Гонконгское торгово-экономическое бюро - Hong Kong Economic and Trade Office
Гонконгское торгово-экономическое бюро | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Офис экономики и торговли Гонконга, Лондон, ранее на 6 Grafton Street | |||||||||||||||||||
Традиционный китайский | 香港 經濟 貿易 辦事處 | ||||||||||||||||||
Упрощенный китайский | 香港 经济 贸易 办事处 | ||||||||||||||||||
Jyutping | hoeng1 gong2 ging1 zai3 mau6 yik6 baan6 si6 cyu3 | ||||||||||||||||||
|
В Экономические и торговые представительства Гонконга (HKETO) являются торговые офисы Гонконга за пределами территории. Есть 12 HKETO за пределами Большой Китай и восемь в регионе Большого Китая (один на Тайване, четыре офиса и три подразделения связи в материковом Китае).
Помимо HKETO, Правительство Гонконга имеет офис в Пекине, столице Китая, Офис правительства Особого административного района Гонконг в Пекине.
Функции
Гонконг имеет полную автономию в ведении своих внешних коммерческих отношений. Основной закон Гонконга предусматривает, что он должен быть отдельной таможенной территорией и может, используя название «Гонконг, Китай», участвовать в соответствующих международных организациях и международных торговых соглашениях, таких как Мировая Торговая Организация.
HKETO концентрируют большую часть своей работы на продвижении экономических и торговых интересов Гонконга. Основные функции HKETO включают:
- Улучшение понимания Гонконга среди лиц, формирующих общественное мнение
- Отслеживание событий, которые могут повлиять на экономические и торговые интересы Гонконга
- Поддерживает тесные связи с деловым и коммерческим секторами, политиками и СМИ.
- Организуйте мероприятия для продвижения имиджа Гонконга.
- Регулярные встречи с коллегами и контактами на территориях, находящихся в их ведении
- Организует зарубежные визиты высокопоставленных официальных лиц Гонконга.
HKETO London одновременно с Гонконгским постоянное представительство к Международная морская организация, HKETO Брюссель в Евросоюз, и HKETO Geneva в Мировая Торговая Организация.
В странах или территориях, где нет HKETO, дипломатические миссии Китая обязаны представлять интересы Гонконга. Заявления на получение визы в этих представительствах, тем не менее, отправляются и обрабатываются Иммиграционный отдел Гонконга.
Организация
Зарубежные HKETO были помещены под Бюро Торговли и Экономического Развития правительства Гонконга. Офис правительства Особого административного района Гонконг в Пекине и других частях материкового Китая находится под Бюро по конституционным и материковым делам. Главу HKETO обычно называют Директором.
Привилегии и иммунитеты
Привилегии и иммунитеты, предоставляемые HKETO, являются результатом переговоров с правительствами принимающих стран, и они варьируются от одного офиса к другому. В некоторых случаях правительства принимающих стран (например, Великобритания, Австралия[1] и Германия) предоставили определенные привилегии и иммунитеты HKETO через специальное внутреннее законодательство.
В настоящее время все одиннадцать зарубежных HKETO получили определенные привилегии и иммунитеты от соответствующих правительств принимающих стран, чтобы облегчить HKETO выполнять свои обязанности без вмешательства. Вообще говоря, привилегии и иммунитеты, которыми пользуются HKETO, в основном включают неприкосновенность помещений, официальную переписку, архивы и документы, а также освобождение помещений и представителей от налогообложения.[2]
HKETO Berlin - единственное региональное представительство в Германии, имеющее квазидипломатический статус.[3]
Локации
HKETO за пределами региона материкового Китая, особенно в Европе и Азии, несут ответственность за несколько стран.[4][5] Те, кто находится на материке, также имеют обязанности в нескольких провинциях.[6]
- Бангкок – Гонконгское торгово-экономическое бюро, Бангкок
- Отвечает за Бангладеш, Камбоджу, Мьянму и Таиланд.[7]
- Берлин – Гонконгское торгово-экономическое бюро, Берлин
- Отвечает за Австрию, Чешскую Республику, Германию, Венгрию, Польшу, Словацкую Республику, Словению и Швейцарию.[8]
- Брюссель – Гонконгское торгово-экономическое бюро, Брюссель[9]
- Чэнду – Гонконгский торгово-экономический офис в Чэнду
- Женева – Гонконгское торгово-экономическое бюро, Женева
- Гуанчжоу – Гонконгский торгово-экономический офис в провинции Гуандун
- Шанхай – Гонконгский торгово-экономический офис в Шанхае
- Джакарта – Гонконгское торгово-экономическое бюро, Джакарта
- Ответственный за АСЕАН а также отношения с Индонезией, Малайзией, Брунеем-Даруссаламом и Филиппинами.
- Лондон – Офис экономики и торговли Гонконга, Лондон
- Отвечает за Данию, Эстонию, Финляндию, Латвию, Литву, Норвегию, Россию, Швецию и Великобританию.[11]
- Нью-Йорк – Гонконгское торгово-экономическое бюро, Нью-Йорк
- Отвечает за 31 восточный штат США.
- Сан-Франциско – Офис экономики и торговли Гонконга, Сан-Франциско[12]
- Отвечает за 19 западных штатов США.[13]
- Сингапур – Гонконгское торгово-экономическое бюро, Сингапур
- Отвечает за Сингапур, Лаос и Вьетнам.[14]
- Сидней – Гонконгское торгово-экономическое бюро, Сидней (находится в Гонконгский дом )
- Отвечает за вид на Австралию и Новую Зеландию.
- Тайбэй – Управление экономики, торговли и культуры Гонконга[15]
- Токио – Гонконгское торгово-экономическое бюро, Токио
- Торонто – Гонконгское торгово-экономическое бюро, Торонто
- Ванкувер - Информационный офис
- Вашингтон, округ Колумбия. – Управление экономики и торговли Гонконга, Вашингтон, округ Колумбия
- Ухань - Гонконгский торгово-экономический офис в Ухане
История
До передача суверенитета в 1997 году коммерческие интересы Гонконга на его основных торговых рынках были представлены Офисы правительства Гонконга - консульские вопросы решались соответствующим посольством Великобритании или высокая комиссия. К 1982 году правительственные учреждения Гонконга, расположенные в Лондоне, Брюсселе, Вашингтоне и Женеве, были переданы в состав тогдашних Советов и Административного отдела (Китайский : 兩 局 及 行政 科) правительства Гонконга.[16][17]
HKETO Brussels - второй среди всех HKETO, который отмечает свое 50-летие в 2015 году.[18]
Готовясь к передаче, правительства Великобритании и Китая согласились переименовать эти офисы в «Экономические и торговые офисы Гонконга», чтобы уточнить, что у них нет дипломатических или консульских функций.[нужна цитата ] В Соединенном Королевстве Закон об экономике и торговле Гонконга 1996 г.[19] предоставил HKETO в Лондоне ряд личных иммунитетов и налоговых льгот.[нужна цитата ]
Аналогичные договоренности были заключены с другими странами, принимающими HKETO. Например, HKETO в Торонто аккредитован Министерство иностранных дел и международной торговли Канады в соответствии с Приказом о привилегиях и иммунитетах Управления экономики и торговли Гонконга,[20] и HKETO в Сиднее в соответствии с Законом о зарубежных представительствах (привилегии и иммунитеты) 1995 года.[21]
Смотрите также
- Международные отношения Гонконга
- Тайбэйское экономическое и культурное представительство
- Консульские миссии в Гонконге
Рекомендации
- ^ Постановления Гонконгского торгово-экономического управления (привилегии и иммунитеты) 1996 года № 334
- ^ LCQ14: Привилегии и иммунитеты, предоставленные Гонконгским ВЭТО, Правительственный информационный центр, 24 ноября 2010 г.
- ^ Официальная церемония открытия HKETO, Берлин,
- ^ http://www.hongkong-eu.org//en/about_us/role.htm
- ^ http://www.hketolondon.gov.hk/about/respon.htm
- ^ Гонконгский торгово-экономический офис в провинции Гуандун
- ^ https://www.info.gov.hk/gia/general/201902/28/P2019022800972.htm
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 13 октября 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ [3]
- ^ [4]
- ^ [5]
- ^ [6]
- ^ Открытие тайваньского торгового представительства HK
- ^ Официальный отчет о слушаниях, 16 июня 1982 г., Законодательный совет
- ^ Официальный отчет о слушаниях, 11 ноября 1982 г., Законодательный совет
- ^ [7]
- ^ Закон об Экономическом и Торговом Офисе Гонконга 1996 г.
- ^ Приказ о привилегиях и иммунитетах Управления экономики и торговли Гонконга
- ^ Положения о Гонконгском торгово-экономическом управлении (привилегии и иммунитеты) 1996