Иди и верни материк - Go and Reclaim the Mainland

Fngōng dàl qù
Традиционный китайский反攻 大陸 去
Упрощенный китайский反攻 大陆 去

Иди и верни материк (Китайский : 反攻 大陸 去) это Китайский антикоммунист патриотическая песня, созданная Правительство Китайской Республики продвигать Китайское воссоединение и Проект "Национальная слава".

Он был составлен Ли Чжунхэ [ж ] (李 中 和), а слова написаны Цзин Шу [ж ] (精 舒).[1][2][когда? ]

Текст песни

Китайский текст песниХаню ПиньиньАнглийский перевод

反攻 、 反攻 、 反攻 大陸 去 ；
反攻 、 反攻 、 反攻 大陸 去！
大陸 是 我們 的 國土 ， 大陸 是 我們 的 疆域 ；
我們 的 國土 ， 我們 的 疆域 ；
不能 讓 共匪 盡 著 盤 據 ， 不能 讓 俄 盡 著 欺侮 ；
我們 要 反攻 回去 ， 我們 要 反攻 回去 ；
反攻 回去 ， 反攻 回去 ；
把 大陸 收復 ， 把 大陸 收復！

Fngōng, fǎngōng, fǎngōng dàlù qù;
Fǎngōng, fǎngōng, fǎngōng dàl qù!
Далу ши женмен де гуто, дано ши жен де джиангйù;
Wǒmen de guót, wǒmen de jiāngyù;
Bùnéng ràng Gòngfěi jǐnzhe pán j, bnéng ràng é kòu jǐnzhe qīwǔ;
Wǒmen yào fngōng huíqù, wǒmen yào fǎngng huíqù;
Fǎngōng huíqù, fngōng huíqù;
B dàl shōufù, bǎ dàl shōufù!

Идите и верните, верните, верните материк;
Иди и верни, верни, верни материк!
Материк - это наша родина, материк - это наша территория;
Наша Родина, наша территория;
Мы не можем позволить коммуняки занять его, мы не можем позволить русские запугать его;
Мы должны вернуться и вернуть его, мы должны вернуться и вернуть его;
Восстановите его, верните его;
Восстановите материк, восстановите материк!
 

Рекомендации

  1. ^ ◎ 特別 報導 - 星月 交輝 曲 散 人間[постоянная мертвая ссылка ]， 青年 日報 ， 2009-12-31。
  2. ^ 兩蔣 威權 統治 時期 「愛國 歌曲」 內容 析 論 В архиве 2013-10-19 в Wayback Machine 李筱峰 ， 《文史 台灣》 創刊號 ， 2009.10。

внешняя ссылка