История геральдики - History of heraldry - Wikipedia

Изображение позднего средневековья рыцарский турнир из Книга турниров короля Рене (1460-е годы). Две команды стоят наготове, с каждой стороны по 24 рыцаря, все с геральдическими знаками. сюрко и капризы, и каждый в сопровождении знаменосца с геральдический флаг. Центральная зрительская ложа для четырех судей, где геральдические щиты участников, две команды во главе с герцогами Бретань и Бурбон соответственно и по одной зрительской будке с каждой стороны для девушек; над коробками написано plus est en vous, то геральдический девиз из Gruuthuse семья Брюгге, приписываемая турниру между Жан III де Груутюз и Жан де Гистель в 1393 году.[1] Можно увидеть двух герцогов лицом друг к другу в центре линии фронта, каждый с личным геральдическим флагом, а также большим флагом того же дизайна, представляющим их команду. Главный вестник также верхом на лошади между двумя командами, одетый в свои геральдические цвета.

Геральдика система визуальной идентификации звания и родословная которые развивались в европейских Высокое средневековье,[2] тесно связан с вежливо культура рыцарство, Латинское христианство, то Крестовые походы, феодальный аристократия, и монархия времени. Геральдическая традиция полностью сформировалась в XIII веке, а расцвет и дальнейшее развитие получили в Позднее средневековье и Ранний современный период. Первоначально ограничиваясь дворянством, геральдика была принята богатыми простыми людьми в позднем средневековье (Бюргерское оружие ). Особые традиции Церковная геральдика также развиваются в период позднего средневековья. Гербы дворянских семей, часто после их исчезновения, прикрепляются к территориям, которыми они владели, что приводит к появлению муниципальные гербы к 16 веку.

Западная геральдика распространилась за пределы своей основной территории латинского христианского мира в 17 веке, западные геральдические традиции были приняты в Российская империя.

С упадком европейских монархий в пользу Республиканизм в 19-20 веках значение геральдических традиций снизилось, но современные национальные флаги и национальные гербы принятые в XIX и XX веках, до сих пор часто используют элементы, унаследованные от геральдической традиции.

Прекурсоры

Изображение эпохи Каролингов круглые щиты (Штутгартская Псалтырь, 9 век). Спиральные узоры представляют собой железные связи, укрепляющие щит.
Протогеральдические щитовые украшения показаны на Гобелен из Байе (ок. 1077).

Традиции знаки поля, личные эмблемы или же уплотнения вернуться хотя бы к Бронзовый век. В экфрастик описание щит дизайн, в частности, встречается как топос в классической литературе.[3] Подразделения римской армии иногда идентифицировались по отличительной маркировке на их щитах.[4]

Геральдика развивалась в период высокого средневековья, основанные на более ранних, «догеральдических» или «анте-геральдических» традициях визуальной идентификации посредством уплотнения, знаки поля, эмблемы, используемые на монеты и т. д. В частности, львы которые впоследствии появятся на гербах европейской знати XII века, имеют прообразы в звериный стиль античного искусства (в частности, стиль Скифское искусство поскольку он развился из c. 7 век до нашей эры).[5]

Западная геральдика - новшество 12 века. Некоторые представители высшей знати начали выставлять животных, особенно львы, на их щитах, начиная с с. 1140-е гг. До этого западные военные щиты XI - начала XII веков иногда демонстрировали простые украшения, но, по-видимому, не были связаны с идентификацией личности владельца.

В Гобелен из Байе, иллюстрирующий Норманское вторжение Англии в 1066 году и, вероятно, введен в эксплуатацию около 1077 года, когда собор Байе был перестроен, изображает ряд щитов различных форм и рисунков, многие из которых простые, а другие украшены драконами, крестами или другими типично геральдическими фигурами. . Тем не менее, ни один человек не изображен дважды с одними и теми же руками, и никто из потомков различных изображенных людей не носит устройств, похожих на те, что изображены на гобелене.[6][7] Франкский или немецкий круглые щиты 11 века (Оттонский, Салиан ) иногда изображаются с простым геометрическим орнаментом, но не с образными гербами.[8]

Точно так же описание французских рыцарей при дворе византийского императора Алексий I в начале двенадцатого века описывает свои щиты из полированного металла, напрочь лишенные геральдического рисунка. В испанском манускрипте 1109 г. описываются как простые, так и украшенные щиты, ни один из которых, похоже, не был геральдическим.[9] В Аббатство Сен-Дени в нем было окно, посвященное рыцарям, вступившим в Второй крестовый поход в 1147 году и, вероятно, был сделан вскоре после этого события; но Montfaucon's иллюстрация окна до того, как оно было разрушено, не показывает никакого геральдического рисунка ни на одном из щитов.[7][10]

Протогеральдика (12 век)

Рисование конный тюлень из Теобальд III, граф Блуа, датируется 1138 годом. На щите видны следы орнаментального креста.

Традиция XII века в основном сохранилась в виде конные тюлени популярные в то время, изображающие дворянина в виде полностью вооруженного воина на коне. У ранних конных тюленей были простые щиты. С середины XII века иногда изображаются протогеральдические узоры, но щит показан естественным образом, как часть рыцарского вооружения, и часто его можно увидеть в профиль или частично скрыть. В конный тюлень Энгуеррана (Ingelram), граф Сен-Поль (1130-е или 1140-е годы) все еще показывает простой щит, но то, что позже станет геральдические обвинения (в данном случае снопы кукурузы) показаны расположенными вокруг лошади.[11] Печати с изображением настоящих геральдических щитов появляются в самом конце 12 века или в начале 13 века.

Печати с элементами отчетливо геральдического характера начинают появляться во второй трети XII века. Ряд печатей, датируемых периодом между 1135 и 1155 годами, по-видимому, демонстрируют распространение геральдических знаков в Англии, Франции, Германии, Испании и Италии.[12] Яркий пример ранней гербовой печати прилагается к хартии, выданной Филипп I, граф Фландрии, в 1164 году. Печати второй половины одиннадцатого и начала двенадцатого веков не показывают никаких доказательств геральдической символики, но к концу двенадцатого века печати носят однородный геральдический характер.[9][13]

Среди старейших конных тюленей с гербом находятся Генрих Лев из Дом Велфа, герцог Саксонии (1142–1180) и Баварии (1156–1180). Всего известно семь печатей Генриха. Из них только второй показывает узнаваемый лев отображается на его щите. Эта печать прикреплена к двум документам, датированным 1146 годом. Возможно, лев был также на первой печати (ок. 1142 г.), но его больше нельзя узнать.[14] Конный тюлень аналогичной древности - который из Оттокар III Штирии датируется 1160 годом, с ранней формой Штирийский пантера на его щите.

Эмаль из могилы Джеффри Плантагенет, граф Анжуйский, показывая его щит в профиль, с четырьмя из шести, предположительно, видимых львов (шесть львов находятся на щите его внука Уильям Лонгеспи, г. 1226).

Самое древнее из сохранившихся изображений цветного арсенала можно увидеть на могиле Джеффри Плантагенет, граф Анжуйский, умерший в 1151 году.[15] Эмаль, вероятно, заказанная вдовой Джеффри между 1155 и 1160 годами, изображает его с синим щитом, украшенным шестью золотыми львами. Он носит синий шлем, украшенный еще одним львом, а его плащ оторван вайр. В средневековой хронике говорится, что Джеффри получил щит с таким описанием, когда он был посвящен в рыцари своим тестем, Генрих I, в 1128 г .; но это сообщение, вероятно, датируется примерно 1175 годом.[16][17] Самым ранним свидетельством ассоциации львов с английской короной является печать с изображением двух проходных львов, которую использовали в будущем. Король Джон при жизни его отца, Генрих II, умерший в 1189 году.[18][19] Поскольку Генри был сыном Джеффри Плантагенета, кажется разумным предположить, что принятие львов в качестве геральдической эмблемы Генри или его сыновьями могло быть вдохновлено щитом Джеффри. Старший брат Джона, Ричард Львиное Сердце, который сменил своего отца на троне, считается, что он был первым, кто носил оружие трех львов-стражей-стражей, все еще герб Англии, ранее использовавшего двух безудержных комбатантов львов, оружие которых, возможно, также принадлежало его отец.[20] Ричарду также приписывают создание английского герба льва-статанта (ныне статанта-хранителя).[19][21]

Раннее упоминание геральдических щитов в Средневерхненемецкая литература также датируется 12 веком. Конструкции щитов описаны в Kaiserchronik (ок. 1150–1170), например кабана, которого носили римляне, а также, в отдельных случаях, в Rolandslied (ок. 1115), Кениг Ротер (ок. 1150 г.), Велдеке Eneas (ок. 1170), и Хартманна Erec (ок. 1185). Они появляются в более широком контексте описания вооруженного главного героя и еще не привязаны к родословной владельца.[22]

Изображение императора Фредерик Барбаросса как Крестоносец (ок. 1188). В крест символ на щите и сюрко в это время не геральдический знак, идентифицирующий носителя, но знак поля носят все участники крестового похода.

По крайней мере, две отличительные черты геральдики общеприняты как продукты Крестовые походы: сюрко, верхняя одежда, надеваемая поверх доспехов, чтобы защитить владельца от палящего солнца, часто украшалась теми же устройствами, что и на рыцарском щите. Именно от этой одежды происходит словосочетание «герб».[сомнительный ][23] Также ламбрекен или накидка, которая зависит от шлема и обрамляет щит в современной геральдике, начиналась как практическое прикрытие шлема и задней части шеи во время крестовых походов.[нужна цитата ] выполняет те же функции, что и сюрко. Его острый или зубчатый край, который сегодня выглядит как вздымающиеся завитки, как полагают, возник в результате износа в полевых условиях или как средство смягчения удара меча и, возможно, опутывания оружия атакующего.[24]

Средневековая геральдика

Деринг ролл, c. 1270 г., Дувр, один из старейших сохранившихся свитки оружия, показывая гербы еще без шлемы или любые другие достижения.
Часть Герб Цюриха (ок. 1340 г.), ранний пример традиции изображения гербов с изображением шлем и гребень.

Терминология

Происхождение термина геральдика сам (Средний английский геральдика, Старофранцузский Hiraudie), можно поместить в контекст ранних форм рыцарские турниры в 12 веке. Бойцы носили полные доспехи и идентифицировали себя, нося свои эмблемы на своих щиты. А вестник (Старофранцузский Heraut, из Франкский *Харивальд «командующий армией») был офицером, который объявлял конкурентов.

Первоначально это был вид посланников, используемых дворянами, герольды брали на себя ответственность за изучение ранга, родословной и геральдических знаков различных рыцарей и лордов, а также правил и протоколов, регулирующих дизайн и описание, или герб оружия, и приоритет их носителей.[25] Еще в конце тринадцатого века некоторым герольдам на службе у монархов был присвоен титул «Король геральдов», который в конечном итоге стал «Король оружия."[25]

Период, термин герб по происхождению относится к сюрко с геральдическими орнаментами, которые носят комбатанты, особенно в рыцарских турнирах, на старофранцузском продавать оружие. Смысл переносится на сам геральдический дизайн на среднеанглийском языке середины 14 века.[26]

Геральдический щит

Примерно к 1230-м годам щиты, используемые кавалерией, были почти треугольной формы, называемые нагревательные щиты. Такой щит сохранился, щит Конрад фон Тюринген, датированный c. 1230, показывая лев Барри из Людовинги. Эта форма в форме обогревателя использовалась в войне во время апогея Эпоха рыцарства, и он становится классическим геральдическим щитом, или розетка, примерно во время Битва при Креси (1346) и основание Орден Подвязки (1348 г.), когда геральдика стала полностью развитой системой. Все средневековые свитки оружия, с конца 13-го и на протяжении 14-15-го веков, почти исключительно использовали эту форму щита.

Разделение поля

Гербы XIII века в некоторых случаях уже содержат знаки каденция различать потомков, но они в основном все еще обходятся без разделение поля для обозначения происхождения более чем одной линии. Исключением является герб Кастилии и Леона, показывая герб Кастилии (желтый замок) четвертованный с герб Леона (пурпурный лев) в конце 13 века Camden Roll и Ролл Сегара. Эта практика становится гораздо более распространенной в период позднего средневековья. Например, герб Эрик Померании как король Kalmar Union (годы правления 1396–1439) объединяют пять гербов Дании, Швеции, Дом Бьельбо, Померания и Норвегия, разделенные крестом и центральным инесекция. В конце 15 века лица, занимавшие церковные должности, разделяли герб своей семьи с гербом ордена или епархии, которые они представляли. Таким образом Пьер д'Обуссон как великий мастер Рыцари Мальты разделил свои семейные руки с Мальтийский крест; епископ Хуго фон Хоэнланденберг разделил свои семейные руки с оружием княжество-епископство Констанца.

Геральдические авторитеты

К середине четырнадцатого века принцип, согласно которому только одно лицо имеет право носить определенный герб, стал общепринятым, и споры по поводу прав собственности на оружие, похоже, привели к постепенному учреждению геральдических властей для регулирования их использования. Самая ранняя известная работа геральдическая юриспруденция, De Insigniis et Armis, был написан около 1350 г. Бартолус де Саксоферрато, профессор права в Университет Падуи.[27][28] Самый знаменитый гербовый спор в английской геральдике - это спор Скроп v Гросвенф (1390), в котором два разных человека заявили о своем праве нести лазурь, изгиб или.[29] Продолжающееся распространение оружия и количество споров, возникающих из-за того, что разные люди принимали одно и то же оружие, привели к Генрих V издать прокламацию в 1419 г., запрещающую всем, кто не носил оружия на Битва при Азенкуре от принятия оружия, кроме как по наследству или по наследству от короны.[29][30]

Ранняя современная геральдика

"Кватернион орел ", представляющие поместья священная Римская империя (1510).
Королевские гербы в Siebmachers Wappenbuch (1605)

В 1484 году, во время правления Ричард III, различные герольды, используемые короной, были включены в Колледж оружия, через который в конечном итоге будут выдаваться все новые гранты на оружие.[31][32] Колледж в настоящее время состоит из трех Королей Оружия, которым помогают шесть Вестников, и четыре Преследователи, или младшие офицеры, все под руководством Эрл Маршал; но все оружие, предоставленное колледжем, передано властью короны.[33] Подобные органы регулируют выдачу оружия в других монархиях и некоторых членах Содружество Наций, но в большинстве других стран нет геральдической власти и закона, запрещающего кому бы то ни было брать в руки любое оружие, какое им заблагорассудится, при условии, что они не посягают на оружие другого человека.[32]

Начиная с правления Генрих VIII, королям оружия было велено сделать посещения, в которых они путешествовали по стране, фиксируя оружие, носимое с надлежащего разрешения, и требуя от тех, кто носит оружие без разрешения, либо получить от него разрешение, либо прекратить его использование. Неправильно поставленное оружие следовало снять и обезвредить. Первое такое посещение началось в 1530 году, а последнее - в 1700 году, хотя никаких новых комиссий для проведения посещений не было сделано после присоединения Вильгельм III в 1689 г.[29][34]

Вовремя ранний современный период геральдика стала очень сложной и стандартизированной, разделенной на «национальные» традиции. Западную геральдику можно разделить на три большие культурные группы: «галло-британскую», «немецко-нордическую» и «латинскую». Часть галло-британской группы Французский, английский и Шотландский традиции. «Немецко-нордическая» группа включает в себя традиции священная Римская империя и его большая сфера влияния, включая Немецкая геральдика, Шведская геральдика, Норвежская геральдика, Датская геральдика, Русская геральдика, Польская геральдика, Венгерская геральдика, Хорватская геральдика, Сербская геральдика, так далее.

В «латинскую» группу входят Итальянская геральдика, Испанская геральдика и Португальская геральдика.

Голландская геральдика показывает влияние всех трех групп.

Выдающиеся бюргеры и корпорации, в том числе многие города и поселки, получали или получали гранты на оружие только с номинальными военными ассоциациями.[35] Геральдические устройства изображались в различных контекстах, таких как религиозное и погребальное искусство, и с использованием самых разных средств массовой информации, включая каменную кладку, резьбу по дереву, эмаль, витраж, и вышивка.[36]

С отказом от рыцарский турнир как куртуазная практика в начале 17 века геральдические достижения, особенно геральдика, перестали быть привязанными к технологическому развитию или моде рыцарские доспехи и формы шлемов стали чисто условными, и в различных региональных системах отдельные типы шлемов стали привязаны к разным сословиям знати.

Барокко геральдические узоры становились все более сложными, как с точки зрения все более сложных разделение поля и с точки зрения окружающих достижений, кульминацией которых стало развитие «ландшафтной геральдики», включающей реалистичные изображения пейзажей, во второй половине восемнадцатого и начале девятнадцатого века.

Современная геральдика

В середине 19 века интерес к истории оружейного склада возродился, но теперь в основном из антикварный или специалист по генеалогии точка зрения. Это привело к переоценке старых дизайнов по стилям барокко и роккоко, новой оценке средневекового происхождения искусства.[37][38] С конца девятнадцатого века геральдика сосредоточилась на использовании разнообразных линий разделения и малоиспользуемых обычных знаков для создания новых и уникальных дизайнов.[39]

Термин «геральдика» иногда используется для обозначения национальные гербы современных государств. Некоторые современные государства, особенно конституционные монархии, используют национальные гербы (например, герб Дании или герб Испании ). Государства с республиканскими традициями, как правило, избегают гербов, используя вместо них «национальные печати» или «национальные эмблемы», такие как герб Франции, то герб турции или Большая печать Соединенных Штатов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Октав Делепьер, Précis des annales de Bruges (1835) 38f. Современник Рене Анжуйского Луи де Груутюз Сам был известным участником турниров 1440-х годов.
  2. ^ Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдике, стр. 1–18.
  3. ^ Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдикеС. 6–10.
  4. ^ Notitia Dignitatum, Бодлианская библиотека
  5. ^ "значительный прообраз средневековой геральдики" Иоанна Ониана, Атлас мирового искусства (2004), п. 58.
  6. ^ Джон Вудворд и Джордж Бернетт, Трактат о геральдике: британский и иностранный, У. и А. К. Джонсон, Эдинбург и Лондон (1892), т. 1. С. 29–31.
  7. ^ а б Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдикеС. 14–16.
  8. ^ Дизайн круглых щитов (vikingage.org): «клетчатый» (XI в., Biblio. Mun. Avranches MS50), «расклешенный крест» (около 1000-1050 Аррас, BM MS 559 (435), т. 1), «спирали» (около 1000-1050) Arras, BM MS 559 (435), vol. 1), «спирали с точками» (c.1000-1020 Bamberg MS A. II. 42 Bamberg Apocalypse).
  9. ^ а б Вудворд и Бернетт, т. 1, стр. 26.
  10. ^ Вудворд и Бернетт, т. 1, стр. 31.
  11. ^ "le blason fait son sparition dans les dernières années du XIIe siècle, brusquement, sans transition. Mais il est d'autres types plus anciens où les pièces des armoir existing, s'annonçant для ainsi ужасного avant de passer dans l'écu Le". Sceau d'Enguerran, comte de Saint-Pol, antérieur à l'année 1150, est de ce nombre. Il offre déjà plusieurs герберы Дисперсии в чемпионах ". Дж. Демей, Le Blason d’après les Sceaux du Moyen-Âge (1877), п. 6.
  12. ^ Томас Вудкок & Джон Мартин Робинсон, Оксфордский путеводитель по геральдике, Oxford University Press, Нью-Йорк (1988), стр. 1.
  13. ^ Вагнер, Геральдика в Англии, п. 8.
  14. ^ Ксенья фон Эрцдорф, Рудольф Шульц, Винфрид Бауман, Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen (1994), стр.175 со ссылкой на Schmidt-Phiseldeck, Die Siegel des herzoglichen Hauses Braunschweig und Lüneburg, № 1–4.
  15. ^ Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдике, п. 62.
  16. ^ К. А. Стотхард, Монументальные изображения Великобритании (1817) пл. 2, илл. в Энтони Вагнер, Ричмонд Геральд, Геральдика в Англии, Пингвин (1946), пл. Я.
  17. ^ Пастуро, Мишель (1997). Геральдика: введение в благородные традиции. "Открытия Абрамса серия. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, Инк. стр. 18.
  18. ^ Вудворд и Бернетт, т. 1, стр. 32.
  19. ^ а б Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдикеС. 173–174.
  20. ^ Пастуро, стр. 59.
  21. ^ Вудворд и Бернетт, стр. 37.
  22. ^ "За исключением нескольких геральдических щитов, которые появляются в Kaiserchronik, например, кабан, которого носили римляне, - самый старый геральдический знак в средневековой немецкой эпической литературе, согласно Зипсу [Wappenwesen, 1966] - большинство предвзятых и даже придворных эпосов до 1200 г. содержат очень мало украшенных щитов. Несколько отдельных гербов упоминаются в немецком Rolandslied, Кениг Ротер, Велдеке Eneas, и Хартманна Erec - в основном связаны с главными героями ». Wandhoff (2016), (п. 57 ).
  23. ^ Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдикеС. 17–18.
  24. ^ Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдикеС. 17–18, 383.
  25. ^ а б Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдикеС. 27–29.
  26. ^ etymonline.com
  27. ^ De Insigniis et Armis
  28. ^ Джордж Сквибб, «Закон о оружии в Англии», в Герб т. II, нет. 15 (весна 1953 г.), стр. 244.
  29. ^ а б c Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдикеС. 21–22.
  30. ^ Вудворд и Бернетт, т. 1. С. 35–36.
  31. ^ Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдике, п. 38.
  32. ^ а б Пастуро, стр. 39–41.
  33. ^ Официальный сайт Колледжа оружия, по состоянию на 3 марта 2016 г.
  34. ^ Джулиан Франклин, Щит и герб: отчет об искусстве и науке геральдики, Лондон: MacGibbon & Kee (1960), стр. 386.
  35. ^ Питер Гвинн-Джонс, Искусство геральдики: происхождение, символы и образцы, Parkgate Books / Barnes & Noble (1998), стр. 18–20.
  36. ^ Отфрид Нойбекер, Геральдика: источники, символы и значение, Macdonald and Jane's (1977), стр. 253–258.
  37. ^ Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдикеС. 87–88.
  38. ^ Гвинн-Джонс, стр. 110–112.
  39. ^ Гвинн-Джонс, стр. 113–121.
  • Артур Чарльз Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдике, Dodge Publishing Company, New York (1909), перепечатано Bonanza Books, New York (1978), p. 1.
  • Стивен Фрайар, изд. Словарь геральдики. (Harmony Books, Нью-Йорк: 1987), стр. 183.Третий новый международный словарь Вебстера, Компания C. & G. Merriam, Кембридж, Массачусетс (1961)
  • Вандхофф, «Щит как поэтический экран: ранний герб и визуализация средневековой немецкой литературы» в: К. Старки (ред.), Визуальная культура и немецкое средневековье (2016), 53–72.
  • Жерар Дж. Браулт. Ранний герб. Геральдическая терминология двенадцатого и тринадцатого веков с особым упором на литературу о короле Артуре.. Оксфорд, издательство Оксфордского университета, 1972.
  • Джон Гудолл, «Геральдика в Италии в средние века и эпоху Возрождения», Герб 37 (январь 1959 г.).
  • Общая оружейная Берка: «Общая оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса; включает реестр гербов с древнейших времен до наших дней», сэр Бернард Берк, Ольстерский король оружия был опубликован в Лондоне в 1884 году. Этот список включает в себя список всего известного арсенала, когда-либо использовавшегося на Британских островах.
  • Großes Wappenbuch Й. Зибмахера (продолжение раннего модерна Siebmachers Wappenbuch ), ред. Отто Титан против Хефнера, Хейер против Розенфельда, А. М. Хильдебрандт, Г. А. Сейлер, М. Грицнер и др., 7 томов (1854–1967); т. 1: Государственные гербы и национальные флаги, епископский герб, профессиональные гербы, университетский герб; тт. 2–3: знать Германия и Пруссия; т. 4: благородство Австро-Венгрия; т. 5: буржуазные фамильные гербы (Германия и Швейцария); т. 6: вымершая знать Священной Римской империи; т. 7: дополнительный том.
  • Гербовый генерал Жан-Батиста Ритстапа, два тома (1884, 1887), более 100 000 гербов общеевропейского масштаба.
  • Гербовник Малороссии (Малороссїйскїй гербовникъ, 1914): украинские (малороссийские) фамильные гербы внутри Российская империя.