЧ (Отделение Доклада о человеческом развитии) Программа Развития ООН. Получено 11 декабря 2019.
  4. ^ «Индекс человеческого развития с поправкой на неравенство (IHDI)». hdr.undp.org. БДРЧ (Отделение Доклада о человеческом развитии) Программа Развития ООН. Получено 11 декабря 2019.
  5. ^ «Легкость ведения бизнеса в Суринаме». Doingbusiness.org. Получено 2017-01-25.
  6. ^ «Экспортные партнеры Суринама». Всемирный справочник ЦРУ. 2015. Получено 26 июля 2016.
  7. ^ «Импортные партнеры Суринама». Всемирный справочник ЦРУ. 2015. Получено 26 июля 2016.
  8. ^ «Рейтинговый список суверенных». Стандартный & Бедный. Получено 26 мая 2011.
  9. ^ а б c Роджерс, Саймон; Седги, Ами (15 апреля 2011 г.). «Как Fitch, Moody's и S&P оценивают кредитный рейтинг каждой страны». Хранитель. Получено 28 мая 2011.
  10. ^ «Страновой риск Euromoney». Страновой риск Euromoney. Euromoney Institutional Investor PLC. Получено 15 августа 2011.
  11. ^ Производство в Суринаме в 2018 году, ФАО
  12. ^ «Алкоа в Суринаме». Алкоа. Получено 2013-04-21.
  13. ^ «Плотина Афобака: Суринам». Национальное агентство геопространственной разведки, Бетесда, Мэриленд, США. Получено 2013-04-21.
  14. ^ «Проект Мериан Голд, Суринам». Архивировано из оригинал на 2013-03-19. Получено 2013-05-10.
  15. ^ «Законодатели Суринама одобрили сделку по добыче золота Newmont». Рейтер. 8 июня 2013 г.. Получено 2013-06-13.
  16. ^ Каир, Иван (11 января 2011 г.). «Правительство Суринама начинает структурирование золотодобывающей промышленности». Карибские новости сейчас. Получено 2013-05-10.
  17. ^ «Правительство Суринама начинает структурирование золотодобывающей промышленности - Caribbean News Now». Caribbeannewsnow.com. Получено 11 июн 2015.
  18. ^ «Суринам стремится положить конец хаосу в золотом секторе». Карибская жизнь. Получено 11 июн 2015.
  19. ^ а б "Сектор мелкомасштабной золотодобычи в Суринаме" (PDF). Gov.sr. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 8 ноября 2017.
  20. ^ "Правительственный акт" (PDF). Gov.sr. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 7 ноября 2017.
  21. ^ "Starnieuws - 4 000 долларов США за билет без остановки". Starnieuws.com. Получено 11 июн 2015.
  22. ^ "NoSpang - Suriname Network Online". Nospang.org. Архивировано из оригинал 13 июня 2015 г.. Получено 11 июн 2015.
  23. ^ "Starnieuws - Nimos zet eerste stap naar uitbanning kwikgebruik". Starnieuws.com. Получено 11 июн 2015.
  24. ^ а б "Нимос нимт анлуп уитбаннинг kwikgebruik - DWTonline.com". Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 22 июля, 2019.
  25. ^ «IAMGOLD - окончательное соглашение IAMGOLD с правительством Суринама, одобренное Национальным собранием». Iamgold.com. Архивировано из оригинал 13 июня 2015 г.. Получено 11 июн 2015.
  26. ^ «Корпорация IAMGOLD - окончательное соглашение IAMGOLD с правительством Суринама, утвержденное Национальным собранием». Newswire.ca. Получено 11 июн 2015.
  27. ^ «Дубайская компания Kaloti создаст аффинажный завод в Суринаме». Tradearabia.com. Получено 11 июн 2015.
  28. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-03-15. Получено 2013-04-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ «Услуги и решения для драгоценных металлов в Дубае: Kalotico.com». Kalotico.com.
  30. ^ «Минаматская конвенция, согласованная народами». Unep.org. Архивировано из оригинал 9 февраля 2014 г.. Получено 11 июн 2015.
  31. ^ «Проект текста глобального юридически обязательного документа по ртути» (PDF). Gov.sr. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 7 ноября 2017.
  32. ^ Суперпользователь. «Ошибка 404 - Центральный банк в Суринаме». Получено 11 июн 2015.
  33. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-03-13. Получено 2013-04-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  34. ^ Саймон Ромеро (10 апреля 2011 г.). «С помощью помощи и мигрантов Китай расширяет свое присутствие в южноамериканской стране». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 ноября 2012.
  35. ^ «Годовой отчет 2012» (PDF). Staatsolie. Архивировано из оригинал (PDF) 6 декабря 2013 г.. Получено 10 сентября, 2013.
  36. ^ "Профиль компании" (PDF). Staatsolie. Архивировано из оригинал (PDF) 3 февраля 2013 г.. Получено 10 сентября, 2013.
  37. ^ "Hét branchemedium voor de AGF-сектор". Agf.nl. Получено 7 ноября 2017.
  38. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-04-11. Получено 2013-02-12.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  39. ^ «Отчет по избранным странам и предметам». Получено 2018-09-20.
  40. ^ «Газетир - Патенты». Billanderson.com.au. Получено 7 ноября 2017.

внешняя ссылка