Гуа Ша - Gua sha

Гуа Ша
После массажа Гуа Ша.jpg
Китайский刮痧
Буквальное значение"соскоб шасиняки "
Эта статья является частью серия на
Альтернатива лекарство
Outline-body-aura.svg
Традиционная медицина

Гуа Ша (Китайский : 刮痧) или же керокан, часть традиционная китайская медицина (TCM), в котором инструмент используется для очистки кожи людей, чтобы произвести свет. петехии. Практики считают, что Гуа Ша освобождает нездоровую материю от застой крови в болезненных, усталых, жестких или травмированных участках мышц, чтобы стимулировать приток крови к этим участкам, насыщенный кислородом, тем самым способствуя восстановлению, регенерации, заживлению и восстановлению метаболических клеток.

Гуа Ша англоговорящие люди иногда называют это «соскабливанием», «ложкой» или «чеканкой». Лечение также известно под французским названием, трибо-избиение.[1]

Этимология

Гуа Ша, дословный перевод «соскрести песок», что означает «песок, похожий на синяк после лечения», был перенесен из Китая во Вьетнам, где стал очень популярным. Он известен как cạo gió, что примерно означает «царапать ветер», поскольку во вьетнамской культуре «простудиться» или подняться на воздух часто называют trúng gió, «ловить ветер». Происхождение этого термина - Шан Хан Лунь, а в. 220 г. н.э. Китайский медицинский текст о болезнях, вызванных простудой. Как и в большинстве азиатских стран, медицинские науки Китая оказали глубокое влияние на Вьетнам, особенно между V и VII веками нашей эры.[2] Cạo gió это очень распространенное средство во Вьетнаме и для экспатриант вьетнамский.

Техника

Гуа Ша как практикуется на Бали, Индонезия

Гуа Ша включает в себя повторяющиеся удары по смазанной коже тупым инструментом с гладкими краями. Кожу обычно смазывают массажным маслом или бальзамом, и обычно керамика Использовалась китайская ложка для супа, или тупая, изношенная монета, даже шлифованные кости животных, рог водяного буйвола или нефрит, или даже простая металлическая крышка с тупым закругленным краем.

В случае усталости от тяжелого физического труда кусочек корня имбиря, смоченный в рисовом вине, иногда используют для растирания по позвоночнику сверху вниз.

Гладкий край прикладывается к масляной поверхности кожи, плотно прижимается и затем перемещается вниз по мышцам - отсюда и термин трибо-избиение (т. е. поглаживание трением) - или по пути движения иглоукалывание меридианы вдоль поверхности кожи, длина каждого штриха составляет около 4–6 дюймов.

Практикующие склонны следовать традиции, которой их научили получать ша: обычно используется либо Гуа Ша или же пожарные банки. Иногда техники используются вместе.[3] В Китае оба Гуа Ша противопожарные процедуры широко доступны в различных учреждениях, от государственных и государственных больниц до частных массажных салонов. Благодаря глубокому доверию местных жителей к Традиционная китайская медицина и разумная цена лечения, оба очень популярны.

Эффективность

Эффективность Гуа Ша не подтверждается убедительными исследованиями, исследования сравнивали его с иглоукалыванием и фиктивным испытанием, однако они были низкого качества, и необходимы дальнейшие исследования.[4]

Гуа Ша может вызвать повреждение тканей.[5]

Как сообщает обзорная статья в Журнал Американской академии дерматологии, отрицательные побочные эффекты Гуа Ша от второстепенных - в том числе дерматит, ожоги и кровь в моче - к редким крупным, в том числе кровотечение в мозгу и тяжелые травмы, требующие кожные трансплантаты.[5]

Использование больничных стандартов стерилизации и средств индивидуальной защиты важно для предотвращения заражения инфекционными болезнями. патогены. Хотя случаев заражения болезнетворными микроорганизмами, передаваемыми через кровь, не зарегистрировано, нельзя исключать риск передачи клеток крови и жидкостей. Рекомендуемые защитные меры против инфекционных агентов включают разовое использование одноразовых устройств, стерилизацию повторно используемого оборудования и использование перчаток. Смазочные материалы следует разливать в чашки и утилизировать после каждого использования. Не рекомендуется использовать устройства, которые нельзя стерилизовать должным образом, такие как рог и кость.[6]

Межкультурная путаница с физическим насилием

Немного другая форма Гуа Ша Использование краев монет, а не фарфоровых изделий, практикуется в народной медицине. Люди практикуют эту «чеканку» среди членов своей семьи во многих азиатских странах, например, во Вьетнаме (где выскабливание монет или «чеканка» известно как «чеканка»)cạo gió«,« скребущий ветер »), или в Камбодже, а также в их соответствующих иммигрантских общинах за границей. Практикующие врачи в больницах округа Ориндж, Калифорния, обычно видят доказательства чеканки монет среди госпитализированных вьетнамских пациентов.[нужна цитата ]

В 1980 году было обнаружено, что многие вьетнамцы по-прежнему не доверяют практикующим врачам США отчасти из-за опасений быть обвиненными в жестокое обращение с ребенком.[нужна цитата ]

«Эта практика была ошибочно идентифицирована как жестокое обращение с детьми в отчетах о случаях», несмотря на намерение родителей.[7] Однако по закону врачи обязаны сообщать о травмах от таких средств защиты, как «чеканка», в соответствующий орган (например, государственную службу защиты детей или государственную службу защиты взрослых), независимо от намерения.[8]

В популярной культуре

Фильм 2001 года Лечение Гуа Ша (Китайский : 刮痧; пиньинь : гуа ша) был сделан в Гонконг и показал Гуа Ша.[9] Это история о культурных конфликтах, пережитых китайской семьей в Соединенных Штатах.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хуард и Вонг (1977), стр. 126. Также цитируется французский романизация для того же набора из двух китайских иероглифов: koua sha.
  2. ^ Нидхэм, Дж., Небесные ланцеты, Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет.
  3. ^ Одним из первых внедрил технику Гуа Ша для некитайских студентов в Соединенных Штатах был Джеймс Тин Яу Со (1911 -).
  4. ^ Ли МС, Чхве Т.Ю., Ким Джи, Чой С.М. (2010). «Использование гуаши для лечения скелетно-мышечной боли: систематический обзор контролируемых клинических испытаний». Чин Мед. 5: 5. Дои:10.1186/1749-8546-5-5. ЧВК  2827462. PMID  20205902.
  5. ^ а б Ваши Н.А., Патцельт Н., Виря С., Меймон МБ, Занканаро П., Кунду Р.В. (2018). «Дерматозы, вызванные культурными практиками: терапевтические культурные практики». J Am Acad Dermatol (Рассмотрение). 79 (1): 1–16. Дои:10.1016 / j.jaad.2017.06.159. PMID  29908818.
  6. ^ Нильсен, Арья, Бен Клиглер и Брайан С. Колл. «Протоколы безопасности для Гуа Ша (поглаживание при прессовании) и Багуан (купирование)». Дополнительные методы лечения в медицине 20.5 (2012): 340-44.
  7. ^ "Часто задаваемые вопросы - Жестокое обращение с детьми - Медицинский факультет Стэнфордского университета". childabuse.stanford.edu.
  8. ^ Фадем, Барбара (2009). Поведенческая наука - серия обзоров Правления. Балтимор, Мэриленд: Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. п. 206. ISBN  978-0-7817-8257-9.
  9. ^ "Руководство по изучению фильмов EFL по теме: Лечение Гуа Ша". Krigline.com. Криглайн. В архиве из оригинала 17 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.
  10. ^ «Лечение: обзоры пользователей». IMDB.com. IMDB. В архиве из оригинала 17 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.