Габриэль Турвиль-Петре - Gabriel Turville-Petre

Габриэль Турвиль-Петре
Габриэль Турвиль-Петре.jpg
Родившийся(1908-03-25)25 марта 1908 г.
Лестершир, Англия
Умер17 февраля 1978 г.(1978-02-17) (69 лет)
Оксфорд, Англия
Национальностьанглийский
Супруг (а)
Дети3
НаградыБольшой Рыцарский Крест Орден Сокола (1963)
Академическое образование
Альма-матер
Академические консультанты
Влияния
Академическая работа
ДисциплинаФилология
Субдисциплина
Учреждения
Основные интересы
Известные работы
  • Героический век Скандинавии (1951)
  • Истоки исландской литературы (1953)
  • Миф и религия Севера (1964)
  • Скальдовая поэзия (1976)

Эдвард Освальд Габриэль Турвиль-Петре FBA (известный как Габриэль) (25 марта 1908 - 17 февраля 1978) был английским филологом, специализирующимся на Древнескандинавские исследования. Он был профессором древних Исландская литература и древности на Оксфордский университет и ведущий член Общество викингов северных исследований. Турвиль-Петре был автором многочисленных работ по Древнескандинавская литература и религия которые остаются влиятельными по сей день.

Ранние годы

Габриэль Турвиль-Петре родился в прародине своей семьи в Bosworth Hall, Мужья Босворты, Лестершир, 25 марта 1908 года. Он был четвертым из пяти детей подполковника Освальда Генри Филипа Турвиль-Петре (1862–1941), который был высокий шериф Лестершира и пещеры Маргарет Люси (1875–1954). Семья принадлежала к римско-католической землевладельцы Англии. Его старший брат был археологом Фрэнсис Турвиль-Петре.[1]

Турвиль-Петре получил традиционное католическое воспитание. В детстве Турвиль-Петре сильно интересовался Исландия и это люди, который он сохранит на протяжении всей своей жизни.[1][2]

Образование

Пейзаж в Laugavegur, Исландия. Турвиль-Петре провел большую часть своих исследований в Исландии, путешествуя по сельской местности Исландии.

Турвиль-Петре получил образование в Ampleforth College и вошел Крайст-Черч, Оксфордский университет в 1926 году, заняв третье место в 1930 году. Он учился на бакалавра английского языка с 1931 по 1934 год под руководством Дж. Р. Р. Толкин, выпуск 1936 года. Вместе с Алан С.С. Росс, он находился под сильным влиянием Чарльз Лесли Ренн.[3]

Турвиль-Петре впервые приехал в Исландию в качестве студента в 1931 году. Он проводил много времени на отдаленных фермах в северной и восточной частях острова и сильно увлекся традиционным образом жизни исландцев. Во время учебы Турвиль-Петре также побывал в Скандинавия и Германия, где подружились со многими влиятельными учеными Древнескандинавские исследования. Órbergur órarson был среди его самых важных учителей.[2] На протяжении своей карьеры Турвиль-Петре часто бывал в Скандинавии, особенно в Упсала и Оденсе.[4]

Турвиль-Петре свободно владел исландский, Фарерские острова, норвежский язык, Шведский и Немецкий, а также владел Французский. [5] Во время учебы Турвиль-Петре также приобрел навыки Ирландский и валлийский, что позволило ему изучить Кельтская литература. Его знания кельтской литературы окажутся незаменимыми для его более поздних исследований Норвежская мифология.[2] На протяжении всей своей дальнейшей карьеры Турвиль-Петре часто бывал в Уэльс изучать кельтский материал. Другие языки, которыми Турвиль-Петре в конечном итоге овладел, включают латинский, Древнеанглийский и Готика.[4]

Ранняя карьера

Королевский курганы в Гамла Упсала, где много мероприятий Древнескандинавская литература происходит.

Турвиль-Петре был почетным лектором современного исландского языка в Университет Лидса с 1935 по 1950 гг. Общество викингов северных исследований в 1935 г. и был избран в его Совет в 1936 г.[6] Он будет тесно связан с Обществом до конца своей жизни, публикуя для него многочисленные статьи, обзоры, переводы и издания.[7] С 1936 по 1938 год Турвиль-Петре был Лектором в английский на Университет Исландии, во время которого он служил британским проконсулом в Рейкьявик.[3] Некоторое время он также читал лекции в Университет Турку.[3] В 1939 году Турвиль-Петре стал совместным почетным секретарем и соредактором журнала Сага-Книга, который издается Обществом северных исследований викингов. Он ушел с поста редактора в 1963 году, но продолжал занимать должность единого почетного секретаря до своей смерти.[7]

В 1940 году дипломная работа Турвиль-Петре по исследованию Сага о Виге-Глумс была опубликована как первая из серии Oxford English Monographs. На него повлияли исследования Бьорн М. lsen и Сигурдур Нордал. К этому времени Турвиль-Петре уже опубликовал несколько влиятельных работ по Древнескандинавская литература и религия, и зарекомендовал себя как крупный авторитет в этих областях.[8]

Стать читателем Вигфуссона в Оксфордском университете

Турвиль-Петре был назначен первым Вигфуссоном. Читатель в древности Исландская литература и древности в Оксфордский университет в 1941 г.[1] Турвиль-Петре потратил большую часть Вторая Мировая Война в Иностранный офис, и не мог занять свою должность в Оксфорде до 1946 года.[7] В 1941-1942 годах Турвиль-Петре вступил в заметный спор с Чарльзом Лесли Ренном по поводу даты создания Саги об исландцах.[9] В его заметном Заметки об интеллектуальной истории исландцев (1942), Турвиль-Петре представил краткое изложение ранней исландской литературной истории, которое до сих пор считается авторитетным, и утверждал, что эти саги были составлены с 13 века.[1] С тех пор эта точка зрения стала общепринятой. Помимо спора с Ренном, Турвиль-Петре не участвовал во многих научных спорах.[9] Турвиль-Петре не терпел шарлатаны, но был известен своей терпимостью и добротой к любителям, искренне заинтересованным в получении знаний в его областях знаний.[10] Хотя Турвиль-Петре никогда не высмеивал своих учеников или коллег за их интеллектуальные недостатки, он строго требовал, чтобы его студенты посвящали себя науке так же строго, как и он сам.[11]

В 1942 году вместе с Елизаветой Стефанией Ольшевской (1906-1973), женой Алан С.С. Росс, Турвиль-Петре опубликовал перевод Бискапы Guðmundar saga. Предисловие, написанное Турвиль-Петре к этой работе, демонстрирует явное восхищение Гумундур Арасон современный, Палл Йонссон.[12]

В 1944 году Турвиль-Петре опубликовал заметное эссе о Гисли Сурссон, который позже был переработан и переиздан в Девять норвежских исследований (1972). В 1951 году Турвиль-Петре опубликовал Героический век Скандинавии, в котором рассказывается о легендах и истории Скандинавия в Период миграции и Эпоха викингов. В этой работе Турвиль-Петре утверждал, в отличие от многих скандинавских ученых, что Исландская литература предоставил много полезной информации о ранней истории и культуре Скандинавии.[12]

Истоки исландской литературы

Фрагмент рукописи XIII века Саги об исландцах.

В 1953 году Турвиль-Петре опубликовал Истоки исландской литературы. Переизданный во втором пересмотренном издании в 1967 г., он считается его magnum opus и самая влиятельная работа.[13][14] Истоки исландской литературы предоставляет подробный отчет о урегулирование, и рано история Исландии. В этой работе Турвиль-Петре особенно утверждал, что исландцы создали «самую богатую и разнообразную» литературу средневековая европа. Он предположил, что исландские писатели сохранили старые скандинавские устные традиции и разработали новые. Турвиль-Петре также предположил, что кельтская поселенцы в Исландии внесли значительный вклад в отличительные характеристики исландской литературы, особенно ее поэзия.[15][16] Он также предложил Древнеанглийский и Ирландский влияет. Турвиль-Петре предположил, что тот факт, что исландцы были изгнанным с корнем народом, покинувшим свою скандинавскую родину, сделал их преобразование в христианство легче и мирнее, что может объяснить относительную терпимость исландцев-христиан по отношению к язычникам в годы после обращения (около 1000 г.).[15]

Истоки исландской литературы дает отчеты о ряде ранних исландских писателей, в том числе Сомундр Сигфуссон и Ари Торгильссон. Турвиль-Петре считал, что Торгильссон был важным источником для более поздних Landnámabók. Истоки исландской литературы также широко занимается Саги о королях, которые он считал продуктом как ранних скандинавских традиций, так и более поздних христианских влияний. Турвиль-Петре считал, что Сага об Эгиле был написан Снорри Стурлусон.[15]

Стать профессором Оксфордского университета

Снорри Стурлусон к Кристиан Крог (1890-е). Турвиль-Петре утверждал, что работы Стурлусона о Норвежская мифология были в основном основаны на аутентичных материалах и частично заимствованы из более ранних Германский и Индоевропейский составные части.

В 1953 году Турвиль-Петре был назначен профессором Оксфордского университета (1953-1975). В том же году он стал главным редактором серии текстов и монографий Общества викингов по исследованию Севера. В 1956 году Общество назначило Турвиль-Петре одним из двенадцати своих почетных пожизненных членов.[7] Следуя его Героический век Скандинавии, Турвиль-Петре и Кристофер Толкин опубликовано Сага о Хервараре ok Hei Hereks в 1956 году. Он содержит перевод и комментарии к Сага о Хервараре ok Hei Hereks, который считается одним из самых архаичных и интересных из исландских легендарные саги.[17]

С Сигурдур Нордал, Турвиль-Петре был главным редактором исландских текстов (1959-1965), сборника сага текст и переводы опубликованы в четырех томах Нельсон.[7] Турвиль-Петре получил Рыцарский крест Орден Сокола в 1956 г. и еще более престижный Большой Рыцарский Крест Ордена Сокола в 1963 г., оба из которых были ему награждены Президент Исландии.[6] Он был удостоен почетных докторских степеней от Университет Исландии (1961) и Уппсальский университет (1977) и был членом многих исландских и скандинавских научных обществ, в том числе Исландское литературное общество (1948), Королевская академия Густава Адольфа (1960), а Королевское общество искусств и наук в Гетеборге (1976).[7][6]

Миф и религия Севера

С начала 1930-х годов Турвиль-Петре опубликовал множество влиятельных статей о древнескандинавской религии, особенно о норвежских божествах, таких как Один и Фрейр. К 1950-м годам среди некоторых ученых стало модным отклонять труды Снорри Стурлусона о Норвежская мифология и другие предметы как простые литературные изобретения без каких-либо оснований в более ранних традициях. Турвиль-Петре не согласился и полагал, что сочинения Снорри Стурлусона основаны на подлинном материале. В связи с этим Турвиль-Петр очень заинтересовался исследованиями известного французского филолога. Жорж Дюмезиль, известный своим Сравнительная степень исследования Индоевропейская мифология и формулировка трехфункциональная гипотеза. Дюмезиль опубликовал множество монографии на индоевропейские компоненты в Германская мифология, который произвел на Турвиль-Петре большое впечатление. Между 1953 и 1955 годами Тюрвиль-Петре опубликовал в журнале «The Economist» положительные отзывы на три монографии Дюмезиля. Сага-Книга, а в 1956 году он пригласил его читать лекции в Оксфордском университете. Он также опубликовал статью «Профессор Дюмезиль и литература Исландии» в Hommages á Georges Dumézil (1960).[18]

Кульминацией исследований Тюрвилля-Петре древнескандинавской религии стало его издание книги Миф и религия Севера (1964), который был опубликован Вайденфельд и Николсон как часть их История религии серии.[18] Это было описано как его самая амбициозная и значительная работа.[19] Миф и религия Севера дает исчерпывающий обзор древнескандинавской религии и цитирует скандинавские, Англосаксонский, кельтская, Балтийский и германский материал.[18] Как и Дюмезиль, Турвиль-Петре считался эксперт на Германская древность.[20] Хотя, безусловно, под влиянием теорий Дюмезиля, Миф и религия Севера не принимает все теории Дюмезиля. Таким образом, он контрастировал с Ян де Врис второе издание Altgermanische Religionsgeschichte (1956-1957), который полностью включает в себя теории Дюмезиля, включая трехфункциональную гипотезу. Турвиль-Петре придерживался мнения, что древнескандинавская религия содержит много архаических черт, заимствованных из более ранних индоевропейских и германских компонентов, но также и черты позднего и местного характера, некоторые из которых, возможно, возникли под влиянием христианства.[18] Миф и религия Севера остается новаторской и влиятельной работой, она была и остается лучшей работой на английском языке по древнескандинавской религии.[14][19]

Более поздняя карьера и выход на пенсию

Картинка Эгилл Скаллагримссон в рукописи 17 века Сага об Эгиле. Исследования Турвиль-Петре в более позднем возрасте в значительной степени сосредоточены на Древнескандинавская поэзия Такие как Сага об Эгиле.

Турвиль-Петре был избран студентом в Крайст-Черч, Оксфорд в 1964 г.[1] С Эдгар К. Поломе, он является автором статьи о Германская религия и мифология для 15-го издания Британская энциклопедия. Турвиль-Петре был приглашенным профессором в Мельбурнский университет в 1965 г.[7] В Мельбурне Турвиль-Петре внес значительный вклад в развитие исландских исследований в Австралия, которую он посетил три раза в последующие годы.[10] Его поездки в Австралию очень поощряли его друг и коллега-филолог. Ян Максвелл.[6] Турвиль-Петре предсказал, что Австралия со временем станет ведущей страной по исландским исследованиям в Англоговорящий Мир.[10]

В 1972 году Общество северных исследований викингов подарило Турвиль-Петре Девять норвежских исследований, подборка статей, написанных им между 1940 и 1962 годами.[2] Он был избран Член Британской академии в 1973 году. Турвиль-Петре ушел из Оксфорда в качестве почетного профессора в 1975 году. Его сменил на посту читателя Вигфуссона в Оксфорде. Урсула Дронке.[2] С 1975 по 1978 год он был научным сотрудником в Университетский колледж Лондона.[7] В 1976 году Общество северных исследований викингов учредило ежегодную премию Турвилля-Петре, которая вручается студенту Оксфордского университета за выдающуюся стипендию в области «Северных исследований».[2]

В своей более поздней карьере Турвиль-Петре посвятил себя изучению древнескандинавской поэзии. Его особенно интересовало происхождение Dróttkvætt, который, как он считал, происходит от кельтских, в частности Ирландский, влияет. В 1954 году он уже опубликовал знаменитую статью на исландском языке по этому конкретному вопросу, которая позже была переведена на английский и опубликована под заголовком ''О поэзии ожогов и филида.[1][21] Он видел четкие параллели между норвежскими скальды и ирландцы Фили.[1] Кульминацией исследований Турвиль-Петре древнескандинавской поэзии стало его издание книги Скальдовая поэзия (1976). Особое внимание уделялось ранним исландским поэтам, таким как Эгилл Скаллагримссон и Þjóðólfr из Хвинира. Скальдовая поэзия свидетельствует о том, что Турвиль-Петре овладел предметом в результате долгой жизни страстных занятий.[21][1]

Смерть и наследие

Турвиль-Петре умер от рака в Оксфорде 17 февраля 1978 года. Он завещал свою личную библиотеку Библиотеке английского факультета Оксфордского университета (исландские коллекции). В Оксфорде его именем названа комната, в которой находится университетская коллекция книг на древнескандинавском и исландском языках.[1] Зеркало Norroenum (1981), а фестивальный сбор в честь Турвиль-Петре под редакцией Урсулы Дронке, был опубликован Университетское издательство Южной Дании после его смерти. Фестиваль включал в себя нежные мемуары Турвиль-Петре его исландского друга. Эйнар Олафур Свейнссон, некоторые из работ которого Турвиль-Петре перевел с исландского на английский.[1][6]

Турвиль-Петре пользовался большим уважением как учитель и научный руководитель и отвечал за обучение не одного поколения ученых в своих областях.[1] В Оксфорде он обучал студентов со всего мира, которые позже заняли видные академические посты во многих странах.[10] Его исследования и работы внесли большой вклад в изучение скандинавской культуры и исландской литературы.[22][23][24]

Личная жизнь

Турвиль-Петре женился Джоан Элизабет Бломфилд 7 января 1943 г. Она сама была выдающимся знатоком древнескандинавского языка. У них было трое сыновей: Торлак Фрэнсис Самуэль (родился 6 января 1944 года), Мерлин Освальд (родился 2 июля 1946 года) и Брендан Артур Оберон (родился 16 сентября 1948 года).[1] У Турвиль-Петре была сильная страсть и большие познания в орнитология.[10]

Избранные работы

  • «Культ Фрейра на вечере язычества» Труды философского и литературного общества Лидса 111(6):317-322 (1935)
  • "Традиции саги о Вига-Глумс" Труды Филологического общества 54-75 (1936)
  • Víga-Glúms Saga (редактор Э. О. Г. Турвиль-Петре) Clarendon Press, Оксфорд (1940)
  • Жизнь Гудмунда Доброго, епископа Холарского Перевод: Э. О. Г. Турвиль-Петре и Э. С. Ольшевска. Ковентри, Общество северных исследований викингов (1942)
  • Героический век Скандинавии Хатчинсон, Лондон (1951)
  • Истоки исландской литературы Кларендон Пресс, Оксфорд (1953)
  • Hervarar Saga ok Heidreks (под ред. Э. О. Г. Турвилля-Петре) Лондон: Университетский колледж Лондона для Общества викингов по северным исследованиям. Введение К. Дж. Р. Толкин (1956)
  • Миф и религия Севера: религия Древней Скандинавии Вайденфельд и Николсон, Лондон (1964)
  • "Плодородие зверя и почвы в древнескандинавской литературе" в Древнескандинавская литература и мифология: симпозиум (под ред. Эдгара К. Поломе) Техасский университет Press, Остин. 244–64 (1969)
  • Скальдовая поэзия Кларендон Пресс, Оксфорд (1976)
  • Девять норвежских исследований Лондон: Университетский колледж Лондона для Общества викингов по северным исследованиям (1972).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л О'Донохью 2004.
  2. ^ а б c d е ж Фут 1980, п. 468.
  3. ^ а б c Времена. 18 февраля 1978 г., п. 16.
  4. ^ а б Фут 1978, п. 1.
  5. ^ Современные авторы. 4 декабря 2001 г..
  6. ^ а б c d е Фут 1978, п. 2.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Фут 1980, п. 467.
  8. ^ Фут 1980, п. 469.
  9. ^ а б Фут 1980 С. 470-471.
  10. ^ а б c d е Фут 1980, п. 471.
  11. ^ О'Донохью 2004. «Его владение предметом было таким, что его ученики должны были только слушать, чтобы учиться, но, хотя его авторитет был необычайным, он всегда был вежлив и добр и никогда не высмеивал недостатки ни своих учеников, ни других ученых в этой области. меньше, его стандарты были очень строгими, и он ожидал от своих учеников абсолютной приверженности стипендии, которую имел сам ».
  12. ^ а б Фут 1980 С. 471-472.
  13. ^ Фут 1980, п. 473. "[Турвиль-Петре внес] свой главный вклад в наше понимание ранней исландской цивилизации в Истоки исландской литературы... По уважительной причине он оказался самым влиятельным из всех его произведений ».
  14. ^ а б О'Донохью 2004. "Его Миф и религия Севера (1964) - лучший отчет о древнескандинавско-исландской мифологии на английском языке, особенно ценный, потому что он представляет собой всесторонний обзор мифологических ссылок в исландской и родственной литературе без попытки навязать материалу повествовательный образец или религиозную целостность. Героический век Скандинавии (1951) представляет собой столь же краткое и разумное описание периода, источники которого в основном относятся к гораздо более поздним временам ... Но его главный вклад в древнескандинавско-исландские исследования - это его Истоки исландской литературы
  15. ^ а б c Фут 1980 С. 474-476.
  16. ^ Фут 1980, п. 479.
  17. ^ Фут 1980, п. 472.
  18. ^ а б c d Фут 1980 С. 476-479.
  19. ^ а б Фут 1980, pp. 476, 477. «Самым амбициозным и существенным предприятием Турвиль-Петре было его Миф и религия Севера... [Это] авторская работа, не имеющая аналогов на английском языке ».
  20. ^ Струтинский 1974, п. 29.
  21. ^ а б Фут 1980 С. 479-481.
  22. ^ Фут 1980, п. 481. «Все книги Турвиль-Петре являются важным вкладом в общее мировое знание норвежской культуры и классической исландской литературы».
  23. ^ О'Донохью 2004. "Достижения и влияние Турвиль-Петре как исследователя древнеисландского языка трудно переоценить.
  24. ^ Фут 1978, п. 2. «Огромный вклад Габриэля в« северные исследования »будет обсуждаться ... целую вечность ...»

Источники

дальнейшее чтение